WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.971 --> 00:01:39.152 =قسمت 6= 00:01:40.228 --> 00:01:41.387 درست مثل یه بچه ست 00:01:41.948 --> 00:01:43.347 وقتی بهش ظلم میکنن به فکر انتقام میفته 00:01:43.908 --> 00:01:45.588 اما قصد نداشت بکشدش 00:01:46.548 --> 00:01:48.088 وقتی آسیب دید رفت توی خونه مخفی بشه 00:01:48.088 --> 00:01:49.667 اگه شیطونکای توی این حیاط نبودن 00:01:50.987 --> 00:01:52.648 شاید حتی نمیتونست یه آجر رو 00:01:52.648 --> 00:01:53.787 قبل از مخفی شدنش بشکنه 00:01:54.467 --> 00:01:56.188 همچین اهریمنی 00:01:56.188 --> 00:01:57.436 حقشه کتک بخوره 00:01:58.427 --> 00:02:00.387 اگه بیرون نمیومد، میکشتمش 00:02:01.228 --> 00:02:02.428 تا از مشکلات بعدی جلوگیری کنم 00:02:06.948 --> 00:02:10.107 بانو شن، همه کار رو با زور انجام میدی 00:02:31.827 --> 00:02:33.827 گریه نکن، فایده ای نداره 00:02:34.707 --> 00:02:37.187 فقط برو، دلم برات میسوزه 00:02:38.108 --> 00:02:39.787 عمارت جین یو جای تو نیست 00:02:40.468 --> 00:02:41.848 به گو چنگ جین میگم 00:02:41.848 --> 00:02:43.356 کشتمت 00:02:44.028 --> 00:02:45.067 نمیتونه کاری بهم داشته باشه 00:02:46.187 --> 00:02:49.488 نه، باورم نمیشه 00:02:49.488 --> 00:02:51.427 کسی که انقدر باهام خوب بوده 00:02:52.267 --> 00:02:54.547 فقط به چشم یه مادۀ اولیه میدیدم 00:02:55.187 --> 00:02:56.267 وقتی من رو میدید 00:02:56.948 --> 00:02:59.267 امید احیا شدن اون رو میدید 00:02:59.907 --> 00:03:02.348 فقط یه جایگزینم 00:03:02.348 --> 00:03:04.267 نه، کمتر از یه جایگزین 00:03:08.067 --> 00:03:11.668 انگار واقعا فقط به چشم یه مادۀ اولیه میدیدت 00:03:13.907 --> 00:03:16.748 بانو هه، ببین 00:03:17.627 --> 00:03:19.907 حتی یه مرغ هم برای زنده موندن هر کاری میکنه 00:03:20.907 --> 00:03:23.288 اهریمن باهوشی هستی 00:03:23.288 --> 00:03:24.928 اگه نمیخوای کشته بشی 00:03:24.928 --> 00:03:26.368 چرا فرار نمیکنی؟ 00:03:26.368 --> 00:03:29.148 چرا الان حرف مرغ ها رو پیش کشیدی؟ 00:03:30.868 --> 00:03:32.347 فقط یه مقایسه ست 00:03:36.148 --> 00:03:38.427 میخوام یه بار دیگه ببینمش 00:03:39.347 --> 00:03:41.787 با اینکه براش هیچی نیستم 00:03:44.067 --> 00:03:46.868 از اولین باری که این دنیا رو دیدم 00:03:51.267 --> 00:03:54.067 (مهمترین آدم زندگیم بوده) 00:04:05.907 --> 00:04:09.228 (مشتاقانه حرف زدن و تغییر شکل رو یاد گرفتم) 00:04:09.827 --> 00:04:10.948 (و قوانین رو یاد گرفتم) 00:04:12.907 --> 00:04:15.028 (تا با اون باشم) 00:04:17.388 --> 00:04:18.620 گو 00:04:19.748 --> 00:04:20.988 من 00:04:21.947 --> 00:04:23.548 دوستت دارم 00:04:24.348 --> 00:04:26.788 تو دوستم داری؟ 00:04:32.628 --> 00:04:33.884 دوستم داری؟ 00:04:38.387 --> 00:04:39.516 دوستت دارم 00:04:57.987 --> 00:05:00.588 برای چی انقدر خوشحالی؟ 00:05:01.667 --> 00:05:03.196 دیدنت خوشحالم میکنه 00:05:18.707 --> 00:05:21.868 بانو، حرفی که میخوام بزنم شاید خوشایند نباشه 00:05:21.868 --> 00:05:24.908 اما باید گوش کنی 00:05:26.348 --> 00:05:28.387 گو چنگ جین از لحظه ای که قبولت کرد 00:05:29.107 --> 00:05:30.556 این کار رو برای کشتنت انجام داد 00:05:31.507 --> 00:05:34.387 این تنها ارزشیه که براش داری 00:05:35.827 --> 00:05:38.788 پس فرقی نمیکنه چیکار کنی 00:05:39.468 --> 00:05:40.667 چقدر فداکاری کنی 00:05:41.348 --> 00:05:43.667 بی تفاوت میمونه 00:05:44.507 --> 00:05:45.628 متوجه میشی؟ 00:05:53.667 --> 00:05:55.908 به خاطر خودت، بهتره بری 00:05:56.748 --> 00:05:58.468 اهریمن خوبی باش 00:05:58.468 --> 00:06:02.868 توی این دنیا جاهای زیادی هستن که ارزش دیدن دارن 00:06:04.628 --> 00:06:06.028 بهتر از چیزی هستن که بتونی تصور کنی 00:06:19.028 --> 00:06:20.316 روح آزادی دارین بانو 00:06:22.028 --> 00:06:23.068 اما من 00:06:25.908 --> 00:06:27.028 هنوز میخوام ببینم 00:06:29.028 --> 00:06:30.748 چه جور بانوییه 00:06:31.507 --> 00:06:33.868 که ارزش این همه تلاشش رو داره 00:06:35.188 --> 00:06:38.868 میخوام بدونم چیم ازش پایین تره 00:06:43.188 --> 00:06:45.028 میخوام یه بار دیگه ببینمش 00:06:54.267 --> 00:06:55.452 فقط برو 00:06:56.148 --> 00:06:58.667 باید کاملا دلشکسته بشه 00:07:02.068 --> 00:07:03.628 باشه، میبرمت پایین 00:07:03.628 --> 00:07:05.667 توی گذرگاه مخفی شو و بیرون نیا 00:07:06.547 --> 00:07:08.707 به گو چنگ جین میگم مردی 00:07:10.308 --> 00:07:11.707 میتونی همونطور که میخوای اون بانو رو ببینی 00:07:27.588 --> 00:07:28.748 شیائو هه رو کشتم 00:07:29.868 --> 00:07:31.507 شیطونکای حیاط به حالت عادیشون برگشتن 00:07:32.188 --> 00:07:34.387 الان میبرمتون بیرون 00:07:34.387 --> 00:07:35.588 چرا باید برم بیرون؟ 00:07:37.868 --> 00:07:38.868 اگه شی ار بیدار نشه 00:07:40.227 --> 00:07:44.188 چه اهمیتی داره زنده بمونم یا بمیرم؟ 00:07:46.348 --> 00:07:47.827 چیزهای زیادی توی زندگیم خواستم 00:07:48.628 --> 00:07:50.667 قدرت و ثروت 00:07:52.148 --> 00:07:55.748 شی ار فقط برام یه بانوئه 00:07:57.788 --> 00:07:58.908 بعد از این همه سال 00:08:00.107 --> 00:08:01.188 فکر کردم هیچ حسی وجود نداره 00:08:02.908 --> 00:08:04.387 اما از خیلی وقت پیش درونم ریشه دوونده 00:08:07.227 --> 00:08:10.827 سه سال، هر روز رویای بیدار شدنش رو دیدم 00:08:11.707 --> 00:08:13.387 تا فقط ناامید بشم 00:08:15.667 --> 00:08:19.868 همۀ امیدم به شیائوهه بود 00:08:21.827 --> 00:08:22.876 اما الان 00:08:24.947 --> 00:08:26.364 اونم مرده 00:08:32.188 --> 00:08:33.827 همه اش بی فایده ست 00:08:36.468 --> 00:08:39.507 شما برین، من جایی نمیرم 00:08:42.307 --> 00:08:43.428 اینجا پیشش میمونم 00:10:07.788 --> 00:10:10.908 گو چنگ جین، ازت متنفرم 00:11:58.028 --> 00:12:01.267 شی ار 00:12:02.707 --> 00:12:04.124 بالاخره بیدار شدی 00:12:13.827 --> 00:12:14.940 بالاخره بیدار شدی 00:12:18.627 --> 00:12:20.588 چنگ جین 00:12:31.067 --> 00:12:32.108 الان میبرمت بیرون 00:12:37.707 --> 00:12:39.387 راه خروج بسته شده، لطفا کمکمون کن 00:12:41.548 --> 00:12:44.188 غافل بودم، چطور کسی که اهریمن ها رو پرورش میده 00:12:44.188 --> 00:12:46.348 متوجه هالۀ اهریمناش نمیشه؟ 00:12:48.108 --> 00:12:49.627 عجب نمایشی 00:12:51.387 --> 00:12:52.788 شیائوهه از خیلی وقت پیش دستت رو خونده بود 00:12:54.468 --> 00:12:55.588 هنوز میخوام ببینم 00:12:57.588 --> 00:12:59.348 چه جور بانوییه 00:13:00.067 --> 00:13:02.468 که ارزش این همه تلاش اون رو داره 00:13:03.108 --> 00:13:04.988 میخوام یه بار دیگه ببینمش 00:13:07.348 --> 00:13:09.707 اما احمقانه خواسته هات رو برآورده میکرد 00:13:14.548 --> 00:13:17.668 میدونستم دستم رو خونده 00:13:18.668 --> 00:13:19.676 درسته 00:13:21.307 --> 00:13:22.468 اهریمنت بود 00:13:24.108 --> 00:13:26.908 چطور ممکن بود ندونی چه فکری میکنه؟ 00:13:28.468 --> 00:13:30.908 ارباب جوان دوم 00:13:32.988 --> 00:13:34.307 امیدوارم از ناامید کردنش 00:13:36.747 --> 00:13:38.827 پشیمون نشی 00:13:45.428 --> 00:13:47.036 میبرمتون بیرون 00:13:48.108 --> 00:13:49.276 مریض فلک زده 00:13:52.028 --> 00:13:53.212 مریض فلک زده 00:13:54.867 --> 00:13:56.028 بله 00:13:58.348 --> 00:14:00.827 اینجا منتظرم بمون، یه لحظه دیگه میبرمت بیرون 00:14:32.307 --> 00:14:33.564 ممنون 00:15:17.668 --> 00:15:18.908 حالت خوبه؟ 00:16:00.867 --> 00:16:02.228 چرا عصبانیتت رو سر اون خالی میکنی؟ 00:16:03.588 --> 00:16:05.668 ازت خواستم برگردونیش 00:16:07.067 --> 00:16:09.248 عصبانیتت رو سر من خالی کن 00:16:09.248 --> 00:16:12.468 اگه جاش بودم، میکشتمش 00:16:13.348 --> 00:16:14.428 تا انتقام محبت کردنم رو بگیرم 00:16:15.468 --> 00:16:18.307 ارزش نداشت که براش بمیره 00:16:19.747 --> 00:16:22.668 خیلی چیزها به ارزش بستگی ندارن 00:16:23.627 --> 00:16:25.187 به خواست بستگی دارن 00:16:26.428 --> 00:16:27.428 خواست خودش بود 00:16:27.428 --> 00:16:31.368 پس هیچکس حق نداره قضاوتش کنه 00:16:31.368 --> 00:16:33.468 اصلا نمیدونه چی رو کشته 00:16:33.468 --> 00:16:34.908 چطور ممکنه ندونه؟ 00:16:37.348 --> 00:16:39.228 چه اهمیتی داره؟ 00:16:40.548 --> 00:16:42.428 برای اون 00:16:42.428 --> 00:16:45.348 محبت بانو هه اصلا اهمیتی نداشت 00:16:46.067 --> 00:16:50.908 مردهایی که روابط پیچیده دارن، از همه نفرت انگیزترن 00:16:53.428 --> 00:16:54.588 وقتی عاشق مردی بشم 00:16:55.228 --> 00:16:57.707 بهش اجازه نمیدم درگیر یکی دیگه بشه 00:16:58.507 --> 00:16:59.788 وقتی چیزی رو میخوام، تمام و کمال میخوامش 00:17:00.827 --> 00:17:02.067 نه حتی یه ذره کمتر 00:17:03.067 --> 00:17:04.560 اگه جرات کنه علیهم نقشه بکشه 00:17:04.988 --> 00:17:06.396 میکشمش 00:17:10.867 --> 00:17:12.060 چه تصمیم خوبی 00:17:12.987 --> 00:17:14.172 البته 00:17:20.548 --> 00:17:22.708 گفتم ازت خوشم اومده 00:17:25.948 --> 00:17:29.627 اما نمیخوام باهم باشیم 00:17:34.068 --> 00:17:37.068 هنوز یه مرد آزادی 00:17:50.347 --> 00:17:51.420 تو 00:17:53.347 --> 00:17:54.620 تو 00:17:58.867 --> 00:18:01.387 این حباب های خونی از رنجش تشکیل شدن 00:18:02.867 --> 00:18:05.227 سمی هستن و گوشت و استخون رو میپوسونن 00:18:05.867 --> 00:18:07.068 همین الان هم ضعیفی 00:18:08.347 --> 00:18:09.387 اونوقت این همه وقت دووم آوردی؟ 00:18:15.267 --> 00:18:16.720 (نمیخواد مانعم بشه) 00:18:21.467 --> 00:18:22.948 حالا خون بالا میاری؟ 00:18:23.828 --> 00:18:24.948 میخوای بمیرم؟ 00:18:26.987 --> 00:18:27.987 میخواستم تحملش کنم 00:18:29.467 --> 00:18:30.467 اما نتونستم 00:18:32.148 --> 00:18:33.267 چاره ای نداشتم 00:18:34.948 --> 00:18:37.788 اون موقع که درمونده بودی 00:18:39.428 --> 00:18:40.708 هیچوقت تحقیرت نکردم 00:18:43.068 --> 00:18:44.068 چرا انقدر خشنی؟ 00:18:46.227 --> 00:18:49.708 فقط تظاهر میکنی قوی هستی، فعلا ساکت شو 00:19:36.708 --> 00:19:38.347 موقتا دردت رو تسکین میده 00:19:39.148 --> 00:19:40.867 طبابت بلد نیستم 00:19:40.867 --> 00:19:42.908 هیچ طبیب معمولی هم نمیتونه درمانت کنه 00:19:44.387 --> 00:19:47.308 پس باید از شهر چینگ شنگ برم 00:19:48.587 --> 00:19:51.587 تا دنبال کوه نشین هایی بگردم که میتونن مردم رو شفا بدن 00:19:52.227 --> 00:19:53.347 ممکنه یه مدت طول بکشه 00:19:54.627 --> 00:19:57.987 صبور باش و جایی نرو 00:20:01.948 --> 00:20:03.356 کجا میتونم برم؟ 00:20:04.747 --> 00:20:07.627 حتی اگه بخوام هم نمیتونم تکون بخورم 00:20:11.467 --> 00:20:13.668 (از موفانگ خواستم یه نصف روز دیگه برام وقت بخره) 00:20:14.587 --> 00:20:16.304 (اما جلوی صاحب منصب های قلمروی جاودان) 00:20:16.828 --> 00:20:18.608 (نمیدونم چقدر وقت دارم) 00:20:20.068 --> 00:20:21.227 (نمیتونم بیشتر از این بمونم) 00:20:21.867 --> 00:20:24.267 (اگه اونهایی که دنبالم هستن بیان شینگ یون آسیب میبینه) 00:20:44.627 --> 00:20:48.788 شاید برنگردم 00:21:05.148 --> 00:21:06.587 دیگه راهمون جدا میشه 00:21:17.467 --> 00:21:18.652 مراقب خودت باش 00:21:22.548 --> 00:21:25.788 ممنون که ازم مراقبت کردی 00:21:45.267 --> 00:21:48.347 تشکرت رو زیر لبی میگی 00:21:50.788 --> 00:21:52.227 چقدر برای گفتنش بی میلی 00:21:57.428 --> 00:22:01.507 (آخرش توی چشم هام نگاه نکردی) 00:22:26.227 --> 00:22:27.507 (چی رونگ، قلمروی جاودان) موفانگ 00:22:27.507 --> 00:22:29.668 چرا تو هم توی قلمروی زیرین هستی؟ 00:22:30.387 --> 00:22:32.548 دوتایی اومدین پایین تا بانو رو پیدا کنین؟ 00:22:33.107 --> 00:22:34.227 آره، چطور؟ 00:22:35.068 --> 00:22:36.507 میخوای راه رو نشونمون بدی؟ 00:22:36.507 --> 00:22:38.828 دقیقا، لطفا دنبالم بیاین 00:22:39.387 --> 00:22:40.572 همراهش نرو 00:22:41.148 --> 00:22:42.227 معتمد بانو ئه 00:22:42.704 --> 00:22:44.464 (چینگ یان، قلمروی جاودان) میخواد فریبت بده 00:22:44.464 --> 00:22:45.928 تا به بانو کمک کنه 00:22:45.928 --> 00:22:47.292 ساکت شو، میدونم 00:22:48.507 --> 00:22:50.227 خوش میگذره موفانگ؟ 00:22:50.227 --> 00:22:53.107 خب، پس صادقانه میگم 00:22:54.548 --> 00:22:55.987 اومدم به بانو کمک کنم 00:22:56.788 --> 00:22:59.908 به محض اینکه به قلمروی جاودان برگردیم علیاحضرت تنبیهت میکنن 00:23:01.507 --> 00:23:02.828 حرف زدن کافیه 00:23:02.828 --> 00:23:05.227 به نظر از تنبیه شدن میترسه؟ 00:23:06.028 --> 00:23:07.068 چیکار کنیم؟ 00:23:09.308 --> 00:23:10.428 من رو ببخش موفانگ 00:24:14.627 --> 00:24:16.888 این کیه؟- اون کیه؟- 00:24:17.776 --> 00:24:19.587 شن لی، بانو بی سانگ از قلمروی جاودان هستم 00:24:20.708 --> 00:24:24.428 شن لی؟- دنبال دردسر نیستم- 00:24:25.587 --> 00:24:28.348 دنبال یه جاودان محلی میگردم که مهارت درمانگری داشته باشه 00:24:28.348 --> 00:24:29.788 تا جون کسی رو برام نجات بده 00:24:30.788 --> 00:24:32.088 ممکنه بپرسم 00:24:32.088 --> 00:24:33.747 میخواین جون کی رو نجات بدین؟ 00:24:34.428 --> 00:24:35.428 داخل عمارت جین یو 00:24:37.227 --> 00:24:39.908 مردیه که با لباس آبی توی عمارت باغ نیلوفر دراز کشیده 00:24:41.068 --> 00:24:42.548 اسمش شینگ یونه 00:24:42.548 --> 00:24:43.987 از تولد وضع سلامتیش خوب نبوده 00:24:43.987 --> 00:24:46.668 و یه اهریمن زخمیش کرده، برای همین زندگیش به مو بنده 00:24:46.668 --> 00:24:47.668 کی میتونه درمانش کنه؟ 00:24:51.227 --> 00:24:53.548 هولو، چرا با بانو نمیری؟ 00:24:54.188 --> 00:24:55.747 من- فقط برو- 00:24:56.708 --> 00:24:59.948 ممکنه از بانو بخوام راه رو نشون بدن؟ 00:24:59.948 --> 00:25:02.627 همراهت نمیام، خودت پیداش میکنی 00:25:03.227 --> 00:25:06.187 اما- باشه- 00:25:06.187 --> 00:25:07.308 طبق شرح حالی که دادم 00:25:08.627 --> 00:25:10.096 چقدر طول میکشه درمانش کنی؟ 00:25:10.828 --> 00:25:13.107 با مهارتم 00:25:13.627 --> 00:25:15.048 حتی اگه ضعیف و زخمی باشه 00:25:15.048 --> 00:25:17.347 درمان یه فانی 00:25:17.347 --> 00:25:19.308 فقط یک ساعت زمان میبره 00:25:19.908 --> 00:25:21.107 درسته- خوبه- 00:25:26.507 --> 00:25:28.708 اگه تا یک ساعت دیگه برنگردی 00:25:30.028 --> 00:25:32.188 زمین و زمان رو بهم میدوزم تا پیدات کنم 00:25:33.227 --> 00:25:34.467 صبر کنین- خب- 00:25:34.467 --> 00:25:35.507 از الان شروع میشه 00:25:36.428 --> 00:25:37.948 زود باش برو 00:25:37.948 --> 00:25:40.308 زود باش- میرم- 00:25:40.308 --> 00:25:41.564 زود باش 00:25:48.627 --> 00:25:49.708 آدم های زیادی اومدن 00:25:50.948 --> 00:25:52.788 علیاحضرت مصممه من رو برگردونه 00:26:21.747 --> 00:26:24.188 اینجا رو ببین، نمیدونم زنده ست یا نه 00:26:25.387 --> 00:26:26.748 اینجا منتظر بمون 00:26:26.748 --> 00:26:27.828 یکم دیگه برمیگردم 00:26:28.948 --> 00:26:30.012 مرد آبی پوش 00:26:33.028 --> 00:26:34.948 مرد آبی پوش، اونه 00:26:38.747 --> 00:26:39.804 مرد آبی پوش 00:26:40.908 --> 00:26:41.948 مرد آبی پوش 00:26:41.948 --> 00:26:43.107 اومدم نجاتت بدم 00:26:45.467 --> 00:26:48.267 زودباش، بیدار شو 00:26:50.548 --> 00:26:52.587 بیدار شو، اومدم نجاتت بدم 00:26:54.148 --> 00:26:55.484 یه بانوئه 00:26:58.148 --> 00:26:59.948 کارم تمومه، مُرده 00:27:00.948 --> 00:27:03.227 حالا ازمون نمیگذرن 00:27:03.747 --> 00:27:05.747 چیکار کنم؟- جناب- 00:27:06.347 --> 00:27:07.948 جوابشون رو چی بدم؟- جناب- 00:27:13.908 --> 00:27:15.107 مرد آبی پوش 00:27:16.188 --> 00:27:17.372 این یه بانوئه 00:27:18.788 --> 00:27:19.948 یه مرد 00:27:20.828 --> 00:27:23.948 مرد آبی پوش، اومدم نجاتت بدم 00:27:23.948 --> 00:27:25.908 یه جاودان محلی هستی؟- بله- 00:27:27.267 --> 00:27:29.627 بیا- شن لی برنمیگرده؟- 00:27:30.668 --> 00:27:31.996 دیگه حرف نزن 00:27:33.267 --> 00:27:34.287 بی رحمانه ست 00:27:34.287 --> 00:27:35.668 حرف نزن 00:27:37.828 --> 00:27:40.507 فقط یک ساعت وقت دارم 00:27:51.987 --> 00:27:53.828 این کیه که انقدر مهمه؟ 00:28:04.347 --> 00:28:05.347 شما دو نفر کی هستین؟ 00:28:06.668 --> 00:28:09.148 این برادر کوچکترم چینگ یان و منم چی رونگ هستم 00:28:11.148 --> 00:28:12.788 دو ژنرال از قلمروی جاودان 00:28:12.788 --> 00:28:15.507 ما رو میشناسی؟ بیا اینجا 00:28:24.828 --> 00:28:26.107 به هر حال باید برگردی 00:28:26.627 --> 00:28:28.028 پس بهتره بهم بگی 00:28:28.028 --> 00:28:29.648 بانو الان کجا هستن 00:28:29.648 --> 00:28:30.828 بانو 00:28:35.867 --> 00:28:37.428 نمیدونی؟ 00:28:38.227 --> 00:28:41.867 کسی که میخواد نجاتت بده بانو بی سانگ از قلمروی جاودانه 00:28:42.467 --> 00:28:43.507 بانو بی سانگ 00:28:47.267 --> 00:28:48.948 اون بانو بی سانگه 00:28:55.788 --> 00:28:58.068 جاودان محلی، برگرد و بهشون بگو 00:28:58.867 --> 00:29:02.068 مردی که میخوان نجات بدن رو گرفتیم 00:29:02.948 --> 00:29:06.387 اگه برنگردن میکشیمش 00:29:08.587 --> 00:29:10.788 اما- خوششون نمیاد تهدید بشن- 00:29:11.428 --> 00:29:14.068 چی میدونی؟ باید اول بکشونیمش اینجا 00:29:15.267 --> 00:29:16.828 خیلی سریعه، میخوای دنبالش کنی؟ 00:29:19.387 --> 00:29:21.667 میتونی بری 00:29:21.667 --> 00:29:24.028 اما باید اون رو نجات بدم 00:29:24.028 --> 00:29:25.107 اشکالی نداره، سریع برو 00:29:27.107 --> 00:29:28.987 خیلی خب 00:29:35.788 --> 00:29:36.828 توی همچین لحظۀ حساسی 00:29:38.627 --> 00:29:40.308 بانو از یه نفر خواستن نجاتت بده 00:29:41.467 --> 00:29:44.548 کی هستی؟ چرا براشون ارزشمندی؟ 00:29:45.828 --> 00:29:46.987 بگو ببینم 00:29:49.227 --> 00:29:53.028 ارباب قلمروی جاودان، یه بانوئه؟ 00:30:05.747 --> 00:30:07.648 بانوی من، خواهش میکنم من رو نکشین 00:30:07.648 --> 00:30:09.020 من رو نکشین 00:30:10.788 --> 00:30:11.900 مُرده؟ 00:30:12.867 --> 00:30:14.148 نمرده 00:30:17.948 --> 00:30:19.148 اما به زودی میمیره 00:30:20.587 --> 00:30:22.428 همین الان همه چیز رو بهم بگو 00:30:23.347 --> 00:30:26.668 دو ژنرال قلمروی جاودان، چینگ یان و چی رونگ دستگیرش کردن 00:30:27.507 --> 00:30:29.487 ازتون خواستن برین اونجا 00:30:29.487 --> 00:30:30.668 اگه نرین 00:30:30.668 --> 00:30:32.428 مرد آبی پوش رو میکشن 00:30:40.788 --> 00:30:42.548 نبضش رو گرفتم 00:30:43.747 --> 00:30:44.948 وضعیتش بحرانیه 00:30:45.828 --> 00:30:46.908 اگه کسی نجاتش نده 00:30:46.908 --> 00:30:47.987 زنده نمیمونه 00:31:06.828 --> 00:31:08.092 رفت 00:31:09.708 --> 00:31:11.548 حالت خوبه؟- هولو، صدمه دیدی؟- 00:31:11.548 --> 00:31:13.308 زخمی شدی؟- خوبم- 00:31:14.828 --> 00:31:16.747 خوبم- این چیه؟- 00:31:18.352 --> 00:31:21.267 با خون روی لباست نوشته «برو»؟ 00:31:21.788 --> 00:31:23.428 معنیش چیه؟ 00:31:23.428 --> 00:31:24.788 (برو) 00:31:24.788 --> 00:31:28.188 حتما مرد آبی پوش نوشته 00:31:29.828 --> 00:31:30.908 اما 00:31:30.908 --> 00:31:33.628 بانو بی سانگ ندیدش 00:31:33.628 --> 00:31:34.987 چیکار کنیم؟- حالا چی؟- 00:31:35.747 --> 00:31:37.340 دقیقا 00:31:51.068 --> 00:31:53.908 فانی نسبتا آرومی به نظر میرسی 00:31:54.708 --> 00:31:55.788 نگران خودت نیستی؟ 00:31:58.227 --> 00:32:01.587 مرگت نزدیکه 00:32:02.347 --> 00:32:03.772 نگرانی 00:32:06.627 --> 00:32:08.227 باعث میشه بیشتر زنده بمونم؟ 00:32:11.747 --> 00:32:14.748 اگه اینطوره، میتونم یکم نگران باشم 00:32:14.748 --> 00:32:16.467 تعجبی نداره توجه بانو رو جلب کردی 00:32:17.028 --> 00:32:18.268 مرد جالبی هستی 00:32:19.708 --> 00:32:21.507 تو هم بیا باهاش یکم حرف بزن 00:32:21.507 --> 00:32:23.828 مردی که بانو شن بهش علاقه داشته باشن، نایابه 00:32:26.068 --> 00:32:27.227 نه 00:32:27.227 --> 00:32:30.267 حواست باشه اگه سر به سرش بذاری باید تاوانش رو بدی 00:32:31.028 --> 00:32:34.028 درسته، نمیخوام عصبانیشون کنم 00:32:53.668 --> 00:32:55.507 به فرمان علیاحضرت 00:32:55.507 --> 00:32:57.627 اگه بانو بی سانگ، شن لی، بازم حاضر نشن به قصر برگردن 00:32:58.908 --> 00:33:00.828 حبس خانگی میشن 00:33:01.908 --> 00:33:03.388 و به مراسم ازدواج برده میشن 00:33:04.068 --> 00:33:05.107 اما دل رحمم 00:33:05.668 --> 00:33:06.788 و نمیتونم به یه آشنا صدمه بزنم 00:33:07.387 --> 00:33:08.476 برای همین 00:33:11.627 --> 00:33:14.107 اگه بانو اطاعت نکنن اون رو میکشم 00:33:42.788 --> 00:33:45.188 کی جرات میکنه جلوی من همچین کاری کنه؟ 00:33:51.708 --> 00:33:54.467 هنوز زنده ای؟- آره- 00:33:56.148 --> 00:33:57.227 به زودی میمیرم 00:33:57.227 --> 00:34:02.828 حالا که اینجام نمیمیری 00:34:02.828 --> 00:34:07.267 رفتارتون دردسر زیادی برای اعلیاحضرت درست کرده 00:34:07.788 --> 00:34:11.428 علیاحضرت خشمگین هستن، حالا که محاصره تون کردیم 00:34:12.587 --> 00:34:13.988 شاید بتونین خودتون رو نجات بدین 00:34:14.627 --> 00:34:16.168 اما نمیتونین اون رو نجات بدین 00:34:16.168 --> 00:34:18.748 با درایت موقعیت رو بسنجین بانوی من 00:34:19.547 --> 00:34:20.668 مقاومت نکنین 00:35:07.668 --> 00:35:09.447 بانوی من، هنرهای ممنوعه به روحتون آسیب میزنه 00:35:09.447 --> 00:35:11.428 عروسی حتمیه پس به خودتون صدمه نزنین 00:35:12.027 --> 00:35:16.307 حتی اگه مجبور باشین حبسم کنین برای مراسم عروسی میبرینم؟ 00:35:16.908 --> 00:35:20.067 پس چه اهمیتی داره روحم یکم صدمه ببینه؟ 00:35:56.948 --> 00:35:58.300 بریم 00:36:27.908 --> 00:36:29.276 دردسر درست نکن 00:36:49.867 --> 00:36:51.268 چه گستاخی که به همنوع های خودت 00:36:52.307 --> 00:36:53.508 ضربه میزنی 00:36:55.867 --> 00:36:58.107 علیاحضرت، آروم باشین- علیاحضرت، آروم باشین- 00:37:01.107 --> 00:37:04.708 شن لی، چرا تا این حد به خاطرم پیش میری؟ 00:37:04.708 --> 00:37:05.884 ساکت باش 00:37:07.307 --> 00:37:09.148 گفتم زنده نگهت میدارم 00:37:10.748 --> 00:37:11.948 مرگ و زندگی سرنوشته 00:37:12.748 --> 00:37:13.980 شن لی 00:37:19.587 --> 00:37:20.587 متوجه اشتباهت هستی؟ 00:37:21.387 --> 00:37:22.492 نخیر 00:37:30.480 --> 00:37:31.787 حاضر نیستم با کسی که عاشقش نیستم ازدواج کنم 00:37:32.587 --> 00:37:34.088 چه مشکلی داره؟ 00:37:34.088 --> 00:37:35.472 اینکه حاضر نیستم به اجبار ازدواج کنم 00:37:35.908 --> 00:37:37.708 چه مشکلی داره؟ 00:37:37.808 --> 00:37:40.167 اینکه نمیخوام قلمروی الهی قلمروی جاودان رو کنترل کنه 00:37:40.167 --> 00:37:42.027 چه مشکلی داره؟ 00:37:52.587 --> 00:37:54.768 بیشتر از هزار سال تسلیم قلمروی الهی شدیم 00:37:55.067 --> 00:37:56.988 اونهایی که توی قلمروی الهی هستن روزهاشون رو به بطالت میگذرونن 00:37:58.268 --> 00:37:59.748 در حالی که بی دغدغه زندگی میکنن 00:37:59.748 --> 00:38:03.468 توی شکاف های زمانی نزدیک پرتگاه شوتیان زندگی میکنیم 00:38:04.748 --> 00:38:06.248 یه سرزمین خشک 00:38:06.248 --> 00:38:07.268 گرفتار مه بدبو 00:38:08.188 --> 00:38:10.388 زندگی مردممون به طور غیرقابل تصوری سخته 00:38:10.388 --> 00:38:11.668 به عنوان نجیب زاده های خاندان سلطنتی 00:38:12.188 --> 00:38:13.748 باید به خاطر اون بی مصرف های قلمروی الهی 00:38:13.748 --> 00:38:15.387 مراقب اهریمنای پرتگاه شوتیان باشیم 00:38:16.867 --> 00:38:18.067 قلمروی الهی رو تحقیر میکنم 00:38:18.627 --> 00:38:20.587 چه مشکلی داره که نخوام ازدواج کنم؟ 00:38:21.708 --> 00:38:22.972 اشتباه نمیکنی 00:38:24.188 --> 00:38:27.827 اما کارهات سرپیچی از فرمان امپراتوره 00:38:30.076 --> 00:38:31.107 ببرینش 00:38:31.627 --> 00:38:32.627 بله- بله- 00:38:33.188 --> 00:38:34.364 خودم میتونم راه برم 00:38:43.827 --> 00:38:44.908 چه زیبا 00:38:56.908 --> 00:38:58.396 شن لی 00:38:59.748 --> 00:39:03.268 انگار میخوای ازم سؤاستفاده کنی، درسته؟ 00:39:07.307 --> 00:39:08.867 خوب اینطوری فرض کن 00:39:16.627 --> 00:39:19.516 ♪بااشتیاقی که دارم پرتویی از نور رو بیرون میکشم♪ 00:39:19.516 --> 00:39:23.568 ♪و خیالات عالم رو شعله ور میکنم♪ 00:39:23.568 --> 00:39:26.332 ♪آتیش بازی های دلم چقدر با شکوه میدرخشن♪ 00:39:26.332 --> 00:39:30.145 ♪برای اینکه زندگیت بیهوده نباشه♪ 00:39:30.489 --> 00:39:33.180 ♪در لحظه ای تکون دهنده پشت سرم رو نگاه میکنم♪ 00:39:33.180 --> 00:39:37.366 ♪خونی که با حرارت میجوشه♪ 00:39:37.366 --> 00:39:43.668 ♪و نگاهی درخشنده که از قلب برمیخیزه♪ 00:39:57.299 --> 00:40:00.211 ♪از این وسعت میگذرم♪ 00:40:00.892 --> 00:40:03.027 ♪و مستقیم به این عاشق فروافتاده نگاه میکنم♪ 00:40:03.027 --> 00:40:06.547 روزهای پیش رو ممکنه راحت نباشن 00:40:07.827 --> 00:40:09.107 اما صحیح و سالم 00:40:10.468 --> 00:40:11.676 زندگی میکنی 00:40:16.387 --> 00:40:17.787 درسته که ازت خوشم اومده 00:40:18.544 --> 00:40:19.908 اما مجبورم ازدواج کنم 00:40:21.787 --> 00:40:22.948 نمیتونم باهات باشم 00:40:27.067 --> 00:40:28.156 مراقب خودت باش 00:40:28.179 --> 00:40:31.991 ♪خلوص پر حرارتی که میجوشه ♪ 00:40:31.991 --> 00:40:38.523 ♪دو دل هامون رو پر از شور کرده♪ 00:41:00.240 --> 00:41:13.937 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:13.961 --> 00:41:25.961 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.