WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.960 --> 00:01:35.100 =افسانه شن لی= 00:01:35.630 --> 00:01:39.290 =قسمت 15= 00:01:52.700 --> 00:01:53.780 ببینین، همونجاست 00:01:54.850 --> 00:01:57.130 (غار چینگ یا، قلمروی فانی) یه اهریمن بزرگ اونجا زندگی میکرد 00:01:57.130 --> 00:01:58.530 مهربون 00:01:58.530 --> 00:01:59.830 بود 00:01:59.830 --> 00:02:02.050 و در آرامش 00:02:02.050 --> 00:02:03.510 کنار الهه های زمینی زندگی میکرد 00:02:03.510 --> 00:02:04.950 اما بعد نمیدونم چرا 00:02:04.950 --> 00:02:07.810 اونجا زندانیمون کرد 00:02:09.330 --> 00:02:11.690 میتونیم با اون قایق بریم اونطرف 00:02:39.880 --> 00:02:40.910 چی شده؟ 00:02:40.910 --> 00:02:42.010 ...رهبرمون 00:02:51.610 --> 00:02:52.750 مجبورین؟ 00:02:52.750 --> 00:02:53.800 نه 00:02:55.090 --> 00:02:57.290 اما برام جالبه 00:02:59.770 --> 00:03:02.110 باشه، باقیش رو بذار به عهده خودمونه 00:03:02.110 --> 00:03:03.310 برگرد استراحت کن 00:03:03.310 --> 00:03:04.730 نگران نباش 00:03:04.730 --> 00:03:06.610 دوستات به زودی آزاد میشن 00:03:07.330 --> 00:03:08.770 نه، متوجه نیستین 00:03:08.770 --> 00:03:09.930 خیلی قدرتمنده 00:03:10.530 --> 00:03:11.550 نگرانتونم 00:03:11.550 --> 00:03:13.490 فکر میکنم باید همراهتون بیام 00:03:13.490 --> 00:03:14.970 باید نگرانشون باشی 00:03:21.890 --> 00:03:22.890 جناب 00:03:23.450 --> 00:03:24.490 یه هدیه برای شما 00:03:25.090 --> 00:03:26.190 بگیرینش از خودتون دفاع کنین 00:03:46.170 --> 00:03:47.370 از خدایان کهن هستین 00:03:47.930 --> 00:03:49.450 حداقل یه چیز بهتر بهش میدادین 00:03:50.530 --> 00:03:52.290 اگه اون تیکه چوب رو دور نندازه 00:03:52.290 --> 00:03:53.450 هیچکس تا صد فرسخی هم 00:03:53.450 --> 00:03:54.450 دستش بهش نمیرسه 00:03:55.290 --> 00:03:57.170 اون چوب رو برای تشکر به خاطر سرنخ های مفیدش 00:03:57.890 --> 00:04:00.490 و اینکه با وجودی که شکست خورد برای نجاتمون تو قلمروی فانی اومد 00:04:01.250 --> 00:04:02.250 بهش دادین 00:04:14.120 --> 00:04:15.150 نگران نباش 00:04:15.690 --> 00:04:16.850 ناامیدت نمیکنم 00:04:20.210 --> 00:04:21.290 اونقدری نمیترسم 00:04:34.120 --> 00:04:35.210 خوبی؟ 00:04:36.010 --> 00:04:37.070 چرا یهو 00:04:37.810 --> 00:04:38.920 یه موج بزرگ اومد؟ 00:04:41.710 --> 00:04:42.830 خوبم 00:05:05.530 --> 00:05:06.730 التماس میکنم 00:05:08.370 --> 00:05:09.570 بذارین بیام بیرون 00:05:11.210 --> 00:05:12.210 دقیقا کی هستین؟ 00:05:13.490 --> 00:05:16.490 چرا اینجا زندانیمون کردین؟ 00:05:17.330 --> 00:05:18.730 انگار از قلمروی جاودانین 00:05:18.730 --> 00:05:19.770 بذارین بیایم بیرون 00:05:20.490 --> 00:05:22.210 جاودان ها زیاده روی کردن 00:05:22.210 --> 00:05:24.250 بیارینم بیرون- مگه چیکار کردیم؟- 00:05:25.290 --> 00:05:26.670 برو تو 00:05:26.670 --> 00:05:31.170 بیارینم بیرون 00:05:31.170 --> 00:05:32.910 تحمل کن 00:05:32.910 --> 00:05:34.650 الهه برای نجاتمون میاد 00:05:34.650 --> 00:05:35.720 بیارینم بیرون 00:05:36.300 --> 00:05:37.370 بیارینم بیرون 00:05:37.370 --> 00:05:38.850 چرا همچین کاری میکنین؟ 00:05:39.570 --> 00:05:40.690 بیارینم بیرون 00:05:44.650 --> 00:05:45.930 التماس میکنم 00:05:48.970 --> 00:05:50.610 میخوام برم خونه 00:05:52.170 --> 00:05:53.890 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:05:56.450 --> 00:05:58.050 بیارینمون بیرون 00:06:16.850 --> 00:06:17.900 باید بپوشمش؟ 00:06:19.010 --> 00:06:20.040 آره 00:06:34.000 --> 00:06:35.030 چطور نجاتشون بدیم؟ 00:06:35.030 --> 00:06:36.410 آرایش و طلسم ها رو بهم بسپر 00:06:37.090 --> 00:06:38.160 حسابشون رو برس 00:07:00.930 --> 00:07:02.330 برادر 00:07:02.330 --> 00:07:03.730 بیدار شو 00:07:03.730 --> 00:07:05.090 یکی اومده نجاتمون بده 00:07:05.090 --> 00:07:06.190 پاشو 00:08:03.450 --> 00:08:04.930 انگار یکی از قلمروی جاودانه 00:08:04.930 --> 00:08:06.210 چطور ممکنه؟ 00:08:06.210 --> 00:08:08.650 چطور ممکنه انقدر مهربون باشن؟ 00:08:37.450 --> 00:08:38.490 برو 00:08:38.490 --> 00:08:39.810 برو بیرون 00:08:39.810 --> 00:08:41.590 زودباش- بجنب- 00:08:41.590 --> 00:08:42.930 برو- بجنب- 00:08:43.600 --> 00:08:44.750 بالاخره نجات پیدا کردیم 00:08:44.750 --> 00:08:45.800 برو 00:08:46.690 --> 00:08:47.820 برو 00:08:52.210 --> 00:08:53.320 سریعتر 00:08:59.570 --> 00:09:00.590 برو 00:09:06.410 --> 00:09:07.760 زود باش- بجنب- 00:09:07.760 --> 00:09:08.850 بجنب 00:09:08.850 --> 00:09:10.330 بالاخره نجات پیدا کردیم 00:09:10.330 --> 00:09:11.530 نجات پیدا کردیم 00:09:12.130 --> 00:09:13.450 خیلی ممنونیم- ممنونیم- 00:09:13.450 --> 00:09:14.480 خیلی ممنونیم- خیلی ممنونیم- 00:09:15.400 --> 00:09:16.450 ازتون خیلی ممنونیم 00:09:17.090 --> 00:09:18.890 ممنون- ممنون- 00:09:18.890 --> 00:09:20.810 ممنون که نجاتمون دادین 00:09:20.810 --> 00:09:22.130 خیلی ازتون ممنونیم 00:09:22.130 --> 00:09:24.130 خیلی ممنون که نجاتمون دادین 00:09:24.130 --> 00:09:25.330 ممنون 00:09:26.370 --> 00:09:27.530 ممنون 00:09:27.530 --> 00:09:29.330 اینجا امن نیست، زودتر برین 00:09:30.090 --> 00:09:32.370 ممنون- ممنون- 00:09:33.200 --> 00:09:34.280 بریم خونه- بریم- 00:09:34.280 --> 00:09:35.410 برو 00:09:35.410 --> 00:09:37.730 خیلی ممنونیم 00:09:37.730 --> 00:09:39.370 خیلی ممنون- بیاین- 00:09:44.910 --> 00:09:45.960 خیلی ممنون 00:09:50.570 --> 00:09:51.720 بریم 00:09:54.490 --> 00:09:56.850 ممنون 00:09:56.850 --> 00:09:58.850 ممنون که نجاتمون دادین 00:09:58.850 --> 00:10:00.190 ممنون 00:10:00.190 --> 00:10:01.290 بلند بشین 00:10:02.970 --> 00:10:04.890 بقیه الهه های زمینی رو قبلا کجا بردن؟ 00:10:05.490 --> 00:10:06.750 انقدر گستاخین 00:10:06.750 --> 00:10:08.090 که ازمون بپرسین؟ 00:10:08.650 --> 00:10:10.410 چطور نمیدونین کجان؟ 00:10:10.410 --> 00:10:11.850 نجاتمون دادن 00:10:11.850 --> 00:10:12.930 اینطوری نکن 00:10:12.930 --> 00:10:13.970 فقط یه بار میگم 00:10:15.010 --> 00:10:16.210 گرفتار شدنتون 00:10:16.730 --> 00:10:18.410 ربطی به جاودان ها نداشته 00:10:19.290 --> 00:10:20.710 تا امروز نمیدونستم 00:10:20.710 --> 00:10:21.730 مزخرفه 00:10:22.490 --> 00:10:24.110 جاودان ها همیشه 00:10:24.110 --> 00:10:26.070 وحشی، سلطه جو 00:10:26.070 --> 00:10:28.010 و مکار بودن- بسه- 00:10:28.010 --> 00:10:29.810 نمیدونم چرا زندانیمون کردین 00:10:29.810 --> 00:10:31.810 اما میخواین بعدش الهه ها رو بگیرین؟ 00:10:32.490 --> 00:10:33.810 هیچ جاودانی 00:10:33.810 --> 00:10:34.910 بیگناه نیست 00:10:34.910 --> 00:10:36.890 بانوی اعظم بدتر از همه ست- بیا- 00:10:39.010 --> 00:10:40.410 حرف دهنت رو بفهم 00:10:40.410 --> 00:10:41.650 وگرنه 00:10:41.650 --> 00:10:43.230 تیکه تیکه ات میکنم 00:10:43.230 --> 00:10:44.270 شن لی 00:10:46.530 --> 00:10:48.250 نه، خواهش میکنم- خواهش میکنم خشمتون رو کنترل کنین- 00:10:48.250 --> 00:10:49.410 نمیخواستم بکشمت 00:10:50.210 --> 00:10:51.570 اما حالا که بهم تهمت زدی 00:10:52.250 --> 00:10:53.830 باید اتهامت رو واقعی کنم 00:10:53.830 --> 00:10:55.930 تا به آرامش برسی، خوب نیست؟ 00:10:57.090 --> 00:10:59.110 به علیاحضرت تهمت میزنه 00:10:59.110 --> 00:11:00.810 و برامون پاپوش درست میکنه 00:11:03.130 --> 00:11:04.140 شایعه پراکن ها 00:11:04.690 --> 00:11:06.010 همیشه سعی میکنن 00:11:06.010 --> 00:11:08.650 با مزخرفاتشون بهمون آسیب بزنن 00:11:09.450 --> 00:11:10.810 باید بکشمت 00:11:10.810 --> 00:11:12.130 تا خشمم خالی بشه 00:11:15.850 --> 00:11:17.170 خواهش میکنم آروم باشین 00:11:17.170 --> 00:11:18.810 اگه بکشیش- بانوی من- 00:11:18.810 --> 00:11:20.610 پاک کردن اسمتون حتی سخت تر میشه 00:11:30.370 --> 00:11:31.950 فقط چندتا کلمه گفت 00:11:31.950 --> 00:11:33.610 چرا انقدر عصبانی شد؟ 00:11:33.610 --> 00:11:34.640 آره 00:11:34.640 --> 00:11:35.830 جاودان ها 00:11:35.830 --> 00:11:37.210 نمیتونن یکم درک داشته باشن؟ 00:11:37.210 --> 00:11:38.220 همگی 00:11:39.010 --> 00:11:40.710 آره- صرفا چون کسایی که اذیتتون کردن- 00:11:40.710 --> 00:11:41.930 نیروی معنوی داشتن 00:11:42.540 --> 00:11:43.650 معنیش این نیست 00:11:44.410 --> 00:11:45.890 که اهل قلمروی جاودان بودن 00:11:47.650 --> 00:11:49.490 شاید کسی با مقاصد پنهانی بوده 00:11:50.210 --> 00:11:51.970 که میخواسته بین دو قلمرو اختلاف بندازه 00:11:53.010 --> 00:11:54.070 یه مدت قبل 00:11:54.070 --> 00:11:55.090 رفته بودم قلمروی جاودان 00:11:55.930 --> 00:11:57.150 جاودان ها 00:11:57.150 --> 00:11:58.650 اونقدر که فکر میکنین 00:11:59.330 --> 00:12:00.450 بی رحم و جنگ طلب نیستن 00:12:01.890 --> 00:12:04.190 شایعات رو باور نکنین 00:12:04.190 --> 00:12:06.410 و فریب نقشه های آدم های شرور رو نخورین 00:12:09.250 --> 00:12:11.090 تا جایی که میدونم 00:12:11.090 --> 00:12:13.430 چند روز پیش نوۀ ارباب بهشتی 00:12:13.430 --> 00:12:16.210 فورونگ، رفته قلمروی جاودان 00:12:17.040 --> 00:12:18.090 الان 00:12:18.610 --> 00:12:21.650 بانو گفتن شن لی، بانو بی سانگ هستن 00:12:22.170 --> 00:12:23.570 شما 00:12:23.570 --> 00:12:25.410 زوجشون هستین؟ 00:12:29.050 --> 00:12:31.190 فورونگ و بانو بی سانگ 00:12:31.190 --> 00:12:32.240 هنوز ازدواج نکردن 00:12:34.330 --> 00:12:35.690 حالا که اینطور میگین 00:12:36.490 --> 00:12:37.990 حتما واقعیت داره 00:12:37.990 --> 00:12:39.120 آره- آره- 00:12:39.120 --> 00:12:40.140 آره 00:12:40.140 --> 00:12:41.290 بانو بی سانگ 00:12:41.290 --> 00:12:43.050 خودش رو کاملا وقف قلمروی جاودان کرده 00:12:43.050 --> 00:12:44.330 و خیلی وظیفه شناسه 00:12:45.130 --> 00:12:46.210 تحمل نمیکنه 00:12:46.210 --> 00:12:47.730 کسی به قلمروی جاودان بی احترامی کنه 00:12:49.170 --> 00:12:50.350 فقط خیلی 00:12:51.450 --> 00:12:52.770 عصبانی شده بود 00:12:53.330 --> 00:12:54.440 ببخشینش 00:12:56.170 --> 00:12:59.290 عیبی نداره- خیلی با بانو مهربونین- 00:12:59.970 --> 00:13:03.170 اونطور که شایع شده بود نیستین 00:13:04.250 --> 00:13:05.260 درسته 00:13:06.730 --> 00:13:07.760 چون 00:13:08.780 --> 00:13:09.900 لیاقتش رو داره 00:13:20.080 --> 00:13:21.130 همه رفتن؟ 00:13:22.350 --> 00:13:23.400 رفتن 00:13:24.210 --> 00:13:25.250 بهم گفتن 00:13:25.250 --> 00:13:26.930 انگار یه گروه دیگه از الهه های زمینی 00:13:27.530 --> 00:13:28.730 توی جنوب زندانی شدن 00:13:28.730 --> 00:13:30.050 اما جای دقیقش رو 00:13:30.890 --> 00:13:31.910 نمیدونن 00:13:31.910 --> 00:13:34.170 به خودتون مربوطه، نه به من 00:13:34.730 --> 00:13:35.890 خودتون برین نجاتشون بدین 00:13:35.890 --> 00:13:37.140 میرم شهر جین شیو 00:13:59.130 --> 00:14:00.230 چرا دنبالم میاین؟ 00:14:00.230 --> 00:14:01.890 شهر جین شیو هم جنوبه 00:14:02.890 --> 00:14:03.950 مسیرمون یکیه 00:14:13.090 --> 00:14:14.610 میخوای بریم چیزی بخوریم؟ 00:14:15.150 --> 00:14:16.170 نمیخوام 00:14:26.290 --> 00:14:27.810 یه روستا درست تو مسیرمونه 00:14:28.490 --> 00:14:30.770 میشه از آشپزخونه شون استفاده کنیم و غذا درست کنیم 00:14:31.330 --> 00:14:32.810 خیلی وقته غذاهای فانی نخوردم 00:14:33.250 --> 00:14:34.410 هوس کردم 00:14:37.040 --> 00:14:38.120 آشپزی میکنین؟ 00:14:41.170 --> 00:14:42.190 آره، آشپزی میکنم 00:14:43.010 --> 00:14:44.470 (منم هوس غذاهایی) 00:14:44.470 --> 00:14:46.370 (که میپخت کردم) 00:14:46.370 --> 00:14:47.600 بریم 00:14:57.550 --> 00:14:59.910 (چای) 00:15:04.690 --> 00:15:07.210 بفرمایین چای بنوشین، بفرمایین بشینین 00:15:07.930 --> 00:15:10.490 ببخشید، میشه از آشپرخونه تون استفاده کنیم 00:15:11.090 --> 00:15:12.170 تا غذا درست کنیم؟ 00:15:13.890 --> 00:15:15.090 چی میل دارین؟ 00:15:15.090 --> 00:15:16.410 براتون درست میکنم 00:15:18.650 --> 00:15:19.770 خواهرم 00:15:19.770 --> 00:15:20.770 ایراد گیره 00:15:21.450 --> 00:15:23.130 نگرانم چیزی که درست میکنین مناسبش نباشه 00:15:23.890 --> 00:15:26.570 نگران نباشین، پولش رو میدیم 00:15:27.810 --> 00:15:30.410 باشه، میرم آشپرخونه رو براتون مرتب میکنم 00:15:30.970 --> 00:15:32.330 الان یکم چای بخورین 00:15:43.130 --> 00:15:44.170 بفرمایین 00:15:50.730 --> 00:15:51.760 تلۀ گردشگرها 00:15:53.420 --> 00:15:54.480 ترسیدی؟ 00:16:02.490 --> 00:16:03.810 فکر نمیکنم 00:16:03.810 --> 00:16:05.490 به پای فریبکاریتون برسن 00:16:09.290 --> 00:16:10.320 خجالتم میدی 00:16:35.450 --> 00:16:37.730 همه چیز آماده ست، بفرمایین تو 00:16:47.500 --> 00:16:48.520 چی شده؟ 00:16:49.640 --> 00:16:50.670 هیچی 00:16:51.450 --> 00:16:53.450 این همه راه تا این جای دور افتاده اومدین 00:16:53.450 --> 00:16:55.150 اما اصلا خسته به نظر نمیرسین 00:16:55.150 --> 00:16:58.090 بنیه تون قویه 00:16:58.090 --> 00:16:59.120 نه 00:16:59.970 --> 00:17:01.110 فقط اونقدر قویم 00:17:01.110 --> 00:17:02.370 که صدهزار اهریمن رو بکشم 00:17:07.130 --> 00:17:08.690 شوخی خوبی بود 00:17:09.730 --> 00:17:10.770 هیچوقت شوخی نمیکنم 00:17:13.520 --> 00:17:14.570 بیا اینجا 00:17:22.090 --> 00:17:23.810 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:17:56.680 --> 00:17:57.770 بیا بیرون 00:17:58.330 --> 00:17:59.330 وگرنه میکشمش 00:18:00.570 --> 00:18:01.610 مادرم رو نکشین 00:18:04.850 --> 00:18:05.930 دوتا اهریمن احمق 00:18:18.640 --> 00:18:19.660 شیائو هه؟ 00:18:20.610 --> 00:18:21.610 شیائو هه نیستم 00:18:22.930 --> 00:18:24.050 ببخشید من 00:18:25.260 --> 00:18:26.380 اسمم جینگ شیه 00:18:27.370 --> 00:18:28.730 (درسته) 00:18:28.730 --> 00:18:30.930 (شیائو هه قبلا خودش رو فدای عشقش کرد) 00:18:32.040 --> 00:18:33.070 (بعلاوه) 00:18:33.810 --> 00:18:35.610 (حتی اگه شیائو هه بود هم چه فرقی میکرد؟) 00:18:37.210 --> 00:18:38.850 (فقط یه شینگ ژی توی این دنیا بود) 00:18:42.370 --> 00:18:44.610 هردو زیاد قوی نیستین 00:18:45.370 --> 00:18:46.950 به چه جرئتی برای آسیب زدن به مردم 00:18:46.950 --> 00:18:48.010 یه چایخونه باز کردین؟ 00:18:48.730 --> 00:18:49.810 شرم آوره 00:18:51.290 --> 00:18:53.530 نمیترسین جاودان ها و الهه های اینجا 00:18:53.530 --> 00:18:54.570 به خاطر جرم هاتون بیان سراغتون؟ 00:18:55.730 --> 00:18:57.170 خیلی وقته 00:18:58.050 --> 00:18:59.130 زندانی شدن 00:19:00.010 --> 00:19:01.100 کِی زندانی شدن؟ 00:19:01.890 --> 00:19:02.990 کجا بردنشون؟ 00:19:04.930 --> 00:19:06.490 بگو، مجازاتت نمیکنم 00:19:11.970 --> 00:19:13.930 خواهش میکنم ازمون بگذرین 00:19:15.410 --> 00:19:16.430 نمیخواستیم 00:19:17.330 --> 00:19:19.330 حقه بازی کنیم 00:19:21.090 --> 00:19:22.770 سختی زندگی 00:19:23.370 --> 00:19:24.370 مجبورمون کرد 00:19:25.130 --> 00:19:26.160 چند ماه گذشته 00:19:26.730 --> 00:19:28.810 یه نفر هم نکشتیم 00:19:29.890 --> 00:19:31.910 فقط غذاشون رو گرفتیم 00:19:31.910 --> 00:19:33.090 و گذاشتیم برن 00:19:33.810 --> 00:19:35.170 خواهش میکنم 00:19:35.170 --> 00:19:36.210 ازمون بگذرین 00:19:37.010 --> 00:19:38.310 از کِی این کار رو 00:19:38.310 --> 00:19:39.410 شروع کردین؟ 00:19:40.570 --> 00:19:41.730 چرا انجامش دادین؟ 00:19:42.370 --> 00:19:43.650 چون جاودان ها 00:19:44.610 --> 00:19:45.730 و الهه های اطراف 00:19:46.250 --> 00:19:47.510 مدام ناپدید میشدن 00:19:47.510 --> 00:19:48.770 همه گم شدن 00:19:49.450 --> 00:19:52.050 بعدا از اهریمن های دیگۀ کوهستان شنیدم 00:19:52.890 --> 00:19:55.830 انگار افراد فرقۀ فوشنگ 00:19:55.830 --> 00:19:57.090 گرفتنشون 00:19:57.090 --> 00:19:58.210 بازم فرقۀ فوشنگ 00:19:59.210 --> 00:20:01.450 پس فقط الهه های زمینی نزدیک شهر چینگ شنگ رو نگرفتن 00:20:04.330 --> 00:20:06.490 یه فرقۀ تهذیبگری کوچیک که این چند سال رشد کرده 00:20:07.610 --> 00:20:09.650 چطور این همه الهه زمینی رو گرفتن؟ 00:20:12.170 --> 00:20:13.450 حتی نیروی معنوی هم دارن 00:20:15.880 --> 00:20:16.910 (واقعا کسی از جاودان هاست) 00:20:17.690 --> 00:20:19.690 (که انگیزه های پنهانی داره؟) 00:20:21.960 --> 00:20:23.050 خب 00:20:23.730 --> 00:20:24.950 چطوره همین الان 00:20:24.950 --> 00:20:26.060 بریم سمت شهر جین شیو؟ 00:20:27.050 --> 00:20:29.290 یه روز دیگه برات آشپزی میکنم 00:20:31.240 --> 00:20:32.360 قربان 00:20:36.290 --> 00:20:37.360 قربان 00:20:37.360 --> 00:20:40.290 میشه خواهش کنم باهاتون بیام شهر جین شیو؟ 00:20:41.050 --> 00:20:43.630 دلم برای پدر و برادرم، جینگ یان خیلی تنگ شده 00:20:43.630 --> 00:20:45.350 شهر پر از مه بد بوئه 00:20:45.350 --> 00:20:46.470 نمیترسی 00:20:46.470 --> 00:20:47.490 نتونی تحمل کنی؟ 00:20:51.370 --> 00:20:53.890 بریم، طلسمش کنین تا ازش مقابل مه بد بو محافظت کنه 00:20:55.050 --> 00:20:56.530 نمیخوام دیگه تنهایی باهاتون سفر کنم 00:21:10.610 --> 00:21:12.570 یادت باشه بعدا توی شهر 00:21:13.170 --> 00:21:14.330 هر وقت احساس ناراحتی کردی 00:21:14.330 --> 00:21:15.370 بهم بگی 00:21:21.730 --> 00:21:22.800 مادر 00:21:24.490 --> 00:21:25.530 مادر 00:21:25.530 --> 00:21:26.600 برو 00:21:27.290 --> 00:21:28.370 خیلی مراقب خودت باش 00:21:46.090 --> 00:21:47.130 (جین شیو) اینجا شهر جین شیوئه؟ 00:21:49.690 --> 00:21:50.890 چطور اینطوری شده؟ 00:21:51.690 --> 00:21:52.730 حس میکنم 00:21:52.730 --> 00:21:54.570 توی پرتگاه شوتیانم 00:21:56.690 --> 00:21:58.270 همۀ جاودان ها و الهه های شهر جین شیو 00:21:58.270 --> 00:21:59.690 خیلی وقت پیش دستگیر شدن 00:22:00.330 --> 00:22:02.930 مه بد بو هر روز از کوهستان پایین میاد و توی شهر جمع میشه 00:22:04.130 --> 00:22:05.250 برای همین اینطوری شده 00:22:08.370 --> 00:22:11.050 بریم بررسی کنیم 00:22:13.550 --> 00:22:14.600 (جین شیو) دنبالم بیاین 00:22:15.790 --> 00:22:17.750 (سعادت همگانی) 00:22:21.570 --> 00:22:23.330 بدتر از تصورمه 00:22:24.450 --> 00:22:26.250 فانی های اینجا چطور تحمل میکنن؟ 00:22:28.770 --> 00:22:30.090 راهی برای پاک کردن مه بد بو هست؟ 00:22:30.800 --> 00:22:31.850 حتما 00:22:32.610 --> 00:22:34.970 اما مه بد بوی شهر 00:22:34.970 --> 00:22:36.290 از کوهستان اومده 00:22:37.210 --> 00:22:38.830 پاک کردن مه بد بوی اینجا 00:22:38.830 --> 00:22:39.920 فقط یه راه حل موقتیه 00:22:40.570 --> 00:22:42.430 پاک کردن مه بد بوی کوهستان 00:22:42.430 --> 00:22:43.660 راه حل اساسیه 00:22:47.410 --> 00:22:48.570 اما حداقل 00:22:49.610 --> 00:22:50.690 بهتر از اینه که کاری نکنیم 00:22:50.690 --> 00:22:52.570 مادر، جلوم رو نگیر 00:22:53.930 --> 00:22:55.050 مادر 00:22:55.050 --> 00:22:56.490 مادر، جلوم رو نگیر 00:22:56.490 --> 00:22:57.570 بذار برات دارو درست کنم 00:22:58.170 --> 00:22:59.210 بعدش بهتر میشی 00:22:59.730 --> 00:23:00.880 مادر 00:23:01.770 --> 00:23:02.860 مادر 00:23:04.400 --> 00:23:05.550 مادر 00:23:06.440 --> 00:23:07.470 مادر 00:23:08.200 --> 00:23:09.290 مادر 00:23:12.970 --> 00:23:14.030 قدرت تطهیر؟ 00:23:14.610 --> 00:23:15.660 مادر 00:23:16.370 --> 00:23:18.010 مادر 00:23:22.650 --> 00:23:23.890 با مادرم چیکار کردی؟ 00:23:24.610 --> 00:23:26.230 مه بد بو مادرت رو مسموم کرده بود 00:23:26.230 --> 00:23:28.650 میدونم، بهتون ربطی نداره 00:23:29.410 --> 00:23:31.130 دارویی که الهه ژنده پوش داده بود گرفتم 00:23:31.970 --> 00:23:33.430 مادرم بعد از خوردنش بهتر میشه 00:23:33.430 --> 00:23:35.770 ازمون دور بشین غریبه ها 00:23:37.130 --> 00:23:39.510 بچه جون، میخوان کمکت کنن 00:23:39.510 --> 00:23:41.010 فقط حرف الهه ژنده پوش رو گوش میدم 00:23:41.570 --> 00:23:42.700 بهتون اعتماد ندارم 00:23:43.610 --> 00:23:44.770 مادرم رو برمیدارم رو میریم 00:23:48.040 --> 00:23:49.070 مادر 00:23:50.770 --> 00:23:51.820 دارو رو پس بده 00:23:54.410 --> 00:23:55.690 پسش میدم 00:23:56.430 --> 00:23:57.490 اما بهم بگو 00:23:57.490 --> 00:23:59.550 الهه ژنده پوشی که گفتی کجاست؟ 00:23:59.550 --> 00:24:00.560 خیلی وقته 00:24:01.130 --> 00:24:02.410 توی مکتب شمالی 00:24:03.170 --> 00:24:05.490 مردم رو درمان میکنه 00:24:07.610 --> 00:24:08.810 مادر- اونجا- 00:24:09.770 --> 00:24:11.250 بانشاط تر نیست 00:24:16.210 --> 00:24:17.320 دارو کارگره؟ 00:24:18.890 --> 00:24:19.980 نمیدونم 00:24:19.980 --> 00:24:21.250 اما 00:24:21.930 --> 00:24:23.080 یه تلنگر بهش زدم 00:24:23.690 --> 00:24:24.780 همین کافی بود 00:24:26.210 --> 00:24:29.370 الهه دیگه ای هم شبیهتون هست که دوست داشته باشه هبوط کنه 00:24:29.370 --> 00:24:30.810 قلمروی فانی و مردم رو نجات بده؟ 00:24:30.810 --> 00:24:31.810 چیزی میدونین؟ 00:24:32.850 --> 00:24:34.610 بریم اونجا ببینیم 00:24:43.050 --> 00:24:44.090 بریم 00:24:44.090 --> 00:24:46.250 اینجا روح داره؟ 00:24:47.570 --> 00:24:48.890 یه اهریمن از روح میترسه؟ 00:24:51.450 --> 00:24:53.810 فقط تحت تأثیر مه بد بو هستن 00:25:00.730 --> 00:25:01.740 کمک 00:25:05.210 --> 00:25:06.370 چرا میزنی؟ 00:25:11.810 --> 00:25:12.880 شن لی؟ 00:25:15.370 --> 00:25:16.430 عالیجناب؟ 00:25:19.890 --> 00:25:21.000 کی هستی؟ 00:25:23.470 --> 00:25:24.590 فورونگم 00:25:34.380 --> 00:25:35.400 چه خبرا؟ 00:25:35.970 --> 00:25:37.450 وقت ندارم باهات تلف کنم، برو اونور ببینم 00:25:43.530 --> 00:25:44.650 زیاده روی کردی 00:25:45.450 --> 00:25:46.890 جونم رو به خطر انداختم تا شهر رو نجات بدم 00:25:46.890 --> 00:25:47.950 اونوقت اینطوری باهام رفتار میکنی؟ 00:25:49.010 --> 00:25:50.370 اگه نبودم مه بد بو 00:25:50.370 --> 00:25:52.010 همه مردم رو گرفتار کرده بود 00:25:52.770 --> 00:25:54.010 از قدرت تطهیر استفاده کردم 00:25:54.010 --> 00:25:55.130 تا کنترلش کنم 00:25:55.650 --> 00:25:56.890 چرا اینطوری باهام رفتار میکنی؟ 00:26:05.040 --> 00:26:06.090 این مردم واقعا 00:26:06.730 --> 00:26:07.770 تطهیر شدن 00:26:13.390 --> 00:26:14.480 برگردین 00:26:15.330 --> 00:26:16.360 بریم 00:26:22.130 --> 00:26:24.130 اومدم جین شیو خوش بگذرونم 00:26:24.930 --> 00:26:26.050 اما توی این وضع پیداشون کردم 00:26:26.610 --> 00:26:27.970 نمیتونستم نادیده اشون بگیرم 00:27:09.360 --> 00:27:11.120 (مکتب شمالی) 00:27:18.410 --> 00:27:19.450 جهان رو 00:27:19.450 --> 00:27:20.650 پاک کن 00:27:23.210 --> 00:27:24.240 چی بود؟ 00:27:25.170 --> 00:27:26.320 وِرد طلسمه 00:27:27.770 --> 00:27:28.840 درسته 00:27:54.170 --> 00:27:55.330 خیلی خب، حالا خوب شدی 00:27:56.050 --> 00:27:57.100 برو داخل 00:27:57.100 --> 00:27:59.660 (مکتب شمالی) 00:28:36.090 --> 00:28:38.090 (از همۀ قدرتم برای پاکسازی مه بد بو استفاده کردم) 00:28:39.170 --> 00:28:41.490 (اما بلافاصله همه جا پخش میشد) 00:28:43.250 --> 00:28:44.450 (روی خیلی ها تأثیر گذاشته بود) 00:28:45.250 --> 00:28:46.690 (نمیتونستم به بدحال ترها کمکی بکنم) 00:28:47.930 --> 00:28:49.550 (برای همین اونهایی که وضعیت بهتری داشتن) 00:28:49.550 --> 00:28:51.470 (آوردم مکتب شمالی) 00:28:51.470 --> 00:28:53.130 (برای محافظت ازشون یه حصار درست کردم) 00:29:24.170 --> 00:29:25.650 هر روز میام بیرون تا مه بد بو رو از بین ببرم 00:29:26.250 --> 00:29:27.250 اما مدام بدتر میشه 00:29:29.160 --> 00:29:30.220 دیگه عقلم به جایی قد نمیده 00:29:31.090 --> 00:29:32.330 چرا از اول به قلمروی الهی 00:29:32.330 --> 00:29:33.330 گزارش ندادی؟ 00:29:34.490 --> 00:29:35.570 میترسیدی برت گردونن؟ 00:29:36.850 --> 00:29:37.970 الان 00:29:37.970 --> 00:29:39.130 باید 00:29:39.130 --> 00:29:41.490 برای تطهیر مه بد بوی اینجا به خودت تکیه کنی 00:29:42.650 --> 00:29:44.450 چون دیگه از پسش برنمیای کمک میخوای 00:29:45.650 --> 00:29:47.570 میخوای دست تنها یه شهر رو نجات بدی؟ 00:29:50.570 --> 00:29:51.600 مسخره ست 00:29:57.690 --> 00:29:58.730 قربان 00:29:59.450 --> 00:30:01.410 یه تهذیبگر رو 00:30:01.410 --> 00:30:02.690 با شاگردش ندیدین؟ 00:30:12.290 --> 00:30:13.330 حتما 00:30:13.850 --> 00:30:15.330 داخل حصارم هستن 00:30:16.930 --> 00:30:17.970 میشه ببرینم اونجا؟ 00:30:17.970 --> 00:30:19.050 البته 00:30:21.890 --> 00:30:23.890 بذار دستت رو بگیرم، مه بد بو اینجا خیلی غلیظه 00:30:24.610 --> 00:30:25.710 شاید درست جلوی پات رو نبینی 00:30:28.890 --> 00:30:29.970 دردم میاد شن لی 00:30:29.970 --> 00:30:31.490 شن لی، چرا نیشگون میگیری؟ 00:30:31.490 --> 00:30:32.850 راه رو نشون بده 00:30:32.850 --> 00:30:34.250 از اون طرفه 00:30:34.970 --> 00:30:38.060 ولم کن 00:30:43.250 --> 00:30:44.490 از این طرف، دنبالم بیایین 00:30:45.130 --> 00:30:46.530 دردم میگیره شن لی 00:30:46.530 --> 00:30:48.210 ادا در نیار، اونقدرها درد نداره 00:30:48.210 --> 00:30:49.330 ولم کن 00:30:49.330 --> 00:30:50.450 ولم کن- بجنب- 00:30:51.290 --> 00:30:52.400 ولم کن- برو- 00:31:00.970 --> 00:31:02.000 (مکتب شمالی) برگشتم 00:31:05.930 --> 00:31:07.050 برگشتین؟ 00:31:07.650 --> 00:31:08.720 الهه برگشتن 00:31:09.490 --> 00:31:10.490 ممنونیم الهه 00:31:10.490 --> 00:31:12.090 بازم چند نفر رو نجات دادین 00:31:12.090 --> 00:31:13.160 قربان 00:31:13.160 --> 00:31:14.530 بیاین، الهه برگشتن 00:31:15.250 --> 00:31:16.710 خواهش میکنم ببینین- جمع بشین- 00:31:16.710 --> 00:31:17.800 آروم 00:31:17.800 --> 00:31:18.860 قربان 00:31:19.410 --> 00:31:20.570 خواهش میکنم ببینین- آروم باشین- 00:31:20.570 --> 00:31:22.210 ...انگار داره 00:31:29.290 --> 00:31:30.290 دیگه خوب شد 00:31:30.290 --> 00:31:31.730 قربان- قربان- 00:31:31.730 --> 00:31:32.780 ممنون 00:31:37.550 --> 00:31:41.350 ممنون 00:31:41.350 --> 00:31:42.370 خیلی خب، همه بلند بشین 00:31:42.930 --> 00:31:45.370 ممنون- ممنون- 00:31:45.370 --> 00:31:46.570 فوق العاده ست 00:31:46.570 --> 00:31:48.050 مرد بزرگی هستین 00:31:51.890 --> 00:31:54.210 اینجا قبلا یه مکتب بوده 00:31:54.210 --> 00:31:55.930 بعد رئیسش درگیر رشوه 00:31:55.930 --> 00:31:57.090 و فساد شد و کارهای بدی انجام داد 00:31:58.450 --> 00:32:00.290 بعد از دستگیریش مکتب رها شده بود 00:32:00.290 --> 00:32:01.590 فکر کردم جای بدی نیست 00:32:01.590 --> 00:32:03.050 برای همین به عنوان پناهگاه ازش استفاده کردم 00:32:06.170 --> 00:32:07.650 یه نفر دستگیر شده اونوقت بازم به نظرت خوبه؟ 00:32:09.210 --> 00:32:10.250 یه نفر دستگیر شده 00:32:10.250 --> 00:32:11.410 پس اینجا خوبه 00:32:12.170 --> 00:32:13.260 چطور یه شرور لیاقت اینجا رو داشته؟ 00:32:16.370 --> 00:32:18.330 پدر، برادر جینگ یان 00:32:34.480 --> 00:32:36.250 (جینگ یان) 00:32:36.250 --> 00:32:37.420 جینگ یان 00:32:44.040 --> 00:32:45.130 اونها 00:32:45.130 --> 00:32:46.330 پدر 00:32:46.330 --> 00:32:47.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:49.050 --> 00:32:50.120 جینگ یان 00:33:41.090 --> 00:33:42.220 سرنوشتشون رو 00:33:45.170 --> 00:33:47.330 تکرار میکنن؟ 00:33:51.410 --> 00:33:52.570 فقط تصادفیه 00:33:59.810 --> 00:34:01.570 بعد از اینکه گو چنگ جین ارباب شهر شد 00:34:02.450 --> 00:34:04.210 توی شب و روزهای زیاد زندگیش 00:34:05.730 --> 00:34:07.170 هیچوقت یه لحظه 00:34:07.170 --> 00:34:08.730 درنگ کرد تا به دختری 00:34:09.770 --> 00:34:11.930 که تازه توی بهار جوونیش بود 00:34:13.210 --> 00:34:14.320 اما به خاطرش هیچوقت نتونست 00:34:16.250 --> 00:34:17.730 بین شکوفه ها برقصه فکر کنه؟ 00:34:17.730 --> 00:34:18.750 مادر کجاست؟ 00:34:18.750 --> 00:34:20.470 چطور گذاشت بیای اینجا؟ 00:34:20.470 --> 00:34:22.050 مادر نگرانتون بود 00:34:22.650 --> 00:34:24.230 اما زخمی شده 00:34:24.230 --> 00:34:25.890 و ممکن بود مه بد بو تحت تأثیرش قرارش بده 00:34:25.890 --> 00:34:26.970 برای همین نیومد 00:34:27.530 --> 00:34:28.620 چطور تونستی؟ 00:34:29.370 --> 00:34:30.750 میخواستی مه بد بو روت تأثیر بذاره؟ 00:34:30.750 --> 00:34:31.950 دارو بخور 00:34:31.950 --> 00:34:32.970 و بلافاصله برگرد 00:34:33.970 --> 00:34:35.080 پدر 00:34:35.080 --> 00:34:36.110 جناب 00:34:39.530 --> 00:34:40.890 جناب 00:34:40.890 --> 00:34:42.290 مه بد بو داخل حصار غلیظ نیست 00:34:43.090 --> 00:34:44.410 لازم نیست بفرستینش بره 00:34:44.970 --> 00:34:46.250 خیلی نگرانتون بوده 00:34:46.250 --> 00:34:47.310 درکش کنین 00:34:56.530 --> 00:34:57.650 اگه اتفاقی برات بیفته 00:34:57.650 --> 00:34:58.810 به مادرت 00:34:58.810 --> 00:34:59.820 چی بگم؟ 00:35:00.570 --> 00:35:02.370 هنوز که اتفاقی نیفتاده 00:35:05.930 --> 00:35:06.990 حتما فکر کرده 00:35:08.410 --> 00:35:09.890 بعد از اینکه گو چنگ جین ارباب شهر شد 00:35:11.170 --> 00:35:12.910 باغ عمارت جین یو رو 00:35:12.910 --> 00:35:14.170 پر از گل های نیلوفر کرد 00:35:20.530 --> 00:35:21.610 فایده چندانی نداشته 00:35:22.490 --> 00:35:23.630 اما شیائوهه اگه میدونست 00:35:23.630 --> 00:35:24.690 حتما خوشحال میشد 00:35:26.000 --> 00:35:27.020 حداقل 00:35:27.810 --> 00:35:28.970 فراموشش نکرده 00:35:46.330 --> 00:35:48.630 این بیماری به خاطر مه بد بو توی شهر جین شیو 00:35:48.630 --> 00:35:49.690 شایع شده 00:35:54.830 --> 00:35:55.880 چیکار میکنین؟ 00:35:58.510 --> 00:35:59.530 خب؟ 00:36:02.850 --> 00:36:04.490 مراقبش بودی اما کاری ازت برنمیاد 00:36:05.690 --> 00:36:07.010 چرا نمیذاری کسی که مهارت داره نگاهی بندازه؟ 00:36:15.890 --> 00:36:17.490 عالیجناب، بفرمایین 00:36:48.330 --> 00:36:49.530 حال بقیه بیمارها رو بررسی میکنم 00:36:56.690 --> 00:36:59.030 فورونگ، چند روزه اینجایی 00:36:59.030 --> 00:37:00.230 متوجه شدی 00:37:00.230 --> 00:37:02.250 مه بد بو کدوم جهت غلیظ تره؟ 00:37:02.960 --> 00:37:03.970 غرب 00:37:03.970 --> 00:37:05.690 مه بد بوی جنوب شرقی دردناک تره 00:37:10.250 --> 00:37:11.490 اگه اشتباه نکنم 00:37:12.250 --> 00:37:13.570 مه بد بو 00:37:13.570 --> 00:37:15.130 از بیرون 00:37:15.760 --> 00:37:16.880 وارد شهر نمیشه 00:37:17.930 --> 00:37:19.650 از داخل شهر به بیرون میره 00:37:20.490 --> 00:37:21.520 میترسم 00:37:22.130 --> 00:37:23.750 این وضع مدت زیادی ادامه داشته 00:37:23.750 --> 00:37:24.780 فکر نمیکنم 00:37:25.490 --> 00:37:27.830 با اینکه توی کوهستان و منزوی زندگی میکنم 00:37:27.830 --> 00:37:29.790 معمولا میام شهر 00:37:29.790 --> 00:37:31.290 تا چیزهایی که لازم دارم بخرم 00:37:31.970 --> 00:37:33.670 ماه پیش اومدم 00:37:33.670 --> 00:37:34.750 همون موقع هم 00:37:34.750 --> 00:37:36.270 کمی مه بد بو خارج شهر بود 00:37:36.270 --> 00:37:37.350 اما داخل شهر 00:37:37.350 --> 00:37:38.530 نسبتا پاک بود 00:37:40.730 --> 00:37:42.210 اما در واقع 00:37:43.530 --> 00:37:45.090 اصلا بیمار نیستن 00:37:45.930 --> 00:37:47.450 به خاطر جریان معکوس نیروی داخل جسمشونه 00:37:48.410 --> 00:37:49.870 که به خاطر سالها استنشاق مه بد بو به وجود اومده 00:37:58.410 --> 00:37:59.500 باعث تأسفه 00:38:00.780 --> 00:38:01.900 اما چند روز پیش 00:38:02.810 --> 00:38:03.920 مه بد بو استنشاق کردم 00:38:04.650 --> 00:38:05.930 و بعد 00:38:06.690 --> 00:38:07.690 همچین اثری روی جسمم گذاشته 00:38:08.450 --> 00:38:09.730 (زخم رو) 00:38:10.330 --> 00:38:12.330 (بعد از اینکه اهریمن پرتگاه شوتیان بهش حمله کرد برداشت) 00:38:13.730 --> 00:38:15.970 (نمیدونستم هنوز اثرش هست) 00:38:17.450 --> 00:38:18.540 (درضمن شینگ ژی) 00:38:19.370 --> 00:38:20.850 (هیچ حرفی در موردش نزد) 00:38:32.360 --> 00:38:33.450 همچین زخم هایی 00:38:34.250 --> 00:38:36.210 یا از گزش اهریمن های مه بد بو به وجود میان 00:38:37.170 --> 00:38:39.130 یا سالها استنشاق مه بد بو باعث میشه 00:38:39.690 --> 00:38:40.930 خون جریان معکوس پیدا کنه 00:38:41.930 --> 00:38:43.010 بعد از مدت 00:38:43.010 --> 00:38:44.250 معینی 00:38:45.010 --> 00:38:46.030 خودش رو نشون میده 00:38:47.130 --> 00:38:48.430 الهه های زمینی همه جا ناپدید شدن 00:38:48.430 --> 00:38:49.690 یه فرقۀ تهذیبگری مرموز 00:38:50.810 --> 00:38:52.370 پراکنده شدن مه بد بو 00:38:53.050 --> 00:38:54.090 فکر میکنم شاید جواب 00:38:55.050 --> 00:38:56.330 قسمت غربی شهر باشه 00:39:02.060 --> 00:39:03.120 اون کیه؟ 00:39:03.920 --> 00:39:05.040 آروم 00:39:05.610 --> 00:39:06.700 نمیبینی خوابیده؟ 00:39:40.200 --> 00:39:53.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:53.834 --> 00:40:05.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.