WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.876 --> 00:01:39.216 =قسمت پنجم= 00:01:48.771 --> 00:01:50.410 ...گو چنگ جین لباسام رو ببین 00:04:41.450 --> 00:04:44.131 همونه که گو چنگ جین خیلی عاشقشه 00:04:45.811 --> 00:04:49.050 همونه که گو چنگ جین خیلی عاشقشه 00:04:49.811 --> 00:04:50.819 کی هستی؟ 00:04:54.251 --> 00:04:57.370 همونه که زندگیت رو به آخر میرسونه 00:04:58.531 --> 00:05:02.571 بذار حقیقت رو نشونت بدم 00:05:59.890 --> 00:06:02.411 چای با شیرینی خوردن داره 00:06:07.811 --> 00:06:09.059 شینگ یون 00:06:51.411 --> 00:06:55.971 چطور ممکنه ، استاد؟ 00:06:58.011 --> 00:06:59.650 نباید میرفتی 00:07:00.490 --> 00:07:01.650 نباید اینطوری میشد 00:07:37.571 --> 00:07:38.731 مگه نگفتم 00:07:38.731 --> 00:07:40.930 شب بیرون نیا؟چرا به حرفم گوش نکردی؟ 00:07:56.650 --> 00:07:58.650 آنقدر فوت نکن وگرنه کورم میشم 00:08:00.770 --> 00:08:03.610 مثلا دارم کابوسات رو از بین میبرم اینطور نیست ؟ 00:08:14.251 --> 00:08:16.330 بیا از این آرایش خطرناک بریم بیرون 00:08:23.930 --> 00:08:26.370 واقعا خیلی قدرتمنده 00:08:29.291 --> 00:08:30.490 چرا روبراهی؟ 00:08:31.571 --> 00:08:34.011 نکنه خودت تشکیلش دادی 00:08:34.011 --> 00:08:35.450 و روت اثر نداره؟ 00:08:38.051 --> 00:08:39.591 همش یه ارایشه 00:08:39.591 --> 00:08:41.690 چطور آدما رو از هم تشخیص بده؟ 00:08:43.210 --> 00:08:45.731 فقط چون ترسی ندارم 00:08:46.291 --> 00:08:48.810 برای همین کاری به کارم نداره 00:08:52.250 --> 00:08:53.291 (ترس نداره) 00:08:56.971 --> 00:08:58.031 (این معنی رو هم نمیده که) 00:08:58.031 --> 00:08:59.770 (هیچی براش مهم نیست؟) 00:09:00.770 --> 00:09:03.051 (شینگ یون واقعا خیلی بی تفاوته) 00:09:03.890 --> 00:09:06.570 (اما یه جورایی خیال آدم رو هم راحت میکنه) 00:09:08.371 --> 00:09:09.411 بقیه چی؟ 00:09:09.931 --> 00:09:12.770 بعد از سپیده دم از حیات پرتشون کن بیرون 00:09:33.051 --> 00:09:34.330 قدرت آرایش ضعیف شده 00:09:35.411 --> 00:09:36.731 همه چیز تو این حیاط 00:09:37.330 --> 00:09:38.651 بخشی از ارایشه 00:09:38.651 --> 00:09:39.830 به محض اینکه بخشی خسارت ببینه 00:09:39.830 --> 00:09:41.330 روی قدرت کل آرایش تاثیر میذاره 00:09:43.291 --> 00:09:44.570 حتی افراد خودشون رو هم سوزوندن 00:09:48.250 --> 00:09:50.291 زندگی بشری به چشمشون 00:09:51.091 --> 00:09:52.130 زیاد از حد حقیر و ناچیزه 00:09:53.570 --> 00:09:54.731 اشتباه از من بود 00:09:55.250 --> 00:09:57.770 کل همسایه هام رو هم درگیرش کردم 00:10:05.210 --> 00:10:08.210 عذاب وجدان گرفتی؟یه بار دیگه هم کمکت میکنم 00:10:30.014 --> 00:10:31.715 (قصر ، قلمروی جاودان) 00:10:34.634 --> 00:10:36.424 (شن مو یو ، بانوی اعظم قلمروی جاودان) 00:10:36.770 --> 00:10:37.955 نگهبان 00:10:39.171 --> 00:10:40.810 شن لی تو دشت غربی قلمروی زیرین 00:10:41.330 --> 00:10:43.250 از طلسم استفاده کرد 00:10:43.250 --> 00:10:44.570 برین دنبالش 00:10:53.450 --> 00:10:55.851 نمیخوام امروز کسی رو بکشم همگی گورتون رو گم کنین 00:10:57.611 --> 00:10:59.111 ارباب فوشنگ 00:10:59.111 --> 00:11:00.291 مراقب باشین 00:11:00.291 --> 00:11:01.531 این اهریمنه 00:11:01.531 --> 00:11:02.690 خیلی قدرتمنده 00:11:04.411 --> 00:11:05.810 آی اهریمن 00:11:08.250 --> 00:11:10.010 کی هستی؟ 00:11:12.770 --> 00:11:14.210 ارباب اهریمنی آشوبم 00:11:34.931 --> 00:11:38.371 یه بانویی نگاه نکن ، زشته 00:11:43.650 --> 00:11:44.835 بریم 00:12:08.250 --> 00:12:10.210 بریم به عمارت جین یو میبرمت 00:12:34.210 --> 00:12:35.363 بریم 00:12:47.611 --> 00:12:49.611 طلسمات واقعا به کار میانا 00:12:50.890 --> 00:12:52.931 اما تو این باغ چیکار میکنیم؟ 00:12:52.931 --> 00:12:54.111 فکر کردی خودم میخواستم بیام؟ 00:12:54.111 --> 00:12:56.051 برای این نیست که نتونستم اتاق خواب گو چنگ جین رو پیدا کنم؟ 00:12:57.531 --> 00:12:58.851 باید خودمون دنبالش بگردیم؟ 00:13:17.010 --> 00:13:19.171 نفهمیدی چیزی اینجا عجیب و غریبه؟ 00:13:22.250 --> 00:13:24.650 عجیب؟چیش عجیبه؟ 00:13:36.491 --> 00:13:37.931 تو طول روز نفهمیدم 00:13:39.371 --> 00:13:42.010 کلی شیطونک اینجا نگه میدارن 00:13:46.611 --> 00:13:50.371 به نظرم که همه چیز روبراهه 00:13:51.371 --> 00:13:53.291 شن لی زیادی نگران نباش 00:13:58.491 --> 00:13:59.650 وسواس به خرج نمیدم 00:14:28.650 --> 00:14:31.650 نمی‌بینی برای همین نمیدونی 00:14:32.531 --> 00:14:33.667 چی رو بدونم؟ 00:14:35.690 --> 00:14:37.027 ببین 00:14:39.371 --> 00:14:40.371 هیچ صدمه ای ندیدم مگه نه؟ 00:14:44.770 --> 00:14:45.891 (او...) 00:14:49.611 --> 00:14:50.723 بریم 00:14:51.450 --> 00:14:52.450 اگه میترسی 00:14:54.931 --> 00:14:56.099 دستت رو میگیرم 00:15:20.060 --> 00:15:23.491 ♪ مزارع و کوهستان ها مملو از دونه های بارونن ♪ 00:15:23.491 --> 00:15:26.315 ♪در آمیخته با این سقوط♪ 00:15:26.315 --> 00:15:28.816 ♪احساساتم پریشون شدن♪ 00:15:30.588 --> 00:15:33.250 ♪لبه چترم ابرهای در حال حرکت رو از هم باز میکنه♪ 00:15:33.250 --> 00:15:34.851 یه بانویی نگاه نکن 00:15:38.147 --> 00:15:40.731 ♪محبت رو استشمام میکنیم♪ 00:15:40.731 --> 00:15:42.531 (واقعا باهام مثل یه بانو رفتار میکنه) 00:15:44.718 --> 00:15:47.259 ♪که پیوندهای دنیوی رو شکل میدن♪ 00:15:47.259 --> 00:15:49.971 ♪تو این بهم پیوستن من و تو♪ 00:15:53.770 --> 00:15:55.931 دست کمم گرفتی 00:15:55.931 --> 00:15:59.139 ♪و به سمت دیدنت راهنماییم کرده♪ 00:15:59.139 --> 00:16:02.019 ♪با نگاهی که برای ابد موندگار شده♪ 00:16:02.019 --> 00:16:04.725 ♪پرهای سرخ فام که در حال بال زدنن♪ 00:16:04.810 --> 00:16:06.810 درسته بانو شنی 00:16:06.810 --> 00:16:09.350 ♪و به رویایی شیرین میبردم♪ 00:16:09.350 --> 00:16:11.683 ♪در این لحظه♪ 00:16:11.683 --> 00:16:12.739 ♪هم رو همراهی میکنیم♪ 00:16:14.291 --> 00:16:17.690 خوب گوشات رو باز کن باید چیزی بهت بگم 00:16:18.051 --> 00:16:21.986 ♪فقط وقتی کنارتم احساس تکامل دارم♪ 00:16:22.150 --> 00:16:24.867 ♪وقتی میچرخم درست کنارمی♪ 00:16:27.010 --> 00:16:31.210 به نظرم ازت خوشم اومده 00:17:04.491 --> 00:17:05.699 فهمیدم 00:17:06.000 --> 00:17:08.000 مترجم:خشک شد خخخخ 00:17:08.491 --> 00:17:10.971 - فهمیدی؟ - فهمیدم 00:17:13.771 --> 00:17:16.899 (این چه جوابیه؟زیادی دم دستی و هل هولکیه) 00:17:17.851 --> 00:17:19.450 (و این لبخندش) 00:17:19.450 --> 00:17:20.491 (این چجور لبخند زدنیه؟) 00:17:22.251 --> 00:17:24.491 (از صدتا فحشم بدتره) 00:17:56.410 --> 00:17:57.571 چی رو نگاه میکنی؟ 00:17:59.570 --> 00:18:00.810 حس میکنم چیزی عجیبه 00:18:05.651 --> 00:18:06.771 (از جنوب غربی میاد) 00:18:07.731 --> 00:18:10.410 (شبیه تعقیب کننده های قلمروی جاودان نیست) 00:18:27.690 --> 00:18:28.899 (وای نه) 00:18:53.611 --> 00:18:54.723 کمکم کنین 00:19:03.050 --> 00:19:04.387 شیطونکا از کنترل خارج شدن 00:19:05.050 --> 00:19:06.290 تلاششون برای رام کردن اهریمنا شکست خورده 00:19:07.251 --> 00:19:08.251 همین الان باید گو چنگ جین رو پیدا کنیم 00:19:14.170 --> 00:19:15.611 شن...شن لی صبر کن 00:19:16.930 --> 00:19:18.211 کمک کنین 00:19:20.450 --> 00:19:21.635 کمکم کنین 00:19:30.170 --> 00:19:31.395 کمکم کنین 00:19:40.690 --> 00:19:41.955 ...همینجا بمون 00:19:57.491 --> 00:19:59.410 دنبالم بیا ولم نکنی 00:20:00.891 --> 00:20:02.231 دستم رو خیلی محکم گرفتی 00:20:02.231 --> 00:20:03.611 حتی نمیتونم جم بخورم 00:20:15.611 --> 00:20:16.771 گو چنگ جین 00:20:18.170 --> 00:20:19.530 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:20:21.091 --> 00:20:22.403 گو چنگ جین 00:20:23.570 --> 00:20:24.643 جون سالم در نمیبری 00:20:25.771 --> 00:20:26.810 اونم زنده نمیمونه 00:20:28.170 --> 00:20:29.251 شیائو هه 00:20:42.891 --> 00:20:44.035 میخوای جلوم رو بگیری؟ 00:20:44.690 --> 00:20:45.851 همتون باید بمیرین 00:20:47.690 --> 00:20:48.771 شیائوهه 00:21:04.570 --> 00:21:06.371 وقتی صورتت گل میندازه و خجالت میکشی رو ترجیح میدم 00:21:07.410 --> 00:21:08.643 مجبورم نکن کاری کنم 00:21:10.170 --> 00:21:11.235 شیائو هه 00:21:15.891 --> 00:21:17.155 بهش صدمه نزن 00:21:29.091 --> 00:21:30.210 بهم صدمه نزنه؟ 00:21:35.050 --> 00:21:36.451 گو چنگ جین 00:21:45.131 --> 00:21:47.011 بالاخره دل رحمی یا ظالم؟ 00:21:51.170 --> 00:21:52.739 حالا که اینطوریه 00:21:53.651 --> 00:21:55.170 همگی باهم بمیرین 00:21:59.570 --> 00:22:00.707 شیائو هه 00:22:10.930 --> 00:22:12.371 - کمک کنین - کمکم کنین 00:22:17.251 --> 00:22:18.787 کمک کنین 00:22:48.690 --> 00:22:49.971 انگار عمارت داره فرو میریزه 00:22:50.851 --> 00:22:53.611 اینجا زیرزمینه برای همین تاثیری نداره 00:22:54.290 --> 00:22:55.330 اما فقط یه راه خروج داره 00:22:55.971 --> 00:22:56.971 خیلی خفه است 00:22:57.810 --> 00:22:58.915 حتی نمیخواد انگشتش رو بلند کنه 00:22:59.651 --> 00:23:00.810 همتون خفه میشین و میمیرین 00:23:01.930 --> 00:23:02.979 حتما راهی داری نه 00:23:03.651 --> 00:23:05.091 تا ابد باهاش همینجا بمون 00:23:06.570 --> 00:23:10.731 و منم کل عمارتت رو نابود میکنم 00:23:11.930 --> 00:23:13.251 - شیائوهه - نرو 00:23:21.011 --> 00:23:22.690 چیکار میکنی؟ 00:23:22.690 --> 00:23:23.771 مگه نگفتی بگیرمت؟ 00:23:24.771 --> 00:23:25.891 داری تقصیرا رو میندازی گردنم؟ 00:23:39.131 --> 00:23:40.851 اول شما دونفر که میتونین تکون بخورین رو میبرم بیرون 00:23:41.731 --> 00:23:43.091 و بعد این بانو رو میارم 00:23:43.091 --> 00:23:44.170 - نه - نه 00:23:44.930 --> 00:23:46.291 این آرایش اتصال روحه 00:23:46.291 --> 00:23:49.131 اگه بانو ترکش کنه میمیره 00:23:58.210 --> 00:24:00.131 گو چنگ جین، قضیه چیه؟ 00:24:06.851 --> 00:24:07.891 این همسرمه 00:24:11.410 --> 00:24:12.611 سه سال پیش 00:24:14.491 --> 00:24:16.290 تو گردشمون کمین خوردیم 00:25:26.819 --> 00:25:28.011 شی ار 00:25:28.011 --> 00:25:29.283 برای محافظت ازم 00:25:30.251 --> 00:25:31.371 چندین تیر خورد 00:25:32.611 --> 00:25:33.987 و نزدیک بود جونش رو از دست بده 00:25:36.651 --> 00:25:39.891 باخودم برش گردوندم و اینجا گذاشتمش 00:25:42.410 --> 00:25:43.779 و منتظر موندم تا چشماش رو باز کنه 00:25:55.570 --> 00:25:56.899 فقط منتظر بودی؟ 00:25:57.930 --> 00:25:59.410 اون شیطونکای تو حیاط چی؟ 00:26:00.290 --> 00:26:04.011 و چرا شیائو هه از کنترل خارج شده؟ 00:26:07.170 --> 00:26:08.450 وقتی برش گردوندم 00:26:09.771 --> 00:26:11.290 همه میگفتن مرده 00:26:12.290 --> 00:26:13.411 و بهم گفتن قبولش کنم 00:26:15.771 --> 00:26:17.570 اما میدونستم 00:26:17.570 --> 00:26:18.731 چطور ممکنه بانویی مثل 00:26:19.570 --> 00:26:21.131 یه شی آنقدر راحت و زود بمیره؟ 00:26:25.771 --> 00:26:27.290 تو تمام طلسم های جاودانگی گشتم 00:26:28.570 --> 00:26:29.810 آخرش راهی که 00:26:29.810 --> 00:26:33.611 میشد بیدارش کرد پیدا کردم اما دوتا چیز میخواست 00:26:35.210 --> 00:26:36.330 یکیش آرایش اتصال روحه 00:26:38.251 --> 00:26:39.971 اون یکی هم اهریمنی 00:26:41.530 --> 00:26:42.611 برای معامله زندگیه 00:26:48.491 --> 00:26:49.971 تو محافظت از همسرت شکست خوردی 00:26:52.410 --> 00:26:53.891 و باعث شدی سه سال پیش بمیره 00:26:55.530 --> 00:26:56.810 واقعیت رو قبول نکردی 00:26:57.491 --> 00:26:58.651 و حتی به فکر احیای دوباره اش افتادی 00:27:00.251 --> 00:27:01.971 از این طلسم خلاف کل قوانین طبیعت استفاده کردی 00:27:02.491 --> 00:27:05.091 و شیطونکا رو برای معامله زندگی بزرگ کردی 00:27:06.251 --> 00:27:07.731 واقعا که خیلی ازخودراضی هستی 00:27:08.491 --> 00:27:09.955 خوب که چی؟ 00:27:10.771 --> 00:27:11.930 برای اینکه شی ار بیدار بشه 00:27:15.011 --> 00:27:16.091 هرکاری میکنم 00:27:18.611 --> 00:27:20.035 خواهش میکنم کمکمون کنین 00:27:24.251 --> 00:27:25.251 ...اگه به خاطرت نبود 00:27:27.570 --> 00:27:30.131 مهم نیست شیائو هه چی؟ 00:27:35.131 --> 00:27:37.131 چرا به چیزی که الان هست تبدیل شده؟ 00:27:43.371 --> 00:27:45.170 هرشب برای دیدن همسرم میومدم 00:27:46.651 --> 00:27:47.651 نمیدونم چرا 00:27:48.570 --> 00:27:49.810 امروز یهویی منفجر شد 00:27:51.450 --> 00:27:55.091 وقتی قضیه رو فهمید ناراحتیش رو بیرون ریخت 00:27:56.091 --> 00:27:57.170 معلومه که اینطوری میشه 00:27:58.611 --> 00:27:59.690 اهریمنا ذاتا لجبازن 00:28:00.530 --> 00:28:02.050 براش مهمترین ادمی 00:28:02.810 --> 00:28:05.210 اما زندگیش رو میخوای 00:28:05.771 --> 00:28:09.091 اگه ازت متنفر نشه که خیلی احمقه 00:28:10.731 --> 00:28:15.971 (حتی شیائو هه هم گو چنگ جین رو دوست داره و خوب که چی؟) 00:28:16.930 --> 00:28:19.450 (این آدم فقط به) 00:28:20.290 --> 00:28:21.371 (همسرش اهمیت میده) 00:28:35.330 --> 00:28:36.891 برام مهم نیست نقشه ات چی بوده 00:28:37.410 --> 00:28:40.290 برای حل وضعیتی که امروز پیش اومده خیلی ضعیفی 00:28:41.011 --> 00:28:43.971 برای همین به روش خودم درستش میکنم 00:28:43.971 --> 00:28:45.170 بعد از اینکه شیائو هه رو پیدا کردم 00:28:45.930 --> 00:28:47.530 اگه دست از اشتباهاتش برنداره 00:28:48.611 --> 00:28:50.083 میکشمش 00:28:50.731 --> 00:28:53.411 فقط باید یادت بمونه اونی که میکشدش 00:28:53.411 --> 00:28:54.431 منم 00:28:54.431 --> 00:28:55.570 شن لی 00:28:55.570 --> 00:28:57.690 و ربطی به بقیه نداره 00:29:02.810 --> 00:29:03.930 اینجا مسدود شده 00:29:05.251 --> 00:29:07.210 باید بریم بیرون 00:29:07.210 --> 00:29:08.591 بیا بریم تو حیاط 00:29:08.591 --> 00:29:10.611 و یه آرایش تشکیل بدیم باشه؟ 00:29:11.131 --> 00:29:12.419 خیلی خوب 00:29:27.930 --> 00:29:29.155 زودباشین 00:29:42.771 --> 00:29:44.003 کمک کنین 00:29:46.930 --> 00:29:48.163 - بریم - عجله کن 00:29:50.530 --> 00:29:51.651 خورشید که طلوع کرد 00:29:51.651 --> 00:29:53.651 اول برای مهار این شیطونکا یه آرایش تشکیل بده 00:29:54.771 --> 00:29:55.791 افراد زنده هم 00:29:55.791 --> 00:29:57.851 میتونن از این فرصت برای فرار استفاده کنن 00:29:58.851 --> 00:30:01.131 تشکیل دادن آرایش به اون راحتیایی که فکر میکنی نیست 00:30:02.050 --> 00:30:04.170 به علاوه با فضای اینجا آشنا نیستم 00:30:04.170 --> 00:30:05.350 واقعا از پسش برنمیام 00:30:05.350 --> 00:30:07.671 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:30:07.671 --> 00:30:09.331 تنهایی بیرون میومدم تا دنبال شیائو هه بگردم 00:30:09.331 --> 00:30:11.410 با خودم نیاوردمت 00:30:11.410 --> 00:30:12.731 همین الان اون پایین 00:30:12.731 --> 00:30:14.031 اصلا نگرفتم چی گفتی 00:30:14.031 --> 00:30:15.771 پس چرا سر تکون دادی؟ 00:30:20.651 --> 00:30:21.891 عجب دردسرسازی هستی 00:30:24.371 --> 00:30:25.691 تو اردوگاه نظامی 00:30:25.691 --> 00:30:28.210 کسی شبیهت رو میبردن تا شلاق بخوره 00:30:30.810 --> 00:30:32.163 اوم چه صیغه ایه؟ 00:30:33.050 --> 00:30:34.467 فهمیدم 00:30:35.731 --> 00:30:37.851 (نقشه داشتم بعد بردن شینگ یون از اینجا برم) 00:30:38.771 --> 00:30:40.011 (خیلی طول کشیده) 00:30:41.050 --> 00:30:42.631 (هر لحظه که اینجا بمونم) 00:30:42.631 --> 00:30:43.891 (خطرناکتر میشه) 00:30:44.810 --> 00:30:46.288 (به محض اینکه تعقیب کننده های قلمروی جاودان بیان) 00:30:46.810 --> 00:30:48.570 (و مبارزه امون شروع بشه) 00:30:48.570 --> 00:30:50.251 (چندین عمارت فرو میریزن) 00:30:56.891 --> 00:30:58.251 - بانوی من - موفانگ 00:31:05.210 --> 00:31:07.130 هاله روی این نیزه شیطونکا رو 00:31:07.130 --> 00:31:08.410 ازت دور میکنه 00:31:08.930 --> 00:31:10.179 فعلا بگیرش 00:31:12.371 --> 00:31:14.611 میرم باهاش حرف بزنم همینجا بمون 00:31:22.731 --> 00:31:25.450 بلند شو ممنون که پیشتر به فرارم کمک کردی 00:31:26.371 --> 00:31:28.951 به خاطر اینکه مجروحتون کردم سزاوار مجازاتم 00:31:28.951 --> 00:31:30.771 همینه که به خاطرش ازت ممنونم 00:31:31.371 --> 00:31:32.491 وگرنه گیر میفتادم 00:31:33.491 --> 00:31:34.751 به محض اینکه ازدواجم لغو بشه 00:31:34.751 --> 00:31:37.131 به بهترین نحو تو قلمروی جاودان برات جبران میکنم 00:31:38.091 --> 00:31:40.251 وظیفه امه 00:31:40.251 --> 00:31:41.311 قابلی نداشت 00:31:41.311 --> 00:31:43.410 بلند شو این مودب بودنت واقعا آزارم میده 00:31:46.170 --> 00:31:49.771 راستی بانوی من پیشتر از نیروی معنوی تون استفاده کردین؟ 00:31:52.290 --> 00:31:53.810 بو بردن 00:31:55.170 --> 00:31:56.611 علیاحضرت افراد رو فرستادن 00:31:56.611 --> 00:31:58.690 همین الان برین وگرنه بعدا نمیتونین 00:32:00.410 --> 00:32:02.210 هنوز نمیتونم برم 00:32:04.771 --> 00:32:06.810 موضوعاتی هست که هنوز بهشون رسیدگی نکردم 00:32:07.371 --> 00:32:08.491 بهتون اصرار نمیکنم 00:32:09.251 --> 00:32:10.930 اما وضعیت بحرانیه 00:32:11.930 --> 00:32:13.810 علیا حضرت احتمالا خیلی بهتون وقت ندن 00:32:14.851 --> 00:32:15.971 ...اونوقت 00:32:44.091 --> 00:32:45.131 خوب میدونم 00:32:46.410 --> 00:32:48.731 اما هنوز نمیتونم از اینجا برم 00:32:49.651 --> 00:32:50.947 چرا؟ 00:32:54.371 --> 00:32:56.450 این روزا تو قلمروی فانی 00:33:02.530 --> 00:33:04.930 عاشق کسی شدم 00:33:16.570 --> 00:33:18.251 منظورتون همون فانی مردنیه؟ 00:33:19.731 --> 00:33:20.930 قبل دیدنش 00:33:20.930 --> 00:33:22.011 انتظارش رو نداشتم 00:33:22.891 --> 00:33:24.195 باهامون فرق داره 00:33:24.851 --> 00:33:27.450 آسیب پذیره 00:33:28.091 --> 00:33:30.251 قبل از اینکه برم باید امنیتش رو تضمین کنم 00:33:34.611 --> 00:33:35.747 اما یه فانیه 00:33:37.050 --> 00:33:38.211 میدونم 00:33:38.771 --> 00:33:40.570 طول عمرشون خیلی کوتاهه 00:33:40.570 --> 00:33:43.091 و خاطراتشون از این زندگی رو تو زندگی بعد به یاد ندارن 00:33:43.971 --> 00:33:46.891 خوب میدونم امکان نداره که تو این زندگی کنار هم باشیم 00:33:48.651 --> 00:33:51.530 برای همین تنها آرزوم براش سلامت و درامان بودنشه 00:33:54.170 --> 00:33:56.651 بانوی من جدی میگین؟ 00:33:58.371 --> 00:33:59.651 اره 00:34:02.251 --> 00:34:03.451 نمیخواستم درگیرت کنم 00:34:03.451 --> 00:34:04.971 اما اینجا هیچکس کمک دستم نیست 00:34:08.410 --> 00:34:09.431 چه دستوری دارین؟ 00:34:09.431 --> 00:34:12.210 کمکم کن و اومدن اهالی قلمروی جاودان رو نصف روز دیگه عقب بنداز 00:34:13.611 --> 00:34:15.530 تا هرچه زودتر اوضاع رو اینجا راست و ریست کنم 00:34:16.371 --> 00:34:18.091 - اطاعت - ممنون 00:34:29.931 --> 00:34:31.931 بانو شن چرا رفت؟ 00:35:17.851 --> 00:35:19.970 نیزه ات خیلی قدرتمنده 00:35:22.570 --> 00:35:23.691 اینکه مدت طولانی دست گرفتیش 00:35:24.770 --> 00:35:26.451 فوق العاده است 00:35:26.451 --> 00:35:28.131 نیزه ام هاله مرگباری از خودش ساطع میکنه 00:35:28.131 --> 00:35:29.250 اهریمنا ازش میترسن 00:35:29.851 --> 00:35:30.910 مریض فلک زده 00:35:30.910 --> 00:35:32.011 خیلی بی تفاوتی 00:35:32.011 --> 00:35:34.651 حتما هیچ احساس ترس و اندوهی نداری 00:35:35.211 --> 00:35:37.651 از بعضی جهات برای خودت اربابی هستی 00:35:45.691 --> 00:35:47.203 واقعا حالت خوبه؟ 00:35:48.050 --> 00:35:49.283 اوهوم 00:35:50.050 --> 00:35:51.851 همین الان با یه دوست قدیمی صحبت میکردی 00:35:52.570 --> 00:35:54.530 به این زودی حرفتون تموم شد نمیخواستی بیشتر حرف بزنین؟ 00:35:56.250 --> 00:35:57.250 چرا بخوام؟ 00:35:58.371 --> 00:35:59.891 خیلی بیشتر از تو باهاش وقت گذروندم 00:36:03.000 --> 00:36:06.000 (مترجم:خورد تو کلک و پر بچه) 00:36:11.451 --> 00:36:12.691 حبابا هنوزم هستن 00:36:14.490 --> 00:36:16.570 خیلی دور نشده 00:36:17.451 --> 00:36:18.530 دقیقا کجاست؟ 00:36:20.691 --> 00:36:22.551 اگه بچه ها رو 00:36:22.551 --> 00:36:23.810 بزنن 00:36:24.770 --> 00:36:26.730 غیر از برگشت به خونه دیگه کجا میرن؟ 00:36:29.770 --> 00:36:31.075 گلای نیلوفر تو دریاچه ان 00:36:35.330 --> 00:36:37.611 تا ازت نپرسم نمیگی مگه نه؟ 00:36:39.530 --> 00:36:41.530 چطور ممکنه؟ 00:36:41.530 --> 00:36:45.131 چون به نظرم با ذکاوتی که داری 00:36:45.810 --> 00:36:47.290 حتما از قبل فهمیدی 00:36:48.290 --> 00:36:49.507 نمیخواد بهت یادآوری کنم 00:36:51.010 --> 00:36:52.530 (از لحظه ای که اومدیم) 00:36:52.530 --> 00:36:54.851 (انگار) 00:36:55.451 --> 00:36:56.970 (عمدا داشته مانعم میشده) 00:36:57.891 --> 00:37:02.010 (انگار نمیخواد کارام رو تموم کنم) 00:37:03.010 --> 00:37:05.330 (تاخیرم چه نفعی براش داره؟) 00:37:07.730 --> 00:37:08.771 چیکار میکنی؟ 00:37:11.050 --> 00:37:12.259 همین الان 00:37:14.570 --> 00:37:15.651 سنجاق سرت رو خراب کردم 00:37:16.931 --> 00:37:17.987 یه نوش رو بهت میدم 00:37:19.330 --> 00:37:20.355 یه شیوجینه 00:37:21.730 --> 00:37:22.787 و مسمومه 00:37:24.250 --> 00:37:25.691 چرا همچین چیزی بهم میدی؟ 00:37:26.730 --> 00:37:27.811 میخوای چیزی بگی؟ 00:37:29.530 --> 00:37:30.531 شاید 00:37:31.411 --> 00:37:32.730 محکم 00:37:32.730 --> 00:37:33.891 برنده 00:37:33.891 --> 00:37:35.107 و مرگباره 00:37:36.211 --> 00:37:37.931 اما بدجور درخشان و خیره کننده است 00:37:42.330 --> 00:37:44.130 این شیوجین مسموم رو بهم میدی 00:37:44.130 --> 00:37:45.635 خیلی عادی انجامش میدی 00:37:51.050 --> 00:37:52.091 سخت و برنده اش که منم 00:37:53.010 --> 00:37:55.010 اما مرگبارش خودتی مگه نه؟ 00:37:58.330 --> 00:37:59.587 اینم میشه در نظرش گرفت 00:38:27.851 --> 00:38:28.899 بیا بیرون 00:38:34.330 --> 00:38:35.555 حالا که اینطوره 00:38:37.730 --> 00:38:38.947 مجبورم انجامش بدم 00:38:40.259 --> 00:38:41.371 بانو شن 00:38:41.371 --> 00:38:42.435 چیکار میکنی؟ 00:38:45.250 --> 00:38:47.250 بانو شن منظوری نداشتم 00:38:48.131 --> 00:38:49.331 فقط دیدم 00:38:49.331 --> 00:38:51.371 فقط یه بار گفتی بیاد بیرون 00:38:51.970 --> 00:38:53.810 اونوقت یه راست میخوای بکشیش 00:38:53.810 --> 00:38:56.290 به علاوه تو کل این قضیه بی گناهه 00:38:57.010 --> 00:38:58.071 با یه تکون دستت 00:38:58.071 --> 00:38:59.311 ممکنه زندگیش از بین بره 00:38:59.311 --> 00:39:01.371 میترسم شاید بعداً پشیمون بشی 00:39:02.131 --> 00:39:04.290 - یهو دل رحم شدی - نه 00:39:04.931 --> 00:39:06.371 فقط میخوام همین الان این قضیه رو جمع کنم 00:39:07.411 --> 00:39:09.091 اگه همکاری نکنه 00:39:09.091 --> 00:39:10.530 سرراست ترین راه حل رو پیش میگیرم 00:39:14.691 --> 00:39:15.931 دل نازک نیستم 00:39:16.490 --> 00:39:17.810 به خاطر هدفم 00:39:17.810 --> 00:39:19.411 میتونم موقتا بی رحمی کنم 00:39:21.171 --> 00:39:22.499 بکش کنار 00:39:25.131 --> 00:39:26.275 هر طور میلته 00:39:28.770 --> 00:39:30.051 بیا بیرون 00:39:32.691 --> 00:39:33.923 ....اگه بیرون نیای خودم 00:39:37.651 --> 00:39:38.750 چرا مجبورم میکنی؟ 00:39:38.750 --> 00:39:39.891 چرا کمکش میکنی؟ 00:39:46.530 --> 00:39:47.891 - ولم کن - اشتباهت رو قبول کن 00:39:48.411 --> 00:39:50.050 - اشتباه نکردم - قبولش کن 00:39:50.050 --> 00:39:51.170 مگه چیکار کردم؟ 00:39:51.170 --> 00:39:52.611 گو چنگ جینه که مقصره 00:39:52.611 --> 00:39:54.331 بی گناهی رو درگیر کردی اشتباه نکردی؟ 00:39:54.331 --> 00:39:56.231 گو چنگ جین ناامیدم کرد 00:39:56.231 --> 00:39:57.511 سزاوار مرگه 00:39:57.511 --> 00:39:59.611 - هرکس بهش مربوطه باید بمیره - بازم حرف خودت رو میگی 00:40:00.131 --> 00:40:02.650 - بهشت مهربون نیست - اشتباهت رو قبول کن 00:40:02.650 --> 00:40:04.850 - اشتباه نکردم - اشتباه کردی؟ 00:40:04.850 --> 00:40:06.530 - ولم کن - اشتباهت رو قبول کن 00:40:06.530 --> 00:40:08.570 غلط کردم دیگه نزنم 00:40:10.171 --> 00:40:11.231 غلط کردم 00:40:11.231 --> 00:40:12.691 چه غلطی کردی؟خودت بگو 00:40:13.451 --> 00:40:14.451 غلط کردم 00:40:15.091 --> 00:40:17.131 نباید به بی گناها صدمه میزدم 00:40:17.931 --> 00:40:20.171 نباید به بقیه آسیب میزدم 00:40:20.770 --> 00:40:21.891 غلط کردم 00:40:22.611 --> 00:40:23.931 غلط کردم 00:40:52.730 --> 00:40:54.810 معلوم شد حتی اهریمنا هم از کتک خوردن میترسن 00:40:56.050 --> 00:40:58.110 این شیوه 00:40:58.110 --> 00:41:01.211 به نظر ساده میاد اما خیلی موثره 00:41:02.451 --> 00:41:03.931 خودت بهم الهام دادی 00:41:05.451 --> 00:41:06.611 درست عین بچه هاست 00:41:07.171 --> 00:41:08.611 بهش که ظلم میشه به فکر انتقام میفته 00:41:09.131 --> 00:41:10.851 اما قصد کشتنش رو نداشت 00:41:11.770 --> 00:41:13.331 وقتی صدمه دید رفت تو خونه و مخفی شد 00:41:13.331 --> 00:41:14.970 بدون شیطونکای توی حیاط 00:41:16.250 --> 00:41:17.971 شاید قبل از اینکه خودش رو مخفی کنه 00:41:17.971 --> 00:41:19.171 نمیتونست یه آجر بشکنه 00:41:19.770 --> 00:41:21.510 همچین اهریمنی 00:41:21.510 --> 00:41:22.851 رو باید سیاه و کبود کرد 00:41:23.730 --> 00:41:25.770 اگه خودش رو نشون نمی‌داد 00:41:26.490 --> 00:41:27.715 برای جلوگیری از مشکلات بعدی میکشتمش 00:41:30.000 --> 00:41:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.024 --> 00:41:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.