WEBVTT 00:00:00.170 --> 00:01:30.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.170 --> 00:02:05.930 دنبالم بیا 00:02:17.210 --> 00:02:18.050 بذارش اینجا 00:02:45.890 --> 00:02:46.930 داری کجا میری؟ 00:02:47.170 --> 00:02:47.930 من باید چیکار کنم؟ 00:02:48.650 --> 00:02:50.330 اقا؟ 00:05:22.330 --> 00:05:23.170 چه جور سمیه؟ 00:05:23.450 --> 00:05:24.770 سم سری انبار شرقی 00:05:24.770 --> 00:05:25.650 تانچا 00:05:26.930 --> 00:05:27.890 پودر تانچا؟ 00:05:28.890 --> 00:05:29.610 هفت بار تستش کردیم 00:05:29.730 --> 00:05:30.490 صد در صد خودشه 00:05:32.930 --> 00:05:33.850 بنظر میاد فردا باید برم سمت شرق 00:05:34.450 --> 00:05:35.970 باید یه صحبتی داشته باشم 00:05:39.130 --> 00:05:40.370 چرا در کمین تانگ فان بودی؟ 00:05:41.370 --> 00:05:42.650 درشکه از کجا اومد؟ 00:05:44.810 --> 00:05:46.010 جناب زندان یه جای عمومی نیست 00:05:46.010 --> 00:05:46.730 صبر کن 00:05:46.730 --> 00:05:47.530 مکان عمومی نیست و مرض 00:05:47.530 --> 00:05:48.650 بار اولم نیست که میام اینجا 00:05:49.770 --> 00:05:50.490 قربان 00:05:50.490 --> 00:05:51.330 نشد جلوشون رو بگیرم 00:05:51.330 --> 00:05:52.930 برو - سوژوی حروم زاده - 00:05:53.930 --> 00:05:55.210 تو نردبون رو پایین انداختی 00:05:56.370 --> 00:05:57.650 وقتی پرنده ها رفتن کمون رو کنار گذاشتی 00:05:57.890 --> 00:05:59.170 وقتی هم مراسم تشیع تموم شد راهب هارو زدی 00:05:59.450 --> 00:06:00.090 میخام یه چی ازت بپرسم 00:06:00.090 --> 00:06:01.250 من نقشی تو حل کردن این پرونده داشتم؟ 00:06:01.570 --> 00:06:02.890 چندتا سرنخ بهت دادم؟ 00:06:03.250 --> 00:06:04.690 چندبار من رو مسخره کردی؟ 00:06:04.890 --> 00:06:06.330 چندین بار جواب شیطان صفتی هات رو با محبتم دادم؟ 00:06:06.330 --> 00:06:07.650 چندبار دست عسلیم رو که کردم تو دهنت گاز گرفتی؟ 00:06:16.210 --> 00:06:17.770 اما بخاطر پس گرفتن چاپ استیک هام 00:06:18.890 --> 00:06:19.850 تورو میبخشم 00:06:20.250 --> 00:06:21.330 میشه به کارمون برسیم؟ 00:06:25.330 --> 00:06:26.410 درست سر موقه 00:06:27.770 --> 00:06:28.890 اون میخاد اعتراف کنه 00:06:29.330 --> 00:06:30.250 هشت ساعت زیر شکنجه دهنش رو بسته نگه داشت 00:06:31.210 --> 00:06:32.650 ادم سرسختیه 00:06:34.010 --> 00:06:35.210 شکنجه های نگهبانان امپراطور 00:06:35.450 --> 00:06:36.610 واقعا لایق اسمشه 00:06:37.050 --> 00:06:38.690 بله ما اوازه ی بدی داریم 00:06:39.650 --> 00:06:40.450 اما تو کار کردن روی پرونده ها 00:06:40.610 --> 00:06:41.770 خیلی بکار میایم 00:06:42.130 --> 00:06:43.450 ...برخلاف شهردار شونتیان که 00:06:45.250 --> 00:06:46.050 خیلی خب 00:06:46.170 --> 00:06:46.770 به کارمون برسیم 00:06:47.970 --> 00:06:48.890 ماندارین حرف میزنی؟ 00:06:52.450 --> 00:06:53.450 تو دنبال من بودی؟ 00:06:54.330 --> 00:06:59.970 اره.لین چادونگ بهم پول داد بخاطرش 00:07:00.650 --> 00:07:01.530 لین چاودنگ؟ 00:07:03.050 --> 00:07:04.330 این لین چاودنگ 00:07:05.050 --> 00:07:06.450 با اقای لی که صاحب داروخونه بود 00:07:07.570 --> 00:07:10.970 به بازار اهن میومد 00:07:12.120 --> 00:07:13.250 اقای لی اون رو به عنوان 00:07:14.330 --> 00:07:17.210 کارگری که بهش اعتماد داشت معرفی کرد 00:07:18.050 --> 00:07:19.050 اما شش ماه پیش 00:07:19.650 --> 00:07:21.970 لین چاودنگ تنهایی اومد به بازار اهن 00:07:21.970 --> 00:07:22.530 سلام 00:07:23.210 --> 00:07:23.690 سلام 00:07:23.690 --> 00:07:25.250 اکونیتوم غربی میخام 00:07:26.330 --> 00:07:27.050 چقدر میخای؟ 00:07:27.170 --> 00:07:28.330 هرچی دارین 00:07:31.650 --> 00:07:32.810 اما بعدش یه روز 00:07:34.050 --> 00:07:36.010 اون اومد به مغازه اهن فروشی تا پیدامون کنه 00:07:36.770 --> 00:07:38.090 بهمون ده تا سکه ی نقره داد 00:07:39.170 --> 00:07:42.170 گفت میخاد یکی رو براش بدزدیم 00:07:44.570 --> 00:07:44.930 یه خواهشی دارم 00:07:44.970 --> 00:07:46.450 ازش پرسیدیم داستان چیه 00:07:46.890 --> 00:07:49.570 گفت ازمون میخواد که 00:07:50.530 --> 00:07:52.050 یه شیشه قرص ازین شخص بگیریم 00:07:53.570 --> 00:07:54.450 شیشه قرص؟ 00:07:55.530 --> 00:07:56.370 اره 00:07:57.450 --> 00:07:58.730 بعدا اون شب 00:07:59.690 --> 00:08:01.530 وقتی شمارو دزدیدم 00:08:02.850 --> 00:08:03.850 یهویی تو یه لباس مث لباس اویرات ها 00:08:05.050 --> 00:08:07.010 سرو کله ش پیدا شد 00:08:07.610 --> 00:08:08.370 و 00:08:09.450 --> 00:08:11.450 میخاست دوتا برگه ی اجازه خرید لباس اویرات بخره 00:08:11.450 --> 00:08:12.570 کمکم کن دو تا اجازه نامه خرید اویرات بگیرم 00:08:13.570 --> 00:08:14.250 برای اویرات 00:08:14.890 --> 00:08:16.690 پولش مهم نیست فقط هرچه سریع تر 00:08:16.690 --> 00:08:17.930 ازش پرسیدم چیشده 00:08:19.450 --> 00:08:20.290 گفت که 00:08:20.290 --> 00:08:21.250 برای چی میخوای؟ 00:08:22.370 --> 00:08:23.210 من خیلی مدت 00:08:23.450 --> 00:08:24.210 تو پایتخت زندگی کردم 00:08:24.730 --> 00:08:25.690 میخام برم یه نگاه به جاهای دیگم بندازم 00:08:26.050 --> 00:08:28.130 از کجا درشکه اوردی؟ 00:08:29.330 --> 00:08:32.130 اونشب هیچکاری نداشتیم 00:08:33.370 --> 00:08:34.690 برای همین از شهر رفتیم بیرون 00:08:34.690 --> 00:08:37.370 تا ببینیم قبر جدیدی توی گورستون هست یا نه 00:08:38.050 --> 00:08:39.890 فکر کردیم شاید بشه یکی دوتا جسدی که خانواده نداشتن بیرون بکشیم 00:08:40.170 --> 00:08:41.330 تا یکم پول به جیب بزنیم 00:08:42.050 --> 00:08:42.890 همین که رسیدیم به ورودی شهر 00:08:43.370 --> 00:08:44.730 یه درشکه چی رو دیدیم 00:08:45.410 --> 00:08:47.330 که هی میرفت و میومد 00:08:47.850 --> 00:08:49.690 و یه چیزی با خودش زمزمه میکرد 00:08:50.370 --> 00:08:52.690 انگار دیوانه بود 00:08:53.290 --> 00:08:56.090 ماهم فکر کردیم از پسش بر اومدن اسونه 00:08:57.050 --> 00:08:58.120 اما کی فکرش رو میکرد 00:08:58.930 --> 00:09:03.250 که جسد یه بچه تو درشکست؟ 00:09:04.850 --> 00:09:06.810 درشکه چی جسد بچه رو دید 00:09:07.370 --> 00:09:08.610 و حسابی عصبانی شد 00:09:10.010 --> 00:09:11.170 اون یه جوری با ما دعوا افتاد و کتکمون زد 00:09:11.610 --> 00:09:14.170 انگار جون خودش اصلا براش مهم نبود 00:09:15.370 --> 00:09:18.010 ما هم انقدر زدیمش تا مرد 00:09:19.650 --> 00:09:20.770 صد و بیست تا سکه هم 00:09:21.290 --> 00:09:23.210 ازش به جیب زدیم 00:09:24.410 --> 00:09:28.690 حتی دوتا جسد هم بعدا در ازای پول معاوضه شدن 00:09:31.810 --> 00:09:33.570 شما اویرات ها واقعا ترسناکین 00:09:34.130 --> 00:09:35.730 کی جسد هارو خرید؟ 00:09:36.330 --> 00:09:39.210 میگفت دوست لین چاودنگه 00:09:40.530 --> 00:09:41.690 بار اولی که اومد 00:09:42.570 --> 00:09:45.490 بهمون گفت جسد یه زن رو میخواد 00:09:46.330 --> 00:09:47.730 اما ما جسد زن نداشتیم 00:09:48.330 --> 00:09:49.250 برای همین مجبور شدیم 00:09:50.050 --> 00:09:51.690 جسد بچه رو یه طوری بپوشونیم 00:09:52.090 --> 00:09:54.570 و به عنوان جسد یه زن بهش بفروشیم 00:09:55.810 --> 00:09:59.010 فکر میکردم دیگه هیچوقت نبینمش 00:09:59.770 --> 00:10:03.810 توقع نداشتم روز بعد باز هم بیاد و بگه 00:10:06.930 --> 00:10:10.690 که میخاد جسد یه مرد رو بخره 00:10:13.130 --> 00:10:14.370 من بهش گفتم 00:10:15.090 --> 00:10:18.730 جسد مردا دوبرابره جسد زن ها قیمتشه 00:10:40.050 --> 00:10:41.810 چرا لین چاودنگ باید یکیو برای دزدیدن تو بذاره؟ 00:10:41.970 --> 00:10:42.850 و اون شیشه قرصی که میگفت چیه؟ 00:10:43.890 --> 00:10:45.690 اونروز وانگ جی ازم خواست برم به فاحشه خونه ی هوانگ یی تا ببینمش 00:10:46.170 --> 00:10:46.930 چی؟ 00:10:47.290 --> 00:10:49.530 وانگ جی اونروز من رو برد اونجا 00:10:49.770 --> 00:10:50.850 ...اما اون یه 00:10:51.810 --> 00:10:53.050 فاحشه خونه ی هوان یی؟ 00:10:54.050 --> 00:10:55.010 مهم نیست 00:10:55.290 --> 00:10:56.050 مهم اینه که 00:10:56.410 --> 00:10:57.890 وقتی وانگ جی برای یه کاری رفت 00:10:58.130 --> 00:10:59.290 من یه زن رو دیدم 00:10:59.650 --> 00:11:00.290 کیو؟ 00:11:00.730 --> 00:11:01.570 فنگ کینگ زی 00:11:01.890 --> 00:11:03.050 دوست دختر چنگ 00:11:05.290 --> 00:11:06.410 فنگ کینگ زی 00:11:07.170 --> 00:11:08.170 فاحشه خونه هوان یی 00:11:08.890 --> 00:11:09.810 شیشه قرص؟ 00:11:11.770 --> 00:11:13.490 این شیشه قرص رو میشناسی؟ 00:11:15.050 --> 00:11:15.930 این 00:11:16.130 --> 00:11:17.050 فویانگ چونه 00:11:18.890 --> 00:11:19.690 میدونم چیشده 00:11:19.690 --> 00:11:20.250 چی؟ 00:11:20.650 --> 00:11:21.530 اون روز تو فاحشه خونه 00:11:21.970 --> 00:11:23.410 من بهش 00:11:23.410 --> 00:11:24.490 شیشه ی فویانگ چون رو نشون دادم 00:11:24.850 --> 00:11:27.050 یکم بعد اون اتفاق برام افتاد 00:11:27.530 --> 00:11:29.050 هدف اونا این شیشه بوده 00:11:29.170 --> 00:11:30.410 دوست دختره اون فنگ کینگ زیه 00:11:30.770 --> 00:11:31.850 لین چاودنگ مسئول 00:11:31.850 --> 00:11:33.810 پیچیدن نسخه ها تو داروخونه ی هچونتانگ بوده 00:11:34.530 --> 00:11:36.170 اون کسی بوده که تمام این ترکیبات رو برای 00:11:36.410 --> 00:11:37.730 قرص های فیونگ چونی که دوست دخترش میخورد اماده کرده 00:11:38.170 --> 00:11:38.890 اره 00:11:38.890 --> 00:11:40.290 نسخه ی چنگ رو هم فنگ کینگ زی داده بوده 00:11:40.890 --> 00:11:41.610 وقتی داری ترکیبات رو پخش میکنی 00:11:41.770 --> 00:11:43.290 فقط کافیه یه سری ترکیبات اضافه شن که مخلوط رو به سم تبدیل کنن 00:11:43.610 --> 00:11:45.050 هیچکس هم نمیفهمه 00:11:45.490 --> 00:11:46.250 تو طول زمان 00:11:46.490 --> 00:11:47.570 جنگ چنگ به طور مزمن مسموم شده بوده 00:11:48.050 --> 00:11:49.810 بنابراین قاتل های جنگ چنگ 00:11:50.170 --> 00:11:51.610 فنگ کینگ زی و چاودنگ بودن 00:11:52.290 --> 00:11:53.930 مرگ اون یه قتل با انگیزست 00:11:54.370 --> 00:11:55.050 دقیقا 00:11:56.610 --> 00:11:57.530 فنگ کینگ زی کجاست؟ 00:11:57.890 --> 00:11:59.530 دیشب بعد از دیدارتون 00:11:59.530 --> 00:12:01.050 اونم رفت تا ازادی خودش رو پس بگیره 00:12:01.410 --> 00:12:02.410 لین چاودنگ رو میشناختی؟ 00:12:03.250 --> 00:12:05.730 میشناسمش 00:12:06.170 --> 00:12:08.130 چرا روزی که جنگ چنگ مرد نگفتی؟ 00:12:08.690 --> 00:12:10.410 شما نپرسیدین عالی جناب 00:12:10.850 --> 00:12:12.050 هر دختری تو فاحشه خونه 00:12:12.290 --> 00:12:14.010 چندین تا دوست پسر داره 00:12:18.850 --> 00:12:21.570 فرمانده وانگ شما که نیومدین به انبار من 00:12:21.770 --> 00:12:23.410 تا دنبال دردسر بگردین درسته؟ 00:12:24.690 --> 00:12:26.290 شنیدم یه سمی هست 00:12:26.410 --> 00:12:28.330 که اگر مقدارش مشخص باشه 00:12:28.810 --> 00:12:29.930 اون مجرم میتونه درست تعیین کنه 00:12:29.930 --> 00:12:31.530 فرد مسموم کی میمیره 00:12:32.730 --> 00:12:35.010 شما درباره این سم چیزی شنیدین فرمانده شانگ؟ 00:12:35.370 --> 00:12:36.410 منظورت چیه؟ 00:12:36.930 --> 00:12:38.170 منظورخاصی نداشتم 00:12:38.410 --> 00:12:40.290 فقط دارم یه سوال از حضورتون میپرسم 00:12:41.130 --> 00:12:42.730 تو تمام خدمات سری 00:12:42.930 --> 00:12:46.330 همه از پودر تانچا تو انبار شرقی خبر دارن 00:12:46.690 --> 00:12:48.210 تو فقط داری خودتو میزنی به اون راه 00:12:49.650 --> 00:12:51.610 و تظاهر میکنی چیزی نمیدونی 00:12:52.970 --> 00:12:54.890 شما خیلی من رو دست بالا گرفتین 00:12:55.130 --> 00:12:56.610 من همیشه خنگ و احمق بودم 00:12:57.690 --> 00:12:58.570 میگن که 00:12:59.410 --> 00:13:01.650 مغز متفکر این سم 00:13:02.010 --> 00:13:03.050 میتونه تخمین بزنه 00:13:03.050 --> 00:13:04.970 که قربانی کی میمیره 00:13:05.210 --> 00:13:06.050 زمان درست رو تخمین میزنه 00:13:06.370 --> 00:13:07.170 درسته؟ 00:13:07.650 --> 00:13:09.090 البته 00:13:13.290 --> 00:13:14.410 پس مشکل شد 00:13:15.210 --> 00:13:16.570 حرفت رو بزن 00:13:17.290 --> 00:13:19.770 انقدر حرفت رو نپیچون 00:13:21.370 --> 00:13:22.690 هان زائو که تحصیلات رزمی عالیه ای داشت 00:13:23.530 --> 00:13:25.410 توسط این سم کشته شد 00:13:29.050 --> 00:13:30.010 وانگ جی 00:13:31.810 --> 00:13:34.530 واسه توطئه علیه من اینجا نیا 00:13:35.170 --> 00:13:38.530 ممکنه بقیه ازت بترسن اما من نمیترسم 00:13:41.890 --> 00:13:43.130 حضرت عالی لطفا اروم باشین 00:13:43.810 --> 00:13:45.410 من واقعا فقط برای پیشنهاد های شما اینجام 00:13:50.770 --> 00:13:52.570 من تنها کسیم که دربارش میدونه 00:13:53.290 --> 00:13:54.130 و اولین کاری که بعد از فهمیدنش کردم 00:13:54.450 --> 00:13:55.610 این بود که بیام پیش شما برای پیشنهادتون 00:13:56.170 --> 00:13:57.130 هیچکس دربارش نمیدونه 00:13:57.530 --> 00:13:58.570 به جز من 00:13:59.650 --> 00:14:00.730 پس خیالتون راحت 00:14:01.290 --> 00:14:03.930 من این راز رو نگه میدارم 00:14:05.050 --> 00:14:07.290 انبار شرقی من هیچ رازی نداره 00:14:10.010 --> 00:14:11.610 این سم که از انبار شما بوده وارد کاخ شده 00:14:12.650 --> 00:14:14.330 و حتی یکی از هنرجو های والامقام هنر رزمی رو هم کشته 00:14:15.770 --> 00:14:17.010 برم سر اصل مطلب 00:14:17.770 --> 00:14:20.970 شما نمیتونی بخاطر نظارت ضعیف 00:14:20.970 --> 00:14:21.890 و فرار از مسئولیت هاتون در برین 00:14:25.250 --> 00:14:26.250 اما من معتقدم 00:14:26.730 --> 00:14:28.050 این قاتل مطمئنا 00:14:28.050 --> 00:14:29.810 هیچ ربطی به شما نداره 00:14:30.810 --> 00:14:32.370 من کارام رو با پیروی از یه قانون ساده انجام میدم 00:14:32.970 --> 00:14:33.810 من به شما کمک میکنم 00:14:34.090 --> 00:14:34.890 شما هم به من 00:14:35.370 --> 00:14:37.610 امروز من بهتون کمک میکنم 00:14:38.370 --> 00:14:40.770 امیدوارم اگر یه روز افتادم تو دردسر 00:14:41.290 --> 00:14:43.010 بتونم رو کمک شما حساب کنم 00:14:51.450 --> 00:14:52.290 تو انبار شرقی 00:14:52.890 --> 00:14:54.010 کی مسئول 00:14:54.450 --> 00:14:55.370 پودر چانتاس؟ 00:15:01.410 --> 00:15:04.450 اینکه فرماندتون شما سه نفر رو فرستاده به انبار غربی 00:15:04.450 --> 00:15:07.090 کافیه تا حساسیت ماجرارو درک کنیم 00:15:07.090 --> 00:15:10.610 پس من یبار سوالم رو میپرسم 00:15:10.610 --> 00:15:12.210 شما پودر چانتا رو 00:15:12.530 --> 00:15:13.610 به کی دادین؟ 00:15:23.050 --> 00:15:23.690 باشه 00:15:26.690 --> 00:15:29.370 شما با شکنجه های انبار شرقی غریبه نیستین 00:15:29.690 --> 00:15:31.090 بذارین ببینیم امروز 00:15:31.090 --> 00:15:33.130 انبار غربی ما چی پیشنهاد میکنه.مگه نه؟ 00:15:43.930 --> 00:15:44.810 شما فولین هستی؟ 00:15:45.490 --> 00:15:46.050 بله 00:15:46.330 --> 00:15:47.130 انبار غربی یه سری سوالات ازتون داره 00:15:47.290 --> 00:15:48.010 لطفا همراه من بیاین 00:15:49.130 --> 00:15:49.810 بله 00:15:50.450 --> 00:15:51.690 بریم 00:15:59.090 --> 00:15:59.690 بگیرش 00:16:00.370 --> 00:16:00.930 زود باشین 00:16:04.290 --> 00:16:05.010 بازنده ها 00:16:05.570 --> 00:16:06.970 حتی یه ادم رو هم نتونستین بگیرین 00:16:13.250 --> 00:16:13.850 حضرت عالی 00:16:14.410 --> 00:16:15.290 اعلا حضرت میخان ببیننتون 00:16:19.850 --> 00:16:21.730 تمام افراد و مطالب مربوط 00:16:21.730 --> 00:16:22.370 به خواجه ی کشته شده رو پیدا کنین 00:16:23.090 --> 00:16:23.970 اگر بازم چیزی رخ بده 00:16:24.250 --> 00:16:26.050 شمایین که دستگیر میشین 00:16:26.170 --> 00:16:26.690 بله قربان 00:16:39.370 --> 00:16:40.410 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:16:46.770 --> 00:16:48.290 هنوزم میتونی بخوری؟ 00:16:49.170 --> 00:16:50.530 از دیروز که رفتیم مغازه اهن فروشی 00:16:50.730 --> 00:16:52.650 دوازده ساعتی میگذره که نه اب خوردم نه غذا 00:17:00.610 --> 00:17:01.410 خیلی گرسنمه 00:17:01.410 --> 00:17:02.170 توام میخای؟ 00:17:02.890 --> 00:17:03.370 بیا 00:17:05.770 --> 00:17:07.130 فنگ کینگ زی گم شده 00:17:07.530 --> 00:17:08.810 معلومم نیست لین چاودنگ کجاست 00:17:09.210 --> 00:17:10.570 تمام سرنخ ها به بن بست میخورن 00:17:11.010 --> 00:17:12.050 واقعا نگران نیستی؟ 00:17:17.850 --> 00:17:21.310 00:17:22.010 --> 00:17:23.850 سرنخ ها مثل این خمیر سرخ شده ان 00:17:24.130 --> 00:17:25.130 مهم نیست اگر به بن بست میخورن 00:17:25.890 --> 00:17:27.170 از یه راه دیگه میری 00:17:28.730 --> 00:17:29.610 یه راه دیگ؟ 00:17:33.730 --> 00:17:34.770 اگر میخای از یه راه دیگه کارو ادامه بدی 00:17:35.130 --> 00:17:36.410 باید یه چیزی به من بدی 00:17:36.610 --> 00:17:37.550 درشکه 00:17:46.250 --> 00:17:46.970 اعلا حضرت 00:17:52.770 --> 00:17:53.490 میتونی بلند شی 00:17:54.570 --> 00:17:55.650 میخام تمرین خوشنویسی کنم 00:17:56.170 --> 00:17:57.170 بله اعلا حضرت 00:18:21.370 --> 00:18:22.330 تموم شد؟ 00:18:23.010 --> 00:18:23.610 اعلا حضرت 00:18:23.770 --> 00:18:24.730 ...این جوهر 00:18:24.810 --> 00:18:27.650 دارم درباره پسر مارکیز ووان 00:18:27.770 --> 00:18:29.930 و پرونده ی هان جائو میپرسم 00:18:30.530 --> 00:18:31.210 پرونده ی پیچیده ایه 00:18:31.610 --> 00:18:33.450 اعلا حضرت چند روز بیشتر به من وقت بدین 00:18:34.610 --> 00:18:36.850 این ماجرا از اول انقدر پیچیده نبود 00:18:37.450 --> 00:18:38.810 اما تو داری هرروز پیچیده ترش میکنی 00:18:39.290 --> 00:18:40.530 اول انبار شرقی اتیش گرفت 00:18:41.010 --> 00:18:43.010 حالا حتی تو هم داری اشتباه میکنی 00:18:43.490 --> 00:18:45.370 داری پرونده رو به کاخ هم مرتبط میکنی 00:18:46.970 --> 00:18:49.690 حق با شماست اعلا حضرت 00:18:49.930 --> 00:18:51.570 اون خواجه امروز صبح مرد 00:18:52.290 --> 00:18:53.250 داری خیلی سفت 00:18:53.610 --> 00:18:54.770 و سریع انجامش میدی 00:18:58.370 --> 00:18:59.330 لطفا به من رحم کنین 00:19:03.210 --> 00:19:04.290 اگر با جوهر اینطور رفتار کنی 00:19:05.290 --> 00:19:06.370 روی کاغذ کف میکنه 00:19:07.010 --> 00:19:08.130 و رنگش خراب میشه و درخشندگیش رو از دست میده 00:19:10.490 --> 00:19:12.450 اینکارم نمیتونی درست انجام بدی؟ 00:19:13.210 --> 00:19:14.290 من خیلی متاسفم 00:19:25.130 --> 00:19:27.090 اطلاعات انبار غربی همه جای کشور پخش شده 00:19:29.130 --> 00:19:30.370 دوست داری بدونی 00:19:30.970 --> 00:19:32.130 وقتی تو به من نگفتی 00:19:32.610 --> 00:19:34.050 خودم از کجا فهمیدم؟ 00:19:34.570 --> 00:19:35.530 مطمئنن نباید این فکر توی سرم باشه 00:19:35.530 --> 00:19:36.490 اعلا حضرت یک امپراطور عاقل و بدون مانند تو تاریخ هستن 00:19:36.610 --> 00:19:37.490 ...شما هرچیزی که اتفاق بیفته رو میدونین حتی 00:19:37.490 --> 00:19:39.090 فکر نکن انبار غربی تنها منبع اطلاعات منه 00:19:41.810 --> 00:19:43.370 ژنرال هان یانگ فوت شدن 00:19:44.250 --> 00:19:45.490 و بعدش فورا برای هان جائو یه اتفاقی افتاد 00:19:46.330 --> 00:19:47.970 اگرچه خیلی بهم نزدیک نبودن 00:19:48.370 --> 00:19:50.010 اما به هرحال فامیل بودن 00:19:52.610 --> 00:19:55.250 دیگه پرونده ی هان جائو رو به تعویق ننداز 00:19:56.090 --> 00:19:56.810 بله اعلا حضرت 00:19:57.450 --> 00:19:58.210 و درضمن 00:19:59.050 --> 00:20:00.610 انقدر همه چیز رو به اعضای حرمسرا ربط نده 00:20:01.850 --> 00:20:03.210 من میخام مشکل رو حل کنم 00:20:04.210 --> 00:20:05.370 نه اینکه یدونه جدید بسازم 00:20:06.010 --> 00:20:07.210 بله اعلا حضرت 00:20:15.530 --> 00:20:16.690 جوهره امروز خوب نیست 00:20:18.450 --> 00:20:21.610 میتونی این کار رو ازمن داشته باشی 00:20:21.750 --> 00:20:24.350 (گوش دادن به حرف همه عدالت میاره) 00:20:30.210 --> 00:20:31.370 تو صحنه ی جرم 00:20:31.690 --> 00:20:33.010 دوتا جسد پیدا کردیم 00:20:33.530 --> 00:20:34.690 جنگ چنگ و هان جائو 00:20:37.010 --> 00:20:38.130 مهم نیست اونا کی بودن 00:20:38.250 --> 00:20:39.250 مهم نیست چندتا پرونده ی دیگه هست 00:20:39.570 --> 00:20:41.610 ما الان فقط باید حقیقت رو پیدا کنیم 00:20:41.730 --> 00:20:43.210 و بفهمیم کی اونارو کشته 00:20:45.370 --> 00:20:46.850 ما الان میدونیم که هان جائو 00:20:46.850 --> 00:20:48.010 بخاطر سم مرده 00:20:48.250 --> 00:20:49.610 کی اون رو مسموم کرده؟ 00:20:50.450 --> 00:20:52.930 درشکه چی خانوادشون؟ 00:20:54.090 --> 00:20:55.330 درشکه چی مرده 00:20:56.130 --> 00:20:57.130 دست مرده از همه چی کوتاهه 00:20:57.570 --> 00:20:59.530 شو لینگ رو فرستادم درباره عقبه ش تحقیق کنه 00:21:00.050 --> 00:21:01.130 پدر مادرش مردن 00:21:01.290 --> 00:21:02.970 زن و بچه هم نداشته و تنها زندگی میکرده 00:21:03.490 --> 00:21:05.530 بیشتر از سی سال پیش وقتی هنوز یه نوجوان بوده کارش رو 00:21:05.610 --> 00:21:06.970 تو کاخ هان شروع کرده 00:21:08.010 --> 00:21:10.370 فقط یه فامیل توی پایتخت داشته 00:21:11.130 --> 00:21:12.490 پیداش کردین؟ 00:21:12.930 --> 00:21:15.010 افراد کاخ هان فقط درباره ی اون شنیده بودن 00:21:15.090 --> 00:21:16.690 اونا هیچوقت همدیگه رو ندیده بودن 00:21:18.610 --> 00:21:19.290 عیبی نداره 00:21:19.730 --> 00:21:20.930 سرنخ ها نیاز به کلی جست و جو دارن 00:21:21.130 --> 00:21:22.370 حالا که میانبری نیست 00:21:22.610 --> 00:21:24.810 باید از احمقانه ترین راه اقدام کنیم 00:21:39.530 --> 00:21:40.530 من سوال میپرسم و تو جواب میدی 00:21:40.530 --> 00:21:41.330 اگر بتونی جواب بدی 00:21:41.690 --> 00:21:42.370 بیشتر بهت میدم 00:21:43.810 --> 00:21:46.090 اون درشکه رو چند روز پیش دیده بودی؟ 00:21:47.210 --> 00:21:48.090 اره 00:21:48.090 --> 00:21:49.370 اینجا چند نفر دعوا میکردن 00:21:50.130 --> 00:21:51.850 پس ینی دیدی این درشکه 00:21:51.850 --> 00:21:52.850 از کدوم سمت اومد؟ 00:21:54.450 --> 00:21:55.050 اونجا 00:22:01.850 --> 00:22:02.730 ممنون اقا 00:22:09.930 --> 00:22:11.290 اقا این درشکه رو دیدین؟ 00:22:11.290 --> 00:22:12.330 این درشکه رو دیدین؟ 00:22:12.330 --> 00:22:13.010 نه 00:22:13.970 --> 00:22:15.050 این درشکه رو دیدین؟ 00:22:15.050 --> 00:22:15.610 نه 00:22:16.130 --> 00:22:17.130 این درشکه رو دیدین؟ 00:22:17.130 --> 00:22:17.850 قبلا ندیدمش اصلا 00:22:19.090 --> 00:22:20.370 این درشکه رو دیدین؟ 00:22:20.370 --> 00:22:21.010 نه 00:22:27.130 --> 00:22:28.850 شما تو کاخ هان کار میکنین؟ 00:22:29.610 --> 00:22:30.570 بفرمایین بفرمایین داخل 00:22:30.570 --> 00:22:31.530 بشینین 00:22:39.690 --> 00:22:43.050 هو امروز درشکه رو براتون نروند؟ 00:22:43.610 --> 00:22:44.130 درشکه چی؟ 00:22:44.130 --> 00:22:44.610 فامیلیش هو بوده 00:22:45.850 --> 00:22:47.450 شما هو رو میشناسی؟ 00:22:48.730 --> 00:22:49.850 هیچوقت از نزدیک ندیدمش 00:22:50.850 --> 00:22:53.690 اما هوی بزرگ رو میشناسم 00:22:54.330 --> 00:22:55.850 هربار میاد اینجا چای بخوره 00:22:56.370 --> 00:22:58.010 همش درباره برادر زادش که درشکه چی 00:22:58.250 --> 00:23:00.690 یه خانواده اصیله 00:23:01.250 --> 00:23:02.090 پز میده و ازش تعریف میکنه 00:23:02.450 --> 00:23:03.370 اگر خودم دو روز پیش این درشکه رو 00:23:03.450 --> 00:23:05.530 جلوی خونه نمیدیدم 00:23:06.250 --> 00:23:07.530 باورم نمیشد 00:23:08.090 --> 00:23:08.890 خونش کجاست؟ 00:23:16.850 --> 00:23:17.930 اومدم 00:23:18.290 --> 00:23:19.010 اومدم 00:23:22.450 --> 00:23:23.210 افسر ها 00:23:24.250 --> 00:23:25.370 طوری شده؟ 00:23:25.970 --> 00:23:27.490 درشکه چی هو از کاخ هان 00:23:27.690 --> 00:23:29.050 برادر زاده ی شماست درسته؟ 00:23:31.050 --> 00:23:31.890 من نمیشناسمش 00:23:32.090 --> 00:23:32.850 نمیشناسی؟ 00:23:33.570 --> 00:23:34.810 با ما بیا به دادگاه شمالی 00:23:36.850 --> 00:23:37.530 عالی جناب 00:23:38.130 --> 00:23:38.650 عالی جناب 00:23:38.970 --> 00:23:40.010 اون برادرزاده ی من هست 00:23:40.130 --> 00:23:41.130 فکر من بود 00:23:41.130 --> 00:23:42.050 که فرار کنه 00:23:42.050 --> 00:23:43.490 لطفا جون من رو نگیرین 00:23:46.810 --> 00:23:47.730 حالا همه چی روشن شد 00:23:48.330 --> 00:23:50.570 با توجه به زمان و فاصله ای که طی کردیم 00:23:50.730 --> 00:23:51.690 نزدیکای هفت و نیم شب 00:23:52.130 --> 00:23:53.570 اویرات ها درشکه چی رو نزدیک 00:23:53.570 --> 00:23:55.930 ورودی شهر دیدن 00:23:56.170 --> 00:23:56.930 بیا برگردیم عقب 00:23:56.930 --> 00:23:58.770 از شش تا شش و نیم 00:23:59.130 --> 00:24:00.410 هو خونه ی عموش بوده 00:24:00.730 --> 00:24:02.330 زمان رفتن از خونه ی عموش تا اونجا 00:24:02.650 --> 00:24:03.530 یک ساعته 00:24:04.210 --> 00:24:04.930 بازم برگردیم عقب 00:24:05.530 --> 00:24:07.330 از خونه ی عموش تا در پشتی کاخ هان 00:24:07.330 --> 00:24:09.250 و بعدش از در پشتی کاخ تا پایین شهر 00:24:09.570 --> 00:24:11.490 زمان مورد نیاز یک ساعت و نیمه 00:24:12.130 --> 00:24:12.970 پس اگر حساب کنی 00:24:13.290 --> 00:24:13.970 همون زمان دقیقی درمیاد 00:24:13.970 --> 00:24:15.690 که من و جنگ چنگ باهم مجادله داشتیم 00:24:15.690 --> 00:24:16.570 سه و نیم بعد از ظهر 00:24:16.890 --> 00:24:17.810 صبر کن 00:24:18.530 --> 00:24:19.570 پرونده تقریبا روشن و مشخص بود 00:24:19.930 --> 00:24:21.930 اما الان با حرفات گیج شدم 00:24:25.370 --> 00:24:26.090 رسیدیم 00:24:26.290 --> 00:24:26.930 بیا پیاده شیم یه نگاهی بندازیم 00:24:29.690 --> 00:24:31.730 من تمام روز کناره اینجا ایستاده بودم 00:24:31.850 --> 00:24:32.890 تو دست چپم یه میوه بود 00:24:33.090 --> 00:24:34.090 و تو اون یکی دستم کیک 00:24:34.370 --> 00:24:35.930 بعدش وقتی چنگ رو دیدم 00:24:36.130 --> 00:24:36.970 ازون مسیر رفتم 00:24:46.250 --> 00:24:48.290 پس چنگ اون روز اینجا بوده 00:24:48.450 --> 00:24:49.770 و دختر گل فروش رو اذیت کرده 00:24:49.890 --> 00:24:50.730 درسته 00:24:51.290 --> 00:24:52.130 وقتی من اون رو دیدم 00:24:52.130 --> 00:24:53.410 نتونستم بشینم و کاری نکنم 00:24:53.610 --> 00:24:54.850 پس دعواتون شد 00:24:54.930 --> 00:24:55.410 اره 00:24:55.890 --> 00:24:57.450 اما یه نفر دیگه هم بود 00:24:57.930 --> 00:24:58.690 خدمتکارش،جنگ فو 00:24:59.290 --> 00:24:59.970 اره 00:25:00.290 --> 00:25:01.770 بعد ازینکه با جنگ فو دعوام شد 00:25:02.010 --> 00:25:03.690 چنگ عصبانی شد و جنگ فو رو پرت کرد رو زمین 00:25:04.290 --> 00:25:05.690 تماشا چی ها دور هم جمع شدن 00:25:05.850 --> 00:25:06.890 و راه رو بستن 00:25:07.210 --> 00:25:09.330 برای همین هم درشکه ی کاخ هان توی تقاطع تو ترافیک گیر کرد 00:25:42.050 --> 00:25:43.330 چرا اون بخش بیشتر رو داره؟ 00:25:45.410 --> 00:25:46.210 بخور تا داغه 00:25:46.210 --> 00:25:47.250 اگر سرد بشه خوشمزه نیست 00:25:57.930 --> 00:25:59.090 کارتون چطور پیش میره؟ 00:26:01.330 --> 00:26:02.210 سه تا فرضیه وجود داره 00:26:02.570 --> 00:26:03.650 اولیش تایید شده 00:26:04.130 --> 00:26:05.370 از زمانی که هان جائو از کاخ رفت 00:26:05.610 --> 00:26:06.970 تنها کسی که قبل از مرگش بهش دست زد درشکه چی بوده 00:26:07.610 --> 00:26:09.090 اما اون ادم بیگناه بوده 00:26:09.370 --> 00:26:10.010 این نشون میده که 00:26:10.010 --> 00:26:12.130 تنها کسی که میتونسته زهر رو ازش گرفته باشه 00:26:12.130 --> 00:26:12.650 تو کاخ بوده 00:26:16.050 --> 00:26:17.090 تحقیقات شما به کجا رسید؟ 00:26:18.330 --> 00:26:19.970 فهمیدم که شاهزاده دارن درباره ی 00:26:20.170 --> 00:26:21.850 سوابق تاریخی سلسله ی شین میخونن 00:26:22.010 --> 00:26:22.850 که میشه فصل سوم از کتاب قانون مداری روزانه ی دولت 00:26:25.250 --> 00:26:26.730 متاسفم 00:26:27.610 --> 00:26:28.450 منظورت چیه؟ 00:26:29.170 --> 00:26:31.890 منظورش این بود که اعلا حضرت من رو به چشم جائو گائو از سلسله ی شین؛یه خواجه ی خیانتکار میبینه 00:26:32.170 --> 00:26:33.450 و هر روز ارزوشه من بمیرم 00:26:34.650 --> 00:26:35.970 این ماجرا ربطی به پرونده داره؟ 00:26:36.530 --> 00:26:37.610 احتمالا نه 00:26:40.570 --> 00:26:44.170 من فهمیدم که هان جائو هم با پودر تانچا مسموم شده بوده 00:26:44.650 --> 00:26:45.490 چی هست؟ 00:26:45.490 --> 00:26:46.090 چیکار میکنه؟ 00:26:47.810 --> 00:26:48.610 پودر تانچا 00:26:49.810 --> 00:26:51.050 یه سمیه که انبار شرقی یواشکی تولید کرده 00:26:51.650 --> 00:26:52.530 بی رنگ و بی مزست 00:26:53.130 --> 00:26:54.810 مسموم کننده میتونه زمان دقیق اثر سم رو 00:26:54.810 --> 00:26:56.290 تخمین بزنه 00:26:58.450 --> 00:27:00.170 این فرضیه ی دیگه ی من رو تایید میکنه 00:27:00.570 --> 00:27:01.250 چی هست؟ 00:27:01.530 --> 00:27:03.010 این دوتا قتل بهم ربطی ندارن 00:27:03.010 --> 00:27:04.610 تصادفا باهم قاطی شده بودن 00:27:04.610 --> 00:27:05.490 فرضیه سوم چیه؟ 00:27:07.650 --> 00:27:09.010 وقتی برام تایید شد بهتون میگم 00:27:09.290 --> 00:27:09.930 کی؟ 00:27:10.130 --> 00:27:10.690 بستگی به شما داره 00:27:11.010 --> 00:27:11.890 به من؟ 00:27:12.490 --> 00:27:14.410 شما به من کمک کن و من به شما 00:27:17.330 --> 00:27:18.530 الان وقتشه شما به من کمک کنی 00:27:18.610 --> 00:27:20.210 عالی جناب 00:27:32.330 --> 00:27:33.290 پس فردا میبینمت؟ 00:27:34.130 --> 00:27:35.930 دستگیر کردن ادما کاره ماست 00:27:36.050 --> 00:27:37.370 تو نیاز نیست نگران باشی 00:27:38.490 --> 00:27:39.330 باز شروع شد 00:27:39.530 --> 00:27:40.290 تو نردبون رو پایین انداختی 00:27:40.290 --> 00:27:41.050 وقتی پرنده ها رفتن کمون رو کنار گذاشتی 00:27:41.050 --> 00:27:42.050 و بعد از مراسم تشیع راهب هارو زدی 00:27:42.410 --> 00:27:43.650 مغازه اهن فروشی جای معمولی ای نیست 00:27:43.810 --> 00:27:44.770 بشدت خطرناکه 00:27:44.890 --> 00:27:46.090 من میتونم چهار یا پنج نفر رو با خودم بیارم 00:27:46.690 --> 00:27:47.610 من وقت ندارم از تو مراقبت کنم 00:27:48.330 --> 00:27:49.690 تو برام مسئولیت میتراشی 00:27:50.610 --> 00:27:51.570 مسئولیت؟ 00:27:51.770 --> 00:27:53.210 الان دیگه شدم مسئولیت؟ 00:27:53.210 --> 00:27:53.970 اره 00:28:00.090 --> 00:28:01.090 پشیمون میشی 00:28:38.930 --> 00:28:40.930 یه نگاهی بندازین 00:28:47.250 --> 00:28:47.930 قربان 00:28:47.930 --> 00:28:48.690 همه چیز سر جاشه 00:28:49.090 --> 00:28:50.450 همین که چاودنگ وارد محاصره بشه 00:28:50.850 --> 00:28:51.930 میگیریمش 00:29:10.690 --> 00:29:11.530 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:12.130 --> 00:29:13.170 بخشدار شونتان 00:29:13.250 --> 00:29:13.930 تو چی میخوای؟ 00:29:14.290 --> 00:29:15.410 اینجا صحنه ی جرمه 00:29:15.850 --> 00:29:16.450 درسته 00:29:16.610 --> 00:29:17.450 یادت نره 00:29:17.450 --> 00:29:18.210 این پرونده ی منه 00:29:19.570 --> 00:29:20.770 چرا چیزی نمیگی؟ 00:29:21.170 --> 00:29:22.210 احساس گناه میکنی اره؟ 00:29:22.490 --> 00:29:23.370 بایدم بکنی 00:29:23.890 --> 00:29:25.290 اگر هنوز یکم وجدان داشته باشی 00:29:25.290 --> 00:29:26.090 جلوم رو نمیگیری 00:29:31.570 --> 00:29:32.250 بزن منو 00:29:32.370 --> 00:29:32.850 قربان؟ 00:29:33.930 --> 00:29:34.890 بزن منو 00:29:35.530 --> 00:29:36.730 اگر من رو بزنی میتونی بمونی 00:29:37.330 --> 00:29:38.330 فکر نکن جراتش رو ندارم 00:29:50.170 --> 00:29:51.690 شانس اول.ادامه بده 00:30:04.570 --> 00:30:05.210 دوباره 00:30:16.770 --> 00:30:18.050 و تو سه بار مردی 00:30:20.690 --> 00:30:21.570 بازم میخای بمونی؟ 00:30:41.330 --> 00:30:42.410 بعد از امروز همه چیز درست میشه 00:30:47.050 --> 00:30:47.610 بریم 00:31:00.290 --> 00:31:01.090 دزد 00:31:01.650 --> 00:31:03.650 چطور جرات کردی باز بیای اینجا؟ 00:31:03.650 --> 00:31:05.330 تو از من دزدی کردی 00:31:05.970 --> 00:31:08.650 من میخام بکشمت 00:31:10.850 --> 00:31:11.970 سوژو خودشه 00:31:13.770 --> 00:31:14.810 وایسا 00:31:16.410 --> 00:31:17.370 بگیرش 00:31:36.210 --> 00:31:37.170 زودباش 00:32:14.530 --> 00:32:15.650 چاودونگ چیکار کنیم؟ 00:32:16.930 --> 00:32:17.450 زودباش 00:32:22.770 --> 00:32:23.850 ازینور 00:32:24.650 --> 00:32:25.290 بدو 00:32:27.410 --> 00:32:28.570 من دوتا اسب پر سرعت 00:32:28.570 --> 00:32:29.410 بیرون بازار تو جنگل قایم کردم 00:32:29.770 --> 00:32:30.970 همینکه ازینجا بزنیم بیرون 00:32:30.970 --> 00:32:31.770 جامون امنه 00:32:33.330 --> 00:32:34.450 اما اجازه نامه ی لباس ها 00:32:34.850 --> 00:32:35.650 ازینجا بریم بیرون بهش فکر میکنیم 00:32:59.130 --> 00:32:59.850 اینجا 00:33:38.410 --> 00:33:39.010 برو دنبالشون 00:34:02.090 --> 00:34:02.610 ازینور 00:34:17.370 --> 00:34:18.050 تمومه 00:34:18.210 --> 00:34:19.210 هنوز نه 00:34:19.210 --> 00:34:20.570 ما هنوز یه شانسی داریم 00:34:20.930 --> 00:34:21.650 یادت باشه 00:34:24.090 --> 00:34:26.970 وقتی تورو گرفتن بهشون بگو من دزدیدمت 00:34:27.730 --> 00:34:28.770 تو هیچی نمیدونی 00:35:09.450 --> 00:35:10.770 من همه کاره بودم 00:35:13.370 --> 00:35:14.010 اون هیچ ربطی به این ماجرا 00:35:21.330 --> 00:35:21.970 چاودنگ 00:35:23.890 --> 00:35:24.450 قربان 00:35:25.410 --> 00:35:25.970 چاودنگ 00:35:33.530 --> 00:35:34.210 چاودنگ 00:35:36.490 --> 00:35:37.210 چاودنگ 00:35:41.210 --> 00:35:42.370 چاودنگ 00:35:44.850 --> 00:35:46.210 نجاتش بدین 00:35:48.930 --> 00:35:50.050 کمکم کن 00:35:51.890 --> 00:35:52.610 پی 00:35:52.610 --> 00:35:53.650 نجاتش بده 00:35:54.170 --> 00:35:54.970 زودباش 00:35:55.610 --> 00:35:56.610 زودباش 00:35:57.250 --> 00:35:58.810 پی کمکش کن 00:35:59.610 --> 00:36:00.370 بذارش اینجا 00:36:00.370 --> 00:36:00.970 ببخشید 00:36:07.970 --> 00:36:08.690 شما سه تا اینجا بمونین 00:36:08.690 --> 00:36:09.450 بقیه بیرون 00:36:10.090 --> 00:36:10.810 خلوت کنین 00:36:10.810 --> 00:36:11.610 برین 00:36:12.130 --> 00:36:12.850 چاودنگ 00:36:13.730 --> 00:36:14.410 چاودنگ 00:36:29.530 --> 00:36:30.850 نیزه خیلی توی زخم فرو رفته 00:36:31.130 --> 00:36:32.010 میخام زخم رو ببرم 00:36:32.370 --> 00:36:33.010 تانگ فان و سوژو 00:36:33.930 --> 00:36:35.010 بعد ازینکه زخم رو بریدم 00:36:35.130 --> 00:36:36.650 شما دوتا با انگشتاتون کمک کنین زخم رو باز کنین 00:36:36.850 --> 00:36:38.210 منم با چنگک نیزه رو در میارم 00:36:39.010 --> 00:36:39.650 قربان 00:36:39.650 --> 00:36:40.410 این پودر هموستاتیکه (برای زخم و انعقاد خون بکار میره) 00:36:40.530 --> 00:36:41.130 وقتی گفتم شروع 00:36:41.130 --> 00:36:42.530 پودر رو بپاچین روی زخم 00:36:42.530 --> 00:36:43.010 باشه 00:36:43.130 --> 00:36:44.650 بعدم چاقو رو از روی منقل به من میدین 00:36:44.650 --> 00:36:45.330 من با اون زخم رو جوش میدم 00:36:45.330 --> 00:36:45.810 باشه 00:36:48.330 --> 00:36:49.130 اماده این؟ 00:37:00.090 --> 00:37:00.770 سفت بگیرش 00:37:00.970 --> 00:37:01.690 من یکی دیگه رو پیدا میکنم 00:37:02.370 --> 00:37:02.970 بپاشم؟ 00:37:03.290 --> 00:37:04.250 صبر کن صبر کن 00:38:50.730 --> 00:38:51.450 با من بیا 00:38:52.090 --> 00:38:54.010 تو نگفتی ما باهم میریم؟ 00:39:42.490 --> 00:39:44.730 نمیخای بدونی چه اتفاقی افتاد؟ 00:39:49.000 --> 00:40:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:19.024 --> 00:41:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.