WEBVTT

00:00:01.159 --> 00:00:13.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.184 --> 00:00:16.483
یه پدر داشتم و یه مادر

00:00:16.484 --> 00:00:19.644
فکر کنم بچگی شادی داشتم

00:00:21.234 --> 00:00:26.485
هرچند ، از یه روز خاص ، همه چیز عوض شد

00:00:29.525 --> 00:00:34.775
روزهای بعد از اون همشون پوچ بودند
 و همه چیز خیلی خسته کننده بود

00:00:38.026 --> 00:00:39.606
... هرچند ، بالاخره من

00:00:41.136 --> 00:00:41.606
در مورد پرونده مادرت

00:00:43.276 --> 00:00:46.276
کاری رو پیدا کردم که باید انجامش می دادم

00:00:52.897 --> 00:00:56.607
اون کار توی ژاپن بود

00:01:04.528 --> 00:01:06.147
! هی ، تو

00:01:06.148 --> 00:01:08.147
آخه چه فکری داری میکنی ؟

00:01:08.148 --> 00:01:10.608
... بخاطر ممانعت از انجام وظیفه پلیس بازداشتی

00:01:13.149 --> 00:01:14.939
کامبه دایسکه

00:01:16.819 --> 00:01:21.649
از امروز به بعد ، به عنوان بازرس بخش
کاراگاهی پلیس پایتخت منصوب شدم

00:03:06.288 --> 00:03:07.198
اوضاع چطوره ؟

00:03:07.199 --> 00:03:10.697
ارسال امواج شنود اس ار وی از همین نقطه قطع شده

00:03:10.698 --> 00:03:13.448
داخل عمارت هیچ امواج شبه انسانی ای نیست

00:03:15.949 --> 00:03:16.949
هوی

00:03:23.099 --> 00:03:26.369 line:20%
جعبه کمکهای اولیه

00:03:29.950 --> 00:03:32.910
اسلحه ات رو بذار کنار ، اون دیگه اینجا نیست

00:03:37.330 --> 00:03:38.619
اینجا کجاست ؟

00:03:38.620 --> 00:03:42.870
کامبه شیگه مارو اینجا روی آدولیوم تحقیق می کرد

00:03:42.871 --> 00:03:45.201
جدا میشیم و دنبال مدرک می گردیم

00:03:46.451 --> 00:03:49.081
گفتی مدرک

00:03:51.451 --> 00:03:53.502
من میرم طبقه بالا رو بگردم

00:04:15.243 --> 00:04:17.244
کامبه شیگه مارو

00:04:46.026 --> 00:04:46.876 line:20%
آثار آغشته کردن عناصر فلزی با آدولیوم

00:04:46.877 --> 00:04:48.006 line:20%
برنامه اجرا و توسعه ی موتور ترکیبی
 هسته ای مغناطیسی داخلی

00:04:53.837 --> 00:04:55.257
پدر

00:04:58.577 --> 00:05:00.287
محرمانه

00:05:07.838 --> 00:05:11.168
می خواهی از پدرت انتقام بگیری ؟

00:05:13.878 --> 00:05:17.048
فقط می خوام حقیقت رو بدونم

00:05:36.760 --> 00:05:38.050
هی

00:05:46.801 --> 00:05:49.921
اینجا ... خونه تو نیست ؟

00:05:52.881 --> 00:05:54.422
دایسکه-ساما

00:05:59.012 --> 00:06:00.591
مشکلی نیست ؟

00:06:00.592 --> 00:06:01.672
نه

00:06:03.382 --> 00:06:04.302
! هی

00:06:04.303 --> 00:06:08.592
کاتو-ساما ، خیلی ممنون

00:06:08.593 --> 00:06:09.803
مشکلی نیست

00:06:24.134 --> 00:06:26.423
پدرم چپ دست بود

00:06:26.424 --> 00:06:28.514
... اما تو

00:06:32.555 --> 00:06:35.515
از تیزبینیت تحت تاثیر قرار گرفتم

00:06:45.716 --> 00:06:49.965
از بچه ی شیگه مارو-ساما کمتر از این هم انتظار نداشتم

00:06:49.966 --> 00:06:51.516
... پس تو

00:06:52.426 --> 00:06:54.346
پس تو بودی

00:07:00.927 --> 00:07:02.267
چرا ؟

00:07:04.717 --> 00:07:09.388
مردان خانواده کامبه همیشه حرفهاشون نمایشیه

00:07:10.348 --> 00:07:11.717
هارو-سان

00:07:11.718 --> 00:07:17.558
باید دایسکه-سان رو خیلی زودتر
از اینها از تو جدا می کردم

00:07:22.099 --> 00:07:25.428
الان باید بازداشتت کنم

00:07:25.429 --> 00:07:27.718
حتی اگه یه دادگاه برگزار بشه

00:07:27.719 --> 00:07:31.678
حداقل ده سال طول میکشه تا حکم صادر کنند

00:07:31.679 --> 00:07:34.679
اونقدر زنده نمی مونم

00:07:34.680 --> 00:07:36.769
... در ضمن

00:07:36.770 --> 00:07:40.349
می تونیم بگیم ، کبوتر با کبوتر ، باز با باز

00:07:40.350 --> 00:07:43.719
چرا مادرم باید کشته میشد ؟

00:07:43.720 --> 00:07:46.391
واقعاً پدرم اونو کشت ؟

00:07:49.771 --> 00:07:53.930
... اگه فقط جرات انجام اون کار رو داشت

00:07:53.931 --> 00:07:56.971
هنوز هم می خواهی آدولیوم رو
از عموم مردم مخفی بکنی ؟

00:07:56.972 --> 00:07:59.101
فقط برای اینکه خانواده بتونه پول دربیاره ؟

00:07:59.102 --> 00:08:01.271
امکان نداره بتونیم اینو عمومی کنیم

00:08:01.272 --> 00:08:03.522
! خودت هم کاملاً از این موضوع خبر داری

00:08:07.352 --> 00:08:08.522
! سایوری

00:08:15.123 --> 00:08:17.813 line:20%
شیگه مارو
حالت خوبه ؟
... دایسکه چطوره ؟ شنیدم

00:08:27.104 --> 00:08:32.274
شیگه مارو-ساما خونه رو ترک کردند ، احتمالاً
دارن به سمت خونه سایوری-ساما میرند

00:08:33.815 --> 00:08:36.105
چاره ی دیگه ای نداریم

00:08:48.726 --> 00:08:50.146
سایوری ؟

00:09:01.067 --> 00:09:02.727
سایوری

00:09:10.608 --> 00:09:13.398
بیاید بریم ، شیگه مارو-ساما

00:09:18.608 --> 00:09:20.148
... تو

00:09:27.359 --> 00:09:30.069
تو رو نمی بخشم

00:09:37.610 --> 00:09:40.030
کمکی از من برمیاد ؟

00:09:44.150 --> 00:09:48.031
اونی که چو-سان و تاکی-سان رو کشت تو بودی ؟

00:09:51.481 --> 00:09:53.691
اینو بهتون پس میدم

00:09:56.231 --> 00:09:57.320
... تو

00:09:57.321 --> 00:10:02.612
بخاطر قتل کامبه سایوری ، تاکی کاتسوهیرو
و ناکاموتو چوسکه بازداشتی

00:10:11.122 --> 00:10:14.373
همه چیزهای درخشان طلا نیستند

00:10:19.653 --> 00:10:23.112
پدرم هنوز زنده است ، مگه نه ؟

00:10:23.113 --> 00:10:29.533
شیگه مارو به خودش اجازه داد بخاطر یه
زن حواسش پرت بشه و گمراه شده بود

00:10:29.534 --> 00:10:33.324
تلاش کرد توی مرگ هم دنبالش بره
و آخرش هم همونطور شد

00:10:34.784 --> 00:10:36.785
بنشین

00:10:49.236 --> 00:10:54.616
مادرم به این خاطر کشته شد که سعی کرده
بود وجود آدولیوم رو عمومی بکنه

00:10:55.736 --> 00:10:57.485
... مادرم

00:10:57.486 --> 00:10:59.445
... و رئیس تاکی

00:10:59.446 --> 00:11:01.736
... و چو-سان

00:11:01.737 --> 00:11:05.327
اونی که تصمیم اونها رو ادامه میده باید من باشم

00:11:07.697 --> 00:11:08.657
سوزوئه

00:11:08.658 --> 00:11:10.197
اونطرف اوضاع چطوره ؟

00:11:12.698 --> 00:11:15.367
رمزگشایی در دو دقیقه تکمیل میشه

00:11:15.368 --> 00:11:19.288
وقتی تدارکات ارسالش به آزمایشگاههای تحقیقاتی
تمام کشورها تکمیل شد به من خبر بده

00:11:21.578 --> 00:11:27.118
میشه گفت آدولیوم مشابه چیزیه که اون قدیم ها
از پلوتونیوم براش استفاده شد

00:11:27.119 --> 00:11:30.198
... می تونه منبع انرژی نامحدود باشه

00:11:30.199 --> 00:11:34.408
و همچنین می تونه اسلحه ای باشه که دنیا
رو به سمت ویرانی هدایت بکنه

00:11:34.409 --> 00:11:40.370
با اعلان وجودش برای عموم مردم
... مهار کردنش چه معنایی داره

00:11:57.871 --> 00:12:00.370
لطفاً بس کنید ، کاتو-ساما

00:12:00.371 --> 00:12:03.912
به من دستور داده نشده تا جونتون رو بگیرم

00:12:19.743 --> 00:12:22.123
! آخ آخ

00:12:25.203 --> 00:12:26.623
! درد میکنه

00:12:26.624 --> 00:12:28.704
! لعنتی

00:12:29.744 --> 00:12:31.993
به نقطه حیاتی نزدم

00:12:31.994 --> 00:12:35.123
... اگه فوراً تحت درمان قرار بگیرید

00:12:35.124 --> 00:12:41.165
! لعنتی ، لعنتی ، لعنتی

00:12:41.189 --> 00:12:49.189
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:08.167 --> 00:13:11.956
دستوراتت مطلقه ، مگه نه ؟

00:13:11.957 --> 00:13:13.707
... آی

00:13:16.338 --> 00:13:19.747
دایسکه-ساما ، تدارکات ارسال تکمیل شد

00:13:19.748 --> 00:13:25.747
دنیا اونقدر به تکامل نرسیده که بتونه درست
 و حسابی از آدولیوم استفاده بکنه

00:13:25.748 --> 00:13:32.589
تنها شخصی که می تونه اونو نظارت بکنه
تو هستی ، وارث خانواده ی کامبه

00:13:53.421 --> 00:13:54.670
! کاتو-ساما

00:13:54.671 --> 00:14:00.381
سوزوئه-سان ، لطفاً یه آمبولانس خبر کن ، ببخشید
که وقتی سرت شلوغ بود مزاحم کارت شدم

00:14:02.501 --> 00:14:03.882
کامبه

00:14:04.842 --> 00:14:07.922
... حال دایسکه-ساما خوبه ، اما

00:14:12.422 --> 00:14:15.002
چیزی ... شده ؟

00:14:19.843 --> 00:14:22.172
... دایسکه-ساما ، ائـ

00:14:22.173 --> 00:14:25.463
ارسال شد

00:14:26.553 --> 00:14:28.092
ارسال شد ؟

00:14:28.093 --> 00:14:30.714
... بله ، کاتو-ساما

00:14:44.345 --> 00:14:48.345
! از هیوسکو استفاده کن تا اونو پس بگیری ! زود باش

00:14:50.755 --> 00:14:51.675
سوزوئه

00:14:51.676 --> 00:14:53.135
بله ؟

00:14:53.136 --> 00:14:54.715
لطفاً از طرف من از کاتو تشکر کن

00:14:54.716 --> 00:14:56.426
! دایسکه-سان

00:14:57.506 --> 00:14:59.805
عدالت دقیقاً چیه ؟

00:14:59.806 --> 00:15:02.385
اونی که در اون مورد تصمیم می گیره تو نیستی

00:15:02.386 --> 00:15:04.806
من هم نیستم

00:15:10.807 --> 00:15:13.007
ممنون بابت این

00:15:18.098 --> 00:15:20.557
کامبه کیکوکو

00:15:20.558 --> 00:15:22.758
تو بازداشتی

00:15:26.598 --> 00:15:30.348
خرابکاری ای ، چیزی کردم ؟

00:15:30.349 --> 00:15:34.138
نه ، ازتون تشکر کرد

00:15:34.139 --> 00:15:35.848
اوه ، که اینطور

00:15:35.849 --> 00:15:38.758
... قابلی ندا

00:15:38.759 --> 00:15:40.259
! کاتو-ساما

00:15:43.650 --> 00:15:47.389
دو هفته بعد

00:15:47.390 --> 00:15:49.850 line:20%
اداره پلیس پایتخت

00:15:51.260 --> 00:15:54.100
شنیدم ابلاغ برگشتن به بخش یک رو رد کردی

00:15:54.101 --> 00:15:55.600
آره

00:15:55.601 --> 00:15:57.140
چرا ؟

00:15:57.141 --> 00:15:59.431
اونها تو رو توی بخش یک دارند ، مگه نه ؟

00:16:05.561 --> 00:16:08.511
نمیگم که دلم نمی خواد با تو کار کنم

00:16:08.512 --> 00:16:12.602
فقط اینکه ، مهم نیست کجا باشم می تونم یه افسر پلیس باشم

00:16:25.643 --> 00:16:27.102
تونستی ببینیش ؟

00:16:27.103 --> 00:16:28.313
نه

00:16:43.975 --> 00:16:45.435
بازرس کامبه

00:16:48.095 --> 00:16:49.055 line:20%
اداره پلیس پایتخت

00:18:37.254 --> 00:18:50.685
! تکان دهنده ! تحقیق و تفحص در مورد گروه کامبه

00:18:38.074 --> 00:18:40.523 line:20%
در مورد این ماده مرموز به اسم آدولیوم

00:18:40.524 --> 00:18:45.264 line:20%
انستیتوهای تحقیقاتی در سراسر دنیا موافق
 پیشبرد تجزیه و تحلیل آن هستند

00:18:45.265 --> 00:18:47.975 line:20%
پسر احمق

00:18:47.976 --> 00:18:50.685 line:20%
خائن بی شرم

00:18:45.265 --> 00:18:47.975 line:20%
بمیر

00:18:47.976 --> 00:18:50.685 line:20%
به من پول بده

00:18:45.445 --> 00:18:50.904 line:20%
هرچند ، جزئیات کامل مسائل مبهم مربوط
 به خانواده کامبه هنوز روشن نشدند

00:18:50.905 --> 00:18:52.734
جداً خیلی در موردش هیجانزده شدند

00:18:52.735 --> 00:18:57.234
دلم براش می سوزه ، منظورم اینه دای-چان هنوز
 هم توی این موقعیت اونجا زندگی میکنه ؟

00:18:57.235 --> 00:19:00.655
اوه ، ظاهراً کامبه-کون دیگه اون خونه رو ترک کرده

00:19:00.656 --> 00:19:01.905
جدی ؟

00:19:01.906 --> 00:19:04.025
دانلود تکمیل شد

00:19:04.026 --> 00:19:05.115
! ممنون

00:19:05.116 --> 00:19:05.906
! صبر کن

00:19:05.956 --> 00:19:09.827
زن
بالغ

00:19:06.116 --> 00:19:10.276
برای پیدا کردن ویدئوهای خاک برسری
! از هیوسکو-چان استفاده نکن

00:19:10.277 --> 00:19:15.486
اما سائکی-سان ، تو برای خرید شیرینی
 از سرتاسر دنیا ازش استفاده میکنی

00:19:15.487 --> 00:19:17.946
!چه اشکالی داره ، چرا نمی تونی به من بگی ؟

00:19:17.947 --> 00:19:22.027
دست حریفم سه کارته است یا بهتره ؟ می بینی ، اون
! تمام چیزیه که می پرسم ! بهت التماس میکنم

00:19:22.028 --> 00:19:23.367
نمی تونم اون سوال رو جواب بدم

00:19:23.368 --> 00:19:26.827
هی هی ، نمی تونی یه کاریش بکنی ، ازت
! خواهش میکنم ، فقط همین یه دفعه

00:19:26.828 --> 00:19:28.487
نمی تونم اونو جواب بدم

00:19:28.488 --> 00:19:31.987
یوموتو-چان ، اون کاملاً یه اقدام مجرمانه است

00:19:31.988 --> 00:19:33.207
همینجا خوبه ؟

00:19:33.208 --> 00:19:35.198
بله ، خیلی ممنون

00:19:35.199 --> 00:19:39.828
خوب ، چطوره برای نوشیدنی بریم بیرون ؟
! امروز مهمون من هستید

00:19:39.829 --> 00:19:41.328
چی شده ، رئیس ؟

00:19:41.329 --> 00:19:44.618
راستش ، رئیس شدم

00:19:44.619 --> 00:19:47.289
... درباره چی داری حرف میزنی ؟ رئیس تو همیشه رئیس

00:19:47.290 --> 00:19:47.530
رئیس

00:19:47.580 --> 00:19:48.080
- رئیس
- اجرایی

00:19:48.081 --> 00:19:48.080


00:19:48.081 --> 00:19:48.990
اجرایی ؟

00:19:48.991 --> 00:19:53.949
درسته ، در گذشته تنزل رتبه گرفته بودم
و خیلی از اون موضوع شرمنده بودم

00:19:53.950 --> 00:19:58.781
و تازه دوباره به ریاست کامل ترفیع گرفتم

00:19:58.801 --> 00:20:04.051
کارآموز

00:19:58.801 --> 00:20:01.660
! تبریک میگم ! بریم یاکینیکو بخوریم

00:20:01.661 --> 00:20:02.581
یاکینیکو ؟

00:20:02.581 --> 00:20:03.181
! خوبه

00:20:03.182 --> 00:20:04.471
! موافقم

00:20:04.781 --> 00:20:07.160
اوه راستی ، آراکی-کون ، تو هم می خواهی بیای ؟

00:20:07.161 --> 00:20:08.620
ها ؟ اشکالی نداره ؟

00:20:08.621 --> 00:20:11.621
چت شده ؟ رئیسمون داره ازت می خواد
 همراهمون بیای ، پس بیا

00:20:11.622 --> 00:20:12.871
... آره ، اما

00:20:12.872 --> 00:20:16.121
مشکلی نیست ، مشکلی نیست ، به هر حال هر
 چقدر بیشتر باشیم بیشتر خوش می گذره

00:20:16.122 --> 00:20:19.581
پس ، از اونجایی که اون هم اینجا نیست
خوشحال میشم بهتون ملحق بشم

00:20:19.582 --> 00:20:23.081
کاتو-سان و کامبه-سان امروز هم نیومدند

00:20:23.082 --> 00:20:24.333
این اواخر

00:20:24.334 --> 00:20:25.493
کاتو

00:20:25.494 --> 00:20:27.163
کامی

00:20:23.823 --> 00:20:25.493
میرم خونه

00:20:25.494 --> 00:20:27.163
کامبه

00:20:26.203 --> 00:20:27.163
- کاتو
- کامی

00:20:27.164 --> 00:20:27.165


00:20:26.203 --> 00:20:27.163
- میرم خونه
- کامبه

00:20:27.164 --> 00:20:27.165


00:20:24.333 --> 00:20:27.332
جای روز و شبشون با هم عوض شده

00:20:27.333 --> 00:20:30.583
! حالا دیگه وقت خوردنه ! آره

00:20:37.284 --> 00:20:39.453
اونها رو موقع مبادله آدولیوم دستگیر میکنم

00:20:39.454 --> 00:20:40.533
محل ؟

00:20:40.534 --> 00:20:43.033
منطقه انبار کالا توی برونکس

00:20:43.034 --> 00:20:44.873
صبر کن ، سوزوئه-سان چی شده ؟

00:20:44.874 --> 00:20:46.414
توی تعطیلاته

00:20:48.835 --> 00:20:50.584
و تو الان کجایی ؟

00:20:50.585 --> 00:20:51.624
خونه ام

00:20:51.625 --> 00:20:54.085
تا 18 دقیقه دیگه اونجام

00:21:07.036 --> 00:21:08.706
لعنتی

00:21:11.966 --> 00:21:12.797
!چی ... ؟

00:21:16.717 --> 00:21:17.837
ثروت

00:21:17.997 --> 00:21:21.626
! کاراگاه میلیونر

00:21:21.627 --> 00:21:25.498
همچین نمایشی راه انداخته ، فکر کرده قهرمانی چیزیه ؟

00:21:34.338 --> 00:21:37.168
هدایت تمام ماشینهای شهروندان تکمیل شد

00:21:37.169 --> 00:21:38.129
منفجرش کن

00:21:38.130 --> 00:21:39.538
اطاعت میشه

00:21:39.539 --> 00:21:41.919
مانده حساب : نامحدود

00:21:46.249 --> 00:21:48.169
! اون احمق

00:22:46.294 --> 00:22:47.134
... لعنتی

00:22:47.135 --> 00:22:50.215
! کامبه دایسکه

00:22:50.239 --> 00:23:02.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:02.264 --> 00:23:14.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.