WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.960 --> 00:01:35.100 =افسانه شن لی= 00:01:35.630 --> 00:01:39.340 =قسمت 17= 00:01:40.040 --> 00:01:41.280 گو چنگ جین که بودم 00:01:42.720 --> 00:01:44.160 و برادرم علیهم توطئه کرد 00:01:45.080 --> 00:01:46.320 بعدا فهمیدم 00:01:47.280 --> 00:01:49.320 فوشنگ بهش توصیه کرده بود 00:01:53.840 --> 00:01:56.760 یادمه اعدام شد 00:01:58.360 --> 00:02:02.200 فکر میکنی کی توی این زندگی شبیهشه؟ 00:02:14.200 --> 00:02:15.440 یه نفر هست 00:02:26.920 --> 00:02:28.990 (کودکی جینگ یان) 00:02:58.160 --> 00:02:59.680 (کودکی شی لو) 00:02:59.680 --> 00:03:00.940 برای توئه 00:03:08.200 --> 00:03:09.420 بیا 00:03:12.760 --> 00:03:14.090 مراقب باش 00:03:16.000 --> 00:03:17.160 زود باش 00:03:17.160 --> 00:03:18.360 اونجا 00:03:18.360 --> 00:03:19.630 وایستا 00:03:22.880 --> 00:03:24.760 وایستا، بگیرینش 00:03:25.840 --> 00:03:27.150 همونجا وایستا 00:03:35.000 --> 00:03:36.360 به گذشته که نگاه میکنم 00:03:37.000 --> 00:03:38.320 قاتل پدر و مادر جینگ یان 00:03:39.560 --> 00:03:41.200 شباهت زیادی به فوشنگ داشت 00:03:51.040 --> 00:03:53.920 قدرت الهی نمیتونه بیشتر دووم بیاره 00:03:58.280 --> 00:04:01.280 بعد از این جدایی شاید دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 00:04:06.160 --> 00:04:08.240 مراقب خودت باش، دوست من 00:04:10.800 --> 00:04:12.010 مراقب خودت باش 00:04:24.440 --> 00:04:25.840 جناب جینگ یان 00:04:25.840 --> 00:04:28.600 به زمین دست بزن 00:04:41.240 --> 00:04:42.240 این چیه؟ 00:04:42.240 --> 00:04:44.080 فن تطهیر 00:04:44.080 --> 00:04:45.640 قدرت هات تازه بیدار شدن 00:04:45.640 --> 00:04:47.920 احساس ناراحتی عادیه 00:04:49.160 --> 00:04:50.300 فعلا برو خونه و استراحت کن 00:04:50.300 --> 00:04:53.400 به زودی میتونی مه بد بو رو برای مردم برطرف کنی 00:05:01.120 --> 00:05:02.640 ممنونم الهه 00:05:17.720 --> 00:05:19.360 تا کِی میخوای دنبالم بیای 00:05:20.040 --> 00:05:21.100 بیا بیرون 00:05:26.880 --> 00:05:29.960 بانو بی سانگی که میشناسم همچین آدمی نیست 00:05:30.920 --> 00:05:32.240 همه میدونن 00:05:32.240 --> 00:05:33.480 تنها خدای کهن هستین 00:05:35.120 --> 00:05:36.840 جریان جینگ یان چیه؟ 00:05:38.760 --> 00:05:41.360 الان تنها خدای کهنم 00:05:42.760 --> 00:05:44.840 اما خیلی وقت پیش 00:05:44.840 --> 00:05:46.120 توی بهشت ماورایی 00:05:47.200 --> 00:05:48.640 خدایان کهن دیگه ای هم بودن 00:05:49.920 --> 00:05:51.040 چون برای خیلی وقت پیشه 00:05:51.880 --> 00:05:53.290 نه فقط برای شما 00:05:54.200 --> 00:05:55.320 برای منم 00:05:55.320 --> 00:05:57.640 یادآوریش سخته 00:05:59.320 --> 00:06:01.720 جینگ یان، گو چنگ جین هم هست 00:06:03.400 --> 00:06:04.800 یه زمانی دوستم بود 00:06:06.040 --> 00:06:07.360 اسمش چینگ یه بود 00:06:07.360 --> 00:06:08.520 موهای نقره ای داشت 00:06:08.520 --> 00:06:09.580 چشم های تیره 00:06:23.560 --> 00:06:24.640 چیان جی، میدونی؟ 00:06:25.640 --> 00:06:26.720 جاودان های بهشتی 00:06:27.440 --> 00:06:29.200 حکمت خدایان کهن رو رتبه بندی کردن 00:06:29.720 --> 00:06:31.320 تو رتبۀ سومی 00:06:31.320 --> 00:06:32.960 من و شینگ ژی دو رتبۀ اولیم 00:06:37.000 --> 00:06:38.220 شینگ ژی 00:06:38.960 --> 00:06:40.880 با یه رأی بهم باختی 00:06:41.640 --> 00:06:42.800 بیشتر تلاش کن 00:06:43.400 --> 00:06:45.000 یه زمانی حکیم ترین خدای 00:06:45.000 --> 00:06:46.720 بهشت ماورایی بود 00:06:47.640 --> 00:06:48.760 حکیم تر از عالیجناب؟ 00:06:51.680 --> 00:06:54.240 شخصا فکر میکنم ازش بادرایت ترم 00:06:57.400 --> 00:06:58.800 باورت نمیشه؟ 00:06:59.440 --> 00:07:00.440 موافقم 00:07:06.960 --> 00:07:08.460 بعدش چی؟ 00:07:10.560 --> 00:07:11.840 چرا دیگه الهه نیست؟ 00:07:13.800 --> 00:07:16.280 چون عاشق کسی شد که نباید 00:07:22.080 --> 00:07:23.920 از قدرت الهی سؤاستفاده کرد 00:07:24.560 --> 00:07:25.640 تا عشقش رو نجات بده 00:07:25.640 --> 00:07:26.760 از قانون طبیعت سرپیچی کرد 00:07:27.360 --> 00:07:28.910 و الوهیتش رو از دست داد 00:07:30.080 --> 00:07:32.320 کی میتونه یه الهه رو مجازات کنه؟ 00:07:33.160 --> 00:07:35.600 بهشت قدرت الهی بخشیده 00:07:37.040 --> 00:07:38.460 که از قانون طبیعت پیروی میکنه 00:07:38.460 --> 00:07:39.760 اگه از همچین قدرت عظیمی 00:07:40.360 --> 00:07:41.960 سؤاستفاده بشه 00:07:42.760 --> 00:07:45.120 هرج و مرج میشه 00:07:47.280 --> 00:07:49.240 در واقع بهشت ماورایی 00:07:49.880 --> 00:07:51.140 نسبت به قلمروی فانی 00:07:51.140 --> 00:07:52.520 آزادی بیشتری نداره 00:07:57.120 --> 00:08:00.880 (چینگ یه تبعید شد) 00:08:01.720 --> 00:08:02.880 (تا توی قلمروی فانی سرگردون باشه) 00:08:05.240 --> 00:08:06.760 (اما برای خدایان کهن) 00:08:07.320 --> 00:08:08.520 (سرگردونی توی دنیا) 00:08:09.120 --> 00:08:10.480 (مجازات سختی نیست) 00:08:12.320 --> 00:08:14.080 (برای همین قانون طبیعت وادارش کرد) 00:08:14.080 --> 00:08:16.160 (درد و رنج دنیای فانی رو تحمل کنه) 00:08:16.880 --> 00:08:19.320 (و توی هر زندگیش) 00:08:20.720 --> 00:08:22.250 (عشقش رو از دست بده) 00:09:16.610 --> 00:09:19.230 ♪ناگهان دوباره دیدمت♪ 00:09:20.030 --> 00:09:23.530 ♪یه نسیم لطیف و چراغی که تو حیاط روشنه♪ 00:09:23.530 --> 00:09:29.780 ♪به محض بیدار شدن از رویای دیدارمون از زودگذر بودنش آه میکشم♪ 00:09:30.340 --> 00:09:32.840 ♪نمیبینمت♪ 00:09:33.670 --> 00:09:37.380 ♪بی قرارم و هیچ رد و نشونی ازت پیدا نمیکنم♪ 00:09:37.380 --> 00:09:43.530 ♪تنها چیزی که مونده اشتیاقم برای بودنته تقدیر چقدر دم دمی مزاجه♪ 00:09:43.920 --> 00:09:46.980 ♪غرق این درد میشم♪ 00:09:47.430 --> 00:09:50.800 ♪و درونش گم میشم♪ 00:09:50.800 --> 00:09:53.960 ♪نقش ماه توی آب عین دل و♪ 00:09:53.960 --> 00:09:57.280 ♪احساسات کسی میمونه اما چرا تیکه تیکه است♪ 00:09:57.640 --> 00:10:00.570 ♪این شب طولانی پراز تنهاییه♪ 00:10:01.150 --> 00:10:04.550 ♪فقط درکنارتوئه که میتونم ازش بگذرم♪ 00:10:05.190 --> 00:10:11.470 ♪فقط میخوام همراهت باشم♪ 00:10:11.470 --> 00:10:18.350 ♪در جست و جوی رویا آزاد میشم♪ 00:10:18.350 --> 00:10:25.330 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:10:25.330 --> 00:10:29.960 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:10:29.960 --> 00:10:32.520 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:10:33.040 --> 00:10:34.600 ♪چشم اندازی به سرخی نشسته♪ 00:10:34.600 --> 00:10:39.470 ♪تو دنیا به آغوشت کشیدم♪ 00:10:39.840 --> 00:10:41.640 ♪همه چیز تو دنیا♪ 00:10:41.640 --> 00:10:43.790 ♪پیش پا افتاده شده♪ 00:10:43.790 --> 00:10:46.490 ♪خداحافظی های سریع ، دیدار های مجدد سریع♪ 00:10:46.490 --> 00:10:52.650 ♪میخوام کنارت باشم حتی اگه معنی سرپیچی از تقدیر رو بده♪ 00:10:52.800 --> 00:10:59.600 ♪بدون ترس از درهم شکستن به نسیمی آزاد تبدیل میشم♪ 00:10:59.600 --> 00:11:06.480 ♪به عهدمون پایبندیم و دوباره هم رو میبینیم♪ 00:11:06.480 --> 00:11:11.120 ♪بااین حال همه چیز کنارهم قرار گرفته♪ 00:11:11.120 --> 00:11:13.930 ♪زیر همون شب پرستاره♪ 00:11:13.930 --> 00:11:15.880 ♪به آرزوهام برمیگردم♪ 00:11:15.880 --> 00:11:20.620 ♪و تو آسمون و دریاهای لاجوردی غوطه ور میشم♪ 00:11:21.720 --> 00:11:24.440 این بار دوباره با جینگ شی و شی لو رو به رو شد 00:11:28.440 --> 00:11:30.720 میدونین واقعا عاشق کیه؟ 00:11:33.040 --> 00:11:35.000 نمیدونم 00:11:35.000 --> 00:11:36.240 واقعا نمیدونین؟ 00:11:38.160 --> 00:11:40.240 الوهیتش رو بیدار کردم 00:11:41.880 --> 00:11:44.120 و کمی قدرت الهی بهش دادم 00:11:44.120 --> 00:11:47.080 بیا امیدوار باشیم سرنخی پیدا کنه 00:11:48.160 --> 00:11:49.640 اما نتیجه 00:11:50.880 --> 00:11:52.560 به سرنوشت بستگی داره 00:11:53.920 --> 00:11:54.920 فقط باید امیدوار باشیم 00:11:55.600 --> 00:11:56.960 قانون طبیعت بی رحم نباشه 00:11:59.960 --> 00:12:02.560 دوباره از دستش میده؟ 00:12:04.600 --> 00:12:08.120 تقدیرشون جداییه 00:12:08.920 --> 00:12:10.640 نه 00:12:10.640 --> 00:12:12.640 چینگ یه الوهیتش رو از دست داد 00:12:14.720 --> 00:12:17.400 اما بهشت نمیتونه همیشه مراقبش باشه 00:12:17.400 --> 00:12:18.640 تا توی زندگیش دخالت کنه 00:12:19.400 --> 00:12:20.920 به عنوان گو چنگ جین 00:12:21.440 --> 00:12:22.880 زندگی مشترکی با همسرش داشت 00:12:24.000 --> 00:12:25.000 اما درگیر یه اهریمن شد 00:12:26.440 --> 00:12:28.880 و اهریمن به خاطرش فدا شد 00:12:29.600 --> 00:12:31.680 این بار به عنوان جینگ یان 00:12:31.680 --> 00:12:33.360 با جینگ شی بزرگ شد 00:12:33.920 --> 00:12:35.300 اما عاشق شی لو شد 00:12:35.300 --> 00:12:37.040 بین احساساتش مردد بود 00:12:38.800 --> 00:12:40.120 چون توی قلمروی فانی سرگردونه 00:12:40.720 --> 00:12:43.720 سرنوشتش بیشتر به دست خودشه 00:12:43.720 --> 00:12:45.360 به خاطر انتخاب هاشه 00:12:46.080 --> 00:12:47.280 نه سرنوشت 00:12:48.480 --> 00:12:52.040 با صحبت از سرنوشت از دوستتون دفاع نکنین 00:12:53.360 --> 00:12:56.560 بحث جالبیه 00:12:57.440 --> 00:12:58.880 به هر حال 00:12:58.880 --> 00:13:00.120 رنج جینگ یان 00:13:00.840 --> 00:13:02.120 حتما مربوط به عشقه 00:13:03.240 --> 00:13:05.200 از کنترلمون خارجه 00:13:06.240 --> 00:13:08.560 فقط تا اینجا رو میتونیم ببینیم 00:13:09.680 --> 00:13:13.080 پس چرا وجود الهیش رو بیدار کردین؟ 00:13:14.400 --> 00:13:16.140 از محکوم شدن نمیترسین؟ 00:13:16.140 --> 00:13:18.280 بهشت چینگ یه رو مجازات کرده 00:13:19.200 --> 00:13:20.280 اما گناه بزرگی 00:13:20.280 --> 00:13:21.960 انجام نداده 00:13:22.560 --> 00:13:25.440 بیدار کردن جزئی از وجود الهیش آسیبی نمیزنه 00:13:26.560 --> 00:13:28.320 هاله ش خیلی ضعیفه 00:13:28.320 --> 00:13:30.020 حتی یک هزارم قدرت قبلیش هم نیست 00:13:30.360 --> 00:13:32.360 اما برای درمان روستایی ها 00:13:32.360 --> 00:13:33.920 کفایت میکنه 00:13:34.800 --> 00:13:37.560 احتمال محکوم شدنم کمه 00:13:44.080 --> 00:13:46.480 پس الهه ها هم احساس دارن 00:13:47.840 --> 00:13:48.880 فقط تحت تأثیر قرار نمیگیرن 00:13:58.200 --> 00:13:59.960 وقتشه برگردیم 00:14:11.830 --> 00:14:18.790 (مکتب شمال) 00:14:22.400 --> 00:14:23.820 میرم برای درمان مردم کمک کنم 00:14:31.760 --> 00:14:32.910 بانوی من 00:14:33.560 --> 00:14:35.500 ارباب فورونگ گفتن بهتون بگم 00:14:35.500 --> 00:14:37.360 از دستورتون پیروی کردن 00:14:37.360 --> 00:14:38.560 و برگشتن قلمروی جاودان 00:14:39.240 --> 00:14:42.320 قبل از رفتن جینگ یان رو خیلی عصبانی کردن 00:14:42.320 --> 00:14:44.040 حسش کن- یادم رفت- 00:14:44.880 --> 00:14:46.160 ممنون عالیجناب 00:14:46.160 --> 00:14:47.320 (ارباب فورونگ) 00:14:47.840 --> 00:14:50.160 (تو کمک به جینگ شی فقط کمی صداقت داشت) 00:14:51.560 --> 00:14:52.680 (بیشتر) 00:14:52.680 --> 00:14:54.560 ( میخواست ازش سؤاستفاده کنه) 00:14:56.040 --> 00:14:58.400 (دختر نادون حرفش رو باور کرد) 00:14:59.520 --> 00:15:00.720 یه چشم چرون 00:15:01.560 --> 00:15:02.640 نمیتونه ذاتش رو عوض کنه 00:15:04.680 --> 00:15:06.440 دعوا نکن، بذار ببینم 00:15:06.440 --> 00:15:08.260 بذار ببینمش- اول من- 00:15:08.260 --> 00:15:09.700 زود باش بده من 00:15:09.700 --> 00:15:10.720 منم میخوام ببینمش 00:15:10.720 --> 00:15:12.240 دستمال الهه ست؟ 00:15:12.240 --> 00:15:13.840 آره، بذار بهش دست بزنم 00:15:16.120 --> 00:15:17.160 خیلی نرمه 00:15:21.280 --> 00:15:22.730 واقعیه؟ 00:15:25.320 --> 00:15:26.600 بذار دوباره ببینم 00:15:27.200 --> 00:15:29.800 کار دست الهه ژی یون از قصر بهشتیه 00:15:31.280 --> 00:15:33.720 حتما مال فورونگ بوده 00:15:35.240 --> 00:15:36.800 خودش رفته 00:15:36.800 --> 00:15:38.300 اما اموالش هنوزم مایه دردسره 00:15:41.160 --> 00:15:43.880 نگران مسائل زنونه هستی 00:15:44.760 --> 00:15:45.840 اگه یه روز 00:15:45.840 --> 00:15:47.160 با فورونگ ازدواج کنم 00:15:48.360 --> 00:15:50.060 باید راهی پیدا کنم 00:15:50.960 --> 00:15:53.040 تا نذارم بانوها رو آزار بده 00:15:58.440 --> 00:16:00.280 یویو، بریم- بریم ببینیم- 00:16:00.800 --> 00:16:02.190 یه روز تازه 00:16:03.400 --> 00:16:04.880 یه روز تازه ست- آره- 00:16:05.520 --> 00:16:09.040 بیا، آروم- شهر جین شیو بالاخره بانشاط شد- 00:16:11.440 --> 00:16:13.120 یه روز تازه ست 00:16:13.120 --> 00:16:14.200 یه روز تازه 00:16:15.360 --> 00:16:16.920 انتظارشون برای روز نو 00:16:16.920 --> 00:16:18.000 و امیدشون به آینده 00:16:18.880 --> 00:16:20.680 شبیه جاودان هاست 00:16:21.880 --> 00:16:23.640 چطوره بهشون ملحق بشیم؟ 00:16:24.240 --> 00:16:25.680 میتونیم بداقبالی رو از بین ببریم 00:16:26.600 --> 00:16:28.000 توی آسمون آتیش بازیه 00:16:28.000 --> 00:16:29.800 چطور بداقبالی مردم رو از بین ببریم؟ 00:16:30.440 --> 00:16:32.080 بذارین خوش بگذرونن 00:16:36.680 --> 00:16:37.760 بیا از رسوم پیروی کنیم 00:16:41.240 --> 00:16:43.080 زندگی جدیدی شروع شده 00:16:44.440 --> 00:16:45.720 فرصت خوبی 00:16:45.720 --> 00:16:46.880 برای تجربۀ شادی مردمه 00:16:47.640 --> 00:16:49.320 زندگی شادی بهشون دادی 00:16:50.880 --> 00:16:52.920 فکر کن روش تشکرشونه 00:17:02.120 --> 00:17:04.800 عالیه 00:17:18.840 --> 00:17:20.110 شگفت انگیزه 00:17:28.240 --> 00:17:29.520 چشمگیره 00:17:30.200 --> 00:17:31.600 شگفت انگیزه 00:17:54.120 --> 00:17:55.240 جلوم راه نرین 00:17:56.160 --> 00:17:57.420 چرا؟ 00:17:58.320 --> 00:17:59.820 چون 00:18:02.700 --> 00:18:03.800 (چون وقتی میبینمتون) 00:18:04.800 --> 00:18:06.360 (چیز دیگه ای به چشمم نمیاد) 00:18:07.230 --> 00:18:10.160 ♪بااشتیاقی که دارم پرتویی از نور رو بیرون میکشم♪ 00:18:10.160 --> 00:18:14.120 ♪و خیالات عالم رو شعله ور میکنم♪ 00:18:14.120 --> 00:18:17.160 ♪شعله های آتش بازی قلبم چه باشکوهن♪ 00:18:17.160 --> 00:18:20.520 ♪برای بیهوده زندگی نکردن♪ 00:18:21.080 --> 00:18:23.790 ♪در لحظه ای تکون دهنده پشت سرم رو نگاه میکنم♪ 00:18:23.790 --> 00:18:27.950 ♪خونی که با حرارت میجوشه♪ 00:18:27.950 --> 00:18:33.760 ♪و نگاهی درخشنده که از قلب برمیخیزه♪ 00:18:33.760 --> 00:18:35.050 بریم 00:18:40.600 --> 00:18:42.000 عالیه 00:18:44.320 --> 00:18:45.760 شن لی 00:18:45.760 --> 00:18:49.840 عالیه- عالیه- 00:18:54.880 --> 00:18:56.480 چه نمایش خوبی 00:18:57.280 --> 00:19:00.040 فوق العاده ست- فوق العاده ست- 00:19:02.360 --> 00:19:07.680 فوق العاده ست- فوق العاده ست- 00:20:15.960 --> 00:20:17.160 چی میگفتین؟ 00:20:19.840 --> 00:20:21.130 داره میاد 00:20:55.170 --> 00:20:58.060 ♪ مزارع و کوهستان ها مملو از دونه های بارونن ♪ 00:20:58.820 --> 00:21:01.200 ♪در آمیخته با این سقوط♪ 00:21:01.200 --> 00:21:03.920 ♪احساساتم پریشون شدن♪ 00:21:05.610 --> 00:21:09.490 ♪لبه چترم ابرهای در حال حرکت رو از هم باز میکنه♪ 00:21:09.490 --> 00:21:13.270 ♪به چشمای همدیگه خیره شدیم♪ 00:21:13.270 --> 00:21:15.970 ♪محبت رو استشمام میکنیم♪ 00:21:16.390 --> 00:21:19.570 ♪دونه های بارون به خطی بدل شدن♪ 00:21:19.920 --> 00:21:22.620 ♪که پیوندهای دنیوی رو شکل میدن♪ 00:21:22.620 --> 00:21:25.270 ♪تو این بهم پیوستن من و تو♪ 00:21:26.790 --> 00:21:30.580 ♪انگار که دست تقدیر درکار باشه♪ 00:21:30.580 --> 00:21:34.560 ♪و به سمت دیدنت راهنماییم کرده♪ 00:21:34.560 --> 00:21:37.350 ♪با نگاهی که برای ابد موندگار شده♪ 00:21:37.350 --> 00:21:39.830 ♪پرهای سرخ فام که در حال بال زدنن♪ 00:21:39.830 --> 00:21:42.030 ♪ذهنم رو به موج مینشونن♪ 00:21:42.030 --> 00:21:44.560 ♪و به رویایی شیرین میبردم♪ 00:21:44.560 --> 00:21:47.020 ♪در این لحظه♪ 00:21:47.020 --> 00:21:48.040 ♪هم رو همراهی میکنیم♪ 00:21:48.040 --> 00:21:52.010 ♪یه نگاه خیره به همدیگه بیشتر از کلمات حرف و حدیث داره♪ 00:21:52.010 --> 00:21:53.290 ♪تو این زندگی♪ 00:21:53.290 --> 00:21:57.190 ♪فقط وقتی کنارتم احساس تکامل دارم♪ 00:21:57.570 --> 00:22:00.080 ♪وقتی میچرخم درست کنارمی♪ 00:22:00.080 --> 00:22:03.370 ♪چقدر دلم میخواد تو این محبتت غرق بشم♪ 00:22:03.370 --> 00:22:08.730 ♪این اشتیاقیه که هیچوقت رنگ نمیبازه♪ 00:22:34.020 --> 00:22:35.080 ♪در این لحظه♪ 00:22:35.080 --> 00:22:39.180 ♪یه نگاه خیره به همدیگه بیشتر از کلمات حرف و حدیث داره♪ 00:22:39.430 --> 00:22:40.270 ♪تو این زندگی♪ 00:22:40.270 --> 00:22:44.460 ♪فقط وقتی کنارتم احساس تکامل دارم♪ 00:22:46.360 --> 00:22:47.600 برای توئه 00:22:47.650 --> 00:22:50.290 ♪چقدر دلم میخواد تو این محبتت غرق بشم♪ 00:22:50.660 --> 00:22:55.830 ♪این اشتیاقیه که هیچوقت رنگ نمیبازه♪ 00:23:19.650 --> 00:23:20.810 ♪در این لحظه♪ 00:23:20.810 --> 00:23:24.750 ♪یه نگاه خیره به همدیگه بیشتر از کلمات حرف و حدیث داره♪ 00:23:24.750 --> 00:23:25.930 ♪تو این زندگی♪ 00:23:25.930 --> 00:23:30.370 ♪فقط وقتی کنارتم احساس تکامل دارم♪ 00:23:30.370 --> 00:23:32.650 ♪وقتی میچرخم درست کنارمی♪ 00:23:32.650 --> 00:23:35.890 ♪چقدر دلم میخواد تو این محبتت غرق بشم♪ 00:23:35.890 --> 00:23:41.370 ♪این اشتیاقیه که هیچوقت رنگ نمیبازه♪ 00:23:51.300 --> 00:23:52.170 ♪نمیتونم منتظر♪ 00:23:52.170 --> 00:23:56.500 ♪ترک خورشید و ماه بمونم ،هر دو بهم وصلیم ♪ 00:23:56.500 --> 00:23:57.730 ♪باهمذیگه برمیگردیم♪ 00:23:57.730 --> 00:24:01.940 ♪ارزو دارم زندگی بعد از زندگی رو باهات سیر کنم♪ 00:24:01.940 --> 00:24:04.640 ♪و عشقمون هر بار ادامه پیدا کنه♪ 00:24:04.640 --> 00:24:07.290 ♪درست مثل همین هرمی که تو اسمونه♪ 00:24:07.290 --> 00:24:10.510 ♪در هزاران زندگی فقط آرزوی یه نفر رو دارم♪ 00:24:10.510 --> 00:24:12.520 ♪و این تغییر ناپذیره♪ 00:24:12.520 --> 00:24:14.000 من 00:24:14.000 --> 00:24:15.320 پیشت میمونم 00:24:15.320 --> 00:24:17.100 تا ازت محافظت کنم 00:25:19.120 --> 00:25:21.240 بانو شی لو 00:25:21.240 --> 00:25:23.600 فکر کردم رفتی 00:25:29.480 --> 00:25:31.640 چی درست میکنی جناب جینگ یان؟ 00:25:39.680 --> 00:25:40.970 یادته؟ 00:25:41.840 --> 00:25:44.840 وقتی تو بچگی اون فرقه دزدیدنم 00:25:44.840 --> 00:25:48.680 کمکم کردی فرار کنم و یادم دادی ملخ درست کنم 00:25:50.200 --> 00:25:51.720 تا دلداریم بدی 00:26:01.280 --> 00:26:02.360 فقط پشیمونم 00:26:03.440 --> 00:26:06.520 که درست خداحافظی نکردم 00:26:08.560 --> 00:26:10.280 خوشبختانه، برگشتی 00:26:11.280 --> 00:26:12.760 بالاخره میتونم درست 00:26:12.760 --> 00:26:14.190 باهات خداحافظی کنم 00:26:21.360 --> 00:26:24.520 میخوام فردا با جینگ شی برگردم 00:26:25.840 --> 00:26:27.480 دختر شیطون 00:26:27.480 --> 00:26:28.600 اگه بیشتر بمونه 00:26:28.600 --> 00:26:30.080 کی میدونه چی میشه؟ 00:26:52.600 --> 00:26:54.760 جناب جینگ یان 00:26:54.760 --> 00:26:55.760 باید دید 00:26:57.200 --> 00:26:58.760 سرنوشت کجا میبردمون 00:27:02.120 --> 00:27:03.720 مراقب خودت باش 00:27:44.120 --> 00:27:45.840 چم شده؟ 00:28:05.160 --> 00:28:06.320 موقع راه رفتن 00:28:06.320 --> 00:28:07.720 چیزی نخور 00:28:08.400 --> 00:28:10.600 این چه عادت بدیه؟ 00:28:10.600 --> 00:28:12.480 ارباب فورونگ یادم دادن 00:28:13.080 --> 00:28:15.180 یه نون بخارپز توی یه دست و یه کلوچه توی اون یکی دست 00:28:15.180 --> 00:28:17.880 گفتن قوانین بی روحن اما مردم زنده هستن 00:28:19.800 --> 00:28:21.200 چه عادت بدی 00:28:22.840 --> 00:28:24.120 همه جای صورتت شکری شده 00:28:24.120 --> 00:28:25.480 کثیفه 00:28:31.720 --> 00:28:32.840 خوشمزه ست؟ 00:28:36.840 --> 00:28:38.360 خوشمزه ست، باید یکیش رو بچشی 00:28:39.480 --> 00:28:40.970 یکی بخور 00:28:56.040 --> 00:28:58.440 (دوباره از دستش میده؟) 00:28:59.360 --> 00:29:02.480 (سرنوشتشون جداییه) 00:29:32.720 --> 00:29:34.480 جسمم تقریبا خوب شده 00:29:35.000 --> 00:29:36.260 باید برگردم قلمروی جاودان 00:29:39.880 --> 00:29:42.360 چرا یکم بیشتر نمیمونی؟ 00:29:43.040 --> 00:29:44.780 بعد از پاک شدن مه بد بو 00:29:44.780 --> 00:29:45.960 میتونی برگردی 00:29:47.840 --> 00:29:49.680 دوران پردردسریه 00:29:49.680 --> 00:29:50.880 وقتی بانوی اعظم بفهمن 00:29:51.520 --> 00:29:52.920 مقدمات رو آماده میکنن 00:29:55.200 --> 00:29:56.360 باید برگردم 00:29:58.600 --> 00:29:59.640 مسئلۀ مه بد بو جدیه 00:30:00.560 --> 00:30:02.160 همراهیت میکنم 00:30:03.840 --> 00:30:05.230 باشه 00:30:16.240 --> 00:30:17.320 بانوی من 00:30:18.200 --> 00:30:19.640 بانوی من 00:30:20.440 --> 00:30:22.440 بالاخره برگشتین 00:30:22.440 --> 00:30:24.860 پاشو درست حرف بزن 00:30:24.860 --> 00:30:26.000 نمیدونین که بانو 00:30:26.000 --> 00:30:27.200 فورونگ 00:30:27.200 --> 00:30:28.220 باز اومده 00:30:28.220 --> 00:30:29.320 از وقتی رسیده 00:30:29.320 --> 00:30:30.620 هرجا ژنرال موفانگ میرن 00:30:30.620 --> 00:30:31.940 بهشون چسبیده 00:30:31.940 --> 00:30:33.460 هم مانع وظایف ژنرال میشه 00:30:33.920 --> 00:30:36.080 هم باز شایعات شروع شدن 00:30:36.640 --> 00:30:38.480 غیرقابل تحمله 00:30:38.480 --> 00:30:40.640 بانوی من، الهه لوتیان هم اومدن 00:30:41.240 --> 00:30:44.280 الهه لوتیان کیه؟ 00:30:45.480 --> 00:30:47.520 الهه لوتیان از مقام های قلمروی الهی هستن 00:30:47.520 --> 00:30:49.960 اسمشون یولانه، خواهر فورونگ هستن 00:30:49.960 --> 00:30:51.320 نوۀ ارباب بهشتی 00:30:51.840 --> 00:30:54.040 علیاحضرت توی تالار مشاوران ازشون پذیرایی میکنن 00:31:05.760 --> 00:31:08.520 ژنرال ژوفی 00:31:08.520 --> 00:31:09.800 صبر کن 00:31:11.280 --> 00:31:13.120 ژنرال ژوفی 00:31:13.120 --> 00:31:16.720 خبر خیلی مهمی شنیدم 00:31:17.320 --> 00:31:18.380 میخوای بشنوی؟ 00:31:18.380 --> 00:31:19.600 نمیخوام شایعه بشنوم 00:31:20.480 --> 00:31:21.840 بذار حرفم رو تموم کنم 00:31:21.840 --> 00:31:23.440 بذار حرفم رو بزنم 00:31:24.000 --> 00:31:25.560 الهه ای که اومده قلمروی جاودان 00:31:25.560 --> 00:31:26.760 تا دعوتنامه 00:31:26.760 --> 00:31:27.920 ضیافت صد گل رو بده 00:31:27.920 --> 00:31:30.200 الهه لوتیان نجیبه 00:31:31.280 --> 00:31:33.440 میدونی چرا 00:31:34.000 --> 00:31:35.400 عنوان خدا رو داره؟ 00:31:35.400 --> 00:31:36.780 نمیخوام بدونم 00:31:37.600 --> 00:31:38.820 اون و ارباب فورونگ 00:31:38.820 --> 00:31:40.760 نوۀ ارباب بهشتی هستن 00:31:40.760 --> 00:31:42.080 اما ارباب فورونگ 00:31:42.080 --> 00:31:43.960 فوقش یه الهه دون پایه باشه 00:31:44.640 --> 00:31:46.040 اما عنوان خدا رو 00:31:46.680 --> 00:31:47.960 راحت به هر کسی نمیدن 00:31:47.960 --> 00:31:49.520 میدونم 00:31:50.960 --> 00:31:52.420 پس حتما نمیدونی چه رابطه ای 00:31:52.420 --> 00:31:53.920 با خدایان کهن داره 00:31:54.840 --> 00:31:56.160 ژنرال- برو پی کارت- 00:31:58.640 --> 00:32:00.110 خوب بگو ببینم 00:32:01.400 --> 00:32:03.840 قبل از جریان اهریمن ها توی قلمروی جاودانمون 00:32:04.360 --> 00:32:05.640 این الهه 00:32:05.640 --> 00:32:06.800 به خاطر ریشه های آسمانی ناقصش 00:32:08.100 --> 00:32:09.420 مدت ها بیمار بود 00:32:10.200 --> 00:32:11.280 ارباب 00:32:11.280 --> 00:32:12.320 بیماری الهه رو 00:32:12.320 --> 00:32:15.640 فقط ارباب شینگ ژی از بهشت ماورایی میتونن درمان کنن 00:32:19.720 --> 00:32:20.920 اما فقط خدایان کهن 00:32:21.800 --> 00:32:23.320 میتونن برن بهشت ماورایی 00:32:24.160 --> 00:32:26.000 فقط میتونیم فانوس های دعای خیر رو روشن کنیم 00:32:26.960 --> 00:32:29.840 و امیدوار باشیم عالیجناب از گرفتاریم آگاه بشن 00:32:40.920 --> 00:32:43.520 و برای نجات یولان بیان 00:32:44.800 --> 00:32:46.120 بذار روشنت کنم 00:32:47.000 --> 00:32:48.160 همه فکر میکردن 00:32:48.160 --> 00:32:50.000 نمیشه الهه رو نجات داد 00:32:51.080 --> 00:32:53.540 اما بگو چی شد؟ 00:32:53.540 --> 00:32:55.440 من- عمرا بتونی بگی- 00:32:55.440 --> 00:32:56.880 اتفاقی 00:32:56.880 --> 00:32:58.320 ارباب شینگ ژی 00:32:58.840 --> 00:33:00.280 اومد و بردش 00:33:00.280 --> 00:33:01.640 بهشت ماورایی 00:33:01.640 --> 00:33:04.080 تا درمانش کنه 00:33:04.640 --> 00:33:05.640 حالا خوب شده 00:33:05.640 --> 00:33:07.880 برای همین اونایی که تو قلمروی الهی هستن 00:33:07.880 --> 00:33:10.960 معتقدن الهه یولان نظر کردۀ ارباب شینگ ژیه 00:33:11.680 --> 00:33:13.820 ارباب بهشتی یه عنوان اشرافی بهش داد 00:33:13.820 --> 00:33:15.600 الهه لوتیان 00:33:16.400 --> 00:33:18.680 یعنی موهبت آسمانی 00:33:18.680 --> 00:33:20.060 دختری که نظر کردۀ خدایانه 00:33:20.060 --> 00:33:21.960 ژنرال شانگ بی خیلی حرف میزنی 00:33:23.000 --> 00:33:24.400 بهش میگن تقدیر 00:33:25.680 --> 00:33:27.400 اگه نگفته بودی 00:33:27.400 --> 00:33:29.060 ملاقات با خدایان کهن سخته 00:33:29.060 --> 00:33:30.600 این مسئله رو کاملا فراموش کرده بودم 00:33:31.880 --> 00:33:33.840 ملاقات با خدایان کهن تو قلمرومون 00:33:33.840 --> 00:33:35.400 فوق العاده سخته 00:33:36.160 --> 00:33:38.440 وقتی ارباب شینگ ژی 00:33:38.440 --> 00:33:40.040 یه مدت اینجا موند 00:33:40.040 --> 00:33:42.640 فکر کردم میخواد موندگار بشه 00:33:43.680 --> 00:33:46.400 ژنرال شانگ بی، بانو از شایعه پراکنی خوششون نمیاد 00:33:48.320 --> 00:33:50.240 حتی اگه بانو هم باشن 00:33:50.240 --> 00:33:51.620 همینطوری حرف میزنم 00:33:51.620 --> 00:33:52.660 اون الهه 00:33:52.660 --> 00:33:54.480 عاشق ارباب شینگ ژی شده 00:33:54.480 --> 00:33:55.480 میدونی؟- شانگ بی- 00:33:56.360 --> 00:33:57.480 این عادت رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:33:57.480 --> 00:33:58.520 همیشه چرت و پرت میگی 00:34:07.880 --> 00:34:10.240 علیاحضرت، فورونگ رو پیدا کردم 00:34:10.240 --> 00:34:11.320 اومدم گزارش بدم 00:34:12.720 --> 00:34:13.960 عالیجناب 00:34:13.960 --> 00:34:15.500 خوش اومدین عالیجناب 00:34:15.500 --> 00:34:16.760 یولان هستم عالیجناب 00:34:17.440 --> 00:34:18.680 عرض ادب بانوی اعظم 00:34:23.760 --> 00:34:25.020 تا به حال همدیگه رو ندیدین 00:34:25.020 --> 00:34:27.320 این شن لی، بانو بی سانگ از قلمروی جاودانه 00:34:31.140 --> 00:34:34.550 (الهه لوتیان، یولان از قلمروی الهی) 00:34:38.920 --> 00:34:41.080 چرا همراه عالیجنابی؟ (*م: عالیجناب رو خریدی؟*) 00:34:44.160 --> 00:34:46.040 باهم برگشتیم، زیاد عجیب نیست 00:34:47.760 --> 00:34:50.480 نامزد برادرمی 00:34:51.040 --> 00:34:52.600 ناجور نیست 00:34:53.120 --> 00:34:54.540 دور عالیجناب میپلکی؟ 00:35:11.920 --> 00:35:13.080 اگه براتون تعریف کنم 00:35:13.080 --> 00:35:14.300 شاید باورش سخت باشه 00:35:14.300 --> 00:35:15.320 فقط اتفاقی بود 00:35:16.000 --> 00:35:18.180 قرار نبود پیش بانو بی سانگ باشم 00:35:18.180 --> 00:35:19.280 همون موقع که میخواستم 00:35:19.280 --> 00:35:20.540 برگردم قلمروی الهی 00:35:20.540 --> 00:35:22.120 داشتم برای خودم میگشتم 00:35:22.920 --> 00:35:25.140 که دیدم شهر جین شیو پر از مه بد بوئه 00:35:25.140 --> 00:35:26.800 برای همین رفتم بررسی کنم 00:35:26.800 --> 00:35:29.120 بعد بانو بی سانگ رو توی شهر دیدم 00:35:29.120 --> 00:35:31.240 که دنبال ارباب فورونگ میگشتن 00:35:46.320 --> 00:35:48.960 مه بد بو یه مسئلۀ جدیه 00:35:50.120 --> 00:35:51.840 پس برای بررسی به بانو بی سانگ ملحق شدم 00:35:52.640 --> 00:35:53.840 باقی ماجرا رو 00:35:53.840 --> 00:35:55.640 حتما فورونگ گفته 00:35:57.320 --> 00:36:01.000 اون موقع بانو بی سانگ به مه بد بو مبتلا شده بود 00:36:01.800 --> 00:36:03.720 و نمیتونست برگرده قلمروی جاودان 00:36:03.720 --> 00:36:05.560 برای همین فورونگ رو فرستادم تا گزارش بده 00:36:06.160 --> 00:36:08.560 موندم تا به بانو بی سانگ کمک کنم مه بد بو رو پاک کنه 00:36:09.320 --> 00:36:10.360 برای همین کمی تأخیر کردیم 00:36:20.120 --> 00:36:21.200 (عالیجناب) 00:36:21.760 --> 00:36:24.080 (خیلی عادی داستان سرایی میکنه) (*م: لیاقتت رو نداره عزیزم*) 00:36:24.600 --> 00:36:26.560 (نمیترسه دستش رو رو کنم؟) 00:36:32.960 --> 00:36:34.800 دیگه میخوای چی رو توضیح بدم الهه؟ 00:36:37.200 --> 00:36:38.760 فقط یولان صدام کنین عالیجناب 00:36:39.800 --> 00:36:42.680 عالیجناب با بصیرت زیادی عمل کردین 00:36:42.680 --> 00:36:43.900 پام رو از گلیمم درازتر کردم 00:36:43.900 --> 00:36:44.920 خواهش میکنم ببخشینم 00:36:58.440 --> 00:37:01.360 این بار چرا اومدین اینجا الهه؟ 00:37:02.640 --> 00:37:04.840 اومدم دعوتنامۀ ضیافت صد گل رو بدم 00:37:04.840 --> 00:37:06.480 این ضیافت هر سیصد سال یه بار برگزار میشه 00:37:06.480 --> 00:37:08.140 قراره هجدهمین روز ماه دیگه برگزار بشه 00:37:08.140 --> 00:37:10.760 ارباب بهشتی فرستادنم تا دعوتنامه رو به علیاحضرت بدم 00:37:12.600 --> 00:37:14.600 که اینطور، تقریبا فراموش کرده بودم 00:37:15.480 --> 00:37:16.920 مهم نیست 00:37:16.920 --> 00:37:19.380 به زودی اجازه میگیرم برم باغ غربی 00:37:19.380 --> 00:37:21.520 فانوس دعای خیر رو روشن میکنم و براتون دعوتنامه میارم 00:37:22.440 --> 00:37:23.760 خیلی خب، ممنون 00:37:27.880 --> 00:37:28.970 علیاحضرت 00:37:30.280 --> 00:37:32.420 دربارۀ مه بد بوی شهر جین شیو 00:37:32.420 --> 00:37:33.760 باید گزارش بدم 00:37:35.000 --> 00:37:36.960 مسئلۀ قبلی 00:37:36.960 --> 00:37:39.120 برطرف شد؟ 00:37:50.000 --> 00:37:51.560 پس دیگه میرم 00:38:01.640 --> 00:38:03.310 عالیجناب نمیرین؟ (*م: محو شو از جلوی چشمم*) 00:38:04.640 --> 00:38:06.880 میخواین تو مسائل سیاسیمون دخالت کنین؟ 00:38:11.320 --> 00:38:13.480 نمیتونم برم، بهت که گفتم 00:38:13.480 --> 00:38:16.600 مسئلۀ مه بد بو مهمه، میخوام در موردش بشنوم 00:38:23.600 --> 00:38:24.920 جرئت نمیکنیم چیزی رو ازتون مخفی کنیم 00:38:28.800 --> 00:38:30.320 شن لی، حرفت رو بزن 00:38:30.960 --> 00:38:32.080 در مورد مه بد بو 00:38:32.640 --> 00:38:34.200 فورونگ احتمالا کامل گزارش نداده 00:38:34.200 --> 00:38:36.080 قبل از پیدا کردن مخفیگاه دشمن 00:38:36.080 --> 00:38:37.640 الهه های زمینی ناپدید میشدن 00:38:38.240 --> 00:38:40.060 دشمن همه رو دزدیده بود 00:38:40.060 --> 00:38:41.080 اما هیچکس نمیدونه 00:38:41.080 --> 00:38:42.320 میخواست باهاشون چیکار کنه 00:38:42.320 --> 00:38:43.660 بعد همه ادعا کردن 00:38:43.660 --> 00:38:44.720 کسی که دزدیده بودشون 00:38:44.720 --> 00:38:45.840 نیروی معنوی داشته 00:38:45.840 --> 00:38:47.150 مشکوکن از قلمروی جاودان بوده 00:38:48.120 --> 00:38:49.720 بعد از مبارزه با دشمن 00:38:49.720 --> 00:38:51.880 فهمیدم طرف واقعا نیروی معنوی داشته 00:38:53.400 --> 00:38:54.400 اسمش فوشنگه 00:38:55.520 --> 00:38:58.080 علیاحضرت تا به حال اسم 00:38:58.080 --> 00:38:59.720 این شخص رو شنیدین؟ 00:39:00.800 --> 00:39:02.060 فو شنگ؟ 00:39:04.600 --> 00:39:05.800 تا به حال در مورد 00:39:05.800 --> 00:39:06.800 همچین کسی نشنیدم 00:39:07.800 --> 00:39:09.000 آسیب جدی بهت زده 00:39:12.680 --> 00:39:13.760 حتما آدم معمولی نیست 00:39:14.920 --> 00:39:17.560 اون زخمیم نکرد 00:39:18.800 --> 00:39:20.300 کار 00:39:24.440 --> 00:39:26.000 زی شیا بود 00:39:26.000 --> 00:39:27.520 زی شیا؟ 00:39:27.520 --> 00:39:29.720 حتما جسم زی شیا رو دزدیدن 00:39:29.720 --> 00:39:31.120 و به موجودی تبدیل کردن 00:39:31.120 --> 00:39:35.040 که نه انسانه نه اهریمن 00:39:36.680 --> 00:39:38.440 موجودات قدرتمندین و میدونن چطور باهم همکاری کنن 00:39:39.400 --> 00:39:41.280 انگار بازیچه های بی جونی باشن 00:39:42.080 --> 00:39:44.400 که فقط فرمانبردارن 00:39:46.520 --> 00:39:49.040 اگه هزاران نفر ازشون به وجود بیاد 00:39:50.320 --> 00:39:51.600 وحشتناکه 00:39:51.600 --> 00:39:52.640 درست کردن یه عده بازیچه؟ 00:39:57.000 --> 00:42:17.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.