WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.090 --> 00:01:29.910 کارگاه سلسله ی مینگ 00:01:35.120 --> 00:01:37.880 قسمت دهم 00:01:40.420 --> 00:01:41.519 این چه کوفتیه؟ 00:01:41.520 --> 00:01:44.320 تو به این میگی غذا 00:01:44.320 --> 00:01:47.319 ارباب از چیش خوشتون نیومد 00:01:47.320 --> 00:01:48.799 شور بود یا بی مزه؟ 00:01:48.800 --> 00:01:49.679 بگین 00:01:49.680 --> 00:01:51.960 ـ دفعه ی بعد ـ تو میدونی من کیم؟ 00:01:51.960 --> 00:01:54.379 میتونم بگم شما یه آدم مهمین 00:01:54.379 --> 00:01:57.060 من هرگز کسی مثل شما رو ندیده بودم 00:02:01.590 --> 00:02:03.000 اشکال نداره 00:02:03.000 --> 00:02:05.180 دیر یا زود میفهمی 00:02:07.560 --> 00:02:09.460 هی 00:02:26.040 --> 00:02:29.920 شما پولشو ندادین 00:02:29.920 --> 00:02:33.140 پول.. پول 00:02:33.140 --> 00:02:35.140 بزار ببینم 00:02:37.280 --> 00:02:38.359 من پولی ندارم 00:02:38.359 --> 00:02:40.439 آقا؟ هی 00:02:40.439 --> 00:02:42.199 با من شوخی نکن 00:02:42.199 --> 00:02:44.779 شما باید پول غذاتو بدی 00:02:44.779 --> 00:02:49.079 به نظر نمیاد فقیر باشی 00:02:49.840 --> 00:02:51.119 پس برو به دولت محلی گزارش بده 00:02:51.119 --> 00:02:53.060 من همینجا منتظرت میمونم 00:02:54.000 --> 00:02:55.500 چی؟ 00:03:00.040 --> 00:03:02.240 لیو سی 00:03:02.240 --> 00:03:05.700 شنیدم یه برادر بزرگ تو زندان برای خودت پیدا کردی 00:03:05.700 --> 00:03:07.820 و یه آدم دیگه شدی 00:03:07.820 --> 00:03:08.959 من همیچین جسارتی نمیکنم 00:03:08.960 --> 00:03:10.079 لطفا منو نکشین 00:03:10.079 --> 00:03:12.519 من فقط میخوام زنده بمونم 00:03:12.519 --> 00:03:13.679 ببخشین 00:03:13.679 --> 00:03:14.939 لطفا منو نکشین 00:03:14.939 --> 00:03:17.780 میخوای زنده بمونی؟ 00:03:17.780 --> 00:03:20.340 من بهت یه شانس میدم 00:03:22.800 --> 00:03:24.820 اینو بده اون نگهبان سلطنتی 00:03:24.820 --> 00:03:26.820 بخوره 00:03:26.820 --> 00:03:28.860 وقتی خورد 00:03:28.860 --> 00:03:31.080 تو زنده میمونی 00:03:35.520 --> 00:03:37.819 صبر کنین. یه تازه وارده 00:03:37.819 --> 00:03:39.580 زودباش 00:03:39.580 --> 00:03:41.420 سریع تر 00:03:41.420 --> 00:03:43.000 برو 00:03:44.020 --> 00:03:45.920 زودباش 00:03:46.960 --> 00:03:49.200 نزدیک بمونین 00:03:59.120 --> 00:04:00.780 چی شده؟ 00:04:00.780 --> 00:04:02.239 هیچی. همه چی خوبه 00:04:02.239 --> 00:04:05.239 خانواده ام به زندان رشوه دادن تا بیان منو ببینن 00:04:05.239 --> 00:04:07.179 یکم کیک برنج برام آوردن 00:04:07.179 --> 00:04:09.500 میخوام به جبران خوبی هات 00:04:09.500 --> 00:04:10.599 بدمشون به تو 00:04:10.599 --> 00:04:12.999 بگیرشون 00:04:14.560 --> 00:04:16.360 ممنون 00:04:19.660 --> 00:04:22.359 خانواده ی لیو سی یکم کیک برنجی آوردن 00:04:22.359 --> 00:04:24.640 بیاین باهم بخوریم 00:04:25.720 --> 00:04:27.460 نه نه. فقط برای توئه 00:04:27.460 --> 00:04:30.600 اینا فقط یه هدیه مخصوص عالیجنابه 00:04:30.600 --> 00:04:32.680 عالیجناب بخورین 00:04:35.800 --> 00:04:37.200 زودباشین 00:04:38.880 --> 00:04:41.199 یکم به منم میدی؟ 00:04:44.100 --> 00:04:45.500 ممنون 00:04:51.800 --> 00:04:53.600 اون چشه؟ 00:04:53.600 --> 00:04:55.180 داره ازش خون میره 00:04:55.180 --> 00:04:56.920 چه خبره 00:05:04.720 --> 00:05:06.320 حالت بده؟ 00:05:07.400 --> 00:05:08.399 اصلا 00:05:08.399 --> 00:05:11.720 دارم به حرکت بعدیم فکر میکنم 00:05:18.360 --> 00:05:21.720 میخوام بدونم تا کی میخواد نگه دریا زده شده 00:05:22.580 --> 00:05:24.299 چه حیف کسی نیست باهاش بازی کنم 00:05:24.299 --> 00:05:26.200 حوصله ام سر رفت 00:05:32.480 --> 00:05:35.519 دونگ آر درسته؟ 00:05:40.640 --> 00:05:41.959 من غذاتو نمیخوام 00:05:41.959 --> 00:05:43.960 من خودم پولشو دادم 00:05:46.580 --> 00:05:48.460 بلدی بازی کنی؟ 00:05:48.460 --> 00:05:51.699 نه. .ولی میتونی یادم بدی 00:05:52.540 --> 00:05:54.960 یادگیریش سخته 00:05:58.100 --> 00:06:00.880 به نظر سخت نمیاد 00:06:25.380 --> 00:06:29.759 شما میونستین از همینجا مستقیم برین پایتخت 00:06:29.759 --> 00:06:32.880 چرا با من اومدین تو این بدبختی؟ 00:06:32.880 --> 00:06:37.059 میگه چرا دارین با من میاین؟ 00:06:37.059 --> 00:06:38.259 چون یه کاری دارم که باید بهش برسم 00:06:38.259 --> 00:06:40.660 میگه یه کاری داره 00:06:40.660 --> 00:06:43.720 تو جی آن چیکار دارین 00:07:20.440 --> 00:07:22.640 واقعا اولین بارته داری بازی میکنی؟ 00:07:22.640 --> 00:07:24.440 بله 00:07:28.040 --> 00:07:29.840 داری به چی فکر میکنی؟ 00:07:29.840 --> 00:07:32.080 بازی تمومه درسته؟ 00:07:36.640 --> 00:07:38.740 شانسی بود 00:07:38.740 --> 00:07:40.720 شانسی؟ 00:07:40.720 --> 00:07:42.740 داری رعایتمو میکنی؟ 00:07:42.740 --> 00:07:43.679 بله 00:07:43.679 --> 00:07:44.919 نمیخواد 00:07:44.919 --> 00:07:47.040 بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:07:48.200 --> 00:07:51.939 عالیجناب این راهش نیست 00:07:51.939 --> 00:07:54.320 من یه راه دارم که یه بار برای همیشه تمومش میکنه 00:07:54.320 --> 00:07:56.640 نمیدونم شما خوشتون میاد یا نه 00:08:31.720 --> 00:08:33.279 چرا اینقدر کاه میزاری اینجا 00:08:33.280 --> 00:08:35.440 هوا داره سرد میشه 00:08:35.440 --> 00:08:37.680 اینا رو آورده شما رو گرم نگه داره 00:08:38.360 --> 00:08:40.360 اونا دارن وارد عمل میشن 00:08:53.740 --> 00:08:56.880 من حواسم بهشون هست 00:08:56.880 --> 00:08:58.559 هر نیمه شب زندانبان ها عوض میشن 00:08:58.559 --> 00:08:59.587 اون موقع بهترین موقع است 00:09:00.379 --> 00:09:05.880 اونا تعداد نگهبانا رو به حداقل میرسونن 00:09:12.100 --> 00:09:16.080 ما میتونیم از نگهبانای داخلی شیم 00:09:16.080 --> 00:09:18.100 ولی سخت ترین قسمت 00:09:18.100 --> 00:09:20.080 بیرون زندانه 00:09:37.040 --> 00:09:39.559 شاید به این دلیل زندانبان ها رو گذاشتن نگهبانی 00:09:39.559 --> 00:09:42.139 ـ تا یه طعمه باشن ـ زودباش 00:09:42.139 --> 00:09:44.319 بیرون زندان چه شب باشه چه روز 00:09:44.320 --> 00:09:46.519 به سختی محافظت میشه 00:09:46.520 --> 00:09:48.959 و نگهبانا با تیر و کمان مجهز هستن 00:09:48.959 --> 00:09:54.620 حتی اگه همه ی زندانی ها فرار کنن. هیچ کدوم زنده نمیمونن 00:09:54.620 --> 00:09:57.460 نه. ما حتما میبازیم 00:09:57.460 --> 00:10:01.599 پس اول باید بعد از تغییر نوبت از شر اون دوتا زندانبان خلاص شیم 00:10:01.599 --> 00:10:04.219 بعدم اون نگهبانایی که اومدن جاشونو بگیرن 00:10:04.219 --> 00:10:08.440 نباید بزاریم کسی بفهمه 00:10:14.840 --> 00:10:16.439 اینجوری فقط ما دوتا میتونیم در بریم 00:10:16.439 --> 00:10:19.040 پس بقیه چی؟ 00:10:19.040 --> 00:10:22.200 وظیفه ی من اینه که از تو در برابر مردن محافظت کنم 00:10:22.200 --> 00:10:23.639 زندگی بقیه به من ربطی نداره 00:10:23.639 --> 00:10:24.839 نه 00:10:24.839 --> 00:10:27.160 ما باید همه رو نجات بدیم 00:10:28.160 --> 00:10:29.980 احساسی فکر کنی 00:10:29.980 --> 00:10:32.519 هیچ کس اینجا لایق مردن نیست 00:10:32.519 --> 00:10:38.520 و منطقا هر زندانی یه شاهد برای پرونده است 00:10:38.520 --> 00:10:41.060 پس باید همه شونو نجات بدیم 00:10:41.060 --> 00:10:42.760 چطوری؟ 00:10:44.040 --> 00:10:45.419 نیه پینگ 00:10:45.419 --> 00:10:46.539 برو دنبال پیرمرد لی 00:10:46.539 --> 00:10:47.940 باشه 00:10:54.120 --> 00:10:57.920 درباره ی راه خروج 00:10:57.920 --> 00:11:02.360 اگه همه باهم حفاری کنیم چقدر طول میکشه؟ 00:11:02.360 --> 00:11:06.400 اگه خوش شانس باشیم. بیست ساعت 00:11:07.320 --> 00:11:08.839 باشه. بیا شروع کنیم 00:11:08.839 --> 00:11:09.880 بریم 00:11:12.660 --> 00:11:15.040 تو هم زودباش 00:11:15.040 --> 00:11:17.500 سریعتر 00:11:20.840 --> 00:11:22.640 برادر 00:11:55.760 --> 00:11:57.039 چیکار داری میکنی؟ 00:11:57.040 --> 00:11:58.159 چوبای غذاخوری 00:11:58.159 --> 00:11:59.159 چی؟ 00:11:59.160 --> 00:12:01.160 چوبای غذاخوری 00:12:01.160 --> 00:12:03.859 چوبای غذاخوری. چوب غذاخوری چی 00:12:08.160 --> 00:12:09.239 تو یه مشکل اساسی داری 00:12:09.240 --> 00:12:10.539 چه مشکلی؟ 00:12:10.539 --> 00:12:11.980 تو روراست نیستی 00:12:11.980 --> 00:12:14.060 نه تو نه آدمای اطرافت 00:12:14.060 --> 00:12:16.260 داری درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:12:24.640 --> 00:12:27.503 وقتی کوچیک بودم تو سه روز سه تا حرف کلاسیک رو یاد گرفتم 00:12:27.880 --> 00:12:32.340 ولی دونگ آر تونست تو شش ساعت یاد بگیره 00:12:32.340 --> 00:12:35.259 اون بازی رم تو سه روز یاد گرفت و تازه خیلی هم ماهره 00:12:35.259 --> 00:12:38.680 استعداد خدادایه؟ 00:12:39.320 --> 00:12:41.400 فکر کنم 00:12:41.400 --> 00:12:44.740 من فقط یه نابغه مثل اون دیده بودم 00:12:44.740 --> 00:12:46.240 کیه؟ 00:13:01.900 --> 00:13:05.480 افسر وانگ، شما تو تعریف از دیگران خیلی خوبین 00:13:05.480 --> 00:13:09.600 پس بگو چطور تو این سن کم به اینجا رسیدن 00:13:10.280 --> 00:13:12.360 این آینه ی منه 00:13:27.640 --> 00:13:29.199 بازی میکنی یا نه؟ 00:13:29.200 --> 00:13:31.080 زودباش 00:13:38.860 --> 00:13:40.360 فرمانده 00:13:51.240 --> 00:13:54.160 داریم به لویی جانگ نانگ میرسیم 00:13:54.160 --> 00:13:56.119 وقتشه قایقو عوض کنیم؟ 00:13:56.120 --> 00:13:59.120 فردا وقتی داریم به سمت رودخانه ی یانگ زی میریم عوض میکنیم 00:13:59.120 --> 00:14:00.959 تکون بخورین زودباشین 00:14:00.960 --> 00:14:03.640 دارم تموم میکنم 00:14:05.600 --> 00:14:08.039 زوباش. باید آماده شیم 00:14:08.039 --> 00:14:09.840 من دیگه بازی نمیکنم. برو وسایلتو جمع کن 00:14:09.840 --> 00:14:12.120 باید فردا قایقو عوض کنیم 00:14:12.120 --> 00:14:13.599 هنوز یه روز مونده 00:14:13.599 --> 00:14:15.980 بازنده های بدبخت 00:14:35.040 --> 00:14:38.160 هی. من بهت صدمه زدم؟ 00:14:38.160 --> 00:14:40.040 ببخشید 00:14:40.040 --> 00:14:42.820 منظورم اینه که من با این 00:14:45.040 --> 00:14:46.539 دفعه ی قبل بهت آسیب زدم 00:14:46.539 --> 00:14:48.140 ببخشید 00:14:57.900 --> 00:15:02.440 نمیدونستم تو اینقدر خوشکلی 00:15:06.420 --> 00:15:10.460 چرا شبیه احمقا شدی؟ 00:15:11.380 --> 00:15:13.760 هنوزم دریازده ای؟ 00:15:13.760 --> 00:15:15.479 خیلی ممنون 00:15:15.480 --> 00:15:18.760 و سویی جو هم باید ازت ممنون باشه 00:15:18.760 --> 00:15:22.399 تو هی حرف میزنی. منم هیچی نمی فهمم 00:15:22.399 --> 00:15:24.460 خیلی رو اعصابه 00:15:29.160 --> 00:15:32.220 ستاره های اینجا با چمنزار فرق داره 00:15:33.800 --> 00:15:35.500 ستاره ها 00:15:37.500 --> 00:15:39.000 ستاره ها 00:15:40.380 --> 00:15:41.759 ستاره ها 00:15:41.760 --> 00:15:43.560 اره ستاره ها 00:15:44.580 --> 00:15:46.960 ـ اودن ـ اودن 00:15:46.960 --> 00:15:48.500 اودن 00:15:48.560 --> 00:15:50.900 تو به ستاره میگی اودن 00:15:50.900 --> 00:15:53.080 ستاره ها 00:15:53.080 --> 00:15:54.680 دریا 00:15:56.780 --> 00:15:58.330 دریا 00:15:58.820 --> 00:16:00.039 دریا 00:16:00.039 --> 00:16:01.440 اره دریا 00:16:01.440 --> 00:16:03.240 دریا 00:16:04.520 --> 00:16:06.380 دریا 00:16:11.320 --> 00:16:13.980 ـ تانگوس تانگوس؟ 00:16:13.980 --> 00:16:16.100 تانگوس 00:16:16.100 --> 00:16:18.260 تانگوس 00:16:20.820 --> 00:16:23.419 ـ قایق ـ قایق 00:16:23.419 --> 00:16:25.719 قایق 00:16:25.719 --> 00:16:27.159 اره قایق 00:16:27.160 --> 00:16:29.600 قایق 00:16:29.600 --> 00:16:33.280 ـ آنگ کیو ئه ـ هانگ کیو ئه 00:16:33.280 --> 00:16:34.860 آنگ کیو ئه 00:16:34.860 --> 00:16:37.340 هانگ کیو ئه 00:16:37.340 --> 00:16:40.699 هانگ کیو ئه 00:16:52.660 --> 00:16:55.539 چوب غذاخوری 00:16:55.539 --> 00:16:56.580 چوب غذاخوری 00:16:56.580 --> 00:16:57.959 اره چوب غذاخوری 00:16:57.959 --> 00:16:59.920 چوب غذاخوری 00:17:00.980 --> 00:17:04.179 کی چوب غذاخوریمو پس میدی؟ 00:17:07.240 --> 00:17:08.780 قایق 00:17:08.780 --> 00:17:11.240 قایق؟ نه چوب غذاخوریم. 00:17:11.240 --> 00:17:13.620 کی چوب غذاخوریمو پس میدی؟ 00:17:30.930 --> 00:17:32.780 آتیش 00:17:32.780 --> 00:17:35.600 واقعا آتیشه. بزار بیایم بیرون 00:17:35.600 --> 00:17:38.460 بزار بیایم بیرون 00:17:38.460 --> 00:17:40.780 آتیش 00:17:41.620 --> 00:17:45.120 اینجا آتیش گرفته 00:17:46.360 --> 00:17:48.320 آرم باشین 00:17:49.520 --> 00:17:51.220 آرم باشین 00:17:52.840 --> 00:17:54.840 آرم باشین 00:17:54.840 --> 00:17:57.200 خفه شو 00:17:57.200 --> 00:17:58.620 خفه شو 00:17:58.620 --> 00:18:00.760 اگه میخوای زنده بمونی خفه شو 00:18:01.660 --> 00:18:05.839 پشت کاه آتیش گرفته تکونشون بدین 00:18:05.839 --> 00:18:07.440 زودباشین 00:18:08.320 --> 00:18:09.920 حالا 00:18:15.340 --> 00:18:16.560 چطور پیش میره؟ 00:18:16.560 --> 00:18:19.440 تقریبا تمومه 00:18:19.440 --> 00:18:21.240 اول اونا رو با خودت ببر 00:18:22.160 --> 00:18:23.279 منظورت چیه؟ 00:18:23.280 --> 00:18:25.280 من باید تو رو زنده نگه دارم. اونا برام مهم نیستن 00:18:25.280 --> 00:18:27.340 ما باید مردمو ببریم بیرون 00:18:28.960 --> 00:18:30.900 من اینجا رو به تو میسپارم 00:18:33.840 --> 00:18:37.000 افسر سویی 00:18:37.000 --> 00:18:38.700 لازمت میشه 00:18:43.080 --> 00:18:46.480 آتیش 00:18:52.440 --> 00:18:53.660 برین اونور 00:18:53.660 --> 00:18:55.719 همه تون برین عقب 00:18:55.720 --> 00:18:58.180 زودباشین شلوغش نکنین 00:18:58.180 --> 00:19:00.040 چی کار دارین میکنین؟ 00:19:00.040 --> 00:19:02.320 میخواین تو این هرج و مرج فرار کنین؟ 00:19:02.320 --> 00:19:05.800 هر کس نزدیک بشه میمیره 00:19:05.800 --> 00:19:07.300 برین عقب 00:19:10.760 --> 00:19:12.580 بزار بیایم بیرون 00:19:12.580 --> 00:19:14.480 یکی کمکمون کنه 00:19:16.960 --> 00:19:18.420 کمک 00:19:19.080 --> 00:19:21.080 کمک 00:19:22.080 --> 00:19:24.180 کسی اونجا نیست؟ 00:19:24.180 --> 00:19:26.220 کمک 00:19:26.220 --> 00:19:28.100 کمک 00:19:29.660 --> 00:19:30.980 بزاربیایم بیرون 00:19:30.980 --> 00:19:32.639 زودباش 00:19:32.640 --> 00:19:34.880 بزار بیایم بیرون 00:19:39.800 --> 00:19:41.220 زودباش 00:19:42.880 --> 00:19:44.880 زودباش 00:19:49.660 --> 00:19:51.140 حالا 00:19:51.140 --> 00:19:52.960 بیاین بیرون 00:19:54.660 --> 00:19:56.260 زودباش 00:19:58.100 --> 00:20:01.160 مراقب باشین 00:20:01.160 --> 00:20:02.880 زودباش 00:20:06.800 --> 00:20:08.200 مراقب باشین 00:20:20.060 --> 00:20:21.800 جیا سی هنوز نیومده 00:20:21.800 --> 00:20:23.479 برادر سی همش میگفت شما اول برین 00:20:23.480 --> 00:20:25.220 اون پشت سرمونه 00:20:26.040 --> 00:20:27.900 اول اونا رو از اینجا ببر 00:20:28.700 --> 00:20:30.200 برگرد 00:20:31.860 --> 00:20:35.640 پونصد نفر همینجوری مردن 00:20:35.640 --> 00:20:37.680 حیف شد نه؟ 00:20:39.320 --> 00:20:42.160 حقشون بود 00:20:42.160 --> 00:20:44.700 اصلا هم حیف نیست 00:20:44.700 --> 00:20:48.640 پس شاید کشتن تو هم اشکالی نداره 00:20:52.640 --> 00:20:54.320 پونصد زندگی 00:20:54.320 --> 00:20:57.440 برای صلح و امنیت جی آن 00:20:58.560 --> 00:21:00.160 ارزششو داره 00:21:00.900 --> 00:21:04.440 از این به بعد فقط کاری رو بکن 00:21:04.440 --> 00:21:06.020 که من بهت میگم 00:21:06.020 --> 00:21:08.140 شاید نکشمت 00:21:08.140 --> 00:21:09.339 بله 00:21:09.339 --> 00:21:11.820 زودباش برادر 00:21:13.560 --> 00:21:15.020 برادر آروم باش 00:21:19.060 --> 00:21:22.660 ـ برادر ـ بردر حالت خوبه؟ 00:21:22.660 --> 00:21:26.179 برادر بیدار شو 00:21:27.880 --> 00:21:30.540 ـ برادر بیدار شو ـ بیدار شد 00:21:30.540 --> 00:21:32.140 عالیه 00:21:34.720 --> 00:21:36.600 چمدونا رو بشمر 00:21:41.980 --> 00:21:43.720 از قایق پیاده شین 00:21:49.060 --> 00:21:50.619 چرا پیاده نمیشی؟ 00:21:50.619 --> 00:21:52.959 دارم میام آروم باش 00:21:52.959 --> 00:21:55.079 من نمیتونم اینجوری تو اجتماع حاضر بشم 00:21:55.080 --> 00:21:56.339 من یه خواجه تو قصرم 00:21:56.339 --> 00:21:59.019 همینجوریشم بیرون اومدنم از کاخ خیلی حساسه 00:21:59.019 --> 00:22:01.760 تازه من مخفیانه به اینجا اومدم و کسی نمیدونه 00:22:01.760 --> 00:22:04.700 اگه خبرش بپیچه تو دردسر میفتم 00:22:04.700 --> 00:22:07.159 تو تا لیائو دونگ رفتی اونوقت الان بهم میگی تو دردسر میفتی 00:22:07.159 --> 00:22:08.959 من به دستور اعلیحضرت به لیائو دونگ رفتم 00:22:08.960 --> 00:22:10.079 حالا بگم به دستور کی اومدی اینجا؟ 00:22:10.080 --> 00:22:13.299 از طرف یه بازرس اداره ی شوان تیان 00:22:13.299 --> 00:22:14.479 پس اون بدلت چی؟ 00:22:14.479 --> 00:22:17.041 اگه تو نیای چطوری از پسش بر بیام؟ 00:22:18.180 --> 00:22:19.680 داشت یادم میرفت 00:22:19.680 --> 00:22:21.519 پس دیگه اصلا نمیتونم بیام 00:22:21.520 --> 00:22:24.899 میدونی بیش از نیمی از مقامات دربار اهل جیانگ شی هستن؟ 00:22:24.899 --> 00:22:26.199 اگه این موضوع جمع و جور نشه 00:22:26.200 --> 00:22:28.959 همه تو دربار ازم انتقاد میکنن 00:22:28.960 --> 00:22:31.640 تو همین الانشم هدف انتقادی 00:22:31.640 --> 00:22:33.460 پس باید چیکار کنم 00:22:33.460 --> 00:22:35.500 طبق برنامه برو جلو 00:22:35.500 --> 00:22:37.160 برنامه؟ 00:22:37.160 --> 00:22:38.199 اگه میخوای درباره ی یه حکمران تحقیق کنی 00:22:38.200 --> 00:22:40.659 باید یه نفر با مقام بالاتر از اون پیدا کنی و یه جلسه ی مشترک بین سه بخش بزاری 00:22:40.659 --> 00:22:43.320 من یه نفرو فرستادم بره به کمیسر رسمی جیانگ شین، افسر چین خبر بده 00:22:43.320 --> 00:22:46.159 افسر کای دادستان کل و فرمانده ارنتش هم 00:22:46.160 --> 00:22:48.100 به زودی میرسن جی آن 00:22:49.000 --> 00:22:50.680 که اینطور 00:22:51.920 --> 00:22:53.079 نگران نباش 00:22:53.080 --> 00:22:56.720 هر وقت بهم نیاز داشتی من پیشتم 00:22:59.280 --> 00:23:00.319 {داری بهم کیسه پارچه ای میدی؟ {یه جور راهنما 00:23:00.320 --> 00:23:01.919 من خودم همیشه به دیگران کیسه میدم 00:23:01.920 --> 00:23:03.079 بسه دیگه برو 00:23:03.080 --> 00:23:04.680 زودباش 00:23:15.640 --> 00:23:18.600 میخواد ازت خداحافظی کنه 00:23:18.600 --> 00:23:21.800 بعد از اینکه تا اینجا اومدین، همینجوری میخواین برین؟ 00:23:21.800 --> 00:23:24.219 مگه نگفتین اینجا یه کاری دارین 00:23:24.219 --> 00:23:25.979 دیگه تموم شده 00:23:25.979 --> 00:23:29.200 تموم شده؟ شما که همین الان از قایق پیاده شدین 00:23:55.760 --> 00:23:56.839 عالیجناب 00:23:56.840 --> 00:24:01.519 افسر چن افسر کای و افسر سو همه اینجان 00:24:09.360 --> 00:24:13.680 عالیجنابان برای چی به اینجا اومدین؟ 00:24:14.920 --> 00:24:16.320 نمیدونی چرا؟ 00:24:16.320 --> 00:24:19.760 مگه خودت برای حل یه پرونده نخواستی ما بیایم؟ 00:24:20.660 --> 00:24:22.459 حالا که هر سه تاتون اینجایین 00:24:22.459 --> 00:24:25.520 نکنه این یه جلسه ی مشترک بین سه بخشه؟ 00:24:25.520 --> 00:24:27.740 ولی من نمیدونستم 00:24:27.740 --> 00:24:29.919 همچین پرونده ی جدی اینجا وجود داره 00:24:29.920 --> 00:24:31.680 مسخره است 00:24:31.680 --> 00:24:34.620 یعنی کی همچین خبر جعلی رو به ما داده 00:24:35.720 --> 00:24:38.299 گزارش 00:24:38.299 --> 00:24:41.441 یه نفر طبل دادگاهو به صدا در آورده و خواستار تجدید نظر و عدالته 00:24:53.440 --> 00:24:55.260 من میشناسمت 00:24:55.260 --> 00:24:56.940 کونگ لویی 00:24:56.940 --> 00:24:59.400 خیلی جرات داری 00:24:59.400 --> 00:25:03.039 تو به چندتا بهانه دستگیر شدی و بعدم آزادت کردن 00:25:03.039 --> 00:25:04.440 شنیدم 00:25:04.440 --> 00:25:08.259 شاکی اون پرونده اتهامشو پس گرفت و دادگاه آزادت کرد 00:25:08.259 --> 00:25:11.880 میدونی جرم کوبیدن طبل دادگاه بدون دلیل قانع کننده چیه؟ 00:25:11.880 --> 00:25:14.640 میخوای دوباره بیفتی زندون؟ 00:25:17.420 --> 00:25:20.859 عالیجناب من بدون دلیل اون طبلو نزدم 00:25:20.859 --> 00:25:22.780 من برای تشکیل پرونده اینجام 00:25:22.780 --> 00:25:26.479 تازه اسم واقعی من کونگ لویی نیست 00:25:26.480 --> 00:25:27.719 ای گستاخ 00:25:27.720 --> 00:25:29.479 چطور جرات میکنی منو فریب بدی؟ 00:25:29.480 --> 00:25:31.159 ـ بازداشتش کنین ـ بله ارباب 00:25:31.159 --> 00:25:32.780 صبر کن 00:25:32.780 --> 00:25:34.880 گفتی برای تشکیل پرونده اومدی؟ 00:25:34.880 --> 00:25:39.039 پس نکنه این تو بودی که خبر دادی یه پرونده ی مهم اینجاست 00:25:39.039 --> 00:25:41.220 و هر سه بخش باید جلسه تشکیل بدن؟ 00:25:41.220 --> 00:25:44.119 افسر چان. من بودم 00:25:44.119 --> 00:25:46.540 اسم تانگ فان 00:25:46.540 --> 00:25:48.580 یه بازرس در اداره ی شوان تیان در پایتخت 00:25:48.580 --> 00:25:50.220 پایتخت؟ 00:25:50.220 --> 00:25:52.480 ولی اینجا جیانگ شیه 00:25:52.480 --> 00:25:54.920 حتی اگه تو واقعا از اداره ی شوان تیان هستی 00:25:54.920 --> 00:25:59.440 اینجا از وظایف تو خارجه 00:26:02.760 --> 00:26:06.959 من امروز به عنوان یه غیر نظامی اینجام 00:26:06.959 --> 00:26:09.400 من برای تشکیل پرونده علیه اون اومدم 00:26:09.400 --> 00:26:11.560 هوانگ جینگ لونگ 00:26:17.000 --> 00:26:20.800 نمیدونم این دیگه از کجا پیدا شده 00:26:20.800 --> 00:26:24.120 معلوم شد تو یه بازرسی 00:26:24.120 --> 00:26:25.560 باشه 00:26:25.560 --> 00:26:29.780 میخوایم شکایتت رو بشنوم 00:26:31.360 --> 00:26:34.880 اول ازت برای سوء استفاده از قدرت شکایت میکنم 00:26:34.880 --> 00:26:37.399 دفعه ی پیش من نقش یک مجرمو بازی کردم 00:26:37.400 --> 00:26:41.039 و بدون هیچ مدرکی منو به دو تا اتهام اصلی 00:26:41.040 --> 00:26:43.320 دزدیدن پول و تحقیر دادگاه متهم کردی 00:26:43.320 --> 00:26:48.280 دلیلش این بود که از فرمان سرپیچی کردی 00:26:48.280 --> 00:26:50.980 دوم فساده 00:26:50.980 --> 00:26:53.599 وقتی شاکی منو از اتهام مبرا کرد 00:26:53.599 --> 00:26:55.879 تو هنوز راضی نشدی منو آزاد کنی 00:26:55.880 --> 00:26:58.339 تا اینکه زیردستات مقدار زیادی پول رشوه گرفتن 00:26:58.339 --> 00:27:00.760 و به این بهانه به مردم بیگناه ظلم کردی 00:27:00.760 --> 00:27:03.159 و سوم سوء استفاده ی تو از لیان چینگ 00:27:03.159 --> 00:27:05.299 و کشتار در زندان 00:27:05.299 --> 00:27:08.659 از سال یازدهم تا سیزدهم سلطنت چنگ هوا 00:27:08.659 --> 00:27:15.300 سیصد نفر تو زندان بر خلاف قوانین جی آن تا پای مرگ شکنجه شدن 00:27:15.300 --> 00:27:17.120 چی 00:27:18.220 --> 00:27:21.600 همه ی اتهامات جدی ان 00:27:22.320 --> 00:27:23.359 باشه 00:27:23.359 --> 00:27:25.279 بیا درباره ی روز محاکمه حرف بزنیم 00:27:25.280 --> 00:27:27.080 بزار ازت بپرسم 00:27:27.080 --> 00:27:30.600 بهت شانس دفاع از خودت رو ندادم؟ 00:27:32.880 --> 00:27:34.760 دادم 00:27:34.760 --> 00:27:37.920 اما شما دارین با کلمات بازی میکنین 00:27:38.520 --> 00:27:40.040 به مظنون 00:27:40.040 --> 00:27:43.359 تو دادگاه رو به نداشتن مدرک متهم کردی 00:27:43.359 --> 00:27:45.440 ولی تو خودت نظم دادگاهو مختل کردی 00:27:45.440 --> 00:27:49.480 عالیجنابان به حکم اعتراضی دارین؟ 00:27:49.480 --> 00:27:54.340 تازه تو وانمود کردی که یه دزدی ولی نقشه دیگه ای در سر داشتی 00:27:54.340 --> 00:27:55.999 مهم نیست هدفت چی بوده 00:27:56.000 --> 00:27:59.060 دادگاه جی آنکه مسخره ی تو نیست 00:27:59.060 --> 00:28:02.680 مثل اینکه دفعه قبل بهت آسون گرفتم 00:28:03.320 --> 00:28:05.880 منو به فساد متهم کردی؟ 00:28:06.720 --> 00:28:10.500 شما میتونین هر وقت خواستین به خونه ی من بیاین 00:28:10.500 --> 00:28:12.239 هر جا رو میخواین بگردین 00:28:12.240 --> 00:28:14.499 هیچ پول و گنجی پیدا نمیکنین 00:28:14.499 --> 00:28:17.660 جی آن زیر نظر من در صلح و امنیته 00:28:17.660 --> 00:28:19.639 حتی جرمای کوچیک مثل کیف زنی هم نمی تونین ببینین 00:28:19.640 --> 00:28:21.559 میتونین تو خیابون از همه بپرسین 00:28:21.560 --> 00:28:24.240 اگه کسی پیدا شد بگه من فاسدم 00:28:24.240 --> 00:28:26.300 من جرممو میپذیرم 00:28:26.300 --> 00:28:28.920 ولی اگه تو این حرفو بزنی 00:28:28.920 --> 00:28:30.600 من به رسمیت نمی شناسم 00:28:30.600 --> 00:28:32.220 در مورد 00:28:32.220 --> 00:28:36.600 سوء استفاده و شکنجه ی زندانیان هم 00:28:38.240 --> 00:28:40.799 من هیچ توضیحی ندارم 00:28:40.800 --> 00:28:43.100 میخوام ببینم 00:28:43.100 --> 00:28:45.370 تو چه مدرکی علیه من داری 00:28:45.940 --> 00:28:49.360 یک افسر گارد سلطنتی به نام سویی جو برای تحقیقات به اینجا ومد 00:28:49.360 --> 00:28:52.040 ولی بعد از اینکه همه چی رو فهمید اونو به زندان انداختین 00:28:52.040 --> 00:28:56.560 اگه بریم زندان و اونو پیدا کنیم اون شاهد منه 00:28:57.520 --> 00:29:01.040 مزخرفه 00:29:01.040 --> 00:29:03.879 من همه ی زندانی های جی آن رو 00:29:03.880 --> 00:29:05.960 دیدم 00:29:05.960 --> 00:29:09.100 و هرگز اسمشو 00:29:09.100 --> 00:29:11.100 نشنیدم 00:29:11.100 --> 00:29:14.500 میخوای همین الان بریم دنبالش 00:29:14.500 --> 00:29:16.080 البته 00:29:17.320 --> 00:29:21.959 عالیجنابان بیاین باهم بریم 00:29:27.180 --> 00:29:30.640 سویی جو من دیر کردم 00:29:31.640 --> 00:29:35.579 افسر هوانگ زندان چطور آتیش گرفته؟ 00:29:35.579 --> 00:29:38.879 عالیجناب این اواخر هوا خیلی خشکه 00:29:38.879 --> 00:29:43.020 اینا اتفاقات غیرمنتظره است 00:29:43.020 --> 00:29:44.740 بیا 00:29:44.740 --> 00:29:47.359 ـ عالیجناب ـ چند تا جنازه اونجاست؟ 00:29:49.460 --> 00:29:51.159 راستشو بگم 00:29:51.159 --> 00:29:57.400 هیچ جسدی پیا نشد 00:29:59.600 --> 00:30:02.859 چی؟ هیچ جسدی نیست؟ 00:30:04.480 --> 00:30:07.660 اون زندانی ها 00:30:07.660 --> 00:30:11.240 حتما بعد از اینکه فرار کردن زندان رو به آتش کشیدن 00:30:11.240 --> 00:30:13.739 دستور میدم پیداشون کنین 00:30:13.739 --> 00:30:15.559 و بهشون رحم نکنین 00:30:15.560 --> 00:30:17.360 بله 00:30:18.200 --> 00:30:23.080 این به خاطر کوتاهی من بود 00:30:23.080 --> 00:30:25.359 لطفا بعدا منو مجازات کنین 00:30:25.359 --> 00:30:29.199 اولویت اصلی اینه که با کمک شما بتونم 00:30:29.200 --> 00:30:31.119 اون جنایت کار ها رو از سراسر جی آن جمع کنم 00:30:31.120 --> 00:30:32.720 عالیجناب 00:30:32.720 --> 00:30:34.499 ـ عالیجناب یه چیزی شده ـ چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:30:34.499 --> 00:30:36.420 زندانی ها 00:30:36.420 --> 00:30:37.719 چی شده؟ 00:30:37.720 --> 00:30:40.920 همه ی زندانی ها در دادگاه هستن 00:30:43.999 --> 00:30:49.240 عالیجنابان میتونیم برگردیم و حقیقتو روشن کنیم 00:30:54.360 --> 00:30:56.100 خوب گوش کن 00:30:56.100 --> 00:30:57.999 تو باید سه افسرو یادت باشه 00:30:57.999 --> 00:30:59.539 افسر چن، کمیسر اداری 00:30:59.539 --> 00:31:00.919 افسر کای، دادستان کل 00:31:00.919 --> 00:31:03.060 افسر سون، فرمانده ارتش 00:31:03.060 --> 00:31:04.999 ـ یادت بمونه ـ بله 00:31:04.999 --> 00:31:06.460 بریم 00:31:17.540 --> 00:31:20.579 صبر کن من هنوز سوار نشدم 00:31:24.260 --> 00:31:27.179 صبرکن. از سر راه برین کنار 00:31:46.800 --> 00:31:48.199 ای عوضی 00:31:48.200 --> 00:31:50.560 تو مردی 00:31:52.160 --> 00:31:53.660 بریم 00:32:18.040 --> 00:32:20.160 این شاهدیه که میگفتم 00:32:25.140 --> 00:32:28.539 من سویی جو افسر ادره ی شمالی گارد سلطنتی هستم 00:32:28.539 --> 00:32:29.679 من به اینجا اومدم 00:32:29.680 --> 00:32:33.080 چون اعلیحضرت نامه ای بر ضد هوانگ جینگ لونگ دریافت کردن 00:32:33.080 --> 00:32:36.199 و منو به اینجا فرستادن تا در مورد مرگ مشکوک زندانیان تحقیق کنم 00:32:36.199 --> 00:32:40.219 نتیجه ی تحقیقات چی شد 00:32:40.219 --> 00:32:42.100 حرفای اون نامه درست بود 00:32:50.750 --> 00:32:52.050 این 00:32:58.750 --> 00:33:00.750 علاوه بر این 00:33:00.750 --> 00:33:02.350 یه نفر میتونه ثابت کنه 00:33:02.350 --> 00:33:04.750 که زندانیان چه مرگ غم انگیزی تو این سالها داشتن 00:33:04.750 --> 00:33:07.750 و همشون توسط زیردستان این مرد شکنجه شدن 00:33:07.760 --> 00:33:08.639 من میتونم ثابت کنم 00:33:08.640 --> 00:33:09.519 منم 00:33:09.550 --> 00:33:10.950 من میتونم ثابت کنم 00:33:10.950 --> 00:33:11.950 ما همه شاهدیم 00:33:11.950 --> 00:33:13.750 ـ من میتونم ثابت کنم ـ منم 00:33:13.750 --> 00:33:15.950 همه ساکت باشین 00:33:15.950 --> 00:33:18.050 تازه با اینکه میدونست من از طرف امپراطور به اینجا 00:33:18.050 --> 00:33:21.550 برای تحقیقات اومدم منو به زندان انداخت 00:33:21.550 --> 00:33:23.350 و تلاش کرد منو بکشه 00:33:23.350 --> 00:33:28.050 من شاهد زدن اتهام جعلی به یک مقام سلطنتی بودم 00:33:28.950 --> 00:33:32.750 پچیزی دارین بگین؟ 00:33:34.550 --> 00:33:38.250 فریب این زندانی رو نخورین 00:33:38.250 --> 00:33:41.550 منم وقتی اول حرفشو شنیدم باورم شد 00:33:41.550 --> 00:33:44.250 و حتی در تحقیقات بهش کمک کردم 00:33:44.250 --> 00:33:51.150 ولی اون به بهانه ی تحقیق ازم پول خواست 00:33:51.150 --> 00:33:53.350 من چیزی نمی دونستم تا اینکه یکی به من گفت 00:33:53.350 --> 00:33:56.550 که اون دغل کاره 00:33:56.550 --> 00:33:59.550 و منم حدس زدم اون نگهبان سلطنتی واقعی رو کشته 00:33:59.550 --> 00:34:01.350 و زندانیش کردم 00:34:01.350 --> 00:34:02.750 و بعدش 00:34:02.750 --> 00:34:05.950 دنبال همدستاش میگشتم 00:34:05.950 --> 00:34:08.150 حالا دیگه مطمئنم 00:34:08.150 --> 00:34:10.950 همین تانگ فانگ همدستشه 00:34:10.950 --> 00:34:16.150 و یه مجرم که وانمود میکنه یه مقام از دادگاه امپراطوریه 00:34:16.950 --> 00:34:18.850 مدرکی داری؟ 00:34:19.950 --> 00:34:21.750 من شاهد دارم 00:34:22.550 --> 00:34:27.650 میدونین که به من همچین حرفی زد؟ 00:34:31.350 --> 00:34:36.150 فرمانده وانگ از اداره ی غربی 00:34:36.950 --> 00:34:39.350 اون همینجاست 00:34:39.350 --> 00:34:43.050 منتظره تا دروغ های این دو متهم رو فاش کنه 00:34:43.050 --> 00:34:47.550 بزارین از فرمانده وانگ بخوایم بیاد داخل 00:34:53.750 --> 00:34:55.550 رودخانه را از منشا پاک کنید 00:34:57.150 --> 00:34:59.550 از چپ به راست 00:34:59.550 --> 00:35:00.950 افسر چن، کمیسر اداری 00:35:00.950 --> 00:35:02.350 افسر کای، دادستان کل 00:35:02.350 --> 00:35:03.750 افسر سون، فرمانده ارتش 00:35:03.750 --> 00:35:05.250 زیاد حرف میزنی 00:35:10.950 --> 00:35:13.150 فرمانده وانگ 00:35:17.950 --> 00:35:20.850 افسر چن خیلی وقته تو فاحشه خونه ندیدمت 00:35:20.850 --> 00:35:23.450 همه ی زنای اونجا دلتنگتن 00:35:25.650 --> 00:35:28.750 افسر کای، دکتر لی در درمان زخم بسیار مهارت دارن 00:35:28.750 --> 00:35:30.950 ولی برای بقیه بیماری ها نه 00:35:30.950 --> 00:35:32.850 من یه دکتر دیگه رو به شما پیشنهاد میدم 00:35:32.850 --> 00:35:33.950 من 00:35:36.750 --> 00:35:40.950 سن پسر دومت به امتحان امپراطوری رسیده 00:35:40.950 --> 00:35:42.950 دفعه ی بعد تو پایتخت منو پیدا کن 00:35:42.950 --> 00:35:44.350 من برات درستش میکنم 00:35:44.350 --> 00:35:46.350 نیازی نیست 00:35:49.750 --> 00:35:51.350 فرمانده وانگ 00:35:51.350 --> 00:35:53.950 فرمانده کای، واریست دوباره عود کرده؟ 00:35:53.950 --> 00:35:58.350 بس کن. همه ی زنای فاحشه خونه دلشون برات تنگ شده 00:35:58.350 --> 00:36:00.950 افسر سون هم تو زنا شانس داره 00:36:00.950 --> 00:36:01.950 اون فرزند نامشروع منه 00:36:01.950 --> 00:36:03.550 مادرش همسرم نیست 00:36:03.550 --> 00:36:05.950 دیگه بسه 00:36:08.350 --> 00:36:10.150 تو یه دغل کاری 00:36:10.750 --> 00:36:12.550 جعل هویت یک مقام دادگاه جرم سنگینیه 00:36:12.550 --> 00:36:14.150 به کشتنت میده 00:36:14.150 --> 00:36:18.850 فرمانده وانگ شما این دو نفرو میشناسین؟ 00:36:20.550 --> 00:36:23.250 اخیر دوتا پرونده جدی بود 00:36:23.250 --> 00:36:24.750 یکی کشته شدن پسر وو آن 00:36:24.750 --> 00:36:26.350 و مرگ همراه درسی ولیعهد 00:36:26.350 --> 00:36:28.550 و هر دوشون تو یه تخت مردن 00:36:28.550 --> 00:36:30.350 این یکی از مرموز ترین پرونده ها 00:36:30.350 --> 00:36:31.950 در سلسله ی مینگ بود 00:36:31.950 --> 00:36:35.950 ولی توسط دیوان اداره ی شمالی و اداره ی شوان تیان حل شد 00:36:35.950 --> 00:36:38.950 و مسئولین پرونده تانگ فان و سویی جو بودن 00:36:38.950 --> 00:36:41.350 منم رو پرونده کار میکردم 00:36:41.350 --> 00:36:44.550 پس معلومه که میشناسمشون 00:36:44.550 --> 00:36:49.050 فرمانده این دو نفر دغل کارن؟ 00:37:06.150 --> 00:37:08.350 تو این همه راهو از لبائو دونگ اومدی 00:37:08.350 --> 00:37:10.350 تو اینهمه تو سفر بودی 00:37:10.350 --> 00:37:12.450 چرا چاق شدی؟ 00:37:21.150 --> 00:37:23.050 منم 00:37:29.950 --> 00:37:32.950 فرمانده وانگ من گیج شدم 00:37:32.950 --> 00:37:36.550 اگه هویت این دو نفر واقعیه 00:37:36.550 --> 00:37:39.950 چرا به حکمران گفتین اونا جعلی هستن 00:37:42.150 --> 00:37:44.550 اگه خودم براش یه دام پهن نمی کردم 00:37:44.550 --> 00:37:47.150 اونم با پای خودش تو دامم نمی افتاد 00:37:47.150 --> 00:37:50.550 تا بتونم این جلسه ی بین سه بخشو تشکیل بدم 00:37:53.550 --> 00:37:56.850 اتهامات تو شامل، سوء استفاده از قدرت 00:37:56.850 --> 00:37:59.750 سوء استفده از زندان و اقدام به قتل یک مقام رسمیه 00:37:59.750 --> 00:38:01.550 حالا ما مدرک و شاهد هم داریم 00:38:01.550 --> 00:38:03.750 حرفی برای گفتن داری؟ 00:38:03.750 --> 00:38:06.650 فرمانده وانگ درست میگم. مدارک و شواهد واضحه 00:38:06.650 --> 00:38:11.150 شما خودتون حکمش رو صادر کنین 00:38:11.150 --> 00:38:11.950 بیا جلو 00:38:11.950 --> 00:38:14.750 هوانگ جینگ لونگ و دستیارانش رو دستگیر کن 00:38:14.750 --> 00:38:17.950 و برای محاکمه ی نهایی اونا رو به پایتخت ببر 00:38:19.550 --> 00:38:21.150 برو 00:38:21.150 --> 00:38:24.150 برو 00:38:25.750 --> 00:38:27.350 برو 00:38:29.550 --> 00:38:32.650 چطوری جاتو با اون متقلب عوض کردی؟ 00:38:50.750 --> 00:38:52.550 چه تعویض به موقعی 00:38:52.550 --> 00:38:53.850 عالی بود 00:39:03.950 --> 00:39:05.750 بایست. فرمانده 00:39:06.550 --> 00:39:08.650 کمی استراحت کنین 00:39:11.450 --> 00:39:14.150 افسر سو من تشنه مه 00:39:14.150 --> 00:39:16.850 میشه یکم آب بدی؟ 00:39:35.950 --> 00:39:38.750 همش مال برنده است 00:39:38.750 --> 00:39:40.750 از قدیم میگن 00:39:49.950 --> 00:39:54.120 تو سزاوارشی 00:39:54.120 --> 00:39:55.919 من فلسفه ی کاراتو میفهمم 00:39:55.950 --> 00:39:57.550 ولی مجازات مجرمین 00:39:57.550 --> 00:39:59.750 باید بر اساس جرمشون باشه 00:39:59.750 --> 00:40:01.750 و در تصمیم گیری 00:40:01.750 --> 00:40:03.750 نباید هیچ استاندارد شخصی دخیل باشه 00:40:03.750 --> 00:40:06.750 حتی شما 00:40:06.750 --> 00:40:09.350 قانون میتونه استاندارد باشه؟ 00:40:09.350 --> 00:40:11.250 بله میتونه 00:40:11.950 --> 00:40:14.750 قبول دارم اشکالاتی در قانون وجود داره 00:40:14.750 --> 00:40:17.950 ولی برای مردم قانون عینی ترین استاندارده 00:40:17.950 --> 00:40:20.750 پس افسران باید یادشون باشه 00:40:20.750 --> 00:40:24.150 قانون یک ابزار و یک معیاره 00:40:24.150 --> 00:40:27.450 اگه خودت از قانون پیروی نکنی چطور میخوای بقیه رو وادار به این کار کنی؟ 00:40:27.450 --> 00:40:30.750 پس قانون بالاتر از انسان هاست؟ 00:40:30.750 --> 00:40:33.350 گفتنش راحته 00:40:33.350 --> 00:40:35.050 سویی جو 00:40:36.350 --> 00:40:40.080 یه روزی تو هم 00:40:40.080 --> 00:40:43.750 همه ی کسانی رو که دوست داری از دست میدی 00:40:43.750 --> 00:40:46.350 میخوام ببینم 00:40:46.350 --> 00:40:49.650 اون موقع هم ازین حرفا میزنی 00:40:53.950 --> 00:40:56.450 من نمیگم قانون از انسانیت بالاتره 00:40:57.150 --> 00:40:59.750 هر دوشون باهم برابرن 00:40:59.750 --> 00:41:02.550 نقاط ضعف قوانین توسط انسانیت پر میشه 00:41:02.550 --> 00:41:05.150 قانون پایه و اساس انسانیته 00:41:05.150 --> 00:41:06.750 به نظرم 00:41:06.750 --> 00:41:10.350 این برنامه به عدالت نزدیک ترینه 00:41:10.350 --> 00:41:12.150 من با سرنوشتت همدردی میکنم 00:41:12.150 --> 00:41:14.350 ولی تو نباید زیاده روی کنی 00:41:14.350 --> 00:41:16.350 تو میتونی با جرم بجنگی 00:41:16.350 --> 00:41:19.950 ولی باید بدونی جرم هرگز به طور کامل پاکسازی نمیشه 00:41:19.950 --> 00:41:24.550 ما فقط میتونیم راهنمایی کنیم و تا جایی که میتونیم جلوشو بگیریم 00:41:26.750 --> 00:41:29.350 من منظورتو فهمیدم 00:41:29.350 --> 00:41:31.850 ولی باهات موافق نیستم 00:41:44.150 --> 00:41:46.750 ولی ینگ فو کجا رفته؟ 00:42:44.550 --> 00:42:46.750 ما درست عین همیم 00:42:53.150 --> 00:42:56.150 عالیجناب لطفا منو نکشین 00:42:56.950 --> 00:42:57.950 عالیجناب لطفا منو نکشین 00:42:57.950 --> 00:42:59.950 میخوای زنده بمونی یا بمیری؟ 00:42:59.950 --> 00:43:02.350 میخوام زنده بمونم 00:43:03.750 --> 00:43:07.750 پس ممکنه یکم عذاب بکشی 00:43:26.800 --> 00:43:56.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.824 --> 00:45:26.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.