..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
negatta messeeji That's Rising Hope
پیغامِ تو دستم بهم امید میده ‏.‏
به این پیغامِ دیوانه کننده خوش آمدی ‏.‏
میتونی باایستی و تحمل کنی ؟
شروع میکنیم ‏!‏
kimi ga inai sekai hijou na genjou
این دنیای تزلزل ناپذیر ‏،‏ فقط ملودیی فریبنده و غیرِ طبیعیِ ‏.‏
tsuzuke dewa nanjuu sou
دستی که اونُ نوشته امید دهنده ـست ‏.‏
imeeji doori nanka ja nai
همه چی اون طوری که تصورشُ میکردم نبود ‏،‏
shizuka ni sawagidashita honnou
برای همینم ترس داره به آرومی منو فرا میگیره ‏.‏
meiro mitai ikidomari da demo shikou wa deisutoushon
مثلِ یه راهِ پُر پیچ و خم به بن بست رسیدم و حالا ‏،‏ افکارم مخدوش شده ‏.‏
yousha shinai itsu no mani
ناگهان دیگه بخششی وجود نداره ‏،‏
miushinatteru to abaredasu
و اگه چشم ازش بردارم خشمگین میشه ‏.‏
Hey attention‏!‏
هـی ‏،‏ توجه کن ‏!‏
Hey, what is it?
چی شده ؟
What is it?
چی شده ؟
Step down‏!‏
آهسته برو ‏!‏
joushiki nante iranai
نیازی به حسِ مشترک نیست ‏.‏
I'm serious‏!‏
من جدیم ‏!‏
No, no, no‏!‏ Don't worry one two three
نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏!‏ نگران نباش ‏،‏ یک ‏،‏ دو ‏،‏ سه ‏!‏
ugoki ga shinzou no rizumu
سلاح ها ریتمِ قلبمه ‏.‏
shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha
دیدم هنوز تارِ ‏،‏ اما باید برم ‏.‏
kimi ga shinjiteru
در حالی که تو بهم اعتماد داری ‏،‏
boku wa uragiru
من نباید بهت خیانت کنم ‏.‏
wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru
با اینکه پیوند قویی با هم داریم ‏،‏
kodoku na mama toki ga tattatte
همچنان که زمان میگذره ‏،‏ من هنوز تنهام ‏.‏
nigeru koto oboetatte
حتی اگه یادم بیاد چطور میخواستم فرار کنم ‏،‏
atarashii kyou ga kichau kedo
اما روزِ جدیدی از راه میرسه ‏.‏
دیگه باور نمیکنم ‏.‏
kono negai tatoe mahou ga nakutatte
حتی اگه این آرزو احتیاجی به جادو نداشته باشه ‏،‏
kanaenakya chikatta
همونطور که قول داده بودم اونُ برآورده میکنم ‏،‏
boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo
چون هنوز آینده ای هست که اونُ با هم خواهیم دید ‏.‏
دارم خونه‌ ـَم رو میبینم ‏.‏
nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai
حتی اگه رنج بکشم و نزدیک باشه گریه کنم تحمل میکنم ‏.‏
negatta messeeji That's Rising Hope
پیغامی که تو دستمه بهم امید میده ‏.‏
در پشتی خوابگاه مخصوص رقابت‌های نه مدرسه زمین تمرینی مسابقات
خیلی خب، شروع کنیم؟
!بله
!آماده
!واقعا به پرواز دراومد
!عالیـــه
3... 2... 1...
.صفر
!اووه
!کارم عالی بود تاتسویا
پس جادوی تقویتی حتی بدون تماس ...فیزیکی هم جواب می‌ده
جادوی تقویتی بسته به نحوه‌ی .ثابت کردن موقعیت نسبی تعریف می‌شه
.نیازی نیست که حتما در تماس مستقیم با چیزی باشه
نحوه‌ی عملکرد این دستگاه بیشتر ."شبیه "دراز شدن" می‌شه تا "پرت کردن
وقتی چیزی وسط نباشه، اون موقع .فقط در نیمه‌ی شمشیر که فاصله گرفته عمل می‌کنه
.انگاری که دارم با یه شمشیر بلند واقعی کار می‌کنم
.این‌طوری دیگه نگران چیزی نیستم
.بسیار خب، مرحله‌ی بعدی آزمایش واقعیه
سومین روز رقابت‌ها مکان موج‌سواری
مسابقه‌ی دوم نیمه‌نهایی ماکیکو نهمین دبیرستان ریسا کوروکی هفتمین دبیرستان ماری واتانابه اولین دبیرستان
.به جای خود
...می‌دونستم .کارش عالیه
!هفتمین دبیرستان داره کولاک می‌کنه
این همون تیم فاینال پارساله، نه؟
مسابقه‌ی دوم نیمه‌نهایی
شتاب زیادی؟
...وای
!اونی ساما
.الان می‌رم !شماها همین‌جا باشید
...باشه
بیمارستان سوسونو
ماری؟
به هوش اومدی؟
من رو یادته؟
مایومی؟
چی داری میگی؟
...معلومه که تو رو یادمه...‌آخخ
من بیمارستانم؟
.آره، بیمارستان پایگاه سوسونو
...خدا رو شکر... انگار به مغزم ضربه نخورده
.وای نه، نباید بلند شی
.دنده‌هات شکسته‌ن
،الان با جادو به هم وصلن
.ولی هنوز خوب نشدن
.در حد مداوای موقتیه
چقدر دیگه باید به خاطرشون این‌جا باشم؟
...یه هفته‌ی تمام
بعد از یه روز استراحت ،فعالیت‌های عادی مجازن
ولی واسه اطمینان تا ده روز نباید .به خودش فشار بیاری
...هوی، این‌طوری که
.مسابقه‌ی چوب خیالی رو هم از دست می‌دی
.متاسفانه
...که این‌طور
مسابقه به کجا کشید؟
هفتمین دبیرستان به خاطر .استفاده از جادوی خطرناک از دور خارج شد
.دبیرستان سوم و نهم رفتن فینال
می‌گن بازیکن دبیرستان هفتم .آسیب جدی ندیده
.خوب کردی که سعی کردی نجاتش بدی
چه فایده داره که به جاش خودم ...به این روز افتاده‌م
اگه همون موقع به خاطر اون دختر از ...شتابت کم نکرده بودی
،خدا می‌دونه چه بلایی سرش اومده بود
.اصلا دیگه باید جادوگری رو می‌ذاشت کنار
.تاتسویا کون هم همین رو می‌گه
هوی، حالا چی شده یهو اسم اون رو هم میاری؟
چون اون بود که تا این‌جا آوردت
و یکم هم پیشت موند تا وضعیت .ثابت بشه
چــی؟
.بعدا خودت ازش تشکر کن
تاتسویا بود که باعجله اومد ،بالا سرت
با یه نگاه فهمید دنده‌هات شکسته‌ن .و به تیم امداد گفت که دقیقا چکار کنن
...راستی ماری
وقتی این اتفاق افتاد، به نظر جادوی شخص سومی اومده بود تو دست و پات؟
منظورت چیه؟
آخه قبل از اینکه به بازیکن دبیرستان هفتم برسی تعادلت رو از دست دادی که حتما
،به خاطر دخالت غیرمجاز اجرای جادوی شخص سومی بوده
...که با سطح آب تماس داشته
.منظورم اینه
...درسته
درست قبل از اینکه تخته‌م برو تو آب ...یه لغزش عجیبی در پام حس کردم
چطور به این نتیجه رسیدین؟
،لحظه‌ای تعادل ایستادنت روی تخته به هم خورد .سطح آب هم در نوسان عجیبی بود
هی کم و زیاد میشد، فقط در طلسم‌های .پدیده‌ی-تغییر شکل دیده شده
ولی اون موقع نه بازیکن هفتمین دبیرستان نه .نهمین دبیرستان چنین جادویی استفاده می‌کردن
.پس تنها نتیجه اینه که دخالت شخص سومی در کار بوده
.تاتسویا هم همین نظر رو داره
گفت ویدیوهای بازی رو از مسئولین قرض می‌گیره
...و نوسان سطح آب رو آنالیز می‌کنه
...آخه
چنین اقدام کثیفی کار کی بوده؟ و چرا؟
چیزی دستگیرت شد؟
.از تمام زوایا بررسیش کردم
خب لازم به توضیح نیست که باید .به عنوان شخص سوم به قضیه نگاه کنیم
.شبیا کون عجب سرعت عملی داری
...ولی خب
...انگار قضیه پیچیده‌تر از این حرفاست
منظورت چیه کِی؟
...خب کانن، می‌دونی که
برای جلوگیری از دخالت در بازی با جادو ،توسط عوامل خارجی
ان‌اس‌سی نه تنها جادوگرای ماهر در مقابله با جادو ،در سراسر استادیوم کار گذاشته
بلکه کلی دوربین هم در هر گوشه‌کناری .نصب شده
مطمئنم هر زنجیره‌ای که اجرا شده .خارج از محدوده‌ی دوربین‌ها بوده
،ولی طبق آنالیزهای شیبا کون
نیرویی که بر سطح آب تاثیر گذاشته ...از داخل آب بوده
تنها گزینه‌ی محتمل اینه که یه نفر .زیر آب در کمین بوده
میوکی؟
.بله
.این دو نفر رو معرفی می‌کنم
.همکلاسی‌هام، یوشیدا و شیباتا
من ازشون خواستم بیان اینجا تا .به کمکشون این معما رو حل کنیم
.خوشبختم
.همچنین، ممنونم که اومدین
با اینکه هم رو می‌شناسین، ولی ایشون کی ایسوری سنپای .و ایشون هم چیودا کانن سنپای هستنف، هر دو سال‌دومی
.سلام
.از دیدن شما هم خوشبختم
خب، الان در حال برسی احتمال اینکه
واتانابه سنپای قربانی دخالت غیرمجاز جادو .توسط عوامل خارجی بوده هستیم
درست قبل از اینکه واتانابه سنپای تعادلش رو از دست بده .سطح آب به طرز عجیبی به طرف داخل متمایل شد
که بدون شک تحت تاثیر دخالت جادو .از زیر آب بوده
غیرممکنه که طلسمی رو در راه آبی از محوطه‌ی بیرونش .اجرا کنی و کسی متوجه نشه
.احتمالش هم نمیره که کار جادوی تاخیری بوده باشه
که در این‌صورت، کاملا منطقیه که .جادوگر زیر آب قایم شده بوده
.ولی این یه فرضیه‌ی مسخره بیش نیست
امکان نداره کسی بتونه 100 حضورش رو ،مخفی کنه
نه با جادوی مدرن نه با .جادوی باستانی
...که با این احتمال
.یه چیز غیرانسانی زیر راه آبی بوده
.نتیجه‌ی منطقیش همینه
به نظرت جادوی ارواح نبوده تاتسویا کون؟
.یوشیدا متخصص جادوی ارواحه
شیباتا هم استعداد ذاتی استثنایی .داره که هرگونه فشار رو حس می‌کنه
...میکیهیکو
می‌شه یه طلسم تاخیری اجرا کرد ،که فعالسازی رو چندین ساخت به به تعویق بندازه
و تحت شرایط خاصی سطح آب رو به پایین بکشونه؟
یعنی با جادوی ارواح امکان‌پذیره؟
.آره، امکانش هست
تو چطور؟
تا جایی که به زیربنا و نقشه‌نگاری ،آشنایی دارم
می‌شه از طریق زیربنا .ارواح رو بفرستم جایی
اینم بگم که اجرای چنین طلسمی .قدرت خاصی تولید نمی‌کنه که به حساب بیاد
حتی اگه بشه باهاش ،در جریان سطح آب تاثیر گذاشت
به خودی خود نمی‌تونه یه موج بزرگ .تولید کنه که تعادل واتانابه سنپای رو به هم بزنه
اگه بازیکن هفتمین دبیرستان ،تصادفا شتاب بیشتر نگرفته بود
.خیلی آسیب جدی نمی‌دید
.اگه بشه بگیم اونم تصادفی بوده
.این‌جا رو ببینید
در حالت عادی، بازیکن هفتمین دبیرستان .باید از اینجا شتابش رو کاهش می‌داده
.به طوری که افزایشش هم داده
.آره، واقعا
هیچ بازیکنی در این حد آماتور حق ...شرکت در ان‌اس‌سی رو نداره
...همچنین احتمالش می‌ره که
.سی‌ای‌دی اون هم دستکاری شده بوده
این دور اوله که باید .از شتابش کم می‌کرده
اگه زنجیره‌ی فعالسازیش برای کاهش شتاب ،با زنجیره‌ی فعالسازی شتاب‌گیری عوض بشه
.پس در این نقطه به مشکل برمی‌خوره
و طبق زمان هر دور مسابقات ،فینال پارسال
واسه اون شخص قابل پیش‌بینیه که اونا سر این دور .از همه نظر با هم برابری می‌کنن
اگه من باشم، از این فرصت برای ...از دور خارج کردن هر دو نفر اول استفاده می‌کنم
.این نظر منه
...خب به نظر که منقطی میاد
ولی مگه می‌شه سی‌ای‌دی رو دستکاری کرد؟
اگه هم بشه، آخه کی چنین کاری می‌کنه؟
مثلا کسی از کادر فنی هفتمین دبیرستان؟
...در عین حال که این احتمالش هست
به نظر من این احتمال بیشتر می‌ره که .کار یه نفر از اعضای کمیته‌ی تورنومنت باشه
.آخه اونی ساما
آخه کی و چطور می‌تونه سی‌ای‌دی طرف رو دستکاری کنه؟
...سی‌ای‌دی تمام مدارس تحت مراقب ویژه هستن
،اما یک بار، بدون استثنا
تمامی سی‌ای‌دی های مدارس از مکان نگهداری خارج .و به کمیته تحویل داده شدن
...ولی
...هنوز نمی‌دونم چطور دستکاری شده باشن
...که اوضاع پیچیده می‌شه
رقابت‌های نه مدرسه - بخش پنجم
هنوز مسابقات رسمی چوب خیالی .و ستون رمزی موندن
،واسه اینکه خیالمون از برد کامل راحت بشه
.باید در هر دو مسابقه قدم اول رو برداریم
فقط این نیست، همچنین باید مراقب معضل جدید دخالت .عوامل خارجی نامشخص هم باشیم
.بفرما
.می‌بخشید
.بفرمایید بشینید
گفتم بیاین این‌جا تا در رابطه با موضوع مهمی .باهاتون مشورت کنیم
،رین چان
.لطفا توضیحات رو شروع کن
.هر دو که در جریان نتایج امروز هستین
،با اینکه یه تلفات دادیم
امتیاز مدرسه‌مون همچنان کمابیش .در حدود محاسباتمون قرار داره
اولین دبیرستان سومین دبیرستان
ولی چون سومین دبیرستان بیش از انتظارمون ،داره نتایج عالی‌ای به دست میاره
.ممکنه اختلافمون مدت زیادی حفظ نشه
در صورتی که در مسابقات تدارکاتی که از فردا شروع می‌شن ،یهو خیلی از سومین دیبرستان عقب بمونیم
بسته به امتیازمون در مسابقه‌ی رسمی ،چوب خیالی
.امکانش هست که ازمون جلو بزنن
امتیاز مسابقات رسمی دو برابر مسابقات تدارکاتی .حساب می‌شن
،پس به عنوان مشاور استراتژیست تیم
تصمیم گرفتیم تمام توانمون رو در ،مسابقه‌ی رسمی چوب خیالی رو کنیم
حتی اگه در ازاش مسابقه‌ی تدارکاتی رو .از دست بدیم
.آره تاتسویا کون، درسته
...میوکی سان
ازت می‌خوایم جای ماری در مسابقه‌ی .چوب خیالی بازی کنی
تاتسویا کون، تو هم همچنان به عنوان مهندس .میوکی در روز نهم به استادیوم میای
ولی... دانش‌آموزای بزرگتری هستن که .فقط تو یه مسابقه شرکت می‌کنن
چرا من رو گذاشتین جایگزینش به جای اینکه تو مسابقه‌ی تدارکاتی باشم؟
.خب هیچ ذخیره‌ای برای چوب خیالی نداشتیم
.همین
.بازیکنایی که از قبل تمرین کردن، برتری دارن
...بعلاوه
خواهر کوچولوت پتانسیلش رو داره که تو یه مسابقه‌ی رسمی برنده بشه، نه؟
.درسته
!ا- اونی ساما
،حالا که این همه به ما لطف دارین
.منم به عنوان مهندس تمام تلاشم رو می‌کنم
از پسش بر میای میوکی، مگه نه؟
!باشه
روز چهارم مسابقات روز اول مسابقات تدارکاتی
هونوکا... تو مسابقه‌ی فینال شرکت می‌کنی؟
آره! بعد از ظهر مسابقه دارم که هیچ تداخلی با .شلیک سرعتی دخترا ایجاد نمی‌کنه
...خدا کنه بدون مشکل پیش بره
.اوه هیچی
...فقط حسابی مشغول یه چیزیم
فقط می‌خوام هر چه زودتر ...سی‌ای‌دو تو رو چک کنم
ولی چون وقتش رو ندارم، تصمیم گرفتم .بیام تماشای مسابقه‌ت
جون من؟
.پس قول دادی ها
.باشه
.خوب چکش کن تا مشکلی نداشته باشه
.خوبه. مشکلی نداره
.از مال خودم خوشدست‌تره
.جدی؟ خوب عالیه
...تاتسویا سان
مطمئنی نمی‌خوای واسه خانواده‌م کار کنی؟
اگه قبل از شروع مسابقه‌ت این‌قدر .حس شوخ‌طبعی داری، پس هیچیت نمی‌شه
شوخی نبود... قانونی نیست که بگه ...باید منحصرا واسه ما کار کنی
،منم چند بار قبلا بهت گفتم
هر وقت مدرکم رو گرفتم درباره‌ش صحبت می‌کنیم، باشه؟
.باشه بابا
.خب شیزوکو... وقتشه
.باشه
!موفق باشی جانم
.باشه. مرسی
مسابقه‌ی تدارکاتی زنان مکال مسابقه‌ی شلیک سرعتی
این صندلی جای کسیه؟
.هی میوکی! بفرما بشین پیش خودمون
ها؟
هونوکا سان، آماده‌ای؟
!آره! مسابقه‌م بعد از ظهره
هونوکا، اگه الان این‌قدر استرس به خرج بدی .تا زمان مسابقه‌ت دوام نمیاری
...آره می‌دونم
.مطمئنم خوب پیش میره
برادرمم بهت گفت، نه؟
که بیای تماشای این مسابقه تا ،ذهنت رو درگیر چیزی نکنی
.بیا فعلا شیزوکو رو تشویق کنیم
.باشه
!راست می‌گی
،راستی بچه‌ها
اولین باره مهارت‌های مهندسیش رو .داخل یه مسابقه‌ی واقعی می‌بینیم
،آره. به من یکم بیشتر نتونست کمک کنه
خیلی مشتاقم بدنم سی‌ای‌دی که اون از اول تنظیم کنه .چطور از آب در میاد
کیتایاما سان که به نظر .خیلی از ورزشکارا ازش تعریف می‌کنن
حتی بعضی ورزشکارا سی‌ای‌دیشون رو با دردسر ...امروز با خودشون آوردن
...هوی هوی
این‌طور رو مسابقه تاثیر نمی‌ذاره؟
.خب راستش، ظاهرا همه چیز تحت کنترله
.قول داده بعد از مسابقات مال همشون رو چک کنه
.بدین ترتیب هواداراش بیش از پیش می‌شن
شیزوکو کیتایاما اولین دبیرستان مسابقه‌ی تدارکاتی (دور اول)
شیزوکو کیتایاما اولین دبیرستان
!چه پرانرژی
می‌گم یعنی جادوش رو تو تمام محدوده‌ی امتیازگیری اجرا کرده؟
.آره
شیزوکو تمام جامدات درون منطقه رو .با موج لرزشی جادو به هم وصل می‌کنه تا هدف‌هاش رو نابود کنه
...محدوده‌ی موثر در شلیک سرعتی
یک مکعب با ابعاد 15 متریه .که در هوا واقع شده
زنجیره‌ی فعالسازی شیبا ،یه مکعب دیگه داخلش ایجاد می‌کنه
،که ده متر از هر طرف رو پوشش می‌ده
،و در نه نقطه که هر کدوم شامل راس و مرکز می‌شه .یک مرکز لرزش رو به وجود میاره
،هر نقطه شماره‌گذاری شده
و وقتی شماره در زنجیره‌ی فعالسازی اجرا شده ،به عنوان متغیر تعریف شده
امواج مجازی گوی-مانند .در مرکز لرزش پخش می‌شن
.محدوده‌ی پوشش امواج هم به 6 متر می‌رسه
یعنی، یک بار فعال کردن زنجیره‌ی جادو باعث ایجاد "فضای انفجاری" گوی‌مانند
با شعاع 6 متر و مرکز لرزش .به عنوان منشا می‌شه
،در شلیک سرعتی موقعیت ایستادن بازیکن ،فاصله‌شون
زاویه‌شون و اندازه‌ی محدوده‌ی .امتیازگیری تغیری نمی‌کنن
بنابراین لازم نیست هر بار .درجات متغیری وارد کنی
به جاش خیلی راحت می‌تونی شماره‌ی ،مورد نظرت رو هنگام فعالسازی معین کنی
.و زنجیره‌ی جادو اجرا می‌شه
در نتیجه، بازیکن کافیه ماشه رو بکشه ...تا تمام هدف‌ها رو نابود کنه
شیزوکو کیتایاما اولین دبیرستان
اسم اصلی این طلسم جادویی ."مین هوایی فعاله"
.خود شیبا درستش کرده
،به خاطر زنجیره‌ی فعالسازی عظیمش .با قدرت پردازش کیتایاما سنپای طلسم کارآمدیه
این‌طور که فهمیدم، دقیقا ضد جادوی ...تو می‌شه مایومی
.باورم نمی‌شه چنین زنجیره‌ای درست کرده
.آفرین
.یه جورای خیلی هجیان نداره
...نمی‌دونستم نقاط کور رو هدف می‌گیرن
،حدسدم درست بود ...اصلا هم تنظیماتش خطرناک نبودن
.تاتسویا سان زیادی نگرانی
.اینا همه‌ش مقدماتیه ها
.ولی از یک-چهارم نهایی دیگه وارد مسابقات می‌شی
سی‌ای‌دیت رو امروز صبح تنظیم کردم .بعدا ببین چطوره
!باشه
پس هر سه دختر سال‌اولی‌مون برنده شدن؟
جریان موج‌سواری به کجا رسید؟
،مسابقه‌ی دو تا از پسرا تمام شده .و هر دو حذف شدن
.یکی از دخترامون هم برنده شد
...که می‌مونه یه پسر دیگه
از دخترا هم میتسویی سنپای که دور آخره ...هم حتما برنده می‌شه
...فعلا با ای چان کلی کار داریم
فکر خوبیه که به فکر آموزش بیشتر مهندسای مدرسه باشیم، نظرت چیه؟
تاتسویا سان، خوبی؟
.آره مرسی
توضیح واضحات می‌دم، ولی این کاملا .با چیزی که تو دور مقدماتی داشتی فرق داره
دیگه وقتی نیست، ولی بازم اگه ایرادی درش می‌بینی .بگو تا درستش کنم
.تعارف نکن
.همه چیش عالیه
.این‌قدر باهاش راحتم که عجیبه
!هه
...بقیه
اون دو تای دیگه بردن، ها؟
.آره
...بعدش... نوبت منه
.نگران نباش
.مثل همیشه باش و حتما برنده می‌شی
...شک نکن
،تاتسویا این همه زحمت کشیدی که من برنده بشم .خب منم می‌شم
.حتما برنده می‌شم
.آفرین به تو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رقابت‌های نه مدرسه - بخش ششم
قسمت آینده
yasashii kaze mebuku tsubomi
غنچه ها در بادِ ملایم جوانه میزنن ‏،‏
machi someteku hanatachi
گل ها شهر رو رنگارنگ میکنن ‏.‏
utsukushisa wa toki to tomo ni
زیبایی ‏،‏ در طولِ زمان ‏.‏‏.‏‏.‏
yume no youni nakunatteshimau
همانندِ یه رویا ناپدید میشه ‏.‏
anata no nukumori
گرمایِ تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏
soreto onaji de kieteshimau kanaa
همون طوری ناپدید میشه ؟
Shape of my love
شکلِ عشقِم ‏.‏‏.‏‏.‏
owari ga atte mo
حتی اگه تموم بشه ‏،‏
osorezu ni uta wo utaou
همچنان بدونِ ترس آواز میخونم ‏.‏
Eternal Song
آهنگِ ابدی ‏.‏‏.‏‏.‏
katachi wa iranai
به شکلی احتیاج نداره ‏،‏
dakishimete kanjite hoshii
فقط میخوام منُ در آغوش بگیری و تو رو احساس کنم ‏.‏
juunen saki mo
بعد از 10 سال ‏،‏
hyakunen saki mo
بعد از 100 سال ‏،‏
sennen saki mo
حتی بعد از 1000 سال ‏.‏‏.‏‏.‏
ai wo utaou
همچنان آهنگِ عشقمُ میخونم ‏.‏