WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:20.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.924 --> 00:01:39.056 =قسمت چهارم= 00:01:47.800 --> 00:01:48.848 به چی نگاه میکنی؟ 00:01:51.320 --> 00:01:52.368 هیچی 00:01:55.839 --> 00:01:56.880 هیچی؟ 00:01:57.759 --> 00:01:58.800 هیچی 00:01:59.480 --> 00:02:03.720 خوابم نبرد بخاطر همین رفتم یه قدمی زدم و یه برگ برات آوردم 00:02:03.720 --> 00:02:04.784 گذاشتم لای کتابت 00:02:05.392 --> 00:02:06.448 کتاب کجاست؟ 00:02:07.399 --> 00:02:08.439 روی میز اونجاست 00:02:08.439 --> 00:02:09.456 کدوم یکی؟ 00:02:11.000 --> 00:02:12.360 اونی که روی میزه 00:02:12.360 --> 00:02:13.424 کدومشون؟ 00:02:14.879 --> 00:02:16.759 همونی که روی میزه 00:02:16.759 --> 00:02:17.919 ...تو- کدومشون؟- 00:02:17.919 --> 00:02:21.840 چ...چطور جرات میکنی 00:02:22.520 --> 00:02:25.599 م... کی تا حالا بهت دروغ گفتم؟ 00:02:27.399 --> 00:02:28.559 همونیه که روی میزه 00:02:43.319 --> 00:02:44.319 میرم بخوابم 00:03:04.564 --> 00:03:06.224 (یک ربع بعد ساعت سی، بیستم ماه ششم، هجده سالگی) 00:03:06.224 --> 00:03:08.240 (در سومین ماه پدر و مادرم بیمار شدن و از دنیا رفتن، پنج سالگی) 00:03:09.679 --> 00:03:10.880 (دقیقا گذشته اش چیه؟) 00:03:12.280 --> 00:03:14.319 (واقعا از قلمروی الهیه یا جاودان؟) 00:03:14.880 --> 00:03:18.639 (واقعا مجبورش کرده بودن برای فریب دادن من خودش رو جای یه جاودانه جا بزنه؟) 00:03:19.959 --> 00:03:21.560 (گذشته ای که از خودش سر هم کرده واقعا باورم شده بود) 00:03:23.600 --> 00:03:28.039 (اما اگه غیر از اینه، پس چرا از فنون استفاده کرد؟) 00:03:31.079 --> 00:03:33.560 (اما هیچ اثری از قدرت معنوی توی جسمش نبود) 00:03:34.359 --> 00:03:35.920 ( فقط یه جاودان معمولیه) 00:03:38.399 --> 00:03:40.840 (یه جاودان چه گناهی تو زندگیش مرتکب شده که) 00:03:40.840 --> 00:03:41.880 (مجبوره اینطوری زندگی کنه؟) 00:03:43.039 --> 00:03:44.120 (چه مجازات سختی) 00:03:46.679 --> 00:03:50.599 (خب، منم تو این مدت باهاش با محبت رفتار میکنم) 00:04:16.500 --> 00:04:19.280 ♪ مزارع و کوهستان ها مملو از دونه های بارونن ♪ 00:04:20.116 --> 00:04:22.384 ♪در آمیخته با این سقوط♪ 00:04:22.384 --> 00:04:25.168 ♪احساساتم پریشون شدن♪ 00:04:27.060 --> 00:04:30.160 ♪لبه چترم ابرهای در حال حرکت رو از هم باز میکنه♪ 00:04:30.704 --> 00:04:34.128 ♪به چشمای همدیگه خیره شدیم♪ 00:04:34.736 --> 00:04:36.976 ♪محبت رو استشمام میکنیم♪ 00:04:37.588 --> 00:04:40.848 ♪دونه های بارون به خطی بدل شدن♪ 00:04:40.848 --> 00:04:43.312 ♪که پیوندهای دنیوی رو شکل میدن♪ 00:04:43.952 --> 00:04:46.352 ♪تو این بهم پیوستن من و تو♪ 00:04:48.084 --> 00:04:51.696 ♪انگار که دست تقدیر درکار باشه♪ 00:04:51.696 --> 00:04:55.540 ♪و به سمت دیدنت راهنماییم کرده♪ 00:04:55.540 --> 00:04:58.032 ♪با نگاهی که برای ابد موندگار شده♪ 00:04:58.032 --> 00:05:00.528 ♪و به رویایی شیرین میبردم♪ 00:05:00.528 --> 00:05:03.056 ♪در این لحظه♪ 00:05:03.056 --> 00:05:04.080 ♪هم رو همراهی میکنیم♪ 00:05:04.080 --> 00:05:08.176 ♪یه نگاه خیره به همدیگه بیشتر از کلمات حرف و حدیث داره♪ 00:05:08.176 --> 00:05:09.232 ♪تو این زندگی♪ 00:05:09.232 --> 00:05:12.976 ♪فقط وقتی کنارتم احساس تکامل دارم♪ 00:05:13.552 --> 00:05:16.112 ♪وقتی میچرخم درست کنارمی♪ 00:05:16.112 --> 00:05:18.928 ♪چقدر دلم میخواد تو این محبتت غرق بشم♪ 00:05:19.472 --> 00:05:24.368 ♪این اشتیاقیه که هیچوقت رنگ نمیبازه♪ 00:05:26.799 --> 00:05:30.399 ای عوضی ارباب جوان شهر چینگ شنگم 00:05:31.759 --> 00:05:33.879 اون فقط از یه همسر غیررسمی به دنیا اومده 00:05:33.879 --> 00:05:37.440 به چه حقی جلوی پدرمون اونطوری جوابم رو میده؟ چطور جرات میکنه؟ 00:05:39.280 --> 00:05:41.879 فقط میخواد موقعیتم بعنوان ارباب آینده شهر رو ازم بگیره 00:05:41.879 --> 00:05:44.120 ارباب آینده شهر کیه؟ منم 00:05:46.416 --> 00:05:47.536 ...من 00:05:52.120 --> 00:05:53.136 شیائو بین 00:05:54.992 --> 00:05:56.624 ارباب- پیشگو کجاست؟- 00:05:57.232 --> 00:05:59.199 مگه نگفتی خودش میاد؟ 00:05:59.199 --> 00:06:02.120 مگه نگفتی اگه بذاریم به حال خودش باشه خودش با پای خودش میاد؟ پس الان کجاست؟ 00:06:02.679 --> 00:06:05.160 خودش بیاد؟ 00:06:05.160 --> 00:06:08.880 ا...اگه بخواییم همینطوری دست رو دست بذاریم کارم تمومه 00:06:12.239 --> 00:06:16.000 بیشتر از این نمیتونم صبر کنم فردا باید شخصا ببینمش 00:06:19.399 --> 00:06:20.560 برو گمشو 00:06:47.560 --> 00:06:50.320 با این قدرت، خمیر 00:06:50.320 --> 00:06:52.720 بافت محکم و خوشمزه ای داره 00:06:59.984 --> 00:07:01.072 بوی خوبی میده 00:07:09.600 --> 00:07:11.799 قد قدی، میشه لطفی بهم بکنی؟ 00:07:12.359 --> 00:07:13.639 کمکم کن گوشت رو بیارم پایین 00:07:14.320 --> 00:07:16.040 یه خرده بالا آویزون شده دستم بهش نمیرسه 00:07:25.959 --> 00:07:27.040 این کارو هم بلدی 00:07:28.040 --> 00:07:29.160 میخوای تیکه بشه؟ 00:07:29.160 --> 00:07:30.224 آره، آره 00:07:37.959 --> 00:07:39.519 میتونی اشپزخونه رو 00:07:40.040 --> 00:07:43.199 بعد از تموم شدن آشپزی تمیز کنی؟ 00:07:44.040 --> 00:07:46.320 میدونی این چند روز داری به کی دستور میدادی؟ 00:07:49.679 --> 00:07:50.760 نمیدونم کی هستی 00:07:51.399 --> 00:07:53.280 از کجا باید بدونم؟ 00:08:03.519 --> 00:08:04.720 قد قدی 00:08:04.720 --> 00:08:05.808 باز چی شده؟ 00:08:42.079 --> 00:08:49.000 خ..خیلی خوب تیکه شدن 00:08:56.000 --> 00:08:57.239 این کجاش عجیبه؟ 00:09:08.479 --> 00:09:10.720 غذا تقریبا آماده ست، صبر کن تا بیارمش 00:09:18.639 --> 00:09:21.720 (حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسه این حیاطه) 00:09:32.600 --> 00:09:33.616 (چه خبر شده؟) 00:09:34.452 --> 00:09:35.476 (چرا اینطوری شدم؟) 00:09:36.280 --> 00:09:38.479 ( بانو بی سانگم، واقعا بخاطر یه جاودان معمولی انقدر سرخ شدم؟) 00:10:19.540 --> 00:10:22.896 (بهار آب لبریز می آورد) (ابر های تابستانی شبیه قله هستند) 00:10:30.039 --> 00:10:31.760 قد قدی، وقت غذاست 00:10:32.479 --> 00:10:35.520 چند بار باید بهت بگم؟ اسمم شن لیه 00:10:35.520 --> 00:10:37.080 ...اگه یه بار دیگه مثل یه حیوون صدام کنی 00:10:37.080 --> 00:10:41.039 شن لی، وقت غذاست 00:10:55.599 --> 00:10:57.039 بانوی من، زخمم خوب شد 00:10:57.039 --> 00:10:59.440 آ لی، بریم نیروها رو تمرین بدیم 00:10:59.440 --> 00:11:01.520 بانوی من، بیایین باهم مبارزه کنیم 00:11:01.520 --> 00:11:02.880 بانوی من، وقتشه حرکت کنیم 00:11:03.400 --> 00:11:04.919 بانوی من، بیایین به رقابت رزمی بریم 00:11:06.440 --> 00:11:08.320 بانوی من، وقتشه در مورد مسائلی صحبت کنیم 00:11:08.320 --> 00:11:09.599 بانوی من، وقت رفتن به اردوگاهه 00:11:12.440 --> 00:11:14.200 (کسی تا به حال همچین کاری نکرده) 00:11:15.039 --> 00:11:18.440 ( روم اسم بذاره و عادی باهام حرف بزنه ) 00:11:39.200 --> 00:11:40.208 مشکل چیه؟ 00:11:44.039 --> 00:11:46.359 اولین باره که یکی صدام میکنه 00:11:46.359 --> 00:11:48.039 تا غذا بخورم 00:11:50.039 --> 00:11:54.880 مگه یه جمله عادی و معمولی نیست؟ 00:11:59.760 --> 00:12:01.320 این آخرین تیکه ی گوشت بود 00:12:01.320 --> 00:12:03.000 اگه خرابش کرده باشی باید تاوان پس بدی 00:12:03.984 --> 00:12:05.040 بفرما 00:12:10.064 --> 00:12:11.184 چطوره؟ 00:12:12.839 --> 00:12:13.904 خیلی خوبه 00:12:41.039 --> 00:12:42.200 از حالا به بعد، آشپزم میشی 00:12:43.408 --> 00:12:44.464 باعث افتخارمه 00:12:46.880 --> 00:12:48.880 زود باش بخور قراره واسمون مهمون بیاد 00:12:52.464 --> 00:12:53.488 کی هست؟ 00:13:04.279 --> 00:13:05.320 بعد از اینکه کارت تموم شد برو گوشت بخر 00:13:10.960 --> 00:13:14.080 ازم میخوای با همچین طلای بزرگی برم بازار؟ 00:13:14.839 --> 00:13:17.719 نمیترسی دستگیر بشم؟ اینطوری نمیشه 00:13:22.000 --> 00:13:23.000 غیر ممکنه 00:13:52.000 --> 00:13:56.880 تعداد مهمون ها زیاده اما فقط یه فنجون چای آماده کردم 00:13:57.440 --> 00:13:59.919 چطور جرات میکنی با ارباب جوان ارشد انقدر گستاخانه رفتار کنی 00:14:01.880 --> 00:14:04.960 بهشون احترام بذار 00:14:04.960 --> 00:14:06.080 همتون برین بیرون منتظر بمونین 00:14:07.200 --> 00:14:08.679 چشم، بریم، بریم 00:14:13.520 --> 00:14:16.200 دیدنت اصلا آسون نیست 00:14:17.039 --> 00:14:20.640 دیدن خودتون ولی خیلی آسونه 00:14:30.320 --> 00:14:33.919 شنیدم قدرت های ماورایی داری و میتونی آینده رو پیشگویی کنی 00:14:34.599 --> 00:14:37.359 میشه لطفا برام پیشگویی کنی؟ 00:14:38.544 --> 00:14:39.599 از چه لحاظ؟ 00:14:39.599 --> 00:14:40.656 ...خب 00:14:43.960 --> 00:14:47.320 انگاری زیاد خوب نمیشناسیم 00:14:48.839 --> 00:14:50.440 ارباب جوان ارشد شهر چینگ شنگم 00:14:51.080 --> 00:14:53.039 اگه پیشگوییت درست از آب در بیاد 00:14:53.039 --> 00:14:55.320 تا آخر عمرت از ثروت و افتخار بی نیازت میکنم 00:14:58.640 --> 00:15:01.679 خیلی وسوسه انگیزه 00:15:03.839 --> 00:15:04.848 اما نمیتونم 00:15:05.719 --> 00:15:07.000 نمک نشناسی نکن 00:15:07.599 --> 00:15:12.799 اگه بخوام با یه اشاره میتونم همین امروز این حیاط رو با خاک یکسان کنم 00:15:14.960 --> 00:15:17.839 این همه راه رو تا اینجا اومدین 00:15:17.839 --> 00:15:22.279 فقط برای اینکه بدونین کی به مقام ارباب شهر میرسین؟ 00:15:23.159 --> 00:15:26.400 اما طول عمر ارباب بزرگ شهر با سرنوشت کل شهر گره خورده 00:15:27.640 --> 00:15:32.440 اینطور نیست که خودم نخوام در واقع از پسش بر نمیام 00:15:33.440 --> 00:15:38.640 همین حالا گفتین با خاک یکسان کردن این حیاط براتون آب خوردنه 00:15:39.320 --> 00:15:45.279 تنها با نشستن وسط حیاط هم میتونین این کارو بکنین 00:15:47.248 --> 00:15:48.304 ...من 00:16:01.400 --> 00:16:03.159 چطور جرات میکنی 00:16:16.520 --> 00:16:20.599 ارباب، حالتون خوبه؟ 00:16:20.599 --> 00:16:21.808 یا از اینجا برو یا بمیر 00:16:22.384 --> 00:16:23.472 حمله 00:16:46.200 --> 00:16:50.279 چطور جرات میکنی؟ میدونی من کیم؟ 00:16:50.279 --> 00:16:52.359 ارباب جوان ارشد شهر چینگ شنگم 00:16:57.640 --> 00:16:59.200 هر جند بار هم که بیای 00:16:59.200 --> 00:17:01.520 بازم میتونم بکشمت، شیر فهم شدی؟ 00:17:02.320 --> 00:17:04.599 به زندگیم رحم کنین به زندگیم رحم کنین 00:17:13.960 --> 00:17:14.960 دیوونه ای؟ 00:17:15.520 --> 00:17:17.679 جلوم مثل آدم های قوی و مرموز رفتار میکنی 00:17:17.679 --> 00:17:20.640 اما امروز گذاشتی یه غریبه بهت زور بگه 00:17:20.640 --> 00:17:21.712 به قدرتمندیت نیستم 00:17:22.960 --> 00:17:24.679 اونقدر که تصور میکنی قدرتمند نیستم 00:17:25.440 --> 00:17:26.560 فقط یه جاودانم 00:17:27.239 --> 00:17:29.479 اخرش هم یه روز میمیرم 00:17:30.560 --> 00:17:33.239 نمیتونم این زندگی دنیوی رو پشت سر بذارم 00:17:37.719 --> 00:17:40.640 (یه جاودان معمولی، که با یکم آب هم میسوزه) 00:17:41.839 --> 00:17:44.440 ( با وجود اینکه میتونه آینده رو پیشگویی کنه و توانمند به نظر میاد) 00:17:45.159 --> 00:17:46.719 اما فقط از گوشت و خونه 00:17:47.679 --> 00:17:49.039 ( به راحتی میشه کشتش) 00:17:50.120 --> 00:17:52.839 (این همه اعتماد بنفس رو از کجا میاره؟) 00:18:01.719 --> 00:18:04.880 اوضاع رو بد تر کردم؟ 00:18:06.080 --> 00:18:07.152 برات دردسر درست کردم 00:18:07.919 --> 00:18:12.679 نه دقیقا، به هر حال اول خودم این خرابکاری رو به بار آوردم 00:18:13.279 --> 00:18:16.599 فقط یکمی آتیشش رو تند تر کردی 00:18:19.080 --> 00:18:20.520 دقیقا بهش چی گفتی؟ 00:18:22.440 --> 00:18:23.640 بذار خلاصه اش کنم 00:18:25.039 --> 00:18:28.120 در اصل میخواست براش کار کنم 00:18:28.120 --> 00:18:31.320 قبول نکردم، اونم تهدید کرد که اینجا رو با خاک یکسان میکنه 00:18:32.080 --> 00:18:34.080 خندیدم، گفتم فقط با نشستن وسط اینجاست که میتونه همچین کاری کنه 00:18:34.599 --> 00:18:37.839 از این که بهش خندیدم بدش اومد بخاطر همین چای ریخت روم 00:18:37.839 --> 00:18:41.559 انگاری اشاره کردن به هیکل آدما خط قرمز محسوب میشه 00:18:42.719 --> 00:18:43.856 (حقشه) 00:18:44.640 --> 00:18:47.280 آدم لجباز و خود خواهه 00:18:49.079 --> 00:18:52.959 و مدام میخواد هر چه زودتر پدر و برادرش بمیرن 00:18:53.599 --> 00:18:58.319 اگه شهر چینگ شنگ به دستش بیفته میترسم جهان دیگه ذره ای رنگ صلح و آرامش نبینه 00:19:00.400 --> 00:19:04.559 از پیشگویی بدت نمیاد؟ 00:19:04.559 --> 00:19:05.599 این پیشگویی نیست 00:19:06.479 --> 00:19:08.079 مسئله ی سرنوشت شهره 00:19:08.719 --> 00:19:11.359 حتی اگه میخواستم هم نمیتونستم چیزی رو پیشگویی کنم 00:19:11.959 --> 00:19:14.439 اما شخصیتش دستم اومده 00:19:15.040 --> 00:19:19.959 در مورد آینده هم میتونم بذارم آروم آروم خودش پیش بره 00:19:22.800 --> 00:19:26.079 شن لی، میشه یکم آب واسم بیاری؟ 00:19:26.079 --> 00:19:27.439 میخوام دارو درست کنم 00:19:27.439 --> 00:19:30.479 باید زخم هام رو ببندم وگرنه بدتر میشن 00:19:32.599 --> 00:19:34.280 توی دستور دادن یه پا حرفه ای هستیا 00:19:37.680 --> 00:19:40.359 جراحتت نم گرفته بذار دوباره برات ببندمش 00:19:41.160 --> 00:19:43.439 لازم نیست، خیس نشده، خوبه 00:19:44.000 --> 00:19:46.719 اگه نم داشته باشه دردت میگیره کمکت میکنم عوضش کنی 00:19:52.640 --> 00:19:53.712 بذار عوضش کنم 00:19:59.040 --> 00:20:00.839 بیا، هر کاری میخوای بکن 00:20:15.559 --> 00:20:17.079 دوباره دستم رو خوندی 00:20:25.680 --> 00:20:27.439 سر درد دارم 00:20:29.359 --> 00:20:31.120 این سوختگی درد میکنه تازه سر درد هم دارم 00:20:34.239 --> 00:20:35.680 داره منو میکشه 00:20:35.680 --> 00:20:37.800 وانمود میکنی درد داری تا دوباره فرار کنی 00:20:39.920 --> 00:20:44.400 واقعا درد میکنه چطوری انقدر درد میکنه؟ 00:20:46.559 --> 00:20:47.920 بذار درد کنه واسم مهم نیست 00:21:30.839 --> 00:21:32.160 برو استراحت کن خودم درستش میکنم 00:21:43.319 --> 00:21:44.336 گیاه های دارویی رو چیکار کنم؟ 00:21:45.839 --> 00:21:46.896 بذار خودم درستشون میکنم 00:22:05.400 --> 00:22:07.839 اگه امروز اینجا نبودم چیکار میکردی؟ 00:22:08.760 --> 00:22:12.160 اهل جنگیدن نیستی اما سر سختانه عمل کردی 00:22:14.719 --> 00:22:17.920 اگه اینجا نبودی، نمیتونستم اونطوری جلوشون وایسم 00:22:19.400 --> 00:22:20.432 اما بودی، مگه نه؟ 00:22:21.400 --> 00:22:23.760 سر سخت تر و قوی تر از منی 00:22:24.880 --> 00:22:27.120 که در مقایسه باهات ضعیف تر بنظر بیام 00:22:27.120 --> 00:22:29.319 اخلاق تند و تیزت 00:22:30.319 --> 00:22:32.800 خیلی تاثیر گذار و جالبه 00:22:45.280 --> 00:22:46.320 غیر از اینه؟ 00:22:49.239 --> 00:22:50.640 هیچکس تا حالا اینطوری ازم تعریف نکرده 00:22:53.040 --> 00:22:57.359 فقط نشون میده که بقیه فهم و درکم رو ندارن 00:23:12.688 --> 00:23:13.744 خیلی داغه 00:23:13.744 --> 00:23:16.199 شن لی، پارچه رو بهم بده 00:23:16.199 --> 00:23:17.199 خیلی داغه، نمیتونم برش دارم 00:23:18.164 --> 00:23:21.584 ♪نور خیره کننده ای کل شهر رو با امید فرامیگیره♪ 00:23:21.584 --> 00:23:23.632 ♪نیزه نقره ای خشمگین♪ 00:23:23.632 --> 00:23:25.552 ♪همه جنگ ها رو به صلح تبدیل میکنه♪ 00:23:25.552 --> 00:23:27.632 ♪درست و غلط عین یه خیاله♪ 00:23:28.368 --> 00:23:29.392 دارو آماده ست 00:23:29.392 --> 00:23:32.048 ♪عشق پریشونی و فریب با خودش میاره♪ 00:23:33.044 --> 00:23:36.016 ♪همه احساسات و درگیریای عاشقانه به تنهایی ختم میشن ♪ 00:23:36.016 --> 00:23:38.192 ♪زندگی مثل یه رویای باشکوه میمونه♪ 00:23:38.192 --> 00:23:42.576 ♪که همراهت تا وقتی مست بشیم مینوشم♪ 00:23:43.760 --> 00:23:44.784 چیزیم نیست 00:23:47.120 --> 00:23:50.448 ♪تحقق بخشیدن به برخوردمون♪ 00:23:50.448 --> 00:23:53.040 ♪نقطه خالی دلامون رو پر میکنه♪ 00:23:53.839 --> 00:23:55.319 یه بانویی 00:23:56.479 --> 00:23:58.199 مثل یه مرد با خودت رفتار نکن 00:24:18.079 --> 00:24:20.479 حتی مردها هم انقدر به خودشون سخت نمیگیرن 00:24:27.359 --> 00:24:30.040 دوای سوختگی آماده ست باید یکم ازش روی دستت بزنی 00:25:01.559 --> 00:25:04.439 وقتی گفتم شاگرد ارباب الهی هستی 00:25:04.439 --> 00:25:06.040 اونقدر مظلوم شده بودی که با گوشت عصبانیم کردی 00:25:06.920 --> 00:25:08.800 امروز که بهم زور گفتن 00:25:08.800 --> 00:25:10.839 چرا ندیدم عصبانی بشی؟ 00:25:13.520 --> 00:25:14.680 نکنه زور گفتن بهم آسونه؟ 00:25:17.040 --> 00:25:18.839 البته که عصبانی بودم 00:25:19.920 --> 00:25:24.199 فقط موقع سر و کله زدن با امثال اون آدم ها نباید از کوره در برم 00:25:25.439 --> 00:25:27.280 میخوای باهاش سر و کله بزنی؟ 00:25:27.959 --> 00:25:29.839 مگه ارباب جوان ارشد شهر چینگ شنگ نیست؟ 00:25:29.839 --> 00:25:32.040 انگاری چاره ای ندارم 00:25:33.280 --> 00:25:35.959 اما میتونم این کارو به یکی دیگه بسپرم 00:25:36.920 --> 00:25:38.000 میخوای برات انجامش بدم؟ 00:25:38.800 --> 00:25:40.839 نمیتونم همیشه به زحمت بندازمت 00:25:41.479 --> 00:25:43.280 افراد دیگه ای هم هستن 00:25:44.920 --> 00:25:46.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:47.199 --> 00:25:53.680 عجله ای نیست، انتقام مثل دارو خوردنه 00:26:01.616 --> 00:26:02.672 باید صبور باشی 00:26:05.880 --> 00:26:07.680 فقط میخوام ازت بپرسم بنظرت شیرین نیست؟ 00:26:11.400 --> 00:26:13.439 نه، چیزهای شیرین دوست دارم 00:26:16.280 --> 00:26:17.959 دلیلیش اینه که زندگی خیلی تلخه؟ 00:26:20.800 --> 00:26:21.840 ذهنم رو خوندی 00:26:28.760 --> 00:26:30.520 شن لی، شن لی 00:26:30.520 --> 00:26:31.600 چیه؟ 00:26:34.359 --> 00:26:37.000 فردا باهام بیا، میای؟ 00:26:43.280 --> 00:26:44.800 چرا چون تو گفتی باید بیام؟ 00:26:49.959 --> 00:26:51.120 چون بامزه ام 00:26:55.079 --> 00:26:58.839 ارباب جوان ارشد چینگ شنگ و ارباب آینده ی شهرم 00:27:00.040 --> 00:27:01.719 باورم نمیشه یکی کتکم زده 00:27:02.479 --> 00:27:06.000 حتی پدرم هم تا حالا روم دست بلند نکرده 00:27:08.000 --> 00:27:09.168 یواش، یواش 00:27:10.680 --> 00:27:13.079 نه، باید انتقامش رو بگیرم 00:27:14.559 --> 00:27:17.839 فو شنگ؟ برو فو شنگ رو واسم بیار 00:27:18.800 --> 00:27:20.400 چشم- برو، برو- 00:27:23.880 --> 00:27:25.280 یکمی برو پایین تر 00:27:29.684 --> 00:27:31.856 (عمارت جین یو، شهر چینگ شنگ) 00:27:41.040 --> 00:27:44.959 ارباب، جاسوسمون گزارش داده که برادرتون به یه حیاط کوچیک تو غرب رفته 00:27:44.959 --> 00:27:47.199 تا پیشگویی به اسم شینگ یون رو ببینه 00:27:47.199 --> 00:27:49.880 شایعات میگن طرف میتونه آینده رو پیشگویی کنه 00:27:50.719 --> 00:27:55.800 برادرم به خاطر طمع مقام اربابی شهر عقلش رو از دست داده 00:27:56.520 --> 00:27:58.280 کارش به جایی رسیده شایعه ها رو هم باور میکنه 00:27:59.280 --> 00:28:02.120 انگار برادرتون رو دد جوری از اونجا بیرون کردن 00:28:02.719 --> 00:28:05.280 بعد از برگشتنشون، همه محافظینی که همراهشون بودن رو کتک زدن 00:28:17.972 --> 00:28:22.000 (عمارت جین یو) 00:28:22.760 --> 00:28:24.040 عمارت جین یو 00:28:25.160 --> 00:28:27.719 ارباب بزرگ شهر چینگ شنگ دو تا پسر داره 00:28:28.400 --> 00:28:30.239 اما هنوز برای ارباب آینده ی شهر تصمیم گرفته نشده 00:28:30.239 --> 00:28:32.120 فعلا ذهنش درگیر همسر در گذشته اشه 00:28:32.680 --> 00:28:35.239 بخاطر همین نسبت به پسراش خیلی ملایم شده 00:28:36.520 --> 00:28:41.120 اما گو چنگ روی مغرور و از خود راضیه مناسب این مقام نیست 00:28:44.359 --> 00:28:47.120 اینجا عمارت برادر کوچیکترش، گو چنگ جینه 00:28:48.319 --> 00:28:50.160 با گو چنگ روی زمین تا آسمون فرق داره 00:28:50.839 --> 00:28:54.079 وزرای زیادی برای ارباب آینده شهر پیشنهادشون میکنن 00:28:54.800 --> 00:28:58.400 توی این سال ها، کینه ی زیادی بین این دو برادر به وجود اومده 00:28:59.439 --> 00:29:00.640 بهترین موقعیت واسه اینه که 00:29:01.319 --> 00:29:04.400 برای سر و کله زدن با گو چنگ روی ازش استفاده کنیم 00:29:06.719 --> 00:29:09.640 بی تفاوت بنظر میای اما در واقع همه چیز رو میدونی 00:29:11.800 --> 00:29:14.160 تا قبل از دیشب واقعا چیزی نمیدوستم 00:29:15.079 --> 00:29:18.680 اما برای رو در رویی باهاش باید از قبل خودمون رو آماده کنیم 00:29:20.000 --> 00:29:21.359 کیه که جلوی عمارت ایستاده؟ 00:29:24.520 --> 00:29:26.520 در خواست ملاقات با جناب گو رو دارم 00:29:27.800 --> 00:29:31.719 یه پیشگو؟ به چه حقی؟ 00:29:32.959 --> 00:29:34.839 میدونی 00:29:34.839 --> 00:29:38.479 از کلاهبردارهایی شبیهت بیشتر از هر چیزی متنفرم؟ 00:29:39.920 --> 00:29:45.559 در این صورت میتونین مشاور صدام کنین 00:29:46.359 --> 00:29:50.319 یه نقشه براتون دارم 00:29:50.319 --> 00:29:52.079 میتونم بهتون کمک کنم به دستاوردهای بزرگی برسین 00:29:52.640 --> 00:29:53.808 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:29:54.439 --> 00:29:57.959 دیروز، برادرتون اومده بودن سراغم اما موفق نشدن 00:29:59.079 --> 00:30:02.199 اگه علاقمند هستین میتونیم داخل عمارت بیشتر در موردش حرف بزنیم 00:30:24.564 --> 00:30:26.544 (گو چنگ جین، ارباب جوان دوم شهر چینگ شنگ) 00:30:56.839 --> 00:30:58.760 یانگ ژنگ، ببرشون به حیاط خلوت 00:31:01.239 --> 00:31:05.160 چشم، هردوتون از این طرف بفرمایین 00:31:24.592 --> 00:31:25.712 مردک مریض 00:31:29.719 --> 00:31:33.359 شینگ یون، چی شده؟ 00:31:38.256 --> 00:31:40.496 به چی فکر میکنی؟- هیچی- 00:31:41.968 --> 00:31:44.912 انگار یکی از آشناهای قدیمیم رو دیدم 00:31:47.640 --> 00:31:49.120 فراموشش کن، مهم نیست 00:31:50.439 --> 00:31:52.839 میخوام نقشه ام رو به جناب گو نشون بدم 00:31:53.359 --> 00:31:54.559 یه لحظه بیرون منتظرم باش 00:31:57.239 --> 00:32:01.439 خیلی خب، زیاد خودم رو درگیر دنیای جاودان ها نمیکنم 00:32:02.599 --> 00:32:05.400 اما اگه بعدا بتونی محافظت گو چنگ جین رو به دست بیاری 00:32:06.760 --> 00:32:08.079 با خیال راحت میتونم برم 00:32:12.880 --> 00:32:16.239 واقعا که بی عاطفه ای همه فکر و ذکرت ول کردنمه 00:32:18.880 --> 00:32:21.599 اندازه جناب عالی بی عاطفه نیستم 00:34:20.079 --> 00:34:22.920 چیکار میکنی؟ به گل های نیلوفرم دست نزن 00:34:53.040 --> 00:34:54.400 ...دامنت 00:34:55.120 --> 00:34:56.120 اونجا- ...این- 00:34:56.120 --> 00:34:57.920 کی اونجاست؟ کی داره برای بانو هه قلدری میکنه؟ 00:34:58.680 --> 00:34:59.792 نه، به هیچ وجه 00:34:59.792 --> 00:35:00.839 کاری نکردم 00:35:00.839 --> 00:35:02.040 حتی داره بانو هه رو مجبور میکنه 00:35:02.040 --> 00:35:04.656 بیایین، مراقب بانو هه باشین 00:35:04.656 --> 00:35:06.760 داریم میاییم- نیایین این سمت- 00:35:06.760 --> 00:35:08.280 زودباش، برو افراد رو بیار 00:35:09.120 --> 00:35:10.880 داریم میاییم- بیا به بانو هه کمک کن- 00:35:10.880 --> 00:35:11.984 از این طرف 00:35:11.984 --> 00:35:14.000 شما بانو های جاودان بیش از هر کسی برای آبروتون ارزش قائلین 00:35:14.000 --> 00:35:16.368 اگه محافظین با این شمایل ببینتت، اصلا خوب نیست 00:35:16.368 --> 00:35:17.392 اومدیم 00:35:17.392 --> 00:35:19.319 چطوره از اینجا ببرمت؟ 00:35:19.319 --> 00:35:20.912 زود باش- کجا میریم؟- 00:35:23.680 --> 00:35:25.040 فقط میتونیم از زیر زمین فرار کنیم 00:35:25.040 --> 00:35:26.400 زیرِ چی؟ 00:35:26.400 --> 00:35:27.504 زیرِ زمین 00:35:27.504 --> 00:35:30.000 زودباش، همین جاست، خودشه 00:35:30.680 --> 00:35:33.640 چطور جرات کردی بانو هه رو بدزدی؟ ای گستاخ 00:35:33.640 --> 00:35:35.640 آره- ولش کن- 00:35:35.640 --> 00:35:37.136 همین حالا بانو هه رو آزاد کن 00:35:37.136 --> 00:35:38.199 ولش کن- همین حالا ولش کن- 00:35:38.199 --> 00:35:39.199 آزادش کن- آره- 00:35:40.319 --> 00:35:41.392 این همه سر و صدا واسه چیه؟ 00:35:45.960 --> 00:35:48.200 دامنش افتاد محافظینتون رو از اینجا ببرین 00:35:49.520 --> 00:35:50.544 از اینجا برین 00:35:51.920 --> 00:35:52.976 چشم- چشم- 00:35:56.752 --> 00:35:57.808 چی شده؟ 00:35:59.759 --> 00:36:00.839 کمربندم افتاد 00:36:05.799 --> 00:36:08.279 همین حالا برت میگردونم، بیا 00:36:29.130 --> 00:36:30.192 (عمارت جین یو) 00:36:32.240 --> 00:36:34.599 همیشه خودت رو به دردسر میندازی 00:36:37.599 --> 00:36:40.039 از دختره که خوشت نیومده نه؟ 00:36:42.640 --> 00:36:43.728 عقلت رو پاک از دست دادی؟ 00:36:45.480 --> 00:36:48.880 فقط کنجکاوم چرا جناب گو یه اهریمن رو نگهداشته 00:36:51.720 --> 00:36:53.400 اما بیخیال ربطی بهم نداره 00:36:55.279 --> 00:36:58.519 چرا از این فرصت استفاده نکردی و تو عمارت نموندی؟ 00:36:59.480 --> 00:37:00.528 ...تو- بانو شن- 00:37:01.279 --> 00:37:03.440 ببین جناب گو چقدر آدم خوبیه 00:37:04.039 --> 00:37:06.200 پول زیادی بهم داد، ببین 00:37:07.279 --> 00:37:09.200 امروز میتونیم گوشت بخریم 00:37:09.776 --> 00:37:11.316 (سرزمین افراد بی نظیر) 00:37:20.120 --> 00:37:21.319 (چطوری میتونم برم؟) 00:37:24.480 --> 00:37:27.559 (خب، با در نظر گرفتن روزهایی که با هم گذروندیم، چند روز بیشتر) 00:37:28.359 --> 00:37:29.400 (ازش محافظت میکنم) 00:37:34.200 --> 00:37:35.280 صبر کن تا بیام 00:37:47.319 --> 00:37:50.319 شی ار، سه سال گذشته 00:37:52.599 --> 00:37:55.759 (یه شی) اگه بیدار نشی دیگه پیر میشم 00:37:57.039 --> 00:38:00.839 اما به زودی اتفاق میفته، مگه نه؟ 00:38:03.400 --> 00:38:04.559 به زودی بیدار میشی 00:38:06.120 --> 00:38:08.759 (همسرم یه شی) شی ار، فردا به دیدنت میام 00:38:18.680 --> 00:38:21.599 گو چنگ جین گو چنگ جین 00:38:22.599 --> 00:38:23.599 همین حالا در رو ببند 00:38:46.064 --> 00:38:47.120 گو چنگ جین 00:38:53.120 --> 00:38:54.559 دوباره سرت به روابط رسمی گرمه؟ 00:38:55.960 --> 00:38:57.440 چرا نخوابیدی؟ خیلی دیر وقته 00:38:59.160 --> 00:39:01.319 دلم برات تنگ شده نتونستم بخوابم 00:39:05.160 --> 00:39:06.799 میشه تا داری مطالعه میکنی کنارت باشم؟ 00:39:07.880 --> 00:39:09.519 قول میدم کار بدی نکنم 00:39:12.112 --> 00:39:13.136 واقعا؟ 00:39:14.096 --> 00:39:15.152 اره 00:39:18.256 --> 00:39:19.408 خیلی خب، باشه 00:39:25.904 --> 00:39:27.559 وقتی کنارتم بیشتر از هر وقتی آرومم 00:39:41.296 --> 00:39:42.384 ارباب 00:39:43.216 --> 00:39:44.304 ارباب 00:39:45.680 --> 00:39:48.799 عمارت جین یو جای فوق العاده ای رو انتخاب کردن 00:39:49.759 --> 00:39:53.440 بعد از اینکه اونطوری تحقیر شدم دیگه مخفی شدن فایده نداره 00:39:53.440 --> 00:39:55.319 هردو واقعا آدم های عجیبی هستن، چطوره...؟ 00:39:55.319 --> 00:39:56.496 چطوره چی؟ 00:39:58.039 --> 00:40:02.519 خیلی بی مصرفی، میخوای ولشون کنم برن؟ 00:40:02.519 --> 00:40:03.759 همچین حرفی نزدم 00:40:04.400 --> 00:40:05.839 پس چی؟ 00:40:05.839 --> 00:40:07.599 چطوره اصلا سر به سرشون نذاریم؟ 00:40:07.599 --> 00:40:09.872 ...من 00:40:09.872 --> 00:40:12.464 مرخص میشم- از جلوی چشمام برو- 00:40:12.464 --> 00:40:13.960 نمیخوام دیگه چشمم بهت بیفته- ممنونم- 00:40:13.960 --> 00:40:15.120 از جلوی چشمام برو گمشو 00:40:20.720 --> 00:40:21.840 قربان 00:40:21.840 --> 00:40:22.992 ارباب 00:40:23.600 --> 00:40:25.920 چرا انقدر عصبانی هستین؟ 00:40:26.480 --> 00:40:28.720 قربان، چیزی هست که ازش اطلاع ندارین 00:40:29.799 --> 00:40:30.864 ...دو تا اهریمن 00:40:32.960 --> 00:40:35.519 دو تا اهریمن بهم حمله کردن 00:40:36.039 --> 00:40:38.359 حتی بلد بودن از فنون شیطانی هم استفاده کنن، میدونستین؟ 00:40:38.359 --> 00:40:41.160 چوبی به سمتم پرواز کرد و بهم حمله کرد 00:40:41.160 --> 00:40:44.039 و به پشتم ضربه زد واقعا دردم گرفت 00:40:44.039 --> 00:40:45.720 لازم نیست بترسین 00:40:45.720 --> 00:40:48.920 فقط طلسم های معمولی هستن 00:40:48.920 --> 00:40:50.880 ط...طلسم های معمولی؟ 00:40:52.960 --> 00:40:56.680 فکر کنم فقط آدم های عادی با قدرت های ماورایی هستن 00:40:57.799 --> 00:41:03.680 چند تا جادوگر با خودم میبرم تا از شرشون خلاص شم 00:41:03.680 --> 00:41:05.319 خوبه، اینطوری خیلی خوب میشه 00:41:06.599 --> 00:41:09.880 کاری میکنم هر دو از کرده شون پشیمون بشن 00:41:11.120 --> 00:41:12.799 به پشتم ضربه زدن 00:41:22.799 --> 00:41:24.799 (احتمالا رسیدن میوه رو نمیبینم) 00:41:26.120 --> 00:41:27.839 (غذایی که شینگ یون درست کنه خیلی خوبه) 00:41:28.839 --> 00:41:32.039 (میوه ای که کاشته حتما خیلی هم شیرینه) 00:41:34.599 --> 00:41:36.240 (باید ظرف سه روز برم) 00:41:37.079 --> 00:41:38.720 (هر اتفاقی هم که برای شینگ یون بیفته) 00:41:39.400 --> 00:41:40.559 (دیگه نمیتونم اینجا بمونم) 00:41:41.720 --> 00:41:43.559 (فقط اوضاع رو بدتر میکنه) 00:41:45.319 --> 00:41:47.799 (میتونه از گو چنگ روی تو عمارت جین یو دوری کنه) 00:41:48.519 --> 00:41:52.160 (اما یه جاودان چطوری میخواد با تهدیدهای قلمروی الهی کنار بیاد؟) 00:41:53.799 --> 00:41:56.839 (بدون قرار وصلت مجبور نبودم فرار کنم) 00:41:57.839 --> 00:41:59.359 (لزومی هم نداشت با این عجله برم) 00:42:00.839 --> 00:42:03.799 (...میتونستم) 00:42:08.039 --> 00:42:12.160 شن لی، آرایش رو خیلی مستحکم و خشونت بار کردم 00:42:13.359 --> 00:42:15.240 مخصوصا شب ها خیلی قدرتمنده 00:42:15.839 --> 00:42:17.720 بهتره به حیاط جلویی نیای 00:42:18.599 --> 00:42:21.559 اگه خواستی بری بهم خبر بده همراهت میام 00:42:22.680 --> 00:42:23.799 چرا عوضش کردی؟ 00:42:24.720 --> 00:42:28.559 فقط برای اینکه راحت و بدون نگرانی بخوابیم 00:42:30.680 --> 00:42:41.336 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.360 --> 00:42:53.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.