WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:23.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.300 --> 00:01:30.020
کارگاه سلسله ی مینگ

00:01:30.020 --> 00:01:32.940
قسمت هفتم

00:01:50.240 --> 00:01:51.400
تانگ برگشتی

00:01:51.720 --> 00:01:53.039
چیکار کردی؟ انتقامتو گرفتی؟

00:02:01.840 --> 00:02:02.759
تانگ؟

00:02:10.320 --> 00:02:11.520
درد داره، درد داره، درد داره

00:02:12.560 --> 00:02:13.680
آروم تر

00:02:15.200 --> 00:02:18.080
فکر کردم یه سلاح خوب با خودت بردی

00:02:18.080 --> 00:02:19.480
چطوری اینقدر زخمی شدی

00:02:20.200 --> 00:02:22.400
اون دختره ی دیوونه تقلب کرد اول مشت زد

00:02:22.400 --> 00:02:23.630
اون غافل گیرم کرد

00:02:25.440 --> 00:02:26.600
درد داره، درد داره، درد داره

00:02:29.960 --> 00:02:31.160
هنوز کارم باهاش تموم نشده

00:02:31.720 --> 00:02:32.680
وقتی خوب شدم

00:02:32.880 --> 00:02:34.720
وقتی خوب شدم یه نبرد جدی باهاش میکنم

00:02:36.560 --> 00:02:39.000
دونگ داری منو میکشی یا نجاتم میدی؟

00:02:39.000 --> 00:02:39.840
خیلی درد داره

00:02:50.079 --> 00:02:50.800
خوشمزه است

00:02:52.000 --> 00:02:53.200
اولین باره که امتحانش کردم

00:02:53.480 --> 00:02:54.800
خیلی خوشمزه و نرمه

00:02:55.800 --> 00:02:58.280
شما باید اهل شمال باشین

00:02:59.280 --> 00:03:01.920
این غذا از آرد برنج تهیه شده نه آرد گندم

00:03:04.280 --> 00:03:05.440
آقای وانگ شما اومدین

00:03:05.520 --> 00:03:07.280
بفرمایین بشینین

00:03:07.480 --> 00:03:08.079
نظر لطف تونه

00:03:08.079 --> 00:03:09.160
بیا سفارش این میزو بگیر

00:03:09.560 --> 00:03:10.200
دارم میام

00:03:11.200 --> 00:03:12.360
غذاخوریت خیلی معروفه

00:03:12.760 --> 00:03:14.040
پر مشتریه

00:03:14.320 --> 00:03:15.320
روزی چندتا مشتری داری؟

00:03:17.000 --> 00:03:18.440
گفتنش سخته

00:03:19.040 --> 00:03:22.080
معمولا تا شب که بازه مشتری هامون زیاده

00:03:24.040 --> 00:03:26.880
نمیترسین شب ها

00:03:27.040 --> 00:03:28.400
درآمد روزانه تونو بدزدن؟

00:03:29.680 --> 00:03:31.000
چطور ممکنه؟

00:03:31.640 --> 00:03:34.280
حالا دیگه زندگی راحت شده

00:03:34.960 --> 00:03:37.240
تحت حمایت عالیجناب هوانگ کسی جرات همچین کاری رو نداره

00:03:37.560 --> 00:03:41.440
امنیت تو جی آن چطوره؟

00:03:41.840 --> 00:03:43.000
خوبه

00:03:44.280 --> 00:03:46.360
ولی قبلنا خیلی بد بود

00:03:46.840 --> 00:03:48.520
از وقتی عالیجناب هوانگ به اینجا اومدن

00:03:48.920 --> 00:03:50.840
میتونی چیزی رو که تو خیابون گم کردی

00:03:51.240 --> 00:03:52.400
چند روز بعد

00:03:52.560 --> 00:03:53.760
پیدا کنی

00:03:55.600 --> 00:03:58.600
از غذاتون لذت ببرین

00:04:02.600 --> 00:04:04.079
دزدو بگیرین

00:04:06.040 --> 00:04:06.760
وایسا

00:04:14.120 --> 00:04:15.240
بدش من

00:04:16.520 --> 00:04:17.560
ممنونم آقایون

00:04:17.880 --> 00:04:19.720
اون چندتا داروی گیاهی رو دزدید و فرار کرد؟

00:04:19.720 --> 00:04:20.680
بدون اینکه پولشونو بده

00:04:21.520 --> 00:04:24.080
یکی از گیاهان دارویی جنسینگ

00:04:24.320 --> 00:04:25.240
خیلی گرونه

00:04:25.760 --> 00:04:26.960
اگه میدزدیدش

00:04:27.440 --> 00:04:30.000
سود امروزم کلا میرفت

00:04:40.520 --> 00:04:41.880
تو میتونی اینجوری اونو بکشی

00:04:44.920 --> 00:04:45.960
تو کی هستی؟

00:04:46.440 --> 00:04:47.600
به تو چه ربطی داره؟

00:04:47.960 --> 00:04:48.640
من یه رهگذرم

00:04:50.760 --> 00:04:52.920
این بچه فقط دزدی کرده

00:04:53.040 --> 00:04:53.880
کسی رو نکشته

00:04:54.800 --> 00:04:56.840
تو داری وحشیانه رفتار میکنی

00:04:58.040 --> 00:05:00.400
این یه غریبه ی مشکوکه که به افسران حمله میکنه

00:05:00.880 --> 00:05:02.280
اونم همراه دزد دستگیر کنید

00:05:02.640 --> 00:05:03.440
برو

00:05:09.640 --> 00:05:10.240
برو

00:05:11.400 --> 00:05:12.159
عالیجناب

00:05:12.520 --> 00:05:14.080
سارق چند داروی گیاهی دزدی کرده

00:05:14.360 --> 00:05:16.160
و به موقع دستگیر شد

00:05:23.840 --> 00:05:25.080
ولی این مرد به افسران پلیس

00:05:25.400 --> 00:05:26.840
در حین تعقیب دزد حمله کرده

00:05:27.200 --> 00:05:30.280
این سه نفر به خاطر مزاحمت در کار پلیس به اینجا آورده شدن

00:05:31.960 --> 00:05:32.880
اسمت چیه؟

00:05:34.080 --> 00:05:34.880
نیه پینگ

00:05:35.240 --> 00:05:36.160
چرا داروی گیاهی دزدیدی؟

00:05:37.560 --> 00:05:39.440
مادرم سخت مریضه و ما پولی نداریم

00:05:40.480 --> 00:05:42.120
پونزده سالت شده؟

00:05:42.640 --> 00:05:43.800
ششمین ماه امسال شش سالم میشه

00:05:44.480 --> 00:05:46.200
کس دیگه ای جز مادرت داری؟

00:05:46.720 --> 00:05:47.960
پدرم خیلی زود مرد

00:05:48.440 --> 00:05:50.200
مادرم تنها کسیه که دارم

00:05:51.120 --> 00:05:53.000
میدونی چه جرمی مرتکب شدی؟

00:05:55.400 --> 00:05:58.880
این داشتن فضیلت کورکورانه نسبت به مادرته

00:05:59.560 --> 00:06:01.240
ولی قابل درکه

00:06:02.880 --> 00:06:06.240
میدونی پولش چقدر میشه؟

00:06:07.600 --> 00:06:08.560
وقتی داشتن میگرفتنت

00:06:08.560 --> 00:06:10.880
داشتی از مجازات فرار میکردی

00:06:11.200 --> 00:06:12.360
کجا میرفتی؟

00:06:12.720 --> 00:06:13.600
جرات داشتی بری خونه؟

00:06:14.480 --> 00:06:15.680
اگه نه

00:06:15.800 --> 00:06:17.800
اون مادر مریضت

00:06:18.000 --> 00:06:19.040
در این باره چه فکری میکرد؟

00:06:23.320 --> 00:06:26.040
هر کس باید

00:06:26.600 --> 00:06:28.120
عاقبت تصمیماتشو بپذیره

00:06:29.000 --> 00:06:29.920
طبق قوانین سلسله ی مینگ

00:06:31.120 --> 00:06:32.160
مجازات دزدی

00:06:33.000 --> 00:06:34.240
یک سال زندانه

00:06:40.120 --> 00:06:41.600
ولی بر اساس نسخه ی دارو

00:06:43.040 --> 00:06:47.159
مادرت از بیماری ریوی رنج میره

00:06:48.040 --> 00:06:49.120
نسخه درسته

00:06:49.480 --> 00:06:51.360
ولی دو تا ز داروها خیلی گرونه

00:06:52.520 --> 00:06:55.120
ریشه ی انگور کدزو رو جایگزین لیکوپس سودیوس

00:06:56.080 --> 00:06:57.800
لیکاوهوا رو جایگزین کینولین بکن

00:06:58.800 --> 00:07:01.040
ممکنه موثر باشه

00:07:01.600 --> 00:07:02.920
اگه حدود سی دقیقه

00:07:02.920 --> 00:07:04.360
بجوشونیش

00:07:05.360 --> 00:07:06.720
و سه بار در روز به بیمار بدی

00:07:07.440 --> 00:07:10.040
همون اثرو میزاره

00:07:11.080 --> 00:07:12.000
اینجوری

00:07:12.159 --> 00:07:13.360
میتونی با هزینه ی یک وعده دارو

00:07:14.040 --> 00:07:15.320
ده وعده دارو رو تهیه کنی

00:07:24.680 --> 00:07:26.000
اینو بگیر

00:07:26.400 --> 00:07:27.800
بهت پنج تیل نقره میدم

00:07:28.600 --> 00:07:29.960
میتونی داروی یک سال رو باهاش بخری

00:07:30.320 --> 00:07:32.240
بعد از رسیدگی به مادرت برگرد اینجا

00:07:32.560 --> 00:07:34.000
و پولو پس بده

00:07:34.280 --> 00:07:36.040
بعد از اینکه به اندازه ی بدهیت پول در آوردی

00:07:36.600 --> 00:07:38.040
میزاری برم خونه؟

00:07:38.360 --> 00:07:40.000
باید مسئولیت کارتو قبول کنی

00:07:40.400 --> 00:07:42.760
و اشتباهتو جبران کنی

00:07:43.360 --> 00:07:44.600
دوست دارم بهت یه فرصت بدم

00:07:44.720 --> 00:07:46.080
امیدوارم اشتباه نکرده باشم

00:07:49.360 --> 00:07:50.120
مرخصی

00:07:57.560 --> 00:07:59.800
تو کی هستی؟

00:08:05.800 --> 00:08:08.120
سوئئ از دیوان شمالی نگهبانان امپراطوری

00:08:14.000 --> 00:08:16.080
عالیجناب هوانگ

00:08:16.080 --> 00:08:16.880
بسار متفاوت هستن

00:08:17.520 --> 00:08:19.120
با وجو اینکه میدونستن ما برای تحقیق اومدیم

00:08:19.480 --> 00:08:20.560
به جای ی اینکه مراقب ما باشن

00:08:21.040 --> 00:08:22.720
ما رو تو این میخانه رها کرده

00:08:23.880 --> 00:08:25.720
عالیجناب هوانگ به نظر مرد راستگو

00:08:25.720 --> 00:08:26.600
و عادلی میان

00:08:26.720 --> 00:08:28.040
به همین حاطر که مردم جی آن

00:08:28.120 --> 00:08:29.120
خیلی خوبن

00:08:29.600 --> 00:08:31.120
مثل اینکه ما بیخودی

00:08:31.280 --> 00:08:32.120
به اینجا اومدیم

00:08:34.920 --> 00:08:35.880
عالیجناب طبق معمول در حال نوشتن گزارش هستن

00:08:36.400 --> 00:08:37.440
کبوتر هنوزم تو طویله است

00:08:37.520 --> 00:08:38.160
میرم بیارمش

00:08:50.549 --> 00:08:51.840
عالیجناب، عالیجناب هوانگ اینجا هستن

00:08:54.120 --> 00:08:55.789
ببخشید مزاحمتون شدم

00:09:03.080 --> 00:09:04.080
لطفا بشینید

00:09:14.600 --> 00:09:16.800
به خاطر بی ادبیم

00:09:17.080 --> 00:09:19.000
در دادگاه امروز ازتون عذر میخوام

00:09:19.000 --> 00:09:20.760
لطفا منو ببخشین

00:09:20.760 --> 00:09:21.640
عالیجناب نیازی به غذرخواهی نیست

00:09:22.120 --> 00:09:23.800
قوانین خاصی در دادگاه هست که باید رعایت بشه

00:09:24.720 --> 00:09:26.280
در کمال احترام باید بگم

00:09:26.760 --> 00:09:27.560
فکر نمیکنم شما این همه راه رو

00:09:27.760 --> 00:09:29.640
تا جی آن اومده باشین تا

00:09:29.640 --> 00:09:31.800
دادگاه محاکمه رو تماشا کنین

00:09:32.200 --> 00:09:33.040
همه ی این سالها

00:09:33.720 --> 00:09:35.880
آمار مرگ زندانیان در زندان جی آن

00:09:35.880 --> 00:09:36.800
بسیار بالاست

00:09:37.520 --> 00:09:39.040
من برای تحقیق

00:09:39.040 --> 00:09:40.480
در این مورد اینجام

00:09:42.000 --> 00:09:43.920
چیکار میتون براتون بکنم؟

00:09:44.240 --> 00:09:45.240
من باید

00:09:45.400 --> 00:09:47.200
پرونده ی تمام زندانیان در پنج سال گذشته رو بررسی کنم

00:09:47.840 --> 00:09:48.520
کی لازمشون دارین؟

00:09:48.520 --> 00:09:49.160
هر چی زودتر بهتر

00:09:49.400 --> 00:09:51.080
فهمیدم. ترتیبشو میدم

00:10:20.760 --> 00:10:22.440
تانگ

00:10:25.720 --> 00:10:27.160
ترشی هام

00:10:28.280 --> 00:10:29.880
کیک اسمانتوسم

00:10:30.280 --> 00:10:31.760
تانگ

00:10:31.960 --> 00:10:32.720
گوش کن

00:10:32.880 --> 00:10:34.720
من درباره ی اتفاق دیروز خوب فکر کردم

00:10:35.400 --> 00:10:37.080
و کلید مشکلو یافتم

00:10:37.520 --> 00:10:40.000
من غافلگیر شدم

00:10:40.360 --> 00:10:41.880
چون اون دختره ی دیونه راهی برای عقب نشینی برام نذاشت

00:10:42.160 --> 00:10:43.280
بر اساس کتابهای جنگی

00:10:43.400 --> 00:10:45.160
که تا الان یکی دوتاشو خوندم

00:10:45.400 --> 00:10:46.640
کلید برد در یک جنگ

00:10:46.640 --> 00:10:47.760
در شناخت خود و دشمن نهفته است

00:10:47.880 --> 00:10:50.640
اینجا آهن سازیه

00:10:53.320 --> 00:10:54.840
اون گوشه جای قصابیه

00:11:00.760 --> 00:11:02.160
اول می رسم اینجا

00:11:02.280 --> 00:11:03.280
بعد از دیوار پشتی عبور میکنم

00:11:03.440 --> 00:11:04.960
و بعد از سربالایی

00:11:05.160 --> 00:11:06.520
با بالا رفتن از یه درخت

00:11:06.880 --> 00:11:08.640
به سقف میرسم

00:11:09.480 --> 00:11:10.200
اینجا

00:11:10.440 --> 00:11:12.320
بهترین جا برای کمین کردنه

00:11:12.480 --> 00:11:15.080
فضاش بازه و برای حمله و دفاع مناسبه

00:11:15.360 --> 00:11:16.280
میتونم بهت قول بدم

00:11:19.000 --> 00:11:20.280
جرات میکنم بهت قول بدم

00:11:20.880 --> 00:11:22.640
هیچ کس نمیتونه جای به این خوبی برای کمین رو

00:11:22.640 --> 00:11:25.040
تو کل بازار آهن فروشا پیدا کنه

00:11:26.480 --> 00:11:29.080
اوندفعه من دشمنو دست کم گرفتم

00:11:29.480 --> 00:11:31.200
و با کاهلی به نقطه ی قوتش حمله کردم

00:11:31.760 --> 00:11:35.360
این دفعه من در تاریکی پنهان میشم

00:11:35.640 --> 00:11:37.640
و ناگهان به نقطه ضعفش حمله  میکنم

00:11:38.520 --> 00:11:41.960
اینجوری بدون این که خودش بدونه

00:11:42.160 --> 00:11:44.240
تو دام من میفته

00:11:52.080 --> 00:11:53.160
هنوز داری میخوری؟

00:12:06.240 --> 00:12:08.760
تانگ به نظرت جواب بده؟

00:12:09.240 --> 00:12:09.960
معلومه

00:12:35.000 --> 00:12:36.720
دونگ ببین بهش خورد؟

00:12:40.520 --> 00:12:41.480
نه

00:12:43.000 --> 00:12:44.880
اون رفته

00:12:44.880 --> 00:12:46.120
بیا بریم

00:12:46.560 --> 00:12:47.600
چی میگی؟

00:12:47.720 --> 00:12:49.320
چطور میتونم قبل از اینکه انتقاممو بگیرم میدونو ترک کنم

00:12:49.720 --> 00:12:51.400
تانگ مراقب خودت باش

00:12:53.520 --> 00:12:55.320
این چیزیه که من بهت یاد دادم؟

00:12:55.640 --> 00:12:57.000
چطور میتونی اینقدر بی احساس باشی

00:14:12.000 --> 00:14:13.040
تموم شده

00:14:22.400 --> 00:14:24.240
چرا کوزه رو شکستی؟

00:14:43.840 --> 00:14:44.720
انتقامتو گرفتی؟

00:14:59.320 --> 00:15:01.280
پمادمون تقریبا تموم شده

00:15:01.520 --> 00:15:03.440
تانگ تو همیشه خودتو زخمی میکنی

00:15:03.440 --> 00:15:04.920
من نگرانتم

00:15:05.880 --> 00:15:08.160
چطور این قضیه ی انتقامو

00:15:08.160 --> 00:15:09.320
تا وقتی سویی برگرده

00:15:09.760 --> 00:15:11.360
یکم عقب بندازی

00:15:27.400 --> 00:15:30.360
به هر حال سویی به همین زودی ها نمیاد

00:15:31.400 --> 00:15:33.960
میخوای از اداره ی شون تیان کمک بگیریم

00:15:34.720 --> 00:15:36.000
این مشکل منه

00:15:36.680 --> 00:15:38.640
چطور میتونم از منابع عمومی برای کارای شخصیم استفاده کنم

00:15:43.240 --> 00:15:44.520
عالیجناب یه پرونده ی دیگه هم اینجاست

00:15:44.800 --> 00:15:46.400
این دزد  به جرم سرقت چهار کیسه گیاه دارویی زندانی شد

00:15:46.560 --> 00:15:47.920
و یک ماه بعد تو زندان مرد

00:15:50.160 --> 00:15:50.920
یه مورد دیگه هم اینجاست

00:15:51.200 --> 00:15:53.160
یک نفر که به دلیل صدمه زدن به دیگری تو دعوا زندانی شده بود

00:15:53.440 --> 00:15:55.040
دو ماه بعد در زندان مرد

00:16:08.560 --> 00:16:09.880
عالیجناب

00:16:11.320 --> 00:16:13.760
بشین بشین همتون بشینین

00:16:20.120 --> 00:16:20.800
بیاین بخوریم

00:16:29.320 --> 00:16:30.440
بعد این همه سال

00:16:30.960 --> 00:16:33.760
درباره ی من چه فکری میکنین؟

00:16:38.640 --> 00:16:41.680
من از هیچ چیز شرمنده نیستم و خیالم راحته

00:16:42.000 --> 00:16:43.800
هر کاری که کردم

00:16:44.320 --> 00:16:46.560
برای عدل و حقیقت بود

00:16:47.280 --> 00:16:50.160
لطف یادتون بمونه

00:16:52.480 --> 00:16:54.000
وقتی نگهبانان امپراطوری از شما بازجویی می کنن

00:16:54.160 --> 00:16:56.760
هر چی میخواین بگین. حرف دلتونو بزنین

00:16:57.920 --> 00:16:59.920
به عنوان یه افسر تو همه ی این سالها

00:17:00.400 --> 00:17:02.120
این اجازه رو به شما میدم

00:17:04.640 --> 00:17:06.600
چطوره؟

00:17:09.040 --> 00:17:09.880
عالیجناب

00:17:10.000 --> 00:17:11.720
گارد امپراطوری میخوان از زندانها بازدید کنن

00:17:20.829 --> 00:17:22.440
همه ی زندانی ها رو باهم اینجوری نگه می دارین؟

00:17:23.520 --> 00:17:24.480
اونا همه شون گناهکارن

00:17:24.800 --> 00:17:26.200
جدا کردنشون چه فایده ای داره

00:17:29.760 --> 00:17:31.040
چندتا زندانی اینجا هست؟

00:17:32.920 --> 00:17:34.040
پونصد و چهارده

00:17:34.280 --> 00:17:35.349
بیش از پونصد زندانی

00:17:36.589 --> 00:17:38.520
ظرفیت این زندان 200 نفره

00:17:39.200 --> 00:17:40.680
زندانی ها بیشتر از دوبرابر ظرفیت ایجان

00:17:42.920 --> 00:17:45.160
به هر حال هزینه ی زندان نباید بیشتر از هزینه ی دویست نفر بشه

00:17:45.520 --> 00:17:48.240
اونا گناهکارن پس باید عذاب بکشن

00:17:48.680 --> 00:17:50.440
هر چی باشه اونا مرتکب جرم شدن

00:17:55.760 --> 00:17:57.040
عالیجناب

00:18:03.040 --> 00:18:04.320
عالیجناب

00:18:15.240 --> 00:18:16.760
از زمان سلطنت امپراطور یونگ له

00:18:16.760 --> 00:18:18.040
سه نگهبان در خدمت دولت مینگ بودن

00:18:18.160 --> 00:18:19.680
اونا رو سود و قدرت احاطه کرده بود

00:18:20.120 --> 00:18:22.480
بین دویان فویو و نگهبانان تای نینگ

00:18:22.480 --> 00:18:24.080
گارد دویان از همه قوی تره

00:18:24.080 --> 00:18:25.680
به همین دلیله که به سه نگهبان شهرت دارن

00:18:25.680 --> 00:18:27.480
اونا سال هاست که دارن به مرز لیائو هونگ حمله میکنن

00:18:28.080 --> 00:18:29.080
دولت مینگ به دلیل تهاجم اویرات و تاتارها

00:18:29.080 --> 00:18:31.800
دچار مشکل شده

00:18:31.800 --> 00:18:32.920
در سومین سال سلطنت چنگ هاو

00:18:33.320 --> 00:18:34.240
دولت مینگ با کره همدست شده

00:18:34.640 --> 00:18:37.160
تا همه ی مردم جور چن (لقب مردم شمال شرق چین) رو

00:18:37.160 --> 00:18:39.080
قتل عام کنه

00:18:39.480 --> 00:18:41.440
ولی در سالهای اخیر به خاطر به دست آوردن یه وسیله نقلیه

00:18:41.440 --> 00:18:43.080
بازار اسب فروشی در قبایل لیائو یانگ رونق گرفته

00:18:43.320 --> 00:18:45.080
بعدش معلوم شد این مردم جور چن بودن که

00:18:45.080 --> 00:18:47.160
بیشترین سود رو میبردن

00:18:47.440 --> 00:18:48.960
بر اساس بازار تجاری اسب

00:18:49.320 --> 00:18:50.760
اونا دوباره دارن قوی میشن

00:19:01.760 --> 00:19:02.520
جیا کوئه

00:19:33.720 --> 00:19:35.800
فرستاده ی سه نگهبان اینجان

00:19:36.160 --> 00:19:38.200
تا به عالیجناب خوشامد بگن

00:19:40.480 --> 00:19:41.320
جور چن های جیان جو

00:19:41.560 --> 00:19:43.200
اینجان تا به شما خوشامد بگن

00:19:44.560 --> 00:19:46.960
مقامات گوانگ مینگ اومدن تا به فرمانده مینگ خوشامد بگن

00:19:53.400 --> 00:19:55.560
ببخشید دیر کردیم

00:20:04.720 --> 00:20:05.560
همه اینجان؟

00:20:06.800 --> 00:20:08.760
چن یوئه نگهبان گوانگ مینگ اینجا نیست

00:20:11.280 --> 00:20:12.320
چن یوئه؟

00:20:14.600 --> 00:20:15.480
جالبه

00:21:27.920 --> 00:21:29.680
غذا رو بیارین

00:21:31.080 --> 00:21:31.840
فرمانده وانگ

00:21:32.560 --> 00:21:33.760
عالیجناب این غذا رو مخصوصا

00:21:33.840 --> 00:21:35.680
برای شما آماده کردن

00:21:36.240 --> 00:21:38.520
لطفا امتحان کنید ببینید خوشتون میاد؟

00:21:42.720 --> 00:21:44.400
آقایون

00:21:45.080 --> 00:21:46.560
یه چیزی تو این غذاست

00:22:00.080 --> 00:22:02.520
که شگفت انگیزه

00:22:03.080 --> 00:22:05.800
برای خوشحالی، سلامتی و عمر دراز فرمانده

00:22:12.720 --> 00:22:15.240
این مجسمه ی مار خیلی واقعی به نظر میرسه

00:22:17.040 --> 00:22:20.840
نگهبانی دویان هر کاری برای خوشحالی شما میکنه

00:22:22.320 --> 00:22:23.560
نگهبانی دویان خیلی با ملاحظه هستن

00:22:23.760 --> 00:22:24.760
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:22:25.480 --> 00:22:27.440
خب از طرفی هم

00:22:28.080 --> 00:22:30.000
پشیمون شدم

00:22:31.240 --> 00:22:34.480
باید میگفتم من در سال اسب به دنیا اومدم

00:22:39.160 --> 00:22:40.200
جدی گرفتین؟

00:22:42.440 --> 00:22:43.800
ژنرال چن یوئه اینجان

00:22:52.520 --> 00:22:54.000
ببخشید چون در زره جنگی هستم

00:22:54.440 --> 00:22:55.800
نمی تونم درست عرض احترام کنم

00:22:58.760 --> 00:23:01.200
چن یوئه باز چرا دیر کری؟

00:23:01.440 --> 00:23:02.600
به عنوان تنبیه حاضری اون کاسه های شرابو بنوشی؟

00:23:02.960 --> 00:23:05.520
من امشب سر وظیفه ام

00:23:06.560 --> 00:23:09.000
عالیجناب شما همیشه سرتون شلوغه

00:23:09.600 --> 00:23:11.080
شما حتی وقت خوشامدگویی به فرمانده وانگ

00:23:11.080 --> 00:23:13.600
در بیرون شهر رو نداشتین

00:23:13.960 --> 00:23:15.320
من یک ژنرال گارد مرزی هستم

00:23:16.040 --> 00:23:19.080
اگه من به استقبال فرمانده بیام. چه کسی از شهر محافظت کنه؟

00:23:19.760 --> 00:23:22.880
ژنرال لطفا مبالغه نکنین

00:23:23.320 --> 00:23:25.280
همه ی سربازان و ژنرال های دولت مینگ

00:23:25.280 --> 00:23:27.600
به سلسله ی مینگ وفادارن

00:23:28.800 --> 00:23:29.960
با وجود اونا

00:23:30.320 --> 00:23:32.640
ترک کردن مرز برای مدتی مشکلی به وجود نمیاره

00:23:33.360 --> 00:23:35.080
تازه فرمانده وانگ

00:23:35.480 --> 00:23:37.760
به دستور امپراطوری به اینجا اومدن

00:23:38.520 --> 00:23:40.160
من هم به دستور امپراطور از شهر محافظت میکنم

00:23:40.600 --> 00:23:42.840
این همیشه اولویت منه

00:23:43.160 --> 00:23:44.680
وقتی حرف از موضوع کم اهمیتی مثل استقبال از شخصی میشه

00:23:45.040 --> 00:23:46.480
طبیعیه که افراد کم اهمیت تر باید انجامش بدن

00:23:47.360 --> 00:23:51.080
تازه بر اساس قوانین سلسله ی مینگ

00:23:51.680 --> 00:23:53.920
هیچ قانونی نمیگه که نگهبان شهر

00:23:54.880 --> 00:23:57.320
باید برای خوشامدگویی به یک خواجه پستش رو ترک کنه

00:23:57.560 --> 00:24:00.120
چطور جرات میکنی؟ دیگه پاتو از حدت فراتر گذاشتی

00:24:18.120 --> 00:24:19.440
ژنرال چن بسیار شجاع هستن

00:24:19.760 --> 00:24:21.920
من فقط یه خواجه ام

00:24:22.640 --> 00:24:24.120
درسته

00:24:24.240 --> 00:24:25.760
به عنوان یک ژنرال که از مرز نگهبانی میکنه

00:24:25.760 --> 00:24:27.760
لازم نیست برای خوشامدگویی به من بیاین

00:24:28.240 --> 00:24:31.000
ولی به نظر میرسه یه چیزو فراموش کردی

00:24:32.080 --> 00:24:34.440
با اینکه من خیلی متواضع و خاکی هستم

00:24:34.960 --> 00:24:37.280
امپراطور شایان ستایش ان

00:24:38.160 --> 00:24:40.320
اعلیحضرت نگران امور لیائو دونگ هستن

00:24:40.840 --> 00:24:43.960
ایشون من رو به همراه نگهبانان افتخاری شون به اینجا فرستادن

00:24:44.240 --> 00:24:47.200
حضور نگهبانان افتخاری به معنای حضور خود امپراطوره

00:24:47.760 --> 00:24:50.000
...وقتی اعلیحضرت روی دیوار های شهر ایستاده بودن

00:24:53.880 --> 00:24:55.080
ژنرال

00:24:57.240 --> 00:24:58.600
بعد از همه ی زحمتاتی که برای نگهبانی از شهر کشیدی

00:24:58.920 --> 00:25:00.280
موهات سفید شده

00:25:01.160 --> 00:25:02.920
نگهبانی از مرز ها

00:25:04.840 --> 00:25:07.520
و محافظت از شهر برای من زحمتی نیست

00:25:09.120 --> 00:25:10.360
ازتون ممنونم ژنرال

00:25:11.000 --> 00:25:12.360
امپراطور هم میتونه خیالش راحت باشه

00:25:22.000 --> 00:25:24.600
لیائو دونگ خیلی سرده. از فداکاریتون ممنونم

00:25:25.560 --> 00:25:26.200
زودباشین

00:25:32.440 --> 00:25:34.000
اونجا موندن فایده ای نداره

00:25:34.000 --> 00:25:35.240
من از اینجا نمیرم

00:25:35.680 --> 00:25:36.680
باید عذرخواهی کنی

00:25:36.680 --> 00:25:37.640
من بیخیال نمی شم

00:25:38.520 --> 00:25:39.440
اگه یه روز اونجا بمونی

00:25:39.600 --> 00:25:40.880
منم یک روز منتظر میمونم

00:25:41.480 --> 00:25:42.600
اگه یه ماه اون تو بمونین

00:25:42.760 --> 00:25:44.000
منم یه ماه منتظر میمونم

00:25:44.600 --> 00:25:45.920
اگه یه سال اون تو بمونین

00:25:45.920 --> 00:25:47.480
منم یه سال اینجا منتظر میمونم

00:25:49.640 --> 00:25:51.240
اگه تا آخر عمرشون اون تو موندن چی؟

00:25:54.240 --> 00:25:56.120
منم تا آخر عمرم اینجا منتظر میمونم

00:26:07.000 --> 00:26:07.680
اون گفت

00:26:07.680 --> 00:26:09.240
تا زنده است

00:26:09.360 --> 00:26:10.920
عذرخواهی نمیکنه

00:26:11.120 --> 00:26:13.120
ولی اگه میخوای انتقام بگیری

00:26:13.520 --> 00:26:15.240
اون بهت یه فرصت میده

00:26:16.760 --> 00:26:17.440
باشه

00:26:21.840 --> 00:26:23.840
اون همینجوری بی حرکت می ایسته

00:26:24.120 --> 00:26:25.920
تو سه تا شانس داری که اونو با کمانت بزنی

00:26:26.240 --> 00:26:27.480
مهم نیست موفق بشی یا نه

00:26:27.680 --> 00:26:29.000
این موضوع تموم شده است

00:26:30.080 --> 00:26:31.720
بی حرکت می ایسته؟

00:26:35.800 --> 00:26:37.240
خودت گفتیا

00:26:40.400 --> 00:26:41.480
تو خیلی تلاش میکنی

00:26:41.880 --> 00:26:43.680
حقوقت رو به موقع میگیری؟

00:26:45.840 --> 00:26:48.240
فرمانده وانگ شما بسیار خیرخواه هستین

00:26:49.080 --> 00:26:52.720
بیشتر اوقات حقوق ما به موقع داده میشه

00:26:52.960 --> 00:26:55.920
ولی حقوق کافی نیست

00:26:56.080 --> 00:26:58.360
پرداخت حقوق بازنشستگی و کمک هزینه هم همیشه عقب میفته

00:26:59.200 --> 00:27:01.360
ما به سختی میگذرونم

00:27:15.120 --> 00:27:16.880
به این جواهرات و نگین ها نگاه کنین

00:27:18.560 --> 00:27:22.000
موندم میتونین پول اینا رو با اون حقوق ناکافی بدین

00:27:24.040 --> 00:27:25.840
ولی شنیدم بعضی مقامات محلی این روزا

00:27:25.840 --> 00:27:28.080
راه های جدیدی برای جبران کمبود هزینه های نظامی پیدا کردن

00:27:28.080 --> 00:27:30.760
و پول این جواهرات رو از

00:27:31.280 --> 00:27:33.120
غیر نظامیان میگیرن

00:27:34.120 --> 00:27:35.240
به هر حال من باور دارم

00:27:35.560 --> 00:27:37.480
شما از اون مقامات آدمای بهتری هستین

00:27:37.880 --> 00:27:40.480
شما برای پر کردن خزانه دولتی امپراطور تلاش زیادی کردین

00:27:41.040 --> 00:27:41.960
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:27:42.440 --> 00:27:44.280
من به جای امپراطور و مردمون

00:27:44.720 --> 00:27:46.320
ازتون قدردانی میکنم

00:27:49.440 --> 00:27:50.200
دینگ رونگ

00:27:57.520 --> 00:28:01.080
این لیستی مفصل از تمام تجهیزات و وسایله

00:28:01.800 --> 00:28:04.160
من باید برای قدردانی از شما

00:28:04.160 --> 00:28:05.280
این لیست رو بخونم

00:28:05.880 --> 00:28:07.720
ولی این لیست خیلی طولانیه

00:28:08.200 --> 00:28:09.640
شما هم سزتون شلوغه

00:28:10.000 --> 00:28:11.600
میترسم وقت تون گرفته شه

00:28:12.720 --> 00:28:13.760
من قول میدم

00:28:14.080 --> 00:28:15.560
بعدا همه ی وسایل به پایتخت

00:28:15.560 --> 00:28:17.200
فرستاده بشه

00:28:17.200 --> 00:28:18.080
و توسط خزانه داری ملی اداره بشه

00:28:18.480 --> 00:28:19.680
خیالتون راحت باشه

00:28:20.280 --> 00:28:23.640
دوست دارم به احترام شما

00:28:24.120 --> 00:28:25.160
باهم یه بار بنوشیم

00:28:37.920 --> 00:28:39.440
ایندفعه مهم ترین تجارت برای من در لیائو دونگ

00:28:39.520 --> 00:28:41.240
بازگشایی مجدد اسب فروشی هاست

00:28:41.840 --> 00:28:43.680
اعلیحضرت خیلی نگران این موضوع هستن

00:28:44.080 --> 00:28:45.160
ما به عنوان مقامات رسمی

00:28:45.320 --> 00:28:46.600
وظیفه مون حل مشکلات اعلیحضرته

00:28:47.440 --> 00:28:49.760
پیشاپیش از همه تون ممنونم

00:30:05.640 --> 00:30:06.680
ما زیادی بهم نزدیکیم

00:30:07.200 --> 00:30:09.040
میتونم با چشمای بسته هم بزنمت

00:30:11.880 --> 00:30:13.640
برای کتک زدنم میبخشمت

00:30:13.840 --> 00:30:15.400
ولی باید از من به خاطر

00:30:15.880 --> 00:30:17.360
شکستن چوب غذاخوریم عذرخواهی کنی

00:30:20.680 --> 00:30:21.960
میگه

00:30:22.120 --> 00:30:23.320
تا وقتی زنده است

00:30:23.520 --> 00:30:24.880
ازت عذرخواهی نمیکنه

00:30:33.000 --> 00:30:34.280
من اومدم مشکلو حل کنم

00:30:34.760 --> 00:30:36.440
این شلیک آزاد هم نشونه ی حسن نیت منه

00:30:44.440 --> 00:30:45.760
چطور اینقدر دقیق خورد به هدف

00:30:55.640 --> 00:30:56.880
عذرخواهی منو به خاطر بی احترامیم ببخشین

00:30:57.760 --> 00:30:59.000
لطفا منو ببخشین فرمانده وانگ

00:31:01.440 --> 00:31:02.200
ژنرال چن

00:31:02.560 --> 00:31:04.960
میخوام موقعیت فعلی لیائو دونگ رو بدونم

00:31:05.360 --> 00:31:07.920
به نظر میرسه قبایل این روزا مطیع هستن

00:31:08.280 --> 00:31:09.520
ولی هنوزم اتفاقات زیادی پشت پرده میفته

00:31:09.840 --> 00:31:11.840
مزایای بازار اسبو همه میدونن

00:31:12.840 --> 00:31:13.600
هر قبیله ای میخواد

00:31:13.920 --> 00:31:15.320
یه اسب فروشی بزنه

00:31:15.920 --> 00:31:17.840
به هر حال ایندفعه تو گوانگ نینگ واقع شده

00:31:18.720 --> 00:31:20.040
چون اونجا به جورچن نزدیک تره

00:31:20.480 --> 00:31:22.480
حتما سه نگهبان خیلی حسادت میکنن

00:31:22.960 --> 00:31:24.040
میترسم اونا

00:31:24.640 --> 00:31:26.000
در خفا خرابکاری کنن

00:31:26.800 --> 00:31:28.920
دولت به امید

00:31:28.920 --> 00:31:29.720
حفظ و ایجاد تعادل بین جورچن ها و سه نگهبان

00:31:29.840 --> 00:31:31.480
تصمیم گرفت بازار اسب فروشی تو گوانگ نینگ راه بیفته

00:31:32.200 --> 00:31:33.880
من سالهاست نگهبان گوانگ نینگ هستم

00:31:34.520 --> 00:31:36.400
من فرق بین جورچن ها و سه نگهبان رو میدونم

00:31:37.200 --> 00:31:40.040
فکر نکنم الان زمان مناسبی برای بازگشایی بازار اسب فروشی باشه

00:31:44.320 --> 00:31:45.040
ژنرال چن

00:31:45.560 --> 00:31:47.560
مهم نیست وقتشه یا نه

00:31:47.560 --> 00:31:49.200
بازار اسب فروشی باید الان باز بشه

00:31:49.560 --> 00:31:50.640
از زمان سلطنت هونگ وو

00:31:50.640 --> 00:31:52.240
سلسله ی مینگ سالها درگیر جنگ بود

00:31:52.400 --> 00:31:53.360
امپراطور به شدت

00:31:53.360 --> 00:31:55.000
از کمبود و مصرف زیاد اسب به دردسر افتادن

00:31:55.400 --> 00:31:57.320
در این شرایط خطرناک و غیرقابل پیش بینی

00:31:57.480 --> 00:31:58.200
اسب به عنوان وسیله ی نقلیه نقش مهمی

00:31:58.200 --> 00:31:59.680
در امور نظامی ما داره

00:32:00.640 --> 00:32:01.960
مطمئنم میدونید

00:32:02.400 --> 00:32:04.480
علت صلی شکست سلسله ی سونگ علیه کوبلای خان

00:32:04.760 --> 00:32:06.520
از دست دادن شانزده بخشدار یان یون

00:32:06.520 --> 00:32:09.080
که یک منطقه ی مهم تامین اسبه

00:32:10.440 --> 00:32:12.040
من از وفاداری

00:32:12.480 --> 00:32:13.840
و دانش نظامی شما قدردانی میکنم

00:32:14.280 --> 00:32:15.000
ولی

00:32:15.160 --> 00:32:17.320
دستور اعلیحضرت مهمه

00:32:18.400 --> 00:32:21.120
بعضی اوقات نظر ما اصلا مهم نیست

00:32:22.560 --> 00:32:23.440
فهمیدم

00:32:25.560 --> 00:32:26.800
ما روی تو حساب میکنیم

00:32:27.040 --> 00:32:28.440
فرمانده وانگ باید یه موضوع دیگه رو باهاتون در میون بزارم

00:32:28.920 --> 00:32:29.840
ادامه بدین لطفا

00:32:30.960 --> 00:32:32.440
نگهبانان گوانگ نینگ خیلی مهم هستن

00:32:32.960 --> 00:32:34.280
فرمانده وانگ به عنوان یک کمیسر امپراطوری

00:32:34.280 --> 00:32:35.240
لطفا یک دستور سخت و محکم صادر کنید

00:32:35.760 --> 00:32:37.280
تا قبایل به همراه خودشون در بازار اسب

00:32:37.280 --> 00:32:38.760
سلاح حمل نکنن

00:32:41.840 --> 00:32:43.000
همین کارو میکنم

00:32:44.440 --> 00:32:46.160
سویی جو کی برمیگرده؟

00:32:46.160 --> 00:32:47.080
وقتی داشت میرفت گفت

00:32:47.480 --> 00:32:48.960
نه زودتر از نصف ماه و نه دیرتر از یه ماه

00:32:50.280 --> 00:32:51.240
فقط چند روز گذشته

00:32:51.400 --> 00:32:52.080
مثل اینکه ما هنوزم باید

00:32:52.080 --> 00:32:53.240
یک ماه دیگه منتظرش باشیم

00:32:53.760 --> 00:32:54.720
تانگ

00:32:55.080 --> 00:32:57.720
فکر کردم گفتی نباید از منابع عمومی برای مصارف شخصی استفاده کنیم

00:32:58.120 --> 00:32:59.720
سویی دوست ماست

00:32:59.880 --> 00:33:00.600
اون یه منبع عمومی نیست

00:33:01.000 --> 00:33:02.000
ما میتونیم ازش درخواست کمک کنیم

00:33:03.800 --> 00:33:05.200
سویی طبق معمول گزارشات رو ارسال میکنه

00:33:05.520 --> 00:33:06.320
این برای دیروزه

00:33:06.640 --> 00:33:07.680
که گفته به جی آن رسیده

00:33:07.960 --> 00:33:08.920
اینم برای امروزه

00:33:09.360 --> 00:33:10.400
که گفته تحقیقات رو شروع کرده

00:33:13.120 --> 00:33:13.840
به نظر میاد

00:33:13.840 --> 00:33:15.240
تا یه مدت برنمی گرده

00:33:15.440 --> 00:33:16.080
لطفا سه تا کاسه دیگه رشته ی فرنگی

00:33:16.480 --> 00:33:17.680
میشه کمتر بخوری؟

00:33:18.040 --> 00:33:18.680
میتونم تا وقتی سیر بشم بخورم؟

00:33:19.920 --> 00:33:20.640
بله

00:33:22.480 --> 00:33:23.040
یادت باشه

00:33:23.280 --> 00:33:24.160
اگه خبری از سویی جو شد

00:33:24.160 --> 00:33:25.120
سریعا اطلاع بده

00:33:35.360 --> 00:33:36.160
عالیجناب

00:33:38.520 --> 00:33:39.440
ببخشید این موقع شب مزاحمتون شدم

00:33:39.800 --> 00:33:40.880
لطفا منو ببخشین

00:33:41.760 --> 00:33:42.880
بفرمایید بشینین

00:33:45.440 --> 00:33:46.120
از این طرف لطفا

00:33:57.080 --> 00:33:57.880
من اینجام چون

00:33:58.320 --> 00:34:00.400
لازم بود چند تا سوال ازتون ازتون بپرسم

00:34:01.200 --> 00:34:02.240
ادامه بدین لطفا

00:34:02.400 --> 00:34:03.840
چرا برای زندانی ها مجازات شدیدی اعمال میکنید؟

00:34:04.080 --> 00:34:06.720
شما باید بدونید تو زندان چه خبره

00:34:07.360 --> 00:34:08.800
مردمی که یه دزدی کوچیک کردن با اونایی که

00:34:09.120 --> 00:34:11.160
مرتکب قتل و سرقت بزرگ شدن

00:34:11.680 --> 00:34:13.080
یکسان مجازات میشن

00:34:14.000 --> 00:34:15.720
فکر نمی کنید

00:34:15.880 --> 00:34:16.880
این بر خلاف برابری و عدالته؟

00:34:17.160 --> 00:34:18.920
عدالت و برابری؟

00:34:20.920 --> 00:34:22.840
سوال خوبی پرسیدین

00:34:24.040 --> 00:34:25.190
میخوام نظرتون رو درباره ی

00:34:25.840 --> 00:34:28.000
عدالت و برابری بدونم

00:34:28.760 --> 00:34:30.120
گوش میدم

00:34:38.520 --> 00:34:41.480
عدالت یعنی

00:34:42.560 --> 00:34:46.320
با افراد با توجه به رفتارشون متفاوت برخورد بشه

00:34:46.760 --> 00:34:48.710
همینه که میگن زین رو روی اسب درستش قرار بدین

00:34:49.560 --> 00:34:50.670
برابری

00:34:51.320 --> 00:34:54.000
داشتن یک رفتار یکسان

00:34:54.400 --> 00:34:56.040
در یک روش یکسانه

00:34:57.280 --> 00:34:58.150
در واقع

00:34:58.800 --> 00:35:01.630
هر مجرم باید یکسان مجازات بشه

00:35:02.080 --> 00:35:05.040
به نظر من بزرگ یا کوچیک، جرم جرمه

00:35:06.560 --> 00:35:08.670
فکر نمیکنید این کارتون وحشیانه و غیرانسانیه؟

00:35:09.120 --> 00:35:10.360
یه نفر ممکنه به خاطر یک اشتباه کوچیک

00:35:11.480 --> 00:35:13.120
مرگ غم انگیزی رو تو زندان تجربه کنه

00:35:16.120 --> 00:35:17.080
اشتباه کوچیک؟

00:35:19.200 --> 00:35:21.360
مثلا همون پسری که داروی گیاهی رو دزدیده بود

00:35:22.360 --> 00:35:25.880
این دفعه به بهانه ی بیماری مادرش

00:35:26.040 --> 00:35:27.040
دزدی کرده

00:35:27.800 --> 00:35:28.920
کی میتونه تضمین کنه

00:35:29.240 --> 00:35:31.600
پس فردا به خاطر یه مورد اضطراری

00:35:31.600 --> 00:35:34.400
کسی رو نمی کشه؟

00:35:35.760 --> 00:35:38.440
هر کسی اولویت های خودشو داره

00:35:38.920 --> 00:35:40.560
ولی هرگز نباید از خط قرمز عبور کنن

00:35:41.480 --> 00:35:42.560
همین که رد شد

00:35:43.000 --> 00:35:45.280
تبدیل به یه شیطان میشن

00:35:46.600 --> 00:35:49.760
مثل اینکه شما ذهن بشر رو خیلی ساده در نظر میگیرین

00:35:52.560 --> 00:35:54.000
تو هنوز جوونی

00:35:55.080 --> 00:35:56.480
وقتی به سن من رسیدی

00:35:57.000 --> 00:35:57.920
میفهمی

00:35:58.960 --> 00:36:00.920
ذهن بشر خیلی ساده است

00:36:02.600 --> 00:36:03.760
زندگی یک فرد

00:36:04.160 --> 00:36:05.440
میتونه به چهار مرحله تقسیم بشه

00:36:05.760 --> 00:36:08.680
مر حله ی اول

00:36:09.520 --> 00:36:11.640
فرد متوجه میشه که این دنیا چقدر شگفت انگیزه

00:36:12.400 --> 00:36:14.880
جواهرات و لباس های زیبا

00:36:16.320 --> 00:36:18.040
همه به این مرحله میرسن

00:36:18.040 --> 00:36:19.160
چون ساده است

00:36:19.560 --> 00:36:21.160
بشر نیاز به تماشا داره

00:36:21.760 --> 00:36:22.960
در مرحله ی دوم

00:36:23.760 --> 00:36:25.400
فرد میفهمه دنیا چقدر بیرحمه

00:36:26.480 --> 00:36:30.240
بدترین افکار بشر رو میبینن

00:36:30.760 --> 00:36:33.600
و متوجه کثیف ترین گوشه های این دنیا میشن

00:36:34.720 --> 00:36:37.080
اکثر مردم همینجا متوقف میشن

00:36:37.440 --> 00:36:39.240
چون تماشای تاریکی و شرارت سخته

00:36:39.760 --> 00:36:42.120
هر کسی باید بد بختی رو

00:36:42.920 --> 00:36:46.000
در یک وضعیت سخت

00:36:46.480 --> 00:36:47.640
برای خودش یا دیگران تجربه کنه

00:36:48.720 --> 00:36:50.720
یا میمیره یا زنده میمونه

00:36:51.560 --> 00:36:53.120
اینجوری میفهمه محدودیت های این دنیا رو

00:36:53.680 --> 00:36:55.600
از دنیای واقعی پر از ناامیدی

00:36:56.760 --> 00:36:58.560
که کسی رو توش نداری یاد میگیری

00:37:00.280 --> 00:37:02.640
نه مدرسه

00:37:06.480 --> 00:37:07.560
مرحله ی سوم

00:37:08.920 --> 00:37:11.200
فرد یاد میگیره که کجاست

00:37:11.560 --> 00:37:14.760
و این جهان خیلی بی کرانه

00:37:15.120 --> 00:37:16.920
موجود کوچکی مثل انسان

00:37:16.920 --> 00:37:18.760
به کجا تعلق داره؟

00:37:19.280 --> 00:37:21.480
غرق در پیروزی ها و مشکلات میشه

00:37:22.000 --> 00:37:24.240
نقطه ی شروع و محدودیت هاش

00:37:25.160 --> 00:37:29.520
و خودشم فراموش میکنه

00:37:33.200 --> 00:37:34.480
مرحله ی چهارم

00:37:35.280 --> 00:37:36.440
فرد میفهمه

00:37:37.240 --> 00:37:39.160
مردمان بسیاری در این دنیا احاطه اش کردن

00:37:39.600 --> 00:37:41.920
این به عظمت جهان مربوط نمیشه

00:37:42.040 --> 00:37:44.760
بلکه همه ی موجودات زنده

00:37:45.160 --> 00:37:46.400
اونا همه شون متفاوت هستن

00:37:46.960 --> 00:37:49.640
ولی به یه دلیلی وجود دارن و از قوانین خاصی پیروی میکنن

00:37:50.640 --> 00:37:53.280
همه چیزو درک میکنن و همه چیزو میپذیرن

00:37:54.160 --> 00:37:56.200
برای خوشحالی دیگران خوشحال باش

00:37:56.600 --> 00:37:58.200
و برای ناراحتی دیگران ناراحت

00:37:59.160 --> 00:38:00.480
خودتو با این دنیا وقف بده

00:38:01.120 --> 00:38:02.720
و به موجودات زنده ی این دنیا کمک کن

00:38:04.000 --> 00:38:05.560
پس شما به کدوم مرحله تعلق دارین؟

00:38:08.680 --> 00:38:11.240
شما چطور؟

00:38:11.760 --> 00:38:13.280
من هرگز دربارش فکر نکردم

00:38:13.880 --> 00:38:15.480
این چیزی نیست که به فکر کردن نیازی داشته باشه

00:38:16.280 --> 00:38:18.760
باید در لحظه تشخیص بدی

00:38:21.160 --> 00:38:22.240
مثلا الان

00:38:31.640 --> 00:38:36.040
عالیجناب من این موقع شب به اینجا اومدم

00:38:36.680 --> 00:38:39.080
تا ازتون بخوام با من

00:38:39.080 --> 00:38:40.080
به پایتخت برگردین

00:38:41.160 --> 00:38:43.920
ما هر دومون میدونیم تو جی آن چه خبره

00:38:44.760 --> 00:38:47.720
موضوع به این سادگی که فکر میکنین نیست

00:38:50.880 --> 00:38:54.720
به نظر میاد نتونستم شما رو قانع کنم

00:38:59.760 --> 00:39:00.560
منو ببخشین

00:39:02.120 --> 00:39:02.880
مراقب باشین

00:39:30.680 --> 00:39:31.600
عالیجناب

00:39:33.600 --> 00:39:34.680
همونطور که گفتم

00:39:35.880 --> 00:39:36.960
یه روزی من براتون

00:39:38.040 --> 00:39:38.760
بی مصرف میشم

00:39:44.200 --> 00:39:45.800
اون نمیاد

00:39:57.680 --> 00:39:59.040
عالیجناب اومدن اینجا تا منو بدرقه کنن

00:39:59.520 --> 00:40:00.640
یا خداحافظی کنن

00:40:01.880 --> 00:40:02.760
هیچ کدوم

00:40:03.240 --> 00:40:03.960
پس

00:40:04.240 --> 00:40:05.200
راستشو بگم

00:40:05.560 --> 00:40:07.640
اومدم شما رو دستگیر کنم

00:40:09.200 --> 00:40:11.040
دستگیر کنی؟ میدونی ما کی هستیم؟

00:40:11.280 --> 00:40:12.280
چطور جرات میکنی این حرفو بزنی؟

00:40:12.440 --> 00:40:14.320
وانمود کردین مقامات دولتی هستین

00:40:25.280 --> 00:40:26.640
من میدونم شما نگهبانان امپراطوری

00:40:26.640 --> 00:40:28.760
روزانه گزارشات رو به پایتخت میرسونین

00:40:29.640 --> 00:40:32.040
من خواستم قانعت کنم ولی تو گوشت بدهکار نبود

00:40:32.800 --> 00:40:36.200
برای همین مجبورم به دوستی مون خیانت کنم

00:40:37.920 --> 00:40:39.800
از کی ما با هم دوست شدیم؟

00:40:43.760 --> 00:40:47.760
فکر کردی خیلی سرسختی نه؟ بیارینش اینجا

00:41:11.000 --> 00:41:13.240
هنوز دوتا پا و یه دست داره

00:41:14.480 --> 00:41:16.480
پس تو سه تا شانس داری

00:41:23.080 --> 00:41:23.720
بس کن

00:41:34.040 --> 00:41:35.080
چت شده؟

00:41:37.080 --> 00:41:38.560
حتما اون گلوله ی سنگی

00:41:38.680 --> 00:41:39.880
خیلی درد داره

00:41:41.360 --> 00:41:43.000
خب فکر کنم همینطوره

00:41:43.400 --> 00:41:45.160
من نمیخواستم انتقام بگیرم

00:41:45.160 --> 00:41:46.760
من فقط یه عذرخواهی میخواستم

00:41:47.160 --> 00:41:48.680
هر کی باید برای اشتباهاتش عذرخواهی کنه

00:41:48.680 --> 00:41:50.080
و مسئولیت کارشو بپذیره

00:41:50.080 --> 00:41:51.200
درست نمیگم؟

00:41:51.920 --> 00:41:54.760
تانگ من که نمیفهمم

00:41:55.360 --> 00:41:57.200
اولش از اینکه نمیتونستی بزنیش ناراحت بودی

00:41:57.440 --> 00:41:59.040
حالا هم که تونستی ناراحت تری؟

00:42:00.640 --> 00:42:02.320
من خودمم دلیلشو نمیدونم

00:42:08.720 --> 00:42:09.680
یه خبری برات دارم

00:42:10.480 --> 00:42:11.120
بیا

00:42:16.840 --> 00:42:18.680
ـ گزارشات قبلی رو بهم بده
ـ باشه

00:42:31.600 --> 00:42:32.640
سویی جو تو دردسر افتاده

00:42:32.810 --> 00:43:02.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:02.834 --> 00:44:32.834
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.