WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.280 --> 00:00:08.270
،در دورانِ کهن و اساطیری

00:00:08.270 --> 00:00:15.000
 یک روباه نه‌دم در بهشت سکونت داشت
.که پس از هزار سال تمرین به قدرتی مهیب دست یافته بود

00:00:16.010 --> 00:00:19.210
آن را محافظِ خدایی گماشتند
...که بر بهشت حکم می راند

00:00:19.210 --> 00:00:21.620
.و در آن جایگاه به شمار زیادی از بحران‌ها پایان داد

00:00:22.150 --> 00:00:26.060
اگرچه پس از آن، ترس از روباه
.به جانِ خود خدا نیز افتاد

00:00:26.060 --> 00:00:30.090
.تا این‌ که سرانجام، خدا دستور به نابودیِ آن داد

00:00:32.320 --> 00:00:34.430
،خشمگین از این خیانت

00:00:34.430 --> 00:00:38.700
روباه از قدرت مهیب خود استفاده نمود
 تا نیمی از بهشت را نابود سازد؛

00:00:38.700 --> 00:00:40.350
.و سپس به زمین نزول کرد

00:00:44.490 --> 00:00:47.560
،روباه، پس از استفاده از آن قدرت از پای افتاد

00:00:47.560 --> 00:00:50.490
،و همان‌طور که به خوابی عمیق فرو می‌رفت

00:00:50.490 --> 00:00:51.990
.سوگند یاد کرد تا از خدا انتقام گیرد

00:02:27.400 --> 00:02:30.790
کلید/نغمه

00:02:41.790 --> 00:02:44.170
ایـ-این احساس چی‌ـه؟

00:02:44.170 --> 00:02:47.180
انگار یه چیزی تو وجودم
...به لرزه افتاده

00:02:53.870 --> 00:02:56.430
.چاریئوکَم به ارتعاش افتاده

00:02:56.880 --> 00:02:58.580
یعنی اون همون «کلید»ـه؟

00:03:09.320 --> 00:03:10.740
.شکی توش نیست

00:03:10.740 --> 00:03:14.490
این انرژی از روباه نه‌دُم ساتع می‌شه

00:03:14.490 --> 00:03:16.450
همون که تو دوران کهن
.نصف بهشت‌ـو نابود کرد

00:03:17.410 --> 00:03:19.710
...قدرتی که خدا رو به چالش می‌کشه

00:03:19.710 --> 00:03:23.210
این‌دفعه می‌خوام مطمئن شم
.که تا ابد به خواب می‌ره

00:03:25.650 --> 00:03:27.970
تو فکر کردی می‌ذارم در بری؟

00:03:33.560 --> 00:03:35.970
.شک ندارم که راحت نمی‌ذاری برم

00:03:40.730 --> 00:03:42.480
ها؟ سئونگاه-سان؟

00:03:42.480 --> 00:03:44.700
!وا-وا-وا-وا-وایسا! سئونگاه-سان؟

00:03:44.700 --> 00:03:46.230
!از دماغت خون راه افتاده؟

00:03:47.800 --> 00:03:50.610
.تازه شروع کردم، جین موری

00:03:51.520 --> 00:03:53.010
!جالب شد

00:03:53.720 --> 00:03:54.750
.آرامشت‌ـو حفظ کن

00:03:54.750 --> 00:03:56.870
.اول باید بفهمی که چه قدرتی داره

00:04:02.130 --> 00:04:05.880
.بی‌گدار به آب نمی‌زنی. تصمیم خوبی‌ـه

00:04:12.340 --> 00:04:14.700
.تکیون: گذرِ سریع عمر

00:04:39.460 --> 00:04:40.710
...خیلی قوی‌ـه

00:04:40.710 --> 00:04:41.830
...آره

00:04:41.830 --> 00:04:44.930
...لعنتی... عمراً

00:04:47.590 --> 00:04:49.090
.نمی‌بازم...

00:04:51.970 --> 00:04:53.100
!بگیر که اومد

00:04:58.470 --> 00:04:59.770
!تکیون

00:04:59.770 --> 00:05:01.340
!گذر سریع عمر

00:05:03.350 --> 00:05:05.500
!طوفان اژدهای آبی

00:05:15.280 --> 00:05:16.660
.این‌ـَم کار نمی‌ده

00:05:17.280 --> 00:05:19.080
...چی

00:05:24.230 --> 00:05:25.370
...قوی‌ـه

00:05:25.850 --> 00:05:27.710
...چطور می‌تونم

00:05:33.720 --> 00:05:37.350
...چی شده؟ به نظر بدجوری درد می‌کشی

00:05:37.850 --> 00:05:40.350
.چیزی نیست که بخوای نگرانِش باشی

00:06:11.400 --> 00:06:12.930
...پس این‌ طوری بوده

00:06:12.930 --> 00:06:17.430
کار چاریئوک فقط قرض کردن
...قدرت دیگران نیست

00:06:22.140 --> 00:06:23.650
...اوهو

00:06:24.170 --> 00:06:28.100
آخرش‌ـَم، تو با ذهن و
.بدنِ خودت باید بجنگی

00:06:28.100 --> 00:06:29.230
...این یعنی

00:06:29.900 --> 00:06:32.030
.فرقی بینمون نیست...

00:06:36.310 --> 00:06:37.200
...اون

00:06:37.860 --> 00:06:39.570
.هنوز تسلیم نشده

00:07:07.650 --> 00:07:09.060
.بذار تمومِش کنیم

00:07:20.260 --> 00:07:23.080
،تو واقعاً قوی بودی

00:07:24.580 --> 00:07:26.450
.جین موری-کون

00:08:29.680 --> 00:08:31.170
اون دیگه چیه؟

00:08:31.170 --> 00:08:32.690
یعنی چیزیمون نمی‌شه؟

00:08:47.320 --> 00:08:50.220
تو... چی هستی؟

00:08:58.660 --> 00:09:00.900
!رژه‌ی شبانه‌ی یکصد اهریمن

00:09:00.860 --> 00:09:02.840
رژۀ شبانۀ یکصد اهریمن

00:09:59.850 --> 00:10:02.430
!پارک ایل‌پیو، افتاد

00:10:02.430 --> 00:10:05.200
!برنده: جین موری

00:10:09.910 --> 00:10:12.480
!ای ول، موری

00:10:12.480 --> 00:10:13.660
...اوو

00:10:13.660 --> 00:10:14.790
!تبریک

00:10:14.790 --> 00:10:16.450
آآآ... ها...؟

00:10:16.450 --> 00:10:17.630
!دارم تبریک می‌گم

00:10:18.190 --> 00:10:20.920
اون چی بود؟ چاریئوک؟

00:10:22.120 --> 00:10:24.920
!اون دیگه چه کوفتی بود؟

00:10:25.450 --> 00:10:27.980
!ایل‌پیو! ایل‌پیو

00:10:28.550 --> 00:10:29.800
!ایل‌پیو-سان

00:10:34.260 --> 00:10:37.300
...هان؟ من

00:10:41.980 --> 00:10:43.160
...که این طور

00:10:43.820 --> 00:10:46.820
نه‌دم باخت؟

00:10:47.290 --> 00:10:50.450
چند لحظه پیش اون انرژی از کجا اومد؟

00:10:54.120 --> 00:10:57.600
به نظر میاد، کار عاقلانه این باشه
.که جانب احتیاط‌ـو رعایت کنم

00:10:59.540 --> 00:11:00.670
!شت

00:11:06.020 --> 00:11:08.240
.الان بهترـه که رفع زحمت کنم

00:11:20.390 --> 00:11:21.080
های؟

00:11:21.080 --> 00:11:22.460
تموم شد؟

00:11:22.460 --> 00:11:23.730
.آره

00:11:23.730 --> 00:11:26.760
پس همین الان حفاظت از
.کلیدـو شروع کنین

00:11:27.240 --> 00:11:30.740
خوب... در حال حاضر اون به
.معاینات پزشکی و مداوا نیاز داره

00:11:30.740 --> 00:11:33.250
پس منتقلش می‌کنیم به بخش ویژه‌ی
.بیمارستان و امنیتش رو برقرار می‌کنیم

00:11:33.990 --> 00:11:35.200
.که این طور

00:11:51.550 --> 00:11:53.540
،به نظر میاد همه‌چی تحت کنترل باشه

00:11:53.540 --> 00:11:55.510
.پس باید بتونیم خیلی زود راه بیفتیم

00:11:56.220 --> 00:11:58.400
.بگو تو محلِ مقرر منتظر بمونن

00:11:59.090 --> 00:12:01.490
.انگار ماندئوک یه چیزـایی تو سرش‌ـه

00:12:19.020 --> 00:12:21.030
!ممنون

00:12:25.370 --> 00:12:27.560
.ببخشید، من باختم

00:12:28.280 --> 00:12:30.490
.قدرتم کافی نبود

00:12:30.490 --> 00:12:31.860
!این درست نیست

00:12:31.860 --> 00:12:33.060
!آره

00:12:33.060 --> 00:12:35.350
!تو بیشتر از حد لازم تلاش کردی

00:12:35.350 --> 00:12:37.170
!اون چاریئوک بود، آره؟

00:12:38.090 --> 00:12:39.300
.کم و بیش

00:12:40.500 --> 00:12:42.170
!کفِ خودم‌ـَم بریده بود

00:12:42.850 --> 00:12:45.630
پس... می‌تونی سرِ قولت بمونی؟

00:12:47.520 --> 00:12:50.390
.فکر کنم رو یه بخشِش بتونم بمونم

00:12:50.860 --> 00:12:55.140
قولی که من دادم چیزی نیست
.که یه‌جا انجامِش بدم

00:12:55.570 --> 00:12:58.060
.این‌ـو وقتی باهاش می‌جنگیدم، فهمیدم

00:12:59.900 --> 00:13:01.270
...خوبه

00:13:06.530 --> 00:13:07.500
چی؟

00:13:08.720 --> 00:13:09.910
!یو

00:13:10.910 --> 00:13:12.160
خوبی؟

00:13:12.940 --> 00:13:16.000
...ای بابا... اسمِ شیطون اومد، پیداش شد

00:13:16.000 --> 00:13:17.590
...اون سرسخت‌ـه

00:13:21.280 --> 00:13:22.670
حالت چطورـه؟

00:13:22.670 --> 00:13:24.420
.من که خوبم

00:13:24.870 --> 00:13:25.920
تو چی؟

00:13:25.920 --> 00:13:29.180
...یکم بهتر از توـَم، می‌بینی که

00:13:29.180 --> 00:13:33.180
.نه، من‌ـَم کاری‌ـو انجام می‌دم که پرستارـا بهم گفتن

00:13:33.180 --> 00:13:35.930
.وگرنه... واقعاً سرحال‌تر از توـَم

00:13:35.930 --> 00:13:37.680
.زور زیادی نزن، پسر

00:13:37.680 --> 00:13:39.620
.فکر کنم این تویی که داری زور زیادی می‌زنی

00:13:39.620 --> 00:13:40.820
!من که سر و مر و گنده‌م

00:13:40.820 --> 00:13:43.050
.نه، هنوز باید مراقب زخم‌ـات باشی

00:13:42.260 --> 00:13:45.110
!بس کنین دیگه! بچه که نیستین

00:13:43.050 --> 00:13:44.570
!نخیر، نخیر

00:13:44.570 --> 00:13:45.520
!نوچ، نوچ، نوچ

00:13:45.110 --> 00:13:47.950
جین موری-سان، اون چاریئوک بود
که وسط مبارزه به کار بردی؟

00:13:45.520 --> 00:13:47.950
!نوچ، نوچ، نوچ

00:13:47.950 --> 00:13:50.820
.ها؟ مطمئن نیستم، راستش‌ـو بخوای

00:13:50.820 --> 00:13:52.200
.کفِ خودم‌ـَم بریده بود

00:13:52.200 --> 00:13:54.450
!دقیقاً همونی که ایل‌پیو-سان گفت

00:13:57.050 --> 00:14:00.460
شما دو تا... اگه بخواین این جوری عمل کنین
!عمراً بتونین پیشرفت کنین

00:14:00.460 --> 00:14:01.890
.معذرت می‌خوام

00:14:02.460 --> 00:14:04.510
.مثلِ میرا می‌مونه، خطری می‌زنه

00:14:04.510 --> 00:14:05.700
!شنیدم چی‌گفتی

00:14:05.700 --> 00:14:06.270
!ای وای

00:14:06.270 --> 00:14:09.050
!راستِش، حق با سئونگاه‌ـه

00:14:09.050 --> 00:14:10.970
.تو هم باید استراحت کنی

00:14:11.890 --> 00:14:13.860
.از قدرت زیادی استفاده کردی

00:14:17.840 --> 00:14:20.480
.آره، شاید... فکر کنم بهترـه برگردم

00:14:21.600 --> 00:14:22.980
...آآآ... یه لحظه وایسا

00:14:24.230 --> 00:14:26.140
...حالا که تا این‌جا اومدی

00:14:26.760 --> 00:14:30.200
بچه‌ها می‌تونین یه ذره هله‌هوله
.بخرین با این بخوریم

00:14:30.670 --> 00:14:33.390
.آره، خودم‌ تنهایی‌ـَم می‌تونم ترتیبش‌ـو بدم

00:14:33.390 --> 00:14:34.950
.نه، من‌ـَم باهات میام

00:14:34.950 --> 00:14:36.740
...ها؟ چیزیم نمی‌شه‌

00:14:36.740 --> 00:14:38.750
.میام. بدو راه بیفت

00:14:38.350 --> 00:14:41.230
!ولی... سئونگاه-سان، باید بمونی و استراحت کنی

00:14:41.230 --> 00:14:42.490
.راه بیفت ببینم

00:14:42.490 --> 00:14:43.760
...ولی خودت بودی که گفتی

00:14:43.760 --> 00:14:44.740
!تکون بخور

00:14:45.720 --> 00:14:48.400
اومدی این‌جا تا درباره‌ی یه چیزی حرف بزنی، آره؟

00:14:48.400 --> 00:14:50.190
...آ-آره

00:14:52.450 --> 00:14:54.110
.در مورد بابابزرگم‌ـه

00:14:55.010 --> 00:14:57.080
جین تائه‌جین-سان؟

00:14:58.480 --> 00:15:01.680
...پس... جین تائه‌جین-سان هنوزـَم

00:15:01.680 --> 00:15:03.770
.این که کجاست‌ـو نمی‌دونم

00:15:04.240 --> 00:15:07.920
برای همین‌ـَم باید برنده شم و
...اون اطلاعات‌ـو به دست بیارم

00:15:07.920 --> 00:15:09.780
.تا بتونم نجاتش بدم...

00:15:10.180 --> 00:15:11.860
...پس این‌طوری‌ـا بوده

00:15:12.600 --> 00:15:16.030
.حریفِت تو فینال، جگال تائِک، بدکوفتی‌ـه

00:15:24.080 --> 00:15:27.340
ولی... اگه یه نفرـَم بتونه
.دخلش‌ـو بیاره، اون تویی

00:15:27.650 --> 00:15:31.230
،اگه همیشه این ریختی باشی
.تائه‌جین-سان بهت می‌خنده

00:15:32.770 --> 00:15:34.010
...که این طور

00:15:41.430 --> 00:15:45.230
‫من... بعد از تموم شدنِ GOH
.دوباره می‌خوام باهات بجنگم

00:15:45.980 --> 00:15:47.730
.ایل‌پیو-نی‌سان

00:15:45.980 --> 00:15:47.730
(داداش‌ بزرگ)

00:15:47.730 --> 00:15:48.720
بله؟

00:15:49.230 --> 00:15:54.490
.«من از تو بزرگترـَم، پس می‌تونی بهم بگی «ایل‌پیو-نی‌سان

00:15:57.400 --> 00:15:59.740
...ایل‌پیو... نی‌سان

00:15:59.740 --> 00:16:02.500
!باریکلا! یه بار دیگه باید مبارزه کنیم

00:16:10.590 --> 00:16:12.000
...ارباب-ساما

00:16:15.590 --> 00:16:18.200
...من... هنوز

00:16:19.510 --> 00:16:21.960
...نـَ... باختم

00:16:25.600 --> 00:16:28.110
...پَــــرِ انرژیش به این‌ـَم گرفته

00:16:31.080 --> 00:16:33.090
!نمی... بازم

00:16:33.090 --> 00:16:35.110
...دو-رِ-می-فا

00:16:42.120 --> 00:16:47.060
...پدربزرگ... من... می‌رم که... برنده

00:16:47.880 --> 00:16:50.880
.ببخشید ولی وقت ندارم با تو خاله‌بازی کنم

00:16:50.880 --> 00:16:56.210
...سُل... لا... سی... دو

00:17:02.890 --> 00:17:03.850
!ارباب-ساما

00:17:08.480 --> 00:17:10.440
!خوش‌موقع اومدی

00:17:32.700 --> 00:17:35.730
...ار...باب

00:17:36.300 --> 00:17:39.030
...هیانگ‌دان

00:17:39.400 --> 00:17:41.550
...به... قدرتم

00:17:42.020 --> 00:17:43.520
...تبدیل شو...

00:17:46.020 --> 00:17:48.020
.فکر کنم بیش از حد خرید کردیم و آوردیم

00:17:48.330 --> 00:17:50.520
با خودمون گفتیم که جین موری-سان‌ـَم
...باید این جا باشه

00:17:52.220 --> 00:17:52.860
!چی؟

00:18:05.040 --> 00:18:06.310
.اون حرومزاده

00:18:09.460 --> 00:18:11.280
!سئونگاه! هیِئونبوک

00:18:13.090 --> 00:18:15.410
...پدر...بزرگ

00:18:16.120 --> 00:18:18.840
...من... قوی‌ـَم

00:18:19.330 --> 00:18:20.840
!نمی‌بازم

00:18:21.160 --> 00:18:23.100
اون جِئون جوگوک‌ـه؟

00:18:26.570 --> 00:18:29.070
!از مقر فرماندهی! وارد عمل شین، آلفا

00:18:29.070 --> 00:18:30.940
...وارد عمل شین! وارد

00:18:32.860 --> 00:18:34.840
آدم‌ـا رو می‌کِشه تو خودِش؟

00:18:37.840 --> 00:18:40.070
.بیش از این نباید بذارم ادامه پیدا کنه

00:18:51.750 --> 00:18:54.210
.دستِت‌ـو از شکارِ من بکش

00:19:35.670 --> 00:19:37.540
!سئونگاه! هیِئونبوک

00:19:39.050 --> 00:19:40.760
!بس کن

00:19:44.000 --> 00:19:45.790
...ارباب

00:19:46.900 --> 00:19:52.020
...ارباب، لطفاً... به خودت مسلط شو

00:19:52.020 --> 00:19:56.020
...هیانگ...دان

00:19:56.020 --> 00:19:57.450
.چیزی نیست

00:19:58.530 --> 00:20:00.030
.من خوبم

00:20:10.520 --> 00:20:13.040
...گورت‌ـو گم کن

00:20:15.280 --> 00:20:18.420
...ار...باب

00:20:22.130 --> 00:20:24.140
!سئونگاه! هیِئونبوک

00:20:30.730 --> 00:20:31.640
...دستم

00:20:39.650 --> 00:20:42.780
...پ-پام

00:20:46.280 --> 00:20:50.410
!نه

00:21:02.800 --> 00:21:05.800
!پروردگار من، کلید در پیش چشم تو ایستاده

00:21:05.800 --> 00:21:08.050
!زمانِ تطهیر فرا رسیده

00:21:16.180 --> 00:21:19.210
.هر کدوم از اون یاروـا 10 میلیون می‌ارزن

00:21:24.970 --> 00:21:27.030
.می‌کشمت

00:21:27.030 --> 00:21:30.100
!درست مثل اون موقع شد

00:21:30.160 --> 00:21:31.760
!بگو که متأسفی! بگو که متأسفی

00:21:31.830 --> 00:21:34.430
!بگو که متأسفی! بگو که متأسفی

00:21:34.470 --> 00:21:35.950
...ولی

00:21:35.950 --> 00:21:38.210
.من دیگه اون‌طوری نیستم

00:21:40.430 --> 00:21:42.170
!بمیر

00:21:57.640 --> 00:21:59.810
،در این لحظه

00:21:59.810 --> 00:22:02.940
.پایان تورنمنت خدای دبیرستان رو اعلام می‌کنم

00:22:05.000 --> 00:22:37.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:37.024 --> 00:23:37.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.