WEBVTT 00:00:-03.-645 --> 00:00:08.353 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.372 --> 00:00:30.701 برمی گردیم به بخش نیروی اجرایی پیشگیری از جرایم مدرن 00:00:30.702 --> 00:00:33.120 قراره هر چی که می دونی رو بهمون بگی 00:00:33.121 --> 00:00:34.701 قبول نمیکنم 00:00:35.871 --> 00:00:40.239 این یه موضوع خانوادگیه ، به تو هیچ ربطی نداره 00:00:40.240 --> 00:00:44.449 اون یعنی نمی خواهی توی این پرونده به عنوان یه کاراگاه دخالتی داشته باشی ؟ 00:00:53.357 --> 00:00:56.406 line:20% اداره پلیس پایتخت 00:02:29.886 --> 00:02:31.254 ... چرا 00:02:31.255 --> 00:02:34.425 چرا چو-سان باید می مرد ؟ 00:02:38.424 --> 00:02:43.752 به هر قیمتی که شده شخصی که چو-سان و تاکی-سان رو کشته رو دستگیر می کنیم 00:02:43.753 --> 00:02:49.960 خوب ، مهم نیست شرایط چی باشه ، بهتر نیست با کامبه-کون کار بکنیم ؟ 00:02:49.961 --> 00:02:53.340 هر چیزی که لازم داری رو هم داره 00:02:53.341 --> 00:02:55.419 ... اون دیگه 00:02:55.420 --> 00:02:57.630 یه افسر پلیس نیست 00:02:59.499 --> 00:03:02.299 قصد داری چطوری بری دنبال مجرم ؟ 00:03:08.417 --> 00:03:11.587 ... این برای چو-سان 00:03:13.296 --> 00:03:15.705 اگه درست یادم بیاد ، همیشه دوتا داشت 00:03:15.706 --> 00:03:19.454 این در واقع به عنوان یه دستگاه شنود کار میکنه 00:03:19.455 --> 00:03:22.544 و این یکی گیرنده است 00:03:25.044 --> 00:03:26.582 پس اینجوری کار میکنه 00:03:26.583 --> 00:03:30.242 برای همین بوده که وقتی اون یارو پیداش شده ، چو-سان فرار نکرده 00:03:36.871 --> 00:03:42.040 به عبارت دیگه ، صرفنظر از اینکه کامبه-کون چه ... اقدامی می کرد ، چو-سان از قبل تصمیمش رو 00:03:43.989 --> 00:03:46.538 هوشینو ، چی می خواهی ؟ 00:03:46.539 --> 00:03:49.447 بازرس کاتو ، شما رو به عنوان شاهد قتل 00:03:49.448 --> 00:03:54.696 رئیس تاکی و بازرس ناکاموتو توقیف می کنیم 00:03:54.697 --> 00:03:56.486 چی گفتی ؟ 00:03:56.487 --> 00:03:58.865 ... هی ، تو 00:03:58.866 --> 00:04:00.535 بقیه اعضای جرایم مدرن 00:04:00.536 --> 00:04:03.534 باید از هر اقدام عجولانه ای خوداری کنید و فعلاً در حال آماده باش باشید 00:04:03.535 --> 00:04:06.534 کلیدهای ماشین رو هم یه مدت پیش خودمون نگه می داریم 00:04:06.535 --> 00:04:07.943 ! صبر کن 00:04:07.944 --> 00:04:09.733 این کارها یعنی چی ، هوشینو ؟ 00:04:09.734 --> 00:04:12.152 بازرس کامبه کجاست ؟ 00:04:12.153 --> 00:04:15.652 اون هم یه شاهده 00:04:15.653 --> 00:04:20.072 چون فقط از خانواده کامبه است ، بی فایده است که چیزی رو از ما مخفی بکنه 00:04:21.031 --> 00:04:23.400 واقعاً همین شخص بود 00:04:23.401 --> 00:04:27.529 بجز اینها دیگه هیچ فیلمی باقی نمونده ، درسته ؟ 00:04:27.530 --> 00:04:32.938 سیستم به زور خاموش شده بود ، برای ... همین متاسفانه دوربینهای امنیتی 00:04:32.939 --> 00:04:36.317 اما من با چشمهای خودم دیدمش 00:04:36.318 --> 00:04:42.226 ما به سطحی از سیستم نفوذ کردیم که فقط اعضای خانواده کامبه می تونند کنترلش کنند 00:04:42.227 --> 00:04:46.476 به عبارت دیگه ، تنها شخصی که می تونه ... بجز شما و من اون کار رو بکنه 00:04:47.476 --> 00:04:50.104 امکان نداره بتونه شیگه مارو باشه 00:04:50.105 --> 00:04:54.183 ... بچه من ... 19 سال پیش ، اون 00:04:54.184 --> 00:04:58.353 خبر داشتی ؟ که پدرم هنوز زنده است ؟ 00:04:59.353 --> 00:05:01.062 پس چرا ؟ 00:05:01.063 --> 00:05:03.851 کاملاً طبیعیه که والدین از بچشون محافظت کنند 00:05:03.852 --> 00:05:08.431 شیگه مارو دلایل خودش رو داشت 00:05:13.220 --> 00:05:15.718 اگه اینطوره ، فکر نمیکنی طبیعی باشه که 00:05:15.719 --> 00:05:19.019 یه بچه که مادرش به قتل رسیده از اون قاتل متنفر باشه ؟ 00:05:34.175 --> 00:05:35.594 من میرم دنبال اون مرد 00:05:35.595 --> 00:05:38.383 هرچند ، اون از قصد صورتش رو نشون داده 00:05:38.384 --> 00:05:40.673 پس باید احتمال تله بودنش رو هم درنظر بگیرید 00:05:40.674 --> 00:05:44.012 در ضمن ، به هیوسکو هم نمی تونیم اعتماد کنیم 00:05:44.013 --> 00:05:46.302 وقتی ردی ازش پیدا کردی خبرم کن 00:05:46.303 --> 00:05:49.341 هرچند ، اگه این یه تله باشه ، دایسکه-ساما ... شما توی خطر میوفتید و 00:05:49.342 --> 00:05:50.882 خوب که چی ؟ 00:06:02.169 --> 00:06:04.378 گشنمه 00:06:04.379 --> 00:06:08.008 من میرم نهار بخرم ، پس میشه کلیدهای ماشین رو قرض بگیرم ؟ 00:06:09.298 --> 00:06:10.836 اوه ، کامی-کون 00:06:10.837 --> 00:06:13.506 کامیون فروش کباب همین نزدیکیها کنار پارکه ، درسته ؟ 00:06:13.507 --> 00:06:15.665 می تونی بری یه مقدار برامون بخری ؟ 00:06:15.666 --> 00:06:19.125 اوه ، اون ؟ باشه 00:06:22.625 --> 00:06:24.254 هی تو 00:06:26.004 --> 00:06:28.082 موضوع چیه ؟ 00:06:28.083 --> 00:06:31.412 میشه اینو تا خشک بشه نگه داری ؟ 00:06:31.413 --> 00:06:35.701 اگه کج بشه خراب میشه ، پس ولش نکن ، باشه ؟ 00:06:35.702 --> 00:06:38.120 ! منم میرم یه مقدار نهار بخرم 00:06:38.121 --> 00:06:39.290 منم همینطور 00:06:39.291 --> 00:06:40.830 ! هی 00:06:40.831 --> 00:06:43.499 ! هی ، صبر کن 00:06:43.500 --> 00:06:45.039 مشکلی نیست ، مشکلی نیست 00:06:45.040 --> 00:06:48.329 نمی تونند کاری بکنند ، حتی ماشین هم ندارند 00:06:54.118 --> 00:06:57.406 سائکی-سان ، اینو از کجا آوردی ؟ 00:06:57.407 --> 00:07:00.196 از رئیس امور اداری 00:07:02.656 --> 00:07:04.285 فایده نداره 00:07:04.286 --> 00:07:07.364 شاید سیگنال طاس ضعیفه 00:07:07.365 --> 00:07:10.073 کامی-سان ، می تونی بری بالای سقف ؟ 00:07:10.074 --> 00:07:11.534 بالا ؟ 00:07:13.284 --> 00:07:15.692 باز قراره لباسهام کثیف بشند 00:07:15.693 --> 00:07:18.032 ! حواست باشه پلیسها گیرت نندازند 00:07:18.033 --> 00:07:20.612 می دونی ، خودت هم پلیسی 00:07:22.322 --> 00:07:25.320 حتی اگه پیدام نکنند ، ممکنه منو گزارش کنند 00:07:25.321 --> 00:07:28.399 ! کامی-سان ، تا جایی که می تونی آنتن رو ببر بالا 00:07:28.400 --> 00:07:30.610 اون یکی از ویژگیهای خوبیه که داری ، درسته ؟ 00:07:31.130 --> 00:07:33.648 کباب 00:07:33.649 --> 00:07:36.438 ! و سعی کن بچرخی 00:07:39.358 --> 00:07:41.776 مامان ! اون آقاهه چیکار میکنه ؟ 00:07:41.777 --> 00:07:43.317 ! نگاه نکن 00:07:49.856 --> 00:07:53.234 ! گرفتم ، کامی-سان ! سیگنال رو گرفتم 00:07:53.235 --> 00:07:55.894 ! لطفاً همونجایی که هستی بمون 00:07:58.104 --> 00:07:59.813 لطفاً عجله کن 00:08:03.852 --> 00:08:05.482 ! محلش رو پیدا کردم 00:08:10.681 --> 00:08:15.640 ماشین هدف توی پارکینگ توی اوتاگاواچوی شیبویاست 00:08:19.579 --> 00:08:21.069 اتاق بازجویی ای 00:08:21.070 --> 00:08:23.307 پس داری میگی تاکی-سان 19 سال قبل 00:08:23.308 --> 00:08:27.386 توی سرپوش گذاشتن روی پرونده قتل کامبه سایوری دست داشته ؟ 00:08:27.387 --> 00:08:31.925 و ساکت کردن اخیر ایمورا هم به همون ترتیب انجام شده ؟ 00:08:31.926 --> 00:08:33.805 دقیقاً به چه دلیلی ؟ 00:08:33.806 --> 00:08:37.724 اگه کاری رو که گفته بودند نمی کرد اون هم همراه ایمورا می مرد 00:08:37.725 --> 00:08:39.724 توسط کی ؟ 00:08:39.725 --> 00:08:41.634 کامبه شیگه مارو 00:08:47.423 --> 00:08:50.301 داری میگی مغز متفکر پشت این ماجرا یه روحه ؟ 00:08:50.302 --> 00:08:52.841 برای باور نکردن حرفم مقصر نمی دونمت 00:08:52.842 --> 00:08:57.551 اما این یه حقیقت مسلمه که چو-سان و تاکی-سان به قتل رسیدند 00:08:59.220 --> 00:09:02.009 هیچ مدرکی برای اثبات حرفی که زدم وجود نداره 00:09:02.010 --> 00:09:04.669 تنها چیزی که می تونم بگم اینه که ، لطفاً حرفم رو باور کن 00:09:06.419 --> 00:09:10.087 کاتو-سان ، از تاکی-سان کینه به دل داشتی ، مگه نه ؟ 00:09:10.088 --> 00:09:11.917 منظورت چیه ؟ 00:09:11.918 --> 00:09:15.006 چرا اون سوال رو از خودت نمی پرسی ؟ 00:09:15.007 --> 00:09:16.796 ... اتفاقی که اون موقع افتاد 00:09:23.005 --> 00:09:25.464 کاتو ، الان کجایی ؟ 00:09:25.465 --> 00:09:27.413 رفتم پشت مجرم 00:09:27.414 --> 00:09:29.043 برای شلیک دید کامل داری ؟ 00:09:29.044 --> 00:09:30.372 می تونم انجامش بدم 00:09:30.373 --> 00:09:33.332 ! اجازه استفاده از اسلحه گرم رو داری ، شلیک کن 00:09:33.333 --> 00:09:34.413 بله 00:09:45.960 --> 00:09:46.989 دستگیرش میکنم 00:09:46.990 --> 00:09:48.290 کارت خوب بود 00:09:50.909 --> 00:09:51.998 ! از اون دور شو 00:09:51.999 --> 00:09:54.077 ! هی ... هی 00:09:54.078 --> 00:09:56.327 ! باید ازش دور بشی 00:09:56.328 --> 00:09:57.498 ! هوی 00:10:07.785 --> 00:10:08.615 کی شلیک کرد ؟ 00:10:08.616 --> 00:10:10.784 ! همگی لطفاً آروم باشید ! مشکلی نیست 00:10:10.785 --> 00:10:12.614 ! گروگانها حالشون خوبه 00:10:15.114 --> 00:10:16.863 هی ، همه چیز اونجا رو به راهه ؟ 00:10:21.152 --> 00:10:22.612 اسباب بازی ؟ 00:10:26.281 --> 00:10:31.449 هارو ، اون زن همدستش بود ، اشتباه تو نبود 00:10:31.450 --> 00:10:34.569 اونو به رده بالایی ها هم میگم 00:10:34.593 --> 00:10:42.592 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:05.483 --> 00:11:06.501 حقیقت داره 00:11:06.502 --> 00:11:06.812 آره 00:11:06.813 --> 00:11:08.311 چی گفتی ؟ 00:11:08.312 --> 00:11:10.061 ! بزرگ شو ، هارو 00:11:10.062 --> 00:11:13.640 لطفاً راحتم بذار ، حالم از خودخواهی هات بهم می خوره 00:11:13.641 --> 00:11:17.020 ! هیچوقت اینو قبول نمیکنم 00:11:20.939 --> 00:11:23.188 داری فرار میکنی ؟ 00:11:23.189 --> 00:11:27.808 ! اگه فرار بکنی ، نه دیگه یه کاراگاهی نه یه قهرمان 00:11:28.728 --> 00:11:30.017 ! کاتو-سان 00:11:36.686 --> 00:11:38.474 از تاکی-سان 00:11:38.475 --> 00:11:42.224 بخاطر اینکه مسئولیت اون پرونده رو گردن ... تو انداختن رنجیده بودی ، برای همین 00:11:42.225 --> 00:11:46.304 کینه ؟ تنها احساسی که به تاکی-سان دارم قدردانیه 00:11:47.803 --> 00:11:54.721 این حقیقت که یه جورایی تا به امروز هنوز یه کاراگاهم همش به لطف تاکی-سانه 00:11:54.722 --> 00:12:00.471 برای همینه که به هر قیمتی که شده باید شخصی که اون دو تا رو کشته رو دستگیر کنم 00:12:02.170 --> 00:12:06.179 یه کلید طلایی می تونه هر دری رو باز بکنه 00:12:12.678 --> 00:12:14.797 ! لطفاً صبر کنید ! اون یه تله است 00:12:17.257 --> 00:12:19.106 line:20% برای دایسکه 00:12:23.625 --> 00:12:25.175 ! دایسکه-ساما 00:12:30.424 --> 00:12:32.293 .... دیگه نمی تونم ادامه بدم 00:12:32.294 --> 00:12:34.372 ! تلاشت رو بکن ! یه کم طاقت نشون بده 00:12:34.373 --> 00:12:38.462 خیلی محدودش کردم ! از اینجا صدا رو دریافت میکنم 00:12:40.172 --> 00:12:42.081 این چیه ؟ 00:12:50.040 --> 00:12:54.288 به هر حال ، اوضاعمون خیلی به هم ریخته است 00:12:54.289 --> 00:12:56.537 ظاهراً دفتر نخست وزیری داره دخالت میکنه 00:12:56.538 --> 00:12:59.037 و میگه که کاری با خانواده کامبه نداشته باشیم 00:12:59.038 --> 00:13:03.286 ما فقط کارهایی که رده بالایی ها بهمون میدند رو انجام میدیم 00:13:03.287 --> 00:13:04.367 هوی 00:13:06.036 --> 00:13:07.246 ... این 00:13:08.166 --> 00:13:11.325 ظاهراً از توی میز تاکی-سان پیدا شده 00:13:11.326 --> 00:13:12.565 استعفاء نامه 00:13:16.314 --> 00:13:18.733 line:20% کاتو هارو 00:13:20.453 --> 00:13:23.242 ! هیچوقت اینو قبول نمیکنم 00:13:23.282 --> 00:13:24.242 استعفاء نامه 00:13:24.243 --> 00:13:29.531 این حقیقت که یه جورایی تا به امروز هنوز یه کاراگاهم همش به لطف تاکی-سانه 00:13:45.108 --> 00:13:50.485 گاز اعصابه ، احتمالاً سعی دارند شما رو بدزدند ، دایسکه-ساما 00:13:50.486 --> 00:13:53.985 اون یعنی باید یه جایی همین نزدیکیها باشه 00:13:53.986 --> 00:13:57.275 اون 25 دقیقه قبل با یه نفر ملاقات داشته 00:14:00.734 --> 00:14:02.693 فرانتز واینسکی 00:14:02.694 --> 00:14:06.902 اون محافظ شخصیه توماس ماسسون یه دلال بین المللی اسلحه است 00:14:06.903 --> 00:14:08.192 ردشون رو دنبال کن 00:14:08.193 --> 00:14:09.312 بله 00:14:11.272 --> 00:14:15.521 تمام اطلاعات دوربینهای امنیتی مجاور پاک شدند 00:14:18.940 --> 00:14:21.690 اگه پاک شده ، فقط باید بسازیش 00:14:25.099 --> 00:14:26.767 این دیگه چیه ؟ 00:14:26.768 --> 00:14:28.397 آه و ناله ؟ 00:14:28.398 --> 00:14:32.807 معلومه که نه ، لطفاً سرگرمیهات رو از کارت جدا نگه دار 00:14:33.807 --> 00:14:36.435 یه جورایی شبیه صدای موتور قایق نیست ؟ 00:14:36.436 --> 00:14:39.555 اوه درسته ، یوموتو-سان اغلب میری به مسابقات قایق سواری ، نه ؟ 00:14:39.556 --> 00:14:42.554 ! دارم بهتون میگم ، سرگرمیهاتون رو از کارتون جدا کنید 00:14:42.555 --> 00:14:43.975 ! ساکت 00:14:46.394 --> 00:14:49.223 می دونستم که آه و ناله بود 00:14:49.224 --> 00:14:52.802 نه ، صدای مرغ دریاییه ، هیچ شکی نیست 00:14:52.803 --> 00:14:54.511 مطمئنی ؟ 00:14:54.512 --> 00:14:57.762 اگه مرغ دریایی باشه ، یعنی نزدیک اقیانوسند 00:14:58.971 --> 00:15:00.300 ! سوت بخار 00:15:00.301 --> 00:15:02.550 و یه قایق خیلی بزرگ هم هست 00:15:02.551 --> 00:15:05.139 محدوده دریافت سیگنال تقریباً 10 کیلومتره 00:15:05.140 --> 00:15:09.139 ... توی این شعاع ، جایی که قایق های بزرگ بتونند لنگر بندازند 00:15:10.799 --> 00:15:13.298 اونو شنیدی ، کاتو-سان ؟ 00:15:14.258 --> 00:15:16.548 آره ، داریم میریم اونجا 00:15:21.796 --> 00:15:24.295 ما حدوداً تا 30 دقیقه دیگه می رسیم 00:15:24.296 --> 00:15:26.585 ... لطفاً بی احتیاطی نکن 00:15:27.625 --> 00:15:28.205 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:28.206 --> 00:15:29.335 !!بگیر 00:15:27.625 --> 00:15:28.834 100هزار ین 00:15:28.835 --> 00:15:29.335 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:27.925 --> 00:15:29.171 این دیگه چیه ؟ 00:15:29.172 --> 00:15:30.294 position:80% line:20% ! بچرخ ! بچرخ 00:15:30.295 --> 00:15:32.423 دوربینت رو بردار و بچرخ 00:15:32.424 --> 00:15:36.989 100هزار ین 00:15:36.990 --> 00:15:41.552 !!بگیر 00:15:32.424 --> 00:15:32.754 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:33.384 --> 00:15:33.884 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:34.384 --> 00:15:34.884 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:35.383 --> 00:15:35.883 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:36.383 --> 00:15:36.883 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:37.383 --> 00:15:37.883 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:38.383 --> 00:15:38.883 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:39.383 --> 00:15:39.882 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:40.382 --> 00:15:40.882 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:41.382 --> 00:15:41.552 دوربینت رو بردار و ! یه دور بچرخ 00:15:32.754 --> 00:15:37.672 اولین 100،000 نفری که این پیام رو با یه ویدئو از چرخیدنشون پاسخ بدند 00:15:37.673 --> 00:15:39.581 هر کدام 100،000 ین دریافت می کنند 00:15:39.582 --> 00:15:41.792 مانده حساب : نامحدود 00:15:45.381 --> 00:15:47.041 ! خنده داره 00:15:48.421 --> 00:15:51.420 ! بچرخ ! بچرخ 00:16:13.125 --> 00:16:16.185 شیگه مارو 00:16:16.186 --> 00:16:18.244 اسکله اورا 00:16:15.495 --> 00:16:18.573 دایسکه-ساما ، یه هویت تایید شده دارم 00:16:18.574 --> 00:16:21.703 مجرم داره میره به طرف اسکله اورا 00:16:28.822 --> 00:16:30.280 کاتو-سان کجاست ؟ 00:16:30.281 --> 00:16:33.490 جلوتر رفت ، هرچند ، سعی کردم جلوش رو بگیرم 00:16:33.491 --> 00:16:35.990 جلوتر رفت ؟ به کجا ؟ 00:16:47.368 --> 00:16:49.366 اوضاع ناجوره 00:16:49.367 --> 00:16:52.196 نمی تونی یه گزارش درست و حسابیتر بدی ؟ 00:16:52.197 --> 00:16:55.485 ... آخه ، ناجور تنها راهیه که می تونم تعبیرش کنم 00:16:55.486 --> 00:16:57.404 اون کشتی به اسم پاناما ثبت شده 00:16:57.405 --> 00:16:59.484 از نظر قانونی ، اون کشتی برای یه کشور خارجیه 00:16:59.485 --> 00:17:01.245 ... به گذرنامه احتیاج داری 00:17:00.155 --> 00:17:02.313 توی همچین موقعیتی همچین حرفهای ! بی اهمیتی رو تحویل من نده 00:17:02.314 --> 00:17:06.114 بهتر نیست فعلاً فقط عکس بگیری و برگردی ؟ 00:17:07.693 --> 00:17:10.942 ! این خوب نیست ! کشتی داره بندر رو ترک میکنه 00:17:20.400 --> 00:17:22.060 کامبه-سان 00:17:24.360 --> 00:17:27.398 یه محلی توی این کشتی هست که نمی تونم اسکنش کنم 00:17:27.399 --> 00:17:30.227 هنوز هم اعتقاد دارم که احتمال تله بودنش بالاست 00:17:30.228 --> 00:17:33.937 تله باشه یا نه ، خودم باید تاییدش کنم 00:17:35.557 --> 00:17:38.106 یه پوشش حمایتی فعال براتون فرستادم 00:17:42.056 --> 00:17:44.975 بازرس کامبه ، چه نقشه ای دارید ؟ 00:17:46.435 --> 00:17:49.053 کامبه شیگه مارو سوار اون کشتی شده 00:17:49.054 --> 00:17:51.143 و همینطور کاتو-سان 00:17:51.144 --> 00:17:52.473 کاتو ؟ 00:17:53.553 --> 00:17:59.182 دو سال پیش ، دیگه نتونست با اسلحه شلیک بکنه و دست از قهرمان بودن برداشت 00:18:00.012 --> 00:18:04.641 اما از وقتی تو اومدی ، بنظر میاد که انگار باز هم کم کم برای قهرمان شدم اشتیاق پیدا کرده 00:18:16.848 --> 00:18:20.346 چطوری قراره سوار اون کشتی بشی ؟ با هلیکوپتر ؟ 00:18:20.347 --> 00:18:21.677 با ماشین 00:18:33.794 --> 00:18:35.594 واقعاً که 00:18:45.132 --> 00:18:48.920 شیئی که از زیر آب به ما نزدیک شده بود نابود شد 00:18:48.921 --> 00:18:51.749 طبق نقشه پیش برید 00:18:51.750 --> 00:18:54.210 چقدر این طبق نقشه است ؟ 00:19:02.788 --> 00:19:05.667 ! کامبه شیگه مارو کجاست ؟ جواب بده 00:19:11.786 --> 00:19:13.994 چیکار داره میکنه ؟ 00:19:13.995 --> 00:19:15.705 position:80% line:50% کاتو-ساما لطفاً مراقب دایسکه-ساما باشید سوزوئه 00:19:21.584 --> 00:19:22.993 لعنتی 00:19:38.580 --> 00:19:41.948 منتظرت بودم ، دایسکه 00:19:41.949 --> 00:19:45.199 پس هنوز ... زنده بودی 00:19:50.867 --> 00:19:54.407 از آنتن آدولیوم برای ایجاد تداخل در انتقال امواج الکتریکی استفاده کن 00:20:10.113 --> 00:20:11.363 ... امکان نداره 00:20:12.403 --> 00:20:13.652 ... چرا 00:20:19.401 --> 00:20:21.440 نکشش 00:20:21.441 --> 00:20:22.610 ! صبر کن 00:20:25.650 --> 00:20:26.979 ! اینو بگیر 00:20:36.817 --> 00:20:38.227 ! دایسکه-ساما 00:20:45.355 --> 00:20:48.645 کلی باید برات جبران کنم 00:21:27.076 --> 00:21:31.075 line:20% خسارات متحمل شده در این قسمت 00:21:31.099 --> 00:21:43.097 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:43.121 --> 00:21:55.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.