WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.600 --> 00:01:39.184 =قسمت دوازدهم= 00:01:51.652 --> 00:01:53.891 به چی زل زدی؟ 00:01:54.972 --> 00:01:56.251 گمشو ببینم 00:01:57.132 --> 00:01:58.531 هاله الهی داری خوب که چی؟ 00:01:59.251 --> 00:02:00.291 الهه کله گنده 00:02:02.092 --> 00:02:03.452 الهه مزاحم 00:02:03.452 --> 00:02:05.732 پس طوطی بانو بی سانگ تویی 00:02:07.132 --> 00:02:08.371 گمشو الهه 00:02:09.292 --> 00:02:10.371 عجب طوطی پررویی 00:02:11.731 --> 00:02:14.031 داری مسخره ام میکنی الهه؟ 00:02:14.031 --> 00:02:15.772 الهه مزاحم 00:02:17.008 --> 00:02:18.052 مزاحم 00:02:18.052 --> 00:02:19.120 به خاطر خودت کردم 00:02:20.852 --> 00:02:23.052 به خاطر خودم کردی الهه 00:02:24.132 --> 00:02:25.132 شوشوئه 00:02:25.132 --> 00:02:27.132 به خاطر خودم کردی الهه 00:02:27.692 --> 00:02:29.652 - آنقدر جیغ ویغ نکن - همش تقصیر خودته 00:02:29.652 --> 00:02:32.031 - خیلی ازاردهنده است به خاطر خودم کردی - زبون به کام بگیر 00:02:32.031 --> 00:02:33.104 ...به خاطر خودم 00:02:36.368 --> 00:02:37.744 شوشو 00:02:41.132 --> 00:02:42.511 از یه فرسنگ اونور تر هم صدات رو میشنیدم 00:02:42.511 --> 00:02:44.572 چطوریه که الان ساکت شدی؟ 00:02:47.891 --> 00:02:49.332 احتمالا خسته شده 00:02:54.992 --> 00:02:56.016 خواهش میکنم ببینین 00:02:57.011 --> 00:02:58.064 بفرمایین 00:03:01.011 --> 00:03:02.091 یه نوشیدنی تگری بده 00:03:02.692 --> 00:03:05.011 باشه اینم نوشیدنی تگریتون 00:03:09.251 --> 00:03:10.864 دونه نیلوفر ابنباتی 00:03:10.864 --> 00:03:11.972 دونه نیلوفر ابنباتی 00:03:11.972 --> 00:03:13.091 عجله ات برای چیه؟ 00:03:13.731 --> 00:03:15.011 نمیخوایم قدم بزنیم؟ 00:03:15.011 --> 00:03:16.052 دونه نیلوفر ابنباتی 00:03:16.611 --> 00:03:19.091 دونه نیلوفر آب نباتی ، نوشیدنی تگری 00:03:20.611 --> 00:03:21.692 دونه نیلوفر ابنباتی 00:03:27.451 --> 00:03:28.731 عالیجناب زودباشین 00:03:31.600 --> 00:03:32.624 بانوی من 00:03:33.292 --> 00:03:34.352 بانوی من 00:03:35.932 --> 00:03:37.616 دونه نیلوفر ای ابنباتی که 00:03:37.616 --> 00:03:38.731 تازه درست کردم رو امتحان کنین 00:03:38.731 --> 00:03:40.332 اگه خوشتون اومد بیشتر براتون میارم 00:03:41.451 --> 00:03:43.592 دوست ندارم بری 00:03:43.592 --> 00:03:44.731 نوان حرف گوش کن 00:03:45.451 --> 00:03:46.972 پدر باید از مردم محافظت کنه 00:03:47.492 --> 00:03:49.591 به محض اینکه برگشتم با هم میریم و دونه نیلوفر آب نباتی میخریم 00:03:49.591 --> 00:03:50.852 ده تا میخریم 00:03:50.852 --> 00:03:52.932 ده تا؟باشه 00:03:52.932 --> 00:03:54.251 (به حرف مادرت گوش کن) 00:03:55.332 --> 00:03:56.336 نمیخوام 00:03:56.852 --> 00:03:58.611 همه رو بسته بندی کن پولش رو میدم 00:03:59.611 --> 00:04:01.952 چطور ازتون پول بگیرم؟ 00:04:01.952 --> 00:04:03.088 نمیشه 00:04:03.932 --> 00:04:05.332 بپیچشون 00:04:05.332 --> 00:04:06.892 چیه؟به نظر خوشمزه میاد 00:04:06.892 --> 00:04:09.332 نوشیدنی تگریامونه طعمای مختلف داره 00:04:11.412 --> 00:04:12.412 شیر تازه 00:04:12.932 --> 00:04:13.968 سیب 00:04:14.611 --> 00:04:15.760 انگور 00:04:16.572 --> 00:04:17.680 ...دوریان 00:04:18.412 --> 00:04:19.536 میشه یکی رو امتحان کنم؟ 00:04:24.331 --> 00:04:25.811 حتما 00:04:25.811 --> 00:04:28.251 اما باید پولش رو بدین عالیجناب 00:04:29.491 --> 00:04:30.512 عالیجناب؟ 00:04:32.371 --> 00:04:33.692 هیچ پولی با خودم نیاوردم 00:04:34.412 --> 00:04:35.852 خواهش میکنم یکی برام بخر بانو 00:04:35.852 --> 00:04:37.972 عالیجناب میفهمین چی میگین؟ 00:04:39.132 --> 00:04:41.952 پول که گیرم اومد پست میدم 00:04:41.952 --> 00:04:43.352 نمیخواد پول بدین 00:04:43.352 --> 00:04:44.612 خوردنشون مجانیه 00:04:44.612 --> 00:04:45.680 ممنون 00:04:46.412 --> 00:04:47.568 زیاد تحویلشون نگیر 00:04:47.568 --> 00:04:48.651 اگه چیزی میخواین 00:04:49.452 --> 00:04:50.544 باید پولش رو بدین 00:04:53.811 --> 00:04:54.931 مگه به بانوی اعظم 00:04:55.491 --> 00:04:56.692 قول ندادی 00:04:56.692 --> 00:04:58.172 باهام خوب رفتار کنی؟ 00:04:58.771 --> 00:05:00.332 همین تازه بهشون قول دادی 00:05:00.332 --> 00:05:01.612 و حالا میخوای بهم گشنگی بدی؟ 00:05:04.811 --> 00:05:05.892 یه دوریانش رو موخوام 00:05:08.336 --> 00:05:10.156 (دوریان) 00:05:11.408 --> 00:05:12.492 چی گفتین؟ 00:05:12.492 --> 00:05:14.331 دوریانش رو موخوام 00:05:17.091 --> 00:05:18.160 خیلی خوب 00:05:22.491 --> 00:05:23.568 کوفت بفرمایین 00:05:39.408 --> 00:05:40.531 چایخونه است؟ 00:05:41.172 --> 00:05:42.331 معلومه که نه 00:05:43.091 --> 00:05:44.144 خواهر 00:05:44.144 --> 00:05:45.172 نوان 00:05:45.172 --> 00:05:46.320 بانو 00:05:47.856 --> 00:05:48.880 خواهر 00:05:49.572 --> 00:05:50.892 بیا دونه نیلوفر ابنباتیه 00:05:51.412 --> 00:05:53.491 پدرم ازتون خواسته برام بیارین؟ 00:05:59.972 --> 00:06:01.631 اره پدرت گفت 00:06:01.631 --> 00:06:04.132 که اگه دونه نیلوفر ابنباتی خواستی بیای پیشم 00:06:05.692 --> 00:06:06.800 یکی میخوای؟ 00:06:09.712 --> 00:06:11.152 بیا بریم اونجا 00:06:11.152 --> 00:06:12.212 بانوی من 00:06:12.212 --> 00:06:13.328 خواهر 00:06:16.528 --> 00:06:17.552 زندگی خیلی کوتاهه 00:06:18.452 --> 00:06:20.972 زی شیا به جایی که بهش تعلق داشته برگشته 00:06:22.172 --> 00:06:23.216 تسلیت میگم 00:06:29.931 --> 00:06:31.024 نگران نباش خواهر 00:06:45.412 --> 00:06:46.632 یه دوریانش رو بخور 00:06:46.632 --> 00:06:47.732 اونقدرا تلخ نیست 00:06:49.331 --> 00:06:50.384 نه ممنون 00:06:51.771 --> 00:06:52.784 خیلی خوب پس 00:06:54.012 --> 00:06:55.651 بانو اومدن 00:06:55.651 --> 00:06:56.811 بانو اومدن 00:06:57.651 --> 00:06:58.771 بانوی من 00:06:59.536 --> 00:07:00.656 بانو اومدن 00:07:01.172 --> 00:07:02.431 مطمئن نبودم خودشون باشن 00:07:02.431 --> 00:07:04.452 الهه ای که کنار بانوئه کیه؟ 00:07:04.452 --> 00:07:05.592 اره کیه؟ 00:07:05.592 --> 00:07:06.892 باید ارباب فورونگ باشه 00:07:06.892 --> 00:07:09.391 شنیدم ارباب فورونگ برای 00:07:09.391 --> 00:07:10.771 ازدواج با بانو اومده 00:07:10.771 --> 00:07:12.252 شبیه اون متظاهر خودشیفته ام؟ 00:07:12.252 --> 00:07:14.772 اره زوج خیلی خوبی به نظر میان 00:07:14.772 --> 00:07:15.824 اره 00:07:16.811 --> 00:07:17.931 عرض ادب بانوی من 00:07:18.531 --> 00:07:20.632 امیدوارم صدمه ندیده باشین بانوی من 00:07:20.632 --> 00:07:22.612 میخواین داروی خاصم رو امتحان کنین؟ 00:07:22.612 --> 00:07:24.771 نه ، ممنون نسبت به داروهای خاص احتیاط کنین 00:07:25.452 --> 00:07:26.480 مراقب خودتون باشین 00:07:27.331 --> 00:07:28.331 چشم بانوی من 00:07:31.651 --> 00:07:32.688 ....بریم 00:07:33.612 --> 00:07:34.711 انگار اهالی قلمروی جاودان 00:07:34.711 --> 00:07:36.732 واقعا تحسینت میکنن 00:07:38.811 --> 00:07:40.832 چون برای چیزی که میخرم پول میدیم 00:07:40.832 --> 00:07:42.032 و با دلیل و منطق دست به کاری میزنیم 00:07:43.452 --> 00:07:44.491 واقعا حسرت برانگیزه 00:07:45.331 --> 00:07:47.732 زندگی که داری برام عین رویاست 00:07:58.091 --> 00:07:59.216 بیاین برگردیم خونه 00:08:06.692 --> 00:08:08.692 پایتخت خیلی تر و تمیز نیست؟ 00:08:12.732 --> 00:08:13.811 مه بدبو کجاست؟ 00:08:15.251 --> 00:08:16.336 هیچی نمیبینم 00:08:21.811 --> 00:08:24.651 نکنه عالیجناب فرستادتم پی نخود سیاه 00:08:24.651 --> 00:08:25.752 که سرکارم بذاره؟ 00:08:25.752 --> 00:08:28.291 ارباب شینگ ژی مهر و موم پنج عنصر تو پرتگاه رو ترمیم کرده 00:08:28.291 --> 00:08:29.328 درسته 00:08:29.328 --> 00:08:31.931 و پرتگاه شاهد درخشانترین مهتاب تو هزار سال گذشته بود 00:08:33.252 --> 00:08:35.392 چقدر دلم میخواد لطف الهیش رو میدیدم و تحسینش میکردم 00:08:35.392 --> 00:08:36.464 بیا براش دعا کنیم 00:08:38.691 --> 00:08:40.372 انقدر مشتاق دیدن عالیجنابن؟ 00:08:41.732 --> 00:08:43.172 خوب میتونم نقشه اش رو بریزم 00:08:43.932 --> 00:08:45.492 برنامه نفرت شن لی ازم رو میشه 00:08:46.091 --> 00:08:48.292 از همینجا شروع کرد 00:08:50.252 --> 00:08:52.451 زودباشین اگه پولی دارین چند سکه بهم بدین 00:08:52.451 --> 00:08:54.112 و با خیال راحت بهمون ملحق بشین 00:08:54.112 --> 00:08:56.192 عمارت بانو بی سانگ از الان روی بازدید کننده ها بازه 00:08:56.192 --> 00:08:58.672 ارباب لینگ ژی از ماه پیشی گرفته و گلها رو خجل کرده 00:08:58.672 --> 00:09:00.012 هر باز دید 00:09:00.012 --> 00:09:01.112 سه سنگ معنوی 00:09:01.112 --> 00:09:03.692 سه سنگ معنوی منصفانه و مطلوبه 00:09:03.692 --> 00:09:05.211 بدین و داخل برین 00:09:11.172 --> 00:09:12.932 سنگهای معنویت خیلی ریزه میزه است 00:09:13.571 --> 00:09:15.052 منظورت چیه؟ 00:09:15.052 --> 00:09:16.691 میتونم برم تو یا نه؟ 00:09:16.691 --> 00:09:18.172 معلومه ،اصلا میدونی کیم؟ 00:09:18.812 --> 00:09:20.492 شوهر آینده بانو بی سانگ 00:09:20.492 --> 00:09:22.211 صاحب نصف این عمارتم 00:09:22.852 --> 00:09:24.052 می‌تونه دروازه جلویی رو ببنده 00:09:24.052 --> 00:09:25.172 اما منم میتونم دروازه پشتی رو باز کنم 00:09:28.252 --> 00:09:29.932 ژنرال موفانگ اومدن 00:09:32.691 --> 00:09:33.972 کی صندلیم رو انداخت؟ 00:09:42.091 --> 00:09:44.292 چطور جرات کردین جلوی عمارت بانو بی سانگ جمع بشین؟ 00:09:46.011 --> 00:09:48.812 ...این...این...این الهه گفت که میتونیم وارد 00:09:49.732 --> 00:09:52.331 اون گفته هان بگه میتونی باهاش به قلمروی الهی بری میری؟ 00:09:53.492 --> 00:09:54.512 ...من 00:09:57.732 --> 00:09:58.800 برین خونه هاتون 00:10:02.372 --> 00:10:03.392 ...نرین 00:10:03.392 --> 00:10:04.632 میذارم برین داخل نرین 00:10:04.632 --> 00:10:05.744 فقط یه کلاهبرداره 00:10:06.451 --> 00:10:08.531 اگه شن لی همچین کاری باهام میکرد تحملش میکردم 00:10:09.292 --> 00:10:11.331 تو دیگه کدوم خری هستی؟الان مجازاتت میکنم 00:10:12.771 --> 00:10:14.091 نرین برگردین ببینم 00:10:15.771 --> 00:10:16.784 اوووخ 00:10:17.612 --> 00:10:18.972 انتظار نداشتم 00:10:18.972 --> 00:10:20.211 نوشیدنی تگریا 00:10:21.331 --> 00:10:22.416 آنقدر فوق العاده باشن 00:10:23.372 --> 00:10:25.412 حیف که 00:10:26.891 --> 00:10:28.551 فقط چندتا طعمش رو امتحان کردم 00:10:28.551 --> 00:10:31.052 هنوز کلی طعم مونده بود که میخواستم بچشم 00:10:31.052 --> 00:10:32.176 کی تشریفتون رو میبرین؟ 00:10:34.891 --> 00:10:35.952 این چیه؟ 00:10:43.172 --> 00:10:46.292 - کی همچین کرده؟ - بانوی من کار فورونگه 00:10:46.292 --> 00:10:47.651 بانوی من 00:10:47.651 --> 00:10:48.891 میزنم دمار از روزگارش درمیارم 00:10:50.612 --> 00:10:52.212 - کار خودشه - یکی بهم حمله کرده 00:10:52.212 --> 00:10:53.292 اینجا قانون مانون نداره؟ 00:10:53.292 --> 00:10:54.612 چطور جرات میکنی یه الهه رو برنی؟ 00:10:55.664 --> 00:10:56.720 موفانگ 00:10:57.936 --> 00:10:59.032 اومدی 00:10:59.032 --> 00:11:00.691 برای دیدن بانو اومدم 00:11:07.732 --> 00:11:09.112 عالیجناب کتکم زدن 00:11:09.112 --> 00:11:10.192 چی شده؟ 00:11:11.771 --> 00:11:13.331 مجوز ورود میفروخت 00:11:14.091 --> 00:11:15.372 چی؟مجوز؟ 00:11:15.372 --> 00:11:17.532 - مجوز چی؟چی شده؟ - بیا پایین ببینم 00:11:17.532 --> 00:11:20.112 خیلیا می‌خوان عالیجناب رو ببینن 00:11:20.112 --> 00:11:21.932 - همین الان تو عمارت نیستن - میکشمت 00:11:22.771 --> 00:11:24.911 پدربزرگ همیشه بهم میگه به بقیه کمک کنم 00:11:24.911 --> 00:11:26.992 برای همین در پشتی رو باز کردم 00:11:26.992 --> 00:11:29.012 تا بهشون فرصت دیدار بدم 00:11:29.012 --> 00:11:31.531 اما نمیشد بذارم هر کس و ناکسی بیاد تو 00:11:31.531 --> 00:11:32.932 برای همین برای هر مجوز 00:11:33.451 --> 00:11:34.512 یه مبلغ ناچیز گرفتم 00:11:35.131 --> 00:11:36.431 حتی طناب پیچم کرد 00:11:36.431 --> 00:11:37.652 برای همین نتونستم جلوش رو بگیرم 00:11:37.652 --> 00:11:39.132 با پول جمع کردن از بقیه 00:11:39.132 --> 00:11:40.791 شهرت و اعتبار تون رو لکه دار کرد 00:11:40.791 --> 00:11:42.771 خیلی دردسر سازه باید از شرش خلاص بشیم 00:11:42.771 --> 00:11:43.771 بندازینش تو دریاچه 00:11:44.331 --> 00:11:45.571 خوبه ، خیلی خوبه 00:11:46.331 --> 00:11:47.771 فکر کردی نمیتونم حالت رو بگیرم؟ 00:11:48.891 --> 00:11:51.331 اره واقعا فکر کردی بانومون از پست برنمیاد؟ 00:11:52.292 --> 00:11:53.492 یه بازنده ام 00:11:54.052 --> 00:11:55.292 اینجوری زندگی میکنم 00:11:56.131 --> 00:11:57.712 آزادی که عروسی رو لغو کنی 00:11:57.712 --> 00:11:58.951 وگرنه شوهرت میشم 00:11:58.951 --> 00:12:00.132 میخوای شوهرت رو بکشی؟ 00:12:00.132 --> 00:12:01.296 ...من 00:12:02.612 --> 00:12:03.920 بزنینش بانوی من 00:12:14.131 --> 00:12:15.248 دوباره همچین کاری نکن 00:12:16.172 --> 00:12:17.812 نشنیدین چی گفت؟ 00:12:17.812 --> 00:12:19.312 چرا نمیزنینش؟ 00:12:19.312 --> 00:12:22.212 اره چرا نمیزنیم؟ 00:12:22.212 --> 00:12:23.531 چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟ 00:12:24.732 --> 00:12:25.808 ای گستاخ 00:12:26.732 --> 00:12:29.372 انگار ارباب بهشتی تربیتت نکرده 00:12:30.492 --> 00:12:31.612 اره عالیجناب 00:12:31.612 --> 00:12:32.852 ببینین چقدر اعصاب خردکنه 00:12:46.531 --> 00:12:47.612 فورونگ 00:12:48.464 --> 00:12:49.616 همیشه همینطور 00:12:50.211 --> 00:12:51.211 مغرور و پررو بوده 00:12:51.732 --> 00:12:52.912 اغلب دردسر درست میکنه 00:12:54.131 --> 00:12:55.216 امروز 00:12:55.972 --> 00:12:57.292 باید جای ارباب بهشتی 00:12:58.091 --> 00:12:59.372 یه درس درست و حسابی بهت بدم 00:13:10.000 --> 00:13:11.091 اوخ 00:13:12.131 --> 00:13:13.168 درد گرفت اوخ 00:13:15.492 --> 00:13:17.972 انگار یه دلیل خیلی خوب برای 00:13:19.091 --> 00:13:20.292 موندن تو عمارت پیدا کردم 00:13:22.492 --> 00:13:23.732 درسته عالیجناب 00:13:23.732 --> 00:13:25.211 عمارت مال سرکاره؟ 00:13:28.292 --> 00:13:30.331 دارین از حد میگذرین عالیجناب 00:13:40.372 --> 00:13:42.331 عالیجناب معذرت میخوام 00:13:43.492 --> 00:13:44.612 خواهش میکنم عصبانی نشین 00:13:45.172 --> 00:13:46.256 همین الان میرم 00:14:01.292 --> 00:14:03.292 فورونگ همسرمه 00:14:04.172 --> 00:14:06.611 درمورد درست و غلط رفتار و کاراش 00:14:06.611 --> 00:14:07.852 حرف آخر رو خودم میزنم 00:14:07.852 --> 00:14:08.932 امورات شخصیمه 00:14:10.011 --> 00:14:11.912 میترسم درست نباشه 00:14:11.912 --> 00:14:12.932 که توش دخالت کنین 00:14:19.891 --> 00:14:20.932 انتظار نداشتم 00:14:20.932 --> 00:14:23.032 بانو بی سانگ 00:14:23.032 --> 00:14:24.612 یه روز پشت فورونگ در بیاد 00:14:26.771 --> 00:14:28.112 قراره خونواده ام بشه 00:14:28.112 --> 00:14:30.172 دیگه کی میخواد ازش دفاع کنه ؟جنابعالی؟ 00:14:36.771 --> 00:14:37.852 خواهش میکنم خاطرتون جمع باشه 00:14:38.932 --> 00:14:40.011 مراقب 00:14:40.571 --> 00:14:41.712 رفتار و اعمال اشتباهش هستم 00:14:42.651 --> 00:14:43.792 حق ندارین درموردش حرف بزنین 00:14:50.331 --> 00:14:51.492 چی شده ؟ 00:14:51.492 --> 00:14:53.532 فکر میکردم بانو ، از فورونگ خوششون نمیاد 00:14:53.532 --> 00:14:54.931 چرا وقتی عالیجناب خواستن 00:14:54.931 --> 00:14:56.492 کمک کنن ناراحت شدن؟ 00:15:05.292 --> 00:15:06.416 خیلی نفرت انگیزه 00:15:08.131 --> 00:15:10.451 ارباب فورونگ میخواد تحریکتون کنه 00:15:11.252 --> 00:15:12.304 قشنگ معلومه 00:15:14.492 --> 00:15:16.331 اما نباید ازدواج رو لغو کنم 00:15:17.372 --> 00:15:19.531 هر دو قلمرو حسابی حواسشون جمعه 00:15:20.252 --> 00:15:21.456 به این اتحاد ازدواج احتیاج داریم 00:15:24.771 --> 00:15:25.808 برای همین کوتاه اومدین؟ 00:15:27.812 --> 00:15:29.812 فقط دارم مسئولیتم رو به عهده میگیرم 00:15:31.091 --> 00:15:32.172 اگه دوست داری 00:15:32.932 --> 00:15:33.936 اسمش رو بذار کوتاه اومدن 00:15:36.292 --> 00:15:38.492 باورم نمیشه دردسر بزرگی درست کنه 00:15:39.852 --> 00:15:42.011 و نمیخوام ارباب لینگ ژی تو کارام دخالت کنه 00:15:42.852 --> 00:15:44.211 موفانگ 00:15:44.211 --> 00:15:45.651 ممکنه نتونم خودم رو کنترل کنم 00:15:46.852 --> 00:15:48.771 حواست بهم باشه 00:15:49.616 --> 00:15:50.672 چشم 00:15:52.932 --> 00:15:54.052 بانوی من 00:15:54.052 --> 00:15:55.132 ارباب لینگ ژی 00:15:55.132 --> 00:15:56.252 می‌خوان بمونن؟ 00:16:00.852 --> 00:16:01.932 تعداد بیشتر باشه بهتره 00:16:03.131 --> 00:16:04.208 بذار خبرش بمونه 00:16:05.392 --> 00:16:07.408 (عمارت بانو بی سانگ) 00:17:01.360 --> 00:17:02.576 بانوی من صبحونه حاضره 00:17:03.216 --> 00:17:04.304 ببرش 00:17:04.811 --> 00:17:05.904 چی شده بانوی من؟ 00:17:06.571 --> 00:17:07.824 هیچی 00:17:13.571 --> 00:17:14.712 برای بازرسی اردوگاه میرم 00:17:14.712 --> 00:17:16.072 تو خونه بمون و 00:17:16.072 --> 00:17:17.171 مراقب فورونگ باش 00:17:18.171 --> 00:17:19.792 خاطرتون جمع بانوی من ترتیب همه چیز رو میدم 00:17:19.792 --> 00:17:21.732 نمیذارم دردسر درست کنه 00:17:23.600 --> 00:17:24.624 راستی بانوی من 00:17:25.252 --> 00:17:26.772 از وقتی فورونگ اومده 00:17:26.772 --> 00:17:28.972 کلی پول خرج کردیم 00:17:29.492 --> 00:17:31.171 حالا که عالیجناب هم اینجاست 00:17:31.171 --> 00:17:33.892 برای غذا و لباس و مایحتاج کلی سنگ معنوی میخوایم 00:17:33.892 --> 00:17:35.772 باید از بانوی اعظم مساعده بگیریم؟ 00:17:35.772 --> 00:17:36.816 نه ، نه 00:17:37.652 --> 00:17:39.811 بااین امور جزیی مزاحمش نشو 00:17:41.571 --> 00:17:44.012 اما نمیشه که بذاریم مفتی بمونن 00:17:45.132 --> 00:17:46.171 ازشون پول بگیر 00:17:47.171 --> 00:17:48.291 فورونگ که باید بده 00:17:49.411 --> 00:17:50.448 اما ارباب لینگ ژی چی؟ 00:17:51.088 --> 00:17:52.208 اگه غذا میخواد باید بده 00:17:54.492 --> 00:17:56.092 بانو از وقتی برگشتن 00:17:56.092 --> 00:17:57.291 خیلی عوض شدن 00:17:57.811 --> 00:17:59.372 یادگرفتن جمع و جور زندگی کنن 00:18:07.091 --> 00:18:09.532 چیکار میکنی؟مزاحم عالیجناب نشو 00:18:11.091 --> 00:18:13.171 اومدم ببینم عالیجناب غذا میخوان یا نه 00:18:15.051 --> 00:18:17.492 چون باید برای غذا پول بدن 00:18:17.492 --> 00:18:18.576 برای غذا پول بدن؟ 00:18:19.132 --> 00:18:20.752 حق اقامته خودتون هم باید بدین 00:18:20.752 --> 00:18:21.931 داشتم میومدم پیشتون 00:18:24.211 --> 00:18:25.772 این چه طرز برخورد با مهمونه؟ 00:18:26.492 --> 00:18:27.892 بانو خیلی خسیسن 00:18:28.612 --> 00:18:29.712 ...من 00:18:32.211 --> 00:18:33.732 بگیرش و تنهاش بذار 00:18:35.492 --> 00:18:37.211 پولیه که از مردم خودمون گرفتین 00:18:38.612 --> 00:18:39.892 مال خودمه 00:18:39.892 --> 00:18:41.732 واقعا فکر کردی ورشکسته ام؟ 00:18:49.492 --> 00:18:51.032 سنگهای زیادی دارین ، سه تا کفایت میکنه 00:18:51.032 --> 00:18:52.652 بیشتر از نیاز نمیگیریم 00:18:58.012 --> 00:19:00.492 ندیمه شن لی عجب احمقیه 00:19:09.232 --> 00:19:10.288 ...چی 00:19:13.691 --> 00:19:17.091 شن لی این همه سلاح جمع کرده؟ 00:19:19.132 --> 00:19:21.132 پس صد تا راه برای مردن دارم 00:19:27.451 --> 00:19:28.592 وحشتناکه 00:19:30.171 --> 00:19:31.184 خوشبختانه 00:19:32.400 --> 00:19:33.492 کیسه چیان کون باهامه 00:19:34.171 --> 00:19:35.248 همشون رو میدزدم 00:20:12.652 --> 00:20:14.152 مدت زیادی از سر زدن به اسلحه خونه ام گذشته 00:20:14.152 --> 00:20:15.571 برم گرز جونم رو ببینم 00:20:18.252 --> 00:20:19.280 ...چرا 00:20:25.691 --> 00:20:26.768 چرا خالیه؟ 00:20:30.091 --> 00:20:32.171 رو یاااااااا 00:20:33.968 --> 00:20:35.024 اسلحه هام کجان؟ 00:20:37.732 --> 00:20:38.811 گرزام کجان؟ 00:20:39.411 --> 00:20:40.528 چرا خالیه؟ 00:20:41.931 --> 00:20:44.931 نفه...نفهمیدم کی کلیدام رو گم کردم 00:20:45.612 --> 00:20:47.932 رفتم از ارباب لینگ ژی حق اقامت بگیرم 00:20:47.932 --> 00:20:49.252 ...و به فورونگ برخوردم 00:20:51.091 --> 00:20:52.291 شرط میبندم کار خودشه 00:20:54.852 --> 00:20:57.532 فورونگ تیکه تیکه ات میکنم 00:20:58.451 --> 00:20:59.611 (عمارت بانو بی سانگ) اون کلیدامه وده به من 00:20:59.611 --> 00:21:00.691 اسلحه هام رو پس بده 00:21:01.972 --> 00:21:03.091 کلیدام 00:21:04.171 --> 00:21:06.411 اسلحه ها رو برگردون تا بانو از جونت بگذرن 00:21:07.888 --> 00:21:08.944 ...من 00:21:10.411 --> 00:21:11.932 کدوم اسلحه؟ندیدمشون 00:21:11.932 --> 00:21:12.952 گفتم هیچی برنداشتم 00:21:12.952 --> 00:21:14.052 می‌خوای تلافی کنی 00:21:14.052 --> 00:21:15.411 - تلافی - بیا بگیرم 00:21:16.051 --> 00:21:17.191 امروز 00:21:17.191 --> 00:21:18.372 - یکیمون میمیره - بفرما بیا درب و داغونم کن 00:21:19.171 --> 00:21:20.912 چرا از این بلندتر نمیشی؟ 00:21:20.912 --> 00:21:22.032 بیا 00:21:24.012 --> 00:21:25.451 ...تو 00:21:26.492 --> 00:21:27.632 پسش بده 00:21:29.571 --> 00:21:31.792 ...کلیدام رو پس بده 00:21:31.792 --> 00:21:33.072 عالیجناب 00:21:34.128 --> 00:21:35.131 عالیجناب 00:21:35.131 --> 00:21:36.132 - بانوی من - کمکم کنین 00:21:36.931 --> 00:21:38.532 بانوی من بازم کار خودشه 00:21:38.532 --> 00:21:39.772 اسلحه های شن لی رو برداشتم 00:21:40.492 --> 00:21:41.552 می‌خوان بکشنم 00:21:43.291 --> 00:21:44.892 تحویلشون بده تا جونت رو نگیرم 00:21:46.211 --> 00:21:48.491 همشون...همشون رو فروختم 00:21:48.491 --> 00:21:50.371 بانو همشون رو 00:21:50.371 --> 00:21:51.972 صدها سال جمع کردن 00:21:54.372 --> 00:21:56.472 شن لی به خاطر خودت همچین کاری کردم 00:21:56.472 --> 00:21:58.772 برای یه بانوی جوان خطرناکه که تمام روز تو فکر جنگ و زد و خورد باشه 00:21:59.331 --> 00:22:00.732 چه چرندی میگی؟ 00:22:02.331 --> 00:22:03.891 نمیخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:22:03.891 --> 00:22:05.532 همینطوریم و شیوه ام برای 00:22:06.291 --> 00:22:07.372 دوست داشتن همسرم اینه 00:22:08.252 --> 00:22:10.172 همه جور رنگ لبی که بخوای برات میخرم 00:22:10.172 --> 00:22:11.392 اما اگه دنبال اسلحه ای 00:22:11.392 --> 00:22:12.612 هرچی جمع کنی رو میفروشم 00:22:14.372 --> 00:22:16.931 بانوی من ، کوتاه نیاین بزنین داغونش کنین 00:22:18.768 --> 00:22:19.824 بانو 00:22:21.571 --> 00:22:22.732 میتونم تو 00:22:23.291 --> 00:22:24.496 امور خونوادگیتون 00:22:27.571 --> 00:22:28.624 دخالت کنم؟ 00:22:31.376 --> 00:22:32.432 نمیخواد 00:22:35.331 --> 00:22:36.336 فورونگ 00:22:36.892 --> 00:22:37.904 ازدواجمون 00:22:38.852 --> 00:22:40.071 حتی اگه باهاش مخالف هم باشی 00:22:40.071 --> 00:22:41.532 انجام میشه 00:22:42.291 --> 00:22:43.372 پس دست از مقاومت و تقلا بردار 00:22:43.972 --> 00:22:45.252 هیچ کس غیر خودم 00:22:45.811 --> 00:22:46.832 حرف آخر رو نمیزنه 00:22:54.411 --> 00:22:55.892 جای...جای اینکه اینجا وایسی و تهدید کنی 00:22:55.892 --> 00:22:56.912 بهتره بری بازار 00:22:56.912 --> 00:22:58.291 شاید بتونی چندتاشون رو پس بگیری 00:23:01.211 --> 00:23:02.384 عالیجناب 00:23:27.728 --> 00:23:28.816 تحویلشون بده 00:23:32.972 --> 00:23:34.211 همشون....همشون رو فروختم 00:23:37.492 --> 00:23:39.372 حتی وقت نکردی کلیدها رو مخفی کنی 00:23:39.931 --> 00:23:41.008 اونوقت اسلحه ها رو فروختی؟ 00:23:42.772 --> 00:23:43.856 پسشون بده 00:23:49.652 --> 00:23:50.691 عالیجناب 00:23:53.171 --> 00:23:55.331 مجبورم برشون گردونم ؟ 00:23:56.372 --> 00:23:57.424 معلومه 00:24:04.464 --> 00:24:05.520 اما هنوز نه 00:24:13.488 --> 00:24:14.576 بهش میگین 00:24:15.411 --> 00:24:18.352 که خودم خواستم پسشون بدم؟ 00:24:18.352 --> 00:24:20.211 وگرنه ممکنه بکشتم 00:24:21.012 --> 00:24:22.171 بایدم سیاه و کبودت کنه 00:24:25.171 --> 00:24:26.256 اما 00:24:27.331 --> 00:24:28.400 اونقدرا هم جدی نیست 00:24:31.291 --> 00:24:33.492 خوب پس دیگه مزاحمتون نمیشم 00:24:39.280 --> 00:24:40.432 بعدا میبینمتون 00:25:26.091 --> 00:25:27.248 تأسف اوره 00:25:28.171 --> 00:25:29.232 وحشتناکه 00:25:29.232 --> 00:25:30.252 چی شده بانوی من؟ 00:25:32.051 --> 00:25:33.171 دلم رو شکسته 00:25:35.652 --> 00:25:36.931 فورونگ ای عوضی پست فطرت 00:25:37.652 --> 00:25:39.600 کل اسلحه هام رو فروخته 00:25:39.600 --> 00:25:40.624 کدوم یکی رو؟ 00:25:40.624 --> 00:25:41.680 همشون رو 00:25:41.680 --> 00:25:42.704 همشون رو؟ 00:25:43.331 --> 00:25:44.972 بانوی من میرم پسشون میگیرم 00:25:46.732 --> 00:25:48.532 دنبالشون گشتم ولی پیداشون نکردم 00:25:49.691 --> 00:25:52.732 صنعتگر و من هشتاد و یک روز ازگار 00:25:53.252 --> 00:25:56.291 تو آهنگری جون کردیم تا بالاخره شمشیره رو 00:25:57.012 --> 00:25:58.092 (با نیروی معنویمون ساختیم) 00:25:58.092 --> 00:25:59.772 (اسم سپهر شکن هم) 00:26:01.691 --> 00:26:02.772 روش گذاشتیم 00:26:04.211 --> 00:26:05.328 بد نیست 00:26:07.451 --> 00:26:08.612 و همینطور تازیانه روح افزا 00:26:09.132 --> 00:26:10.331 یه شاهکار هزارساله است 00:26:11.012 --> 00:26:12.772 دسته اش از چوب صندل 00:26:13.411 --> 00:26:15.612 ده هزار ساله 00:26:16.451 --> 00:26:17.772 (و پیچک خونین نو و نه هزار ساله ساخته شده) 00:26:17.772 --> 00:26:19.852 (یه ضربه اش ، آسمون رو شکاف میده) 00:26:21.492 --> 00:26:22.576 خیلی کمیابه 00:26:27.691 --> 00:26:28.752 ...و 00:26:29.328 --> 00:26:30.384 و حلقه های 00:26:30.931 --> 00:26:33.852 قدیمیم 00:26:35.132 --> 00:26:36.411 (تبرزینای حجار فلک) 00:26:36.931 --> 00:26:38.252 (و...) 00:26:38.252 --> 00:26:40.372 (گرز ستاره ایم) 00:26:41.612 --> 00:26:44.252 عجب سرگرمی خاصی داره 00:26:45.291 --> 00:26:46.384 رفتن 00:26:47.612 --> 00:26:48.656 همشون رفتن 00:26:57.171 --> 00:26:58.211 همشون نابود شدن 00:27:00.368 --> 00:27:01.488 خیلی پست فطرته 00:27:04.732 --> 00:27:05.744 اره پست فطرته 00:27:09.776 --> 00:27:10.800 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:27:11.811 --> 00:27:12.880 پوست....پوست خوک بود 00:27:16.240 --> 00:27:17.292 پست فطرته 00:27:17.292 --> 00:27:18.320 کثافته 00:27:19.252 --> 00:27:20.272 بیاین بنوشیم بانوی من 00:27:22.640 --> 00:27:23.664 دیگه نیستم 00:27:27.211 --> 00:27:28.304 خودم میخورم 00:27:33.552 --> 00:27:34.608 کثافت 00:27:53.211 --> 00:27:54.571 (جعبه قفل طلایی بهشتی) 00:27:56.852 --> 00:27:58.912 (بانو بی سانگ به ظاهر زندگی ساده ای داره) 00:27:58.912 --> 00:28:00.372 (اما صاحب همچین شی الهیه) 00:28:01.732 --> 00:28:03.252 چی توش مخفی شده؟ 00:28:46.892 --> 00:28:48.171 (نه سرزنشم کرد) 00:28:49.091 --> 00:28:50.372 (نه بانوی اعظم رو تحت فشار گذاشت) 00:28:52.252 --> 00:28:53.972 (براش کلی دردسر درست کردم) 00:28:54.972 --> 00:28:57.051 (اما همه چیز رو تحمل کرد و دندون رو جیگر گذاشت) 00:28:59.492 --> 00:29:01.451 (نکنه عاشقم شده) (مترجم:همینش مونده) 00:29:03.132 --> 00:29:04.612 (چی من رو دوست داره؟) 00:29:07.691 --> 00:29:08.972 (نکنه) 00:29:08.972 --> 00:29:11.132 (شیفته ظاهر بی همتام شده؟) (مترجم:ای خاک برسر خودشیفته) 00:29:14.012 --> 00:29:15.091 (شاید باید دست بردارم) 00:29:16.048 --> 00:29:17.168 (خودمم خسته شدم) 00:29:18.811 --> 00:29:20.892 (نه ، نه) 00:29:21.532 --> 00:29:22.811 (به ازدواجم مربوطه) 00:29:22.811 --> 00:29:24.211 (نباید به این راحتی تسلیم بشم) 00:29:24.211 --> 00:29:25.372 (باید تحمل کنم) 00:29:27.811 --> 00:29:28.880 (باید برای رسیدن) 00:29:29.532 --> 00:29:31.451 (به هدفم کارای بدتری بکنم) 00:29:42.012 --> 00:29:43.088 نباید سرزنشش کنم 00:29:45.931 --> 00:29:47.024 خیلی جذابم خوب (مترجم:ای ننه) 00:29:49.612 --> 00:29:50.931 اسلحه هام 00:29:52.252 --> 00:29:53.772 رویا یکم اب بجوشون 00:29:53.772 --> 00:29:55.372 - اسلحه هام - شاید تشنه اشون بشه 00:30:06.852 --> 00:30:08.331 اسلحه جونام 00:30:23.571 --> 00:30:24.852 ژنرال موفانگ میترسم 00:30:26.451 --> 00:30:27.532 درست نباشه 00:30:29.532 --> 00:30:30.612 چرا همچین حرفی میزنین؟ 00:30:31.856 --> 00:30:32.931 بانو به هرحال زن هستن 00:30:33.732 --> 00:30:34.736 دوتایی 00:30:35.532 --> 00:30:36.852 تمام شب پیش هم بودین 00:30:38.096 --> 00:30:39.171 که درست نیست 00:30:39.691 --> 00:30:41.811 جاودان ها به قوانین پیش پا افتاده توجهی ندارن 00:30:42.451 --> 00:30:44.732 سالهای سال تو میدون نبرد 00:30:44.732 --> 00:30:45.972 مرگ و زندگی رو باهم پشت سر گذاشتیم 00:30:47.091 --> 00:30:48.451 چطوریه که برگردونش به خونه 00:30:48.972 --> 00:30:50.096 برام نامناسب شده؟ 00:30:51.132 --> 00:30:52.532 اما حرفی که زدین ممکنه 00:30:53.171 --> 00:30:54.892 بقیه رو به اشتباه بندازه 00:30:59.571 --> 00:31:01.252 چرا نفهمیده بودم 00:31:02.012 --> 00:31:04.632 آنقدر سر و زبون دارین؟ 00:31:04.632 --> 00:31:05.892 با حدس و گماناتون 00:31:06.451 --> 00:31:07.612 ابروشون رو لکه دار نکنین 00:31:08.612 --> 00:31:10.431 حالا که مهر و موم ها رو ترمیم کردین 00:31:10.431 --> 00:31:12.051 کار دیگه ای ندارین 00:31:13.411 --> 00:31:15.772 وقتش نشده به بهشت ماورایی برگردین؟ 00:31:18.331 --> 00:31:19.504 کی گفته کار دیگه ای ندارم؟ 00:31:21.252 --> 00:31:22.652 حتما کلی کار نکرده 00:31:22.652 --> 00:31:23.672 سر عالیجناب ریخته 00:31:23.672 --> 00:31:25.372 نباید تو قلمروی جاودان 00:31:26.372 --> 00:31:27.772 یا عمارت بانو بی سانگ بمونین 00:31:28.852 --> 00:31:30.171 تو موقعیتی نیستی که 00:31:31.211 --> 00:31:32.331 برای بودنم تو قلمروی جاودان 00:31:33.931 --> 00:31:35.532 یا عمارت بانو بی سانگ 00:31:36.091 --> 00:31:37.112 تعیین تکلیف کنی 00:31:37.112 --> 00:31:38.252 حداقلش اینه که 00:31:38.931 --> 00:31:40.171 نسبت بهتون تو جایگاه بهتریم 00:31:55.691 --> 00:31:58.112 عالیجناب ، ژنرال موفانگ 00:31:58.112 --> 00:31:59.732 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:31:59.732 --> 00:32:00.752 چیز مهمی نیست 00:32:01.291 --> 00:32:02.291 درمورد اونی که مسئول 00:32:03.184 --> 00:32:04.240 سه قلمروئه حرف میزدیم 00:32:04.852 --> 00:32:06.411 معلومه که خودتون مسئولین دیگه 00:32:42.608 --> 00:32:45.136 (عمارت بانو بی سانگ) 00:33:22.612 --> 00:33:24.972 همه اسلحه هام سرجاشونن 00:33:34.211 --> 00:33:35.408 گرز آبگینه ام 00:33:39.291 --> 00:33:40.612 کیسه خوبیه ها 00:33:44.411 --> 00:33:46.091 بیدار شدین ، اینم سوپ خماریتون 00:33:47.696 --> 00:33:48.752 همه اسلحه هام 00:33:49.451 --> 00:33:50.612 تو این کیسه چیان کونن 00:33:55.411 --> 00:33:57.051 همه اسلحه هاتون توشن 00:33:57.051 --> 00:33:59.112 شاید فورونگ پشیمون شده 00:33:59.112 --> 00:34:00.691 و همه چیز رو برگردونده 00:34:05.811 --> 00:34:06.928 غیرممکنه کار اون باشه 00:34:08.332 --> 00:34:09.552 ارباب شینگ ژی کجان؟ 00:34:09.552 --> 00:34:10.572 رفتن بیرون 00:34:11.411 --> 00:34:12.772 کجا؟ 00:34:12.772 --> 00:34:15.052 کمی بگردن و خوراکی بخرن 00:34:15.891 --> 00:34:17.432 واقعا برای خوشگذرونی 00:34:17.432 --> 00:34:18.931 اومدن؟ 00:34:22.371 --> 00:34:23.651 راستی بانوی من 00:34:23.651 --> 00:34:25.391 امروز صبح به دیدن بانوی اعظم رفتم 00:34:25.391 --> 00:34:26.392 گفتن که 00:34:26.392 --> 00:34:28.052 اگه نمیتونین از پس فورونگ بربیاین 00:34:28.052 --> 00:34:29.136 بسپرینش به خودشون 00:34:31.088 --> 00:34:32.112 به کی؟ 00:34:32.112 --> 00:34:33.456 بانوی اعظم دیگه 00:34:35.012 --> 00:34:37.012 خودم از پس ارباب فورونگ برمیام 00:34:37.772 --> 00:34:38.851 مزاحمشون نشو 00:34:39.371 --> 00:34:40.812 دیگه پیششون شکایت نکن 00:34:42.512 --> 00:34:43.632 چشم 00:34:49.211 --> 00:34:51.172 همه اسلحه جونام همینجان 00:34:51.172 --> 00:34:54.212 فورونگ ، سی و سومین نواده ارباب بهشتی 00:34:54.212 --> 00:34:55.931 و همسر آینده شن لی هستم 00:34:56.691 --> 00:34:59.192 چرا نمیتونم خوراکیاتون رو بخورم؟ 00:34:59.192 --> 00:35:01.511 تو قلمرومون غذای مفت و مجانی نداریم 00:35:01.511 --> 00:35:02.551 - دقیقا - پولش رو بده 00:35:02.551 --> 00:35:04.092 - پولش رو بده - پولش رو بده 00:35:04.092 --> 00:35:05.451 - گوش کنین - پولش رو بده 00:35:05.972 --> 00:35:07.372 بهتره به حرفم گوش کنین 00:35:07.372 --> 00:35:09.012 بهم صدمه بزنین تا ببینین چی میشه 00:35:10.131 --> 00:35:11.451 هه تهدیدمون میکنه 00:35:12.171 --> 00:35:13.411 - پولمون رو بده - پولمون رو بده 00:35:13.411 --> 00:35:14.572 - بجنب - پولمون رو بده 00:35:14.572 --> 00:35:15.696 - وایسین - پول رو بده بیاد 00:35:15.696 --> 00:35:16.772 ژنرال موفانگ 00:35:20.451 --> 00:35:21.651 چقدر شده ؟پولش رو میدم 00:35:24.572 --> 00:35:26.012 ژنرال موفانگ 00:35:26.012 --> 00:35:27.572 این پست فطرت فسقلی ارباب فورونگه؟ 00:35:28.691 --> 00:35:29.840 ...او 00:35:31.891 --> 00:35:33.851 ای بخشکی بخت و اقبال پول رو بیخیال 00:35:35.120 --> 00:35:36.172 ولش کنین 00:35:36.172 --> 00:35:37.691 ولش کنین 00:35:37.691 --> 00:35:39.211 وایسین بیاین حسابا رو تسویه کنیم 00:35:40.496 --> 00:35:41.552 پول رو بگیرین 00:35:42.131 --> 00:35:43.572 بانو هم بودن همین کار رو میکردن 00:35:44.292 --> 00:35:45.452 ممنون ژنرال موفانگ 00:35:45.452 --> 00:35:46.972 - ممنون ژنرال موفانگ - میبخشین که دردسر شد 00:35:47.812 --> 00:35:48.912 ممنون 00:35:50.332 --> 00:35:51.532 چ...چرا یقه ام چسبیدی؟ 00:35:52.812 --> 00:35:54.411 آنقدر نکشم چی از جونم میخوای؟ 00:35:54.411 --> 00:35:55.452 ازت کمک نمیخوام 00:35:55.452 --> 00:35:56.464 کمکت نمیکنم 00:35:57.052 --> 00:35:58.172 اما یه الهه ای 00:35:58.172 --> 00:35:59.432 اگه اینجا سقط بشی 00:35:59.432 --> 00:36:00.492 بانو هم گرفتار میشن 00:36:01.611 --> 00:36:02.931 چطور جرات میکنی گولم بزنی؟ 00:36:03.972 --> 00:36:05.492 یه معاون ژنرال ساده ای 00:36:05.492 --> 00:36:06.891 چطور جرات میکنی بهم بی احترامی کنی؟ 00:36:33.131 --> 00:36:34.211 یه مشت ترفندای بچگانه 00:36:44.651 --> 00:36:45.712 بیا 00:36:49.520 --> 00:36:50.672 بیاین به سلامتی 00:36:52.012 --> 00:36:53.136 نمینوشی 00:36:53.136 --> 00:36:55.011 بخور بابا خجالت نکش 00:36:55.011 --> 00:36:56.451 - خیالتون راحت ژنرال - بخورین 00:36:56.451 --> 00:36:57.531 خیلی خوب 00:36:57.531 --> 00:36:58.576 دیر کردی 00:36:58.576 --> 00:37:00.232 بانو خواهش میکنم بشین 00:37:00.232 --> 00:37:01.611 خیلی مهربونین 00:37:01.611 --> 00:37:03.552 - دوتا نوشیدنی تگری بی زحمت - باشه 00:37:03.552 --> 00:37:04.672 بفرمایین 00:37:04.672 --> 00:37:05.776 به سلامتی 00:37:06.448 --> 00:37:07.504 نوشیدنی تگری 00:37:08.252 --> 00:37:09.332 - بجنب - صبر کن 00:37:09.332 --> 00:37:10.416 بذار کمکت کنم 00:37:24.851 --> 00:37:26.012 واقعا نوشیدنی تگریای 00:37:26.012 --> 00:37:27.451 بازار رو دوست دارین 00:37:28.976 --> 00:37:30.064 اینجا خیلی بانشاطه 00:37:30.851 --> 00:37:32.012 بانوی من ، عالیجناب 00:37:32.012 --> 00:37:33.212 بیاین و بهمون ملحق بشین 00:37:33.212 --> 00:37:34.772 نمیخواد ممنون 00:37:34.772 --> 00:37:36.052 مهم نیست بریم 00:37:38.732 --> 00:37:39.732 برام پسشون گرفتین؟ 00:37:42.171 --> 00:37:43.312 چیزی نبود 00:37:45.492 --> 00:37:48.332 خیلی خوب این نوشیدنی تگریا رو مهمونتون میکنم 00:37:49.171 --> 00:37:50.371 هرچقدر عشقتون می‌کشه بخورین 00:37:50.972 --> 00:37:52.092 از زیر دین بودن متنفرم 00:37:53.572 --> 00:37:54.732 پس گرفتن همچین گنجینه ای رو 00:37:55.252 --> 00:37:57.352 با خریدن چندتا نوشیدنی تگری ناقابل جمع کردی؟ 00:37:57.352 --> 00:37:58.416 بانو 00:37:59.052 --> 00:38:01.131 اینطوری برام جبران میکنی؟ 00:38:04.092 --> 00:38:05.092 چی میخواین؟ 00:38:05.092 --> 00:38:07.052 بشین و باهام حرف بزن 00:38:13.012 --> 00:38:14.532 با ژنرال موفانگ 00:38:15.252 --> 00:38:16.252 تمام شب بیرون بودین 00:38:16.931 --> 00:38:18.092 و نوشیدنی خوردین 00:38:18.812 --> 00:38:21.131 فقط میخوام مدتی باهات همکلام بشم 00:38:22.451 --> 00:38:23.568 و آنقدر بهش بی میلی 00:38:31.052 --> 00:38:32.611 اصلا قدردان نیستی 00:38:33.292 --> 00:38:34.851 اون همه گنجینه که زنده کردم 00:38:36.732 --> 00:38:38.972 فقط یه سنگ معنوی میرزه؟ 00:38:45.000 --> 00:40:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.