WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.200 --> 00:01:30.170 کارگاه سلسله ی مینگ 00:01:30.170 --> 00:01:33.030 قسمت شانزدهم 00:01:35.800 --> 00:01:37.300 لطفا بیاین داخل 00:01:41.600 --> 00:01:45.100 افسر تانگ امیدوارم اینجا برات کوچیک نباشه 00:01:45.100 --> 00:01:49.200 ولی نور خوبی داره و کرایه اش مناسبه 00:01:49.200 --> 00:01:52.200 تازه به دفترتم نزدیکه 00:01:52.200 --> 00:01:54.800 به نظرم برات عالیه 00:01:55.900 --> 00:01:58.400 افسر لو ازت ممنونم 00:01:58.400 --> 00:02:01.000 که برام دنبال یه خونه ی خوب گشتی 00:02:01.000 --> 00:02:03.300 خواهش میکنم 00:02:04.600 --> 00:02:07.600 فکر کنم اومدنت به تونگ جو 00:02:07.600 --> 00:02:10.000 این بار همرا ه با کسب تجربه و خدمت باشه 00:02:10.000 --> 00:02:12.800 که برای آینده ات خوبه درسته؟ 00:02:12.800 --> 00:02:14.800 من به دلیل حل یه پرونده ی قتل زنجیره ای چند روز پیش 00:02:14.800 --> 00:02:18.000 به اینجا اعزام شدم 00:02:18.000 --> 00:02:19.400 قتل زنجیره ای؟ 00:02:19.400 --> 00:02:20.700 درباره ی چی بود؟ 00:02:20.700 --> 00:02:24.400 یه پرونده ی دردناک که بیستو دو سال ازش گذشته بود 00:02:26.400 --> 00:02:28.300 من همیشه با خودم میگفتم این بچه نابغه است 00:02:28.300 --> 00:02:30.400 ـ و بالاخره به جایی میرسی ـ برو بیرون بازی کن 00:02:30.400 --> 00:02:32.200 ببین همون جور شد که میگفتم 00:02:32.200 --> 00:02:35.600 درسته. آینده ی روشنی در انتظارته 00:02:35.600 --> 00:02:39.700 برو یه خروسو حیاط بگیر 00:02:39.700 --> 00:02:41.000 ما باید یه خوشامدگویی حسابی بکنیم 00:02:41.000 --> 00:02:43.300 درسته. بیاین غذای بیشتری آماده کنیم 00:02:43.300 --> 00:02:44.700 البته 00:02:45.400 --> 00:02:46.600 حالا یه که یه پرونده ی بزرگو حل کردی 00:02:46.600 --> 00:02:48.400 حتما کلی پاداش از خانواده سلطنتی گرفتی 00:02:48.400 --> 00:02:49.600 همه چیزو بگو 00:02:49.600 --> 00:02:51.600 هیچ پاداشی در کار نیست 00:02:51.600 --> 00:02:54.800 و تو این پرونده یه نجیب زاده دخیل بود 00:02:54.800 --> 00:02:58.000 که باعث آزردن اعلیحضرت شد 00:02:58.000 --> 00:03:01.600 ولی به خاطر حرف مردم کاری با من نداشت 00:03:01.600 --> 00:03:04.300 برای همین منو فرستاد اینجا 00:03:06.000 --> 00:03:07.700 که اینطور 00:03:10.000 --> 00:03:11.800 هوا این روزا خشک شده 00:03:11.800 --> 00:03:14.000 خوراک خروس برای این آب و هوا زیادی چربه 00:03:14.000 --> 00:03:16.800 شیائو یو نمیخواد خروسی رو بپزی 00:03:16.800 --> 00:03:19.200 بیا یه شام ساده تدارک ببینیم 00:03:19.200 --> 00:03:20.800 بله مادر 00:03:21.700 --> 00:03:28.600 چنگآر شعری رو که یاد گرفتی بخون 00:03:28.600 --> 00:03:29.400 ـ بخونش ـ چنگ آر 00:03:29.400 --> 00:03:31.100 برای پدر بخونش 00:03:35.600 --> 00:03:37.200 "همدلی با کشاورزان" 00:03:37.200 --> 00:03:40.400 فقط با کاشت بذر بهار 00:03:40.400 --> 00:03:43.400 غذای زیادی تو پاییز برداشت میشه 00:03:43.400 --> 00:03:46.000 در کل دنیا 00:03:46.000 --> 00:03:48.800 زمینی هدر نمیره 00:03:52.200 --> 00:03:54.200 سر دو روز یادت رفت 00:03:54.200 --> 00:03:57.400 با این خنگیت چطوری میخوای امتحان بدی؟ 00:03:57.400 --> 00:03:58.400 بیا اینجا 00:03:58.400 --> 00:04:03.000 بازم تلاش کن و پدرو ناامید نکن باشه؟ 00:04:03.000 --> 00:04:04.800 بگو چشم 00:04:08.600 --> 00:04:10.800 هر چی میشه نرو بغل مامانت 00:04:10.800 --> 00:04:12.600 یکم مردونه تر باش 00:04:12.600 --> 00:04:16.200 سوپ شاخه ی امبو برات خوبه 00:04:16.200 --> 00:04:18.200 تا گرمه بخورش 00:04:18.200 --> 00:04:20.400 تو خوب تربیتش نکردی 00:04:24.100 --> 00:04:26.200 چنگ آر میخوای بیرون بازی کنی؟ 00:04:26.200 --> 00:04:28.400 بیا بریم 00:04:28.400 --> 00:04:29.800 بیا 00:04:44.300 --> 00:04:46.200 چرا رو زمین نشستی؟ 00:04:46.200 --> 00:04:50.300 تو این سالها چیکار میکردی؟ 00:04:50.300 --> 00:04:53.200 خوب. چرا میپرسی؟ 00:04:58.400 --> 00:05:00.500 تو به این میگی خوب؟ 00:05:01.800 --> 00:05:03.200 من اینجام اینجوری باهات رفتار میکنن 00:05:03.200 --> 00:05:06.300 من نیستم چیکار میکنن؟ 00:05:07.600 --> 00:05:10.100 زندگی ادامه داره 00:05:10.100 --> 00:05:12.400 همین که یه زندگی دارم برام کافیه 00:05:12.400 --> 00:05:14.100 میدونی؟ 00:05:15.000 --> 00:05:17.800 اینجا ارتباط بین پکن و هانگ جو هست 00:05:17.800 --> 00:05:20.200 که باعث رواج تجارت و بازرگانی میشه 00:05:20.200 --> 00:05:23.800 برای هیم اینجا خیلی شلوغه 00:05:23.800 --> 00:05:26.800 این مغازه سالهاست داره به کارش ادامه میده 00:05:26.800 --> 00:05:30.200 تولیداتش رو سراسر کشور میفروشه 00:05:30.200 --> 00:05:32.400 راستشو بخوای خواهر من با خانواده ی هی 00:05:32.400 --> 00:05:37.000 که صاحب این مغازه است ازدواج کرده 00:05:38.300 --> 00:05:40.300 من دیگه میرم 00:05:40.300 --> 00:05:41.600 افسر تانگ مراقب خودتون باشین 00:05:41.600 --> 00:05:44.600 باید برم دفتر به کارام برسم 00:05:51.800 --> 00:05:56.100 خانم پوست شما خیلی روشنه 00:05:59.600 --> 00:06:02.000 صاحب مغازه هست کارش دارم 00:06:13.600 --> 00:06:15.400 تانگ فانگ کی اومدی؟ 00:06:15.400 --> 00:06:17.800 باید قبلش بهم میگفتی 00:06:24.600 --> 00:06:27.800 خواهرم تنها خانواده ی منه 00:06:27.800 --> 00:06:31.600 اگه اون خوشحاله که هیچی 00:06:31.600 --> 00:06:33.000 اگه نه 00:06:33.000 --> 00:06:37.000 چی داری میی. ما خیلی خوشبختیم 00:06:39.800 --> 00:06:41.400 خوبه 00:06:48.600 --> 00:06:50.800 عمارت یو 00:06:56.200 --> 00:06:58.500 عوضی اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:06:59.900 --> 00:07:01.800 حالا باورم شد خانواده ی شما یه مرد نداره 00:07:01.800 --> 00:07:04.600 تو یه آشپزو فرستادی منو بکشه؟ 00:07:04.600 --> 00:07:06.800 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:07:06.800 --> 00:07:07.800 آشپز؟ 00:07:07.800 --> 00:07:11.800 میدونم تو ذهنت منو هزار بار کشتی 00:07:11.800 --> 00:07:16.900 ولی نباید یه آشپزو بفرستی جلو 00:07:16.900 --> 00:07:21.800 اگه مردم بفهمن مزحکه ی همه میشین 00:07:31.800 --> 00:07:35.100 من بهت دستور دادم بری وانگ جی رو بکشی؟ 00:07:35.100 --> 00:07:38.800 خودتون گفتین هر کی بتونه اونو بکشه 00:07:38.800 --> 00:07:41.000 میتونه با بانو ازدواج کنه 00:07:41.000 --> 00:07:43.000 میدونی کی هستی؟ 00:07:43.000 --> 00:07:45.400 جایگاهتو میدونی؟ 00:07:45.400 --> 00:07:50.600 هر کس بتونه وانگ جی رو بکشه میتونه با بانوی جوان ازدواج کنه 00:07:50.600 --> 00:07:53.300 خفه شو 00:07:53.300 --> 00:07:55.000 ـ هرکی ـ خفه نمی شی؟ 00:07:55.000 --> 00:07:56.600 ـ بتونه بکشتش ـ بهت میگم خفه شو 00:07:56.600 --> 00:07:57.600 میتونه با بانو ازدواج کنه 00:07:57.600 --> 00:07:59.400 ـ هر کی بتونه اونو بکشه ـ توی خدمتکار چطور جرات میکنی 00:07:59.400 --> 00:08:02.000 ـ میتونه با بانوی جوان ازدواج کنه ـ رویای ازدواج با بانو رو داشته باشه 00:08:02.000 --> 00:08:04.400 اگه بکشمش میتونم با بانو ازدواج کنم 00:08:04.400 --> 00:08:05.800 میکشمت 00:08:05.800 --> 00:08:08.000 ـ میکشمش ـ کافیه 00:08:23.710 --> 00:08:27.689 شش تا نهال خربزه ای کاشتم تو یه شب کنده شدن 00:08:27.689 --> 00:08:30.400 بعد یکدفعه تو مزرعه ی چنگ وو نهال خربزه سبز میشه 00:08:30.400 --> 00:08:31.800 حتما از من دزدیده 00:08:31.800 --> 00:08:33.200 عالیجناب 00:08:33.200 --> 00:08:36.600 این مرد به من قول داد تا ابد فقط با من مزدوج میمونه 00:08:36.600 --> 00:08:38.800 سه سالم نگذشته 00:08:38.800 --> 00:08:40.800 موقع خیانت موچشو گرفتم 00:08:40.800 --> 00:08:43.800 این حق من نیست ازش شکایت کنم؟ 00:08:43.800 --> 00:08:44.600 عالیجناب 00:08:44.600 --> 00:08:47.800 این مرد با حیله هاش شش سکه ی منو بالا کشید 00:08:50.100 --> 00:08:53.800 عالیجناب از پایتخت برای دیدن شما اومدن 00:08:53.800 --> 00:08:56.000 حتما یه موضوع مهم پیش اومده 00:08:56.000 --> 00:08:58.800 شما بدون به اینا رسیدگی کنین من باید برم 00:09:02.600 --> 00:09:04.400 چی باعث شد به اینجا بیاین؟ 00:09:06.500 --> 00:09:08.700 یک دارو برای چنگ آر آوردم 00:09:13.700 --> 00:09:14.800 چیه؟ 00:09:14.800 --> 00:09:16.200 تا حالا ندیدی؟ 00:09:16.200 --> 00:09:19.700 از وقتی گوجه رو دیدم دارم دنبال بقیه ی میوه های خارجی میگردم 00:09:19.700 --> 00:09:24.200 این یه ذرت خارجی از کشورای غربیه 00:09:24.200 --> 00:09:26.800 بانمکه. خوردنیه؟ 00:09:26.800 --> 00:09:29.000 معلومه 00:09:33.300 --> 00:09:35.500 مزه اش که خوب نیست 00:09:35.500 --> 00:09:40.800 باید قبل خوردن بپزیش 00:09:42.300 --> 00:09:43.600 چرا از اول نمیگی؟ 00:09:43.600 --> 00:09:45.100 تو نپرسیدی 00:09:45.100 --> 00:09:47.500 میتونم راه پختنشو یاد بگیرم 00:09:51.100 --> 00:09:52.700 ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:09:54.100 --> 00:09:56.400 ممنونم که برامون دارو آوردین 00:09:56.400 --> 00:09:58.600 یکم عسل معطر درست کردم 00:09:58.600 --> 00:10:00.100 این چای عسلو امتحان کنین 00:10:06.870 --> 00:10:08.910 خوبه 00:10:08.910 --> 00:10:10.249 شیائو چنگ چطوره؟ 00:10:10.249 --> 00:10:11.629 دیگه غش نکرده 00:10:11.629 --> 00:10:12.729 و خیلی بیشتر غذا میخوره 00:10:12.729 --> 00:10:14.590 چاقترم شده 00:10:14.590 --> 00:10:18.629 خوشحالم اینو میشنوم. راستی من نسخه هاشو یکم تغییر دادم 00:10:18.629 --> 00:10:21.429 یکم زازالک و توت اضافه کردم که برای معده و تهالش مفیده 00:10:21.429 --> 00:10:26.070 این دو تا باید جدا جوشونده بشن 00:10:26.070 --> 00:10:29.149 و یک ساعت بعدش خورده بشه 00:10:29.149 --> 00:10:31.269 باشه فهمیدم. ممنونم دکتر پی 00:10:31.269 --> 00:10:33.630 ـ خواهش میکنم ـ عمو پی اومده 00:10:33.630 --> 00:10:36.050 شیائو چانگ بیا بغلم 00:10:36.890 --> 00:10:38.029 ـ پدر مادر ـ تو خیلی سنگینی 00:10:38.029 --> 00:10:39.830 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:10:39.830 --> 00:10:41.930 اره 00:10:41.930 --> 00:10:44.050 چفدر پول اینهمه دارو رو دادی؟ 00:10:44.050 --> 00:10:45.669 این بچه اصلا مریض نیست 00:10:45.669 --> 00:10:47.970 این همه دارو برای چیه؟ 00:10:49.310 --> 00:10:55.110 ایشون یه دکتر مشهور تو پایتختن 00:10:56.250 --> 00:11:00.069 به خاطر درمان ایشون چنگ آر داره بهتر میشه 00:11:00.069 --> 00:11:02.830 تو مگه دکتری؟ از کجا میدونی؟ 00:11:02.830 --> 00:11:07.270 دکتر پی دوست تانگ فانگه 00:11:07.270 --> 00:11:09.229 برای داروها هم پولی ازم نگرفتن 00:11:09.229 --> 00:11:11.149 من خیلی ازشون ممنونم 00:11:11.149 --> 00:11:14.090 تانگ یو من دیگه مزاحمت نمیشم 00:11:14.090 --> 00:11:16.350 خداحافظ 00:11:16.350 --> 00:11:18.229 یادت باشه داروها رو به موقع بدی بخوره 00:11:18.229 --> 00:11:19.830 باشه 00:11:25.330 --> 00:11:27.010 تو راه مراقب خودت باش 00:11:36.950 --> 00:11:38.989 خانواده ی دامادتون مغازه دارن؟ 00:11:38.989 --> 00:11:40.189 اره 00:11:40.189 --> 00:11:41.429 میدونستم 00:11:41.429 --> 00:11:44.009 اونا خیلی با خواهرت بدرفتاری میکنن 00:11:44.009 --> 00:11:46.630 بچه مریضه ولی اونا به فکر پولشونن 00:11:46.630 --> 00:11:50.050 خواهرت تو این خانواده حتما خیلی غذاب میکشه 00:11:50.670 --> 00:11:51.949 میدونم 00:11:51.949 --> 00:11:54.249 این خانواده همیشه به خواهرم زور گفتن 00:11:54.249 --> 00:11:56.309 چون اون خانواده ی قدرتمندی نداره که بهش تکیه کنه 00:11:56.309 --> 00:11:59.950 دیگه نمیذارم خواهرم عذاب بکشه 00:12:00.690 --> 00:12:03.689 این اصلا درست نیست 00:12:29.210 --> 00:12:32.249 چیه؟ اینا که غذای مورد علاقه اته 00:12:38.070 --> 00:12:39.770 مزه ندارن؟ 00:12:39.770 --> 00:12:41.189 چرا خوشمزه ان 00:12:41.189 --> 00:12:44.770 غذایی که تو پختی مگه میشه خوشمزه نباشه 00:12:45.990 --> 00:12:47.289 پس چیه؟ 00:12:47.289 --> 00:12:49.109 من نگرانم 00:12:49.109 --> 00:12:50.269 درباره ی؟ 00:12:50.269 --> 00:12:51.589 میخواستی چی باشه؟ 00:12:51.589 --> 00:12:54.210 ازدواجت دیگه 00:12:55.270 --> 00:13:01.490 واقعا میخوای با بانو ازدواج کنی؟ 00:13:02.950 --> 00:13:05.049 این انتخاب منم نبوده 00:13:05.049 --> 00:13:07.029 چرا تو باید نگران این موضوع باشی؟ 00:13:07.029 --> 00:13:10.570 چه ربطی داره 00:13:10.570 --> 00:13:14.829 همونطور که تانگ فانگ گفت هر کس باید با کسی که دوسش داره ازدواج کنه و دیگه از هم جدا نشن 00:13:14.829 --> 00:13:18.750 این چطور برای تو صدق نمیکنه؟ 00:13:18.750 --> 00:13:20.829 تو نمیذاری منم تو این موضوع دخالت کنم 00:13:20.829 --> 00:13:23.710 تو که به هر حال داری باهاش ازدواج میکنی 00:13:24.710 --> 00:13:28.269 تو از دست آدم بدا نجات دادی 00:13:28.269 --> 00:13:30.790 که بیشتر از هشت نفر بودن 00:13:30.790 --> 00:13:34.750 یه جنگنده ی خوب چطور نمیتونه همسرشو انتخاب کنه؟ 00:13:34.750 --> 00:13:40.110 این حرف تانگ فقط تو قصه و کتابه 00:13:40.110 --> 00:13:42.890 مگه تو کتابا قصه ای واقعی هم گفته نمیشه؟ 00:13:43.570 --> 00:13:45.290 همه شون واقعی نیستن 00:13:47.030 --> 00:13:49.029 وقتی شش سالم بود 00:13:49.029 --> 00:13:51.390 تو زادگاه من یه فاجعه ی بزرگ اتفاق افتاد 00:13:51.390 --> 00:13:54.189 پدر و مادرم برای زنده نگه داشتن برادرم 00:13:54.189 --> 00:13:56.850 منو به عوض یه پول کم فروختن 00:13:56.850 --> 00:13:59.169 وقتی قاچاقچی های آدم اومدن منو بگیرن 00:13:59.169 --> 00:14:03.269 پدر و مادرم بهم گفتن ازشون متنفر نباشم 00:14:03.269 --> 00:14:07.220 اونا به خاطر برادرم اینکارو کردن 00:14:07.790 --> 00:14:09.709 منم ازشون متنفر نیستم 00:14:09.709 --> 00:14:12.830 میدونم انتخاب براشون خیلی سخت بود 00:14:12.830 --> 00:14:15.350 تو بچگی خیلی گشنگی کشیدم 00:14:15.350 --> 00:14:19.710 برای همین هروقت ناراحت و ترسیده بودم 00:14:19.710 --> 00:14:21.889 با خودم میگفتم تا وقتی بتونم یه غذایی برای خوردن پیدا کنم 00:14:21.890 --> 00:14:24.170 من نباید از چیزی بترسم 00:14:24.170 --> 00:14:26.850 ولی وقتی تو منو نجات دادی 00:14:26.850 --> 00:14:29.610 و جونتو به خاطر من به خطر انداختی 00:14:29.610 --> 00:14:33.349 با خودم گفتم چیکار کردم که همچین شانس بزرگی تو زندگی نصیبم شده 00:14:33.349 --> 00:14:36.069 برای همین خواستم کنارت بمونم 00:14:36.069 --> 00:14:38.810 و مراقبت باشم 00:14:59.250 --> 00:15:01.650 فردا میخوام برم تونگ جو 00:15:01.650 --> 00:15:04.750 تا برادر تانگو پیدا کنم 00:15:04.750 --> 00:15:06.250 باشه 00:15:21.430 --> 00:15:23.829 موندم اونجا چیکار میکنه 00:15:23.829 --> 00:15:27.249 مردم دیگه دارن این پرونده رو فراموش میکنن 00:15:27.249 --> 00:15:29.589 دربار سلطنتی هم دیگه دنبالش نیست 00:15:29.589 --> 00:15:32.350 بهش بگو خیالش راحت باشه و رو کارش تمرکز کنه 00:15:38.190 --> 00:15:40.510 اون دیشب ناهار نخورده 00:15:40.510 --> 00:15:42.109 صبحانه هم نخورده 00:15:42.109 --> 00:15:44.130 حتما گشنشه 00:15:44.770 --> 00:15:47.050 من یه ظرف غذا آماده کردم 00:15:47.050 --> 00:15:50.210 تو راه باهم بخورین 00:15:58.270 --> 00:16:03.050 افسر سویی تا حالا ندیم اینقدر حرف بزنین 00:16:29.170 --> 00:16:30.369 چیه؟ 00:16:30.369 --> 00:16:33.090 غذای مورد علاقه امه 00:16:51.270 --> 00:16:52.650 تانگ فانگ 00:16:52.650 --> 00:16:53.789 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:16:53.789 --> 00:16:55.590 میخوام باهات حرف بزنم 00:16:56.370 --> 00:16:58.530 نمیخوای امروزم منو تهدید کنی؟ 00:16:58.530 --> 00:17:01.710 میخوام چند تا سوال ازت بپرسم 00:17:01.710 --> 00:17:03.130 بپرس 00:17:03.130 --> 00:17:07.229 خانواده ات این مغازه رو خیلی خوب اداره میکنن 00:17:07.229 --> 00:17:09.710 حتما درامد خوبی هم دارین نه؟ 00:17:11.590 --> 00:17:15.109 نگران نباش من هیچ علاقه ای به سرمایه ات ندارم 00:17:15.109 --> 00:17:16.990 من فقط میخواستم ازت بپرسم 00:17:16.990 --> 00:17:18.409 حالا که تجارتت رونق گرفته 00:17:18.409 --> 00:17:21.029 چرا هیچ خدمتکار و دستیاری استخدام نمیکنی؟ 00:17:21.029 --> 00:17:23.949 خواهرم نه تنها کل کار خونه رو انجام میده 00:17:23.949 --> 00:17:25.769 تو مغازه هم بهت کمک میکنه 00:17:25.770 --> 00:17:27.269 چه مسخره 00:17:27.269 --> 00:17:28.910 از وقتی با خانوداه ی شما ازدواج کرده 00:17:28.910 --> 00:17:31.929 وظیفه اشه که از خانواده و خانوداه ی شوهرش مراقبت کنه 00:17:31.929 --> 00:17:33.509 مگه چیه؟ 00:17:33.509 --> 00:17:35.469 اون که از یه خانواده ی ثروتمندم نیست 00:17:35.469 --> 00:17:38.029 اون باید به وظایف همسریش پایبند باشه 00:17:38.029 --> 00:17:39.529 مگه چیه؟ 00:17:39.529 --> 00:17:42.110 تو اصلا قدر دان زحماتش نیستی؟ 00:17:42.110 --> 00:17:45.210 دلت برای همسرت نمی سوزه 00:17:45.210 --> 00:17:46.990 که هر روز داره اینجوری کار میکنه؟ 00:17:50.510 --> 00:17:51.629 باشه 00:17:51.629 --> 00:17:53.970 اصلا مهم نیست 00:17:53.970 --> 00:17:56.590 ولی شیائو چانگ پسرته 00:17:56.590 --> 00:17:58.509 به جای گوش دادن به این خرافات 00:17:58.509 --> 00:18:00.989 چرا براش دارو نمیخری؟ 00:18:00.989 --> 00:18:03.030 تو رو داری این موضوعو وسط بکشی 00:18:03.030 --> 00:18:06.609 خواهرت اونو تو یه ساعت نفرین شده به دنیا آورده 00:18:06.609 --> 00:18:09.289 این پسر هم توسط ارواح تسخیر شده 00:18:09.290 --> 00:18:10.989 برای همینم این همه بدبیاری رو به خانواده ی ما اورد 00:18:10.989 --> 00:18:13.630 اون به بیماری صرع مبتلاست 00:18:13.630 --> 00:18:14.889 شیطانی اونو تسخیر نکرده 00:18:14.889 --> 00:18:17.649 اگه داروهاشو به موقع بخوره کم کم ناپدید میشه 00:18:17.649 --> 00:18:19.130 تو کی هستی؟ 00:18:19.130 --> 00:18:22.330 تو کار پسرم دخالت نکن 00:18:23.250 --> 00:18:25.710 مثل اینکه حق با مادرمه 00:18:25.710 --> 00:18:27.409 تو از قصد برای دارو اومدی اینجا 00:18:27.410 --> 00:18:28.849 حتما بین شما دوتا یه چیزیه 00:18:28.850 --> 00:18:31.509 حتما یه چیزی ازش میخوای که داروها رو مفتی میدی 00:18:31.509 --> 00:18:33.630 میدونی چی داری میگی؟ 00:18:33.630 --> 00:18:35.989 داری با آبروی همسرت بازی میکنی؟ 00:18:35.989 --> 00:18:37.590 آبرو؟ 00:18:39.030 --> 00:18:43.010 اون خیلی هم تو خیانت با استعداده 00:18:45.230 --> 00:18:46.870 عوضی 00:18:48.150 --> 00:18:49.910 چیکار داری میکنی؟ 00:18:50.510 --> 00:18:53.389 چطر جرات کردی شوهرتو بزنی؟ نمیخوای تو این خانواده بمونی؟ 00:18:53.389 --> 00:18:55.610 همون بهتر که بره 00:18:57.990 --> 00:18:59.410 همه تون برین بیرون 00:19:11.630 --> 00:19:15.029 ـ بیا یه مدت با دایی زندگی کنیم ـ تو و چانگ آر میتونین تو اتاق من بمونین 00:19:15.029 --> 00:19:16.909 پی بیا اتاق هیزما رو برای خودمون تمیز کنیم 00:19:16.909 --> 00:19:18.570 ما اونجا میخوابیم 00:19:18.570 --> 00:19:22.230 این چادر خیلی خوب شده دوآر لا 00:19:22.230 --> 00:19:23.489 دوآر لا؟ 00:19:23.490 --> 00:19:25.150 این خانم کین؟ 00:19:25.150 --> 00:19:27.611 یادم رفت بگم 00:19:27.611 --> 00:19:29.409 این دوآر لا یکی از دوستان خوب منه 00:19:29.409 --> 00:19:30.789 اون خیلی به من کمک کرده 00:19:30.789 --> 00:19:33.430 اینم خواهر بزرگم تانگ یو هست 00:19:40.450 --> 00:19:42.249 چشمات خیسه 00:19:42.249 --> 00:19:44.649 هر کی گریه ی یه زنو در بیاره آدم بدیه 00:19:44.649 --> 00:19:46.490 من ازت محافظت میکنم 00:19:52.110 --> 00:19:53.309 ـ دونگ آر ـ برادر تانگ 00:19:53.309 --> 00:19:55.090 تو چرا اومدی؟ 00:19:58.390 --> 00:19:59.970 سویی جو کجاست؟ 00:20:01.330 --> 00:20:02.489 00:20:02.489 --> 00:20:05.670 هیچی. فقط گشنمه 00:20:05.670 --> 00:20:09.110 حالا که گفتی منم گشنمه 00:20:09.110 --> 00:20:11.949 باشه. الان یه غذای خوشمزه برای همه درست میکنم 00:20:13.230 --> 00:20:15.210 برادر وویان کارت حرف نداره 00:20:15.210 --> 00:20:16.990 چنگ آر بعضی اوقات خیلی شلوغ میشه 00:20:16.990 --> 00:20:18.290 اره 00:20:19.890 --> 00:20:21.569 داره میاد 00:20:21.569 --> 00:20:22.829 بیاین بخوریم 00:20:22.829 --> 00:20:24.449 دونگ آر خوراک سیب زمینی بخور 00:20:24.449 --> 00:20:26.070 الان گوشتم میریزم 00:20:26.690 --> 00:20:28.149 ـ یکم سس کنجد بخورین ـ حتما 00:20:28.149 --> 00:20:30.710 این خوشمزه شده ازش بخورین 00:20:30.710 --> 00:20:33.430 دونگ آر برادر سویی چیکار میکنه؟ 00:20:33.430 --> 00:20:35.749 بانو یو هر روز میاد به دیدنش 00:20:35.749 --> 00:20:37.829 به بهانه های مختلف 00:20:37.829 --> 00:20:39.429 خیلی رو مخه 00:20:39.429 --> 00:20:43.889 هر وقت میبینمش عصبانی میشم 00:20:43.890 --> 00:20:45.369 اون برادر بزرگترمه 00:20:45.370 --> 00:20:47.730 کی گفته میتونه هر وقت خواست بیاد 00:21:05.430 --> 00:21:08.930 دکتر پی هنوز نخوابیدین؟ 00:21:08.930 --> 00:21:10.490 من 00:21:10.490 --> 00:21:13.490 غذای امشب خیلی خوشمزه بود 00:21:13.490 --> 00:21:15.070 اینقدر خوردم خوابم نمیبره 00:21:15.070 --> 00:21:16.409 حتما منو مسخره میکنین 00:21:16.410 --> 00:21:17.589 بشینین 00:21:17.589 --> 00:21:18.970 باشه 00:21:41.910 --> 00:21:44.870 چانگ ار همیشه عاشق خوردنه 00:21:44.870 --> 00:21:48.449 من همیشه قرص زالزاک مخصوص سوء هاضمه با خودم دارم 00:21:48.449 --> 00:21:50.550 بهتر شدین؟ 00:21:51.990 --> 00:21:53.490 انتظارشو نداشتم 00:21:53.490 --> 00:21:57.850 فکر نمیکردم من برای یه دکتر مشهور نسخه بپیچم 00:22:05.730 --> 00:22:09.190 تو زندگی سختی رو تو خانواده ی هی گذروندی 00:22:10.270 --> 00:22:12.550 چرا تا الان تحمل کردی؟ 00:22:14.990 --> 00:22:17.989 به خاطر پسرم 00:22:17.989 --> 00:22:20.910 هر چقدرم باشه حاضرم سختی بکشم 00:22:20.910 --> 00:22:23.569 ولی هر چی باشه چانگآرم عضوی از خانواده ی هی هست 00:22:23.570 --> 00:22:26.250 من هیچ انتخابی ندارم تازه 00:22:26.250 --> 00:22:27.569 چی؟ 00:22:27.569 --> 00:22:30.950 پدر چانگ آر نمیزاره من برم 00:22:30.950 --> 00:22:32.930 چرا؟ 00:22:33.790 --> 00:22:37.329 قرار ازدواج من با اون خیلی وقت پیش 00:22:37.329 --> 00:22:40.130 وقتی خانواده ام هنوز زنده بودن گذاشته شد 00:22:40.130 --> 00:22:43.670 فکر نمیکردم خانواده ام به این زودی بمیرن 00:22:44.590 --> 00:22:47.730 ولی با این وجود اونا از ازدواج پشیمون نشدن 00:22:47.730 --> 00:22:50.370 اصرار داشتن که با من وصلت کنن 00:22:50.370 --> 00:22:54.910 تانگ هم میترسید جلوی خانواده ی شوهرم آبروم بره 00:22:54.910 --> 00:22:59.930 برای همین همه ی دارایی والدین مونو داد به من 00:22:59.930 --> 00:23:03.830 اون فقط یه چوب غذاخوری برای یادگاری از پدر و مادرم 00:23:03.830 --> 00:23:06.330 برای خودش نگه داشت 00:23:06.330 --> 00:23:08.630 وقتی ازدواج کردم 00:23:08.630 --> 00:23:10.769 تجارت خانواده اش خیلی بی رونق بود 00:23:10.769 --> 00:23:15.450 اونا با حمایت من و داراییم تجارتشونو دوباره رونق دادن 00:23:15.450 --> 00:23:19.830 برای همین اونا نمیزارن من برم 00:23:27.170 --> 00:23:30.430 چیزی که اونا میخوان تو نیستی 00:23:31.990 --> 00:23:34.230 جهزیه اته 00:23:35.870 --> 00:23:37.910 زیادی حرف زدم 00:23:37.910 --> 00:23:39.689 ببخشید که این حرفا رو شنیدی 00:23:39.690 --> 00:23:41.090 اشکال نداره 00:24:10.350 --> 00:24:11.890 چی شده؟ 00:24:13.070 --> 00:24:14.549 ـ چه خبره؟ ـ بانو 00:24:14.549 --> 00:24:15.809 با من بیاین 00:24:15.809 --> 00:24:16.949 باهات بیام؟ 00:24:16.949 --> 00:24:18.630 کجا؟ 00:24:18.630 --> 00:24:21.289 ما باهم بزرگ شدیم و دوستای خوبی هستیم 00:24:21.290 --> 00:24:23.009 تو باید در مورد احساساتم به خودت بدونی 00:24:23.009 --> 00:24:24.289 ـ من ـ بیا فرار کنیم 00:24:24.289 --> 00:24:25.790 من باهات خوب رفتار میکنم 00:24:25.790 --> 00:24:29.150 نمیزارم کسی بهت زور بگه یا اذیتت کنه 00:24:32.690 --> 00:24:34.729 چرا یکدفعه ای داری اینا رو به من میگی؟ 00:24:34.729 --> 00:24:38.830 من دوستای زیادی نداشتم 00:24:38.830 --> 00:24:41.689 برادرام هم هیچ وقتی برای من ندارن 00:24:41.690 --> 00:24:43.089 من و تو هم سن ایم 00:24:43.090 --> 00:24:45.030 برای همین تو بچگی باهم بازی میکردیم 00:24:45.030 --> 00:24:49.329 من همیشه تو رو مثل برادرم میدونستم 00:24:49.329 --> 00:24:53.490 تو قلبم تو بهترین دوستمی 00:24:54.970 --> 00:24:56.890 برادر؟ 00:24:56.890 --> 00:24:58.470 دوست؟ 00:24:58.470 --> 00:25:01.050 اره. تو برام مثل برادری 00:25:02.790 --> 00:25:07.150 تازه من عاشق یکی دیگه شدم 00:25:07.150 --> 00:25:09.350 تو واقعا عاشق اون 00:25:09.350 --> 00:25:11.170 سویی جو شدی؟ 00:25:12.710 --> 00:25:15.230 من میخوام باهاش ازدواج کنم 00:25:15.230 --> 00:25:17.369 وقتی اولین بار رفتم خونه اش 00:25:17.369 --> 00:25:19.169 اونو با یکی دیگه اشتباه گرفتم 00:25:19.169 --> 00:25:22.070 فکر کردم تانگ فانگ سویی جوئه 00:25:22.070 --> 00:25:23.849 ولی وقتی دیدمش فهمیدم 00:25:23.850 --> 00:25:25.509 اون خیلی خوش قیافه است 00:25:25.509 --> 00:25:28.410 همون طور که همه میگفتن 00:25:32.590 --> 00:25:34.030 دگوی؟ 00:25:35.590 --> 00:25:37.090 دگوی 00:25:40.450 --> 00:25:42.090 که اینطور 00:25:43.750 --> 00:25:45.309 برو بگیر بخواب 00:25:45.309 --> 00:25:48.290 من در مورد امشب به کسی چیزی نمیگم 00:25:57.130 --> 00:25:59.609 چانگ چانگ 00:25:59.609 --> 00:26:01.550 00:26:02.390 --> 00:26:03.429 چانگ چانگ 00:26:03.429 --> 00:26:04.530 بیا 00:26:04.530 --> 00:26:08.669 مادر بزرگ نون مورد علاقه اتو درست کرده 00:26:08.669 --> 00:26:10.570 با من برگرد 00:26:14.910 --> 00:26:16.490 چانگ آر 00:26:18.270 --> 00:26:19.770 چانگ آر 00:26:21.150 --> 00:26:22.770 چانگ آر؟ 00:26:25.510 --> 00:26:27.330 چانگ آر 00:26:27.330 --> 00:26:28.689 چانگ آر 00:26:28.689 --> 00:26:30.550 خواهر تانگ چیزی شده؟ 00:26:30.550 --> 00:26:33.270 چانگ آر نیست 00:26:38.930 --> 00:26:40.730 چانگ آر 00:26:40.730 --> 00:26:41.849 مامان 00:26:41.849 --> 00:26:43.709 ـ پسر خوب ـ چرا زودتر نیومدی دنبالم 00:26:43.709 --> 00:26:45.710 مامان الان پیشته 00:26:47.690 --> 00:26:49.370 مادر پدر 00:26:49.370 --> 00:26:52.049 چرا بدون اینکه به من بگین اومدین چانگ آرو بردین؟ 00:26:52.049 --> 00:26:53.629 چانگ آر به خانواده ی هی تعلق داره 00:26:53.629 --> 00:26:55.089 من مادربزرگشم 00:26:55.089 --> 00:26:57.969 برای بردنش نیازی به اجازه ی تو ندارم 00:26:57.970 --> 00:26:59.329 میخوام برش گردونم 00:26:59.329 --> 00:27:00.449 جرات داری اینکارو بکن 00:27:00.449 --> 00:27:02.370 ـ چانگ آر ـ مادر 00:27:02.370 --> 00:27:04.969 ـ میخوام برگردم پیش مامانم ـ چطور تونستی اونو اینجا پنهان کنی 00:27:04.969 --> 00:27:06.129 چی از جونم میخواین؟ 00:27:06.130 --> 00:27:07.749 من مامانمو میخوام 00:27:07.749 --> 00:27:09.249 نام خانوادگی اون بچه هی هست 00:27:09.250 --> 00:27:10.909 پس باید با ما بمونه 00:27:10.909 --> 00:27:12.829 اگه بمیره هم باید تو مقبره ی خانواده ی ما دفن بشه 00:27:12.829 --> 00:27:15.469 اگه دست بر داری مجبورم علیهتون شکایت کنم 00:27:15.469 --> 00:27:17.549 باشه برو هر کار میخوای بکن 00:27:17.549 --> 00:27:20.369 مگه برادرت افسر دولتی نیست؟ 00:27:20.370 --> 00:27:22.989 نگران نباش ما بهت زور نمیگیم 00:27:22.989 --> 00:27:25.990 بیا بریم دادگاه 00:27:25.990 --> 00:27:29.169 باشه بریم 00:27:48.870 --> 00:27:50.410 ببخشید افسر لویی 00:27:50.410 --> 00:27:51.729 مهم نیست 00:27:51.729 --> 00:27:54.730 یکم چایی بخور و استراحت کن 00:27:54.730 --> 00:27:56.940 نه نه 00:27:57.650 --> 00:28:01.329 چرا امروز اینجا اینقدر خلوته؟ 00:28:01.329 --> 00:28:03.929 کاری ندارین من بکنم؟ 00:28:03.929 --> 00:28:07.449 حتی اگه اون موردای پیش پا افتاده ی دیروز باشه؟ 00:28:07.449 --> 00:28:09.929 افسر تانگ 00:28:09.929 --> 00:28:12.949 یادت باشه اولین قانون یه افسر شدن اینه که 00:28:12.949 --> 00:28:16.530 بی خبری خوش خبریه 00:28:22.550 --> 00:28:24.310 بفرما شیطون شنید 00:28:32.450 --> 00:28:34.780 خواهر؟ تو چرا اومدی اینجا؟ 00:28:35.389 --> 00:28:38.489 اونا چانگ آرو گرفتن و پس نمیدن 00:28:38.489 --> 00:28:39.649 دیگه زیاده رویه 00:28:39.649 --> 00:28:42.249 مگه بهتون نگفتم دست از زور گفتن به خواهرم بردارین 00:28:42.249 --> 00:28:43.809 حالا دیگه اومدین چانگ آرم بردین 00:28:43.809 --> 00:28:45.309 دیگه شورش در آوردین 00:28:45.309 --> 00:28:49.689 افسر تانگ این خانوم خواهرته؟ 00:28:49.690 --> 00:28:51.530 بله 00:28:51.530 --> 00:28:53.369 چون این پرونده ی خواهرته 00:28:53.369 --> 00:28:55.169 ممکنه عرض شخصیت توی قضاوتت اثر داشته باشه 00:28:55.170 --> 00:28:56.730 باید از این مورد کنار بکشی 00:29:05.990 --> 00:29:07.490 تانگ فانگ 00:29:10.990 --> 00:29:12.750 افسر لو درست میگه 00:29:12.750 --> 00:29:16.429 پس الان به عنوان برادر شاکی اینجا میمونم 00:29:16.429 --> 00:29:18.890 تا ازت دفاع کنم 00:29:18.890 --> 00:29:21.689 باشه هر طور بخوای 00:29:25.470 --> 00:29:28.650 چه شکایتی داری؟ 00:29:29.630 --> 00:29:33.270 اسم من تانگ یو هست 00:29:33.270 --> 00:29:37.649 من از خانواده ی شوهرم به خاطر گرفتن پسرم از من شکایت دارم 00:29:37.650 --> 00:29:39.089 درسته؟ 00:29:39.090 --> 00:29:41.170 نه 00:29:41.170 --> 00:29:43.689 تانگ یو عروسمه 00:29:43.689 --> 00:29:45.289 ما یه خونواده ایم 00:29:45.289 --> 00:29:46.969 اینکه ما اونو ازش گرفتیم معنایی نداره 00:29:46.969 --> 00:29:49.449 کدوم خانواده؟ شما راضی به طلاقم شدین 00:29:49.449 --> 00:29:53.449 تانگ یو شوهرت خواست ازت طلاق بگیره یا نه؟ 00:29:53.449 --> 00:29:56.090 لفظی یا کتبی؟ 00:29:56.090 --> 00:29:57.529 هنوز نه 00:29:57.529 --> 00:30:00.990 پس تو هنوز عضور خانواده اشون هستی 00:30:01.530 --> 00:30:03.930 اینجوری سخت میشه 00:30:03.930 --> 00:30:06.769 تازه اگه شما هر دو با طلاق موافقت کرده باشین 00:30:06.770 --> 00:30:09.449 اون بچه هنوز عضو خانواده ی اوناست 00:30:09.450 --> 00:30:11.370 وقتی طلاق رسمی و ثبت شد 00:30:11.370 --> 00:30:13.729 و اونا بچه رو به تو بسپرن 00:30:13.730 --> 00:30:15.750 حضانت بچه با تو میشه 00:30:15.750 --> 00:30:17.009 فهمیدی؟ 00:30:17.010 --> 00:30:18.169 پس بیاین همیجا طلاقو ثبت کنیم 00:30:18.170 --> 00:30:19.610 باشه 00:30:20.650 --> 00:30:22.350 بیاین اینکارو کنیم 00:30:24.010 --> 00:30:26.110 من طلاق میدم 00:30:26.110 --> 00:30:28.050 اینم بیانیه ی طلاق منه 00:30:34.510 --> 00:30:36.210 ولی یه چیزی مونده 00:30:36.210 --> 00:30:38.490 تو نمیتونی بچه رو ببری 00:30:38.490 --> 00:30:40.070 نمیشه 00:30:40.070 --> 00:30:41.430 من از طلاق منصرف شدم 00:30:41.430 --> 00:30:43.050 عالیجناب من از طلاق منصرف شدم 00:30:43.050 --> 00:30:44.990 خواهر چیکار داری میکنی؟ 00:30:44.990 --> 00:30:48.010 تو باید ازش جدا شی 00:30:48.010 --> 00:30:49.590 بعدا یه فکری برای چانگ آر میکنیم 00:30:49.590 --> 00:30:50.710 نه تو دخالت نکن 00:30:50.710 --> 00:30:52.249 برادرش چشه؟ 00:30:52.250 --> 00:30:54.550 چطور میتونه خواهرشو مجبور به طلاق کنه 00:30:54.550 --> 00:30:57.530 فکر نکن چون افسری میتونی به آدمای معمولی مثل ما زور بگی 00:30:57.530 --> 00:30:59.950 نه 00:30:59.950 --> 00:31:01.529 نمیخواد نگران من باشی 00:31:01.530 --> 00:31:03.290 تو باید ازش جدا شی 00:31:03.290 --> 00:31:04.870 نمیخوام تنهام بزار 00:31:04.870 --> 00:31:07.490 ـ من ازت محافظت میکنم. طلاقتو بگیر ـ چانگ آر چی میشه؟ 00:31:07.490 --> 00:31:11.389 ـ اصلا میفهمی چی میگی؟ ـ باید ازش جدا شی ـ تو کار من دخالت نکن 00:31:34.650 --> 00:31:39.250 من هرگز طلاق نمیخوام 00:31:44.600 --> 00:31:50.370 00:32:09.970 --> 00:32:11.770 کسی خونه است 00:32:16.830 --> 00:32:18.670 کسی اینجاست؟ 00:33:34.030 --> 00:33:35.390 شما برین صحنه ی جرمو بررسی کنین 00:33:35.390 --> 00:33:37.169 هر چی پیدا کردینو گزارش بدین 00:33:37.170 --> 00:33:39.010 ـ همه جا رو بگردین ـ بله 00:33:39.010 --> 00:33:40.310 زود باشین 00:33:43.130 --> 00:33:44.590 برین اونجا رو بگردین 00:33:45.290 --> 00:33:47.450 اونجا ـ بله 00:34:06.570 --> 00:34:09.670 گزارش. جسد بانو یو در اتاق شرقی پیدا شده 00:34:10.690 --> 00:34:14.289 گزارش. جسد ژنرال یو در اتاق شرقی پیدا شده 00:34:16.410 --> 00:34:17.809 گرازش. ما اثر انگشت خونی پیدا کردیم 00:34:17.810 --> 00:34:21.090 گزارش جسد بانوی جوان یو رو همراه یه مرد پیدا کردیم 00:34:22.410 --> 00:34:26.630 حتما آشپزشونه 00:34:32.690 --> 00:34:36.900 بانو یو هنوز زنده است 00:35:02.250 --> 00:35:05.290 چطور میتونم به شما کمک کنم 00:35:05.290 --> 00:35:09.009 این شمش نقره ی رسمی امسال از دولت یون هی هست 00:35:13.470 --> 00:35:14.629 خوب چیکار کنم؟ 00:35:14.629 --> 00:35:18.190 به نظر میرسه معتبر باشه 00:35:20.170 --> 00:35:22.270 حالا به مال من نگاه کنین 00:35:35.390 --> 00:35:37.230 سرب تو شمش نقره ی رسمی 00:35:40.250 --> 00:35:42.290 چی شده مگه نمیبینی سرم شلوغه؟ 00:35:42.290 --> 00:35:43.930 خانواده ی یو 00:35:43.930 --> 00:35:45.810 بازم یو جنگ پنگ 00:35:45.810 --> 00:35:48.150 کی میخواد تمومش کنه؟ فکر کرده من ازش میترسم؟ 00:35:48.150 --> 00:35:49.809 یه اتفاقی برای خانواده ی یو افتاده 00:35:49.810 --> 00:35:51.810 کل خانواده دیشب کشته شدن 00:35:57.130 --> 00:36:00.169 اعلیحضرت میخوان شما به کاخ بیاین 00:36:15.810 --> 00:36:17.209 افسر سویی 00:36:17.210 --> 00:36:19.289 رگ قلبی بانو یو بریده شده 00:36:19.290 --> 00:36:22.390 برای همین تقریبا مرده بوده 00:36:22.390 --> 00:36:26.490 اینکه هنوز زنده است یه معجزه است 00:36:26.490 --> 00:36:29.730 ولی جراحتش جدیه 00:36:29.730 --> 00:36:32.009 من هر کاری تونستم کردم 00:36:32.010 --> 00:36:34.030 حالا اینکه بیدار بشه یا نه 00:36:34.030 --> 00:36:36.810 خدا میدونه 00:36:38.070 --> 00:36:42.190 اگه نتوستن زنده بمونن 00:36:42.190 --> 00:36:45.670 لطفا منو ببخشین 00:37:15.310 --> 00:37:17.810 اعلیحضرت وانگ جی اینجاست 00:37:17.810 --> 00:37:19.330 بالاخره اومدی 00:37:19.330 --> 00:37:21.089 یه اتفاق مهم افتاده 00:37:21.090 --> 00:37:23.330 همه خانواده ی یو کشته شدن 00:37:23.330 --> 00:37:26.470 ایندفعه زیادی بی رحم بودی 00:37:26.470 --> 00:37:29.689 عالیجناب با اینکه وانگ جی زیاده روی کرده 00:37:29.690 --> 00:37:33.210 ولی اونم دلایل خودشو داشته. ژنرال یو دیگه از حدش فراتر رفته بود 00:37:33.210 --> 00:37:35.009 زیادی به فرمانده وانگ فشار آورد 00:37:35.010 --> 00:37:38.850 وگرنه فرماده وانگ به دربار سلطنتی بسیار وفادارن درسته؟ 00:37:38.850 --> 00:37:43.489 نمیتونست زندگی بانو یو و اون آشپزو ببخشه؟ 00:37:43.490 --> 00:37:46.610 - این یکم ـ شما که نمیدونین 00:37:46.610 --> 00:37:49.670 چند روز قبل همون آشپز قصد کشتن فرمانده وانگ رو داشت 00:37:49.670 --> 00:37:51.009 ولی به موقع جلوش گرفته شد 00:37:51.010 --> 00:37:53.389 من نمیدونستم 00:37:59.770 --> 00:38:04.110 وانگ جی کار تو بود؟ 00:38:04.110 --> 00:38:07.070 خیر اعلیحضرت 00:38:07.070 --> 00:38:09.530 منم فکر نمیکردم کار توئه 00:38:09.530 --> 00:38:12.009 اول اینکه تو احمق نیستی 00:38:12.010 --> 00:38:14.450 که به این آشکاری اینکارو کنی 00:38:14.450 --> 00:38:19.130 دوم اینکه تو راه های زیادی برای کشتن ژنرال یو داری 00:38:19.130 --> 00:38:23.370 تو همچین روش احمقانه ای رو انتخاب نمی کردی 00:38:23.370 --> 00:38:27.270 سوم تو هیچ سودی از مرگ کل خاندان یو نمیبری 00:38:27.270 --> 00:38:30.030 ـ درسته؟ ـ بله 00:38:30.030 --> 00:38:33.569 کاری که سودی برات نداشته باشی انجام میدی؟ 00:38:33.570 --> 00:38:34.910 نه 00:38:39.010 --> 00:38:40.609 شماها چی فکر میکنین؟ 00:38:40.610 --> 00:38:42.510 حق با اعلیحضرته 00:38:42.510 --> 00:38:46.290 درسته منم فکر نمیکنم کار فرمانده وانگ باشه 00:38:46.290 --> 00:38:49.449 حتما پای کس دیگه ای وسطه 00:38:49.450 --> 00:38:51.950 حتما ازشون کینه ای داشته 00:38:52.570 --> 00:38:56.130 خیلی خب. میتونین برین 00:38:56.130 --> 00:38:57.590 بله اعلیحضرت 00:39:04.330 --> 00:39:05.649 کار دیگه ای داری؟ 00:39:05.650 --> 00:39:07.050 بله 00:39:10.230 --> 00:39:11.530 اعلیحضرت 00:39:17.690 --> 00:39:18.810 ما تو یون هی با مشکلاتی مواجهیم 00:39:18.834 --> 00:39:48.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:48.858 --> 00:41:18.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.