WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:23.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.000 --> 00:01:30.300 کارگاه سلسله ی مینگ 00:01:30.300 --> 00:01:33.000 قسمت هیجدهم 00:01:49.700 --> 00:01:51.500 بزارش رو میز 00:02:01.170 --> 00:02:05.070 فرمانده وانگ برادر سویی میگه هر کاری داشتی بگو 00:02:05.070 --> 00:02:06.200 ممنون 00:02:06.200 --> 00:02:08.200 میشه یه خنجر بهم بدی؟ 00:02:08.200 --> 00:02:11.100 اینجا زندانه معلومه که نمیتونم 00:02:11.100 --> 00:02:12.200 سوء تفاهم نشه 00:02:12.200 --> 00:02:15.000 فقط یه چاقوی کوچیک میخوام 00:02:16.600 --> 00:02:18.400 قانون قانونه 00:02:18.400 --> 00:02:19.800 نمیشه خلافش عمل کرد 00:02:19.800 --> 00:02:23.200 ولی اگه چیزی رو که یکی دیگه انداخته رو زمینو برداری 00:02:23.200 --> 00:02:25.400 به من ربطی نداره 00:02:37.100 --> 00:02:39.300 فهمیدین چیکار باید بکنیم 00:02:40.000 --> 00:02:42.000 تو مال خودتو از اول بگو 00:02:43.100 --> 00:02:44.800 چرا همش از من میپرسی؟ 00:02:44.800 --> 00:02:46.600 میترسم قاطی کنی 00:02:46.600 --> 00:02:48.600 چی گفتی؟ 00:02:50.000 --> 00:02:53.800 به هر حال خواهرم نباید چیزی بدونه 00:02:59.000 --> 00:03:00.600 ببین امروز چند تا تربچه ی خوب گیر آوردم 00:03:00.600 --> 00:03:01.600 چطوری میخوای بپزیش؟ 00:03:01.600 --> 00:03:03.500 یه موضوع مهم پیش اومده که باید برم پایتخت 00:03:03.500 --> 00:03:05.200 سه چهار روز دیگه برمیگردم 00:03:05.200 --> 00:03:06.500 تا من میام از اینجا نرو 00:03:06.500 --> 00:03:08.000 مراقب خونه باش 00:03:08.000 --> 00:03:09.000 الان میری؟ 00:03:09.000 --> 00:03:10.300 اره 00:03:12.000 --> 00:03:13.300 دونگ آر 00:03:15.200 --> 00:03:18.300 چه نقشه ای تو این اتاق کشیدن 00:03:22.300 --> 00:03:25.200 ارباب ببینین 00:03:25.200 --> 00:03:27.000 این یه گیاه دارویی از غربه 00:03:27.000 --> 00:03:28.200 من کلی ازشون ذخیره دارم 00:03:28.200 --> 00:03:29.200 میتونم بفروشمشون به شما 00:03:29.200 --> 00:03:30.200 برو پی کارت 00:03:30.200 --> 00:03:31.600 این از کجا پیداش شد 00:03:31.600 --> 00:03:32.800 عصبانی نشین 00:03:32.800 --> 00:03:34.800 میتونم اینو مفت بهتون بدم 00:03:34.800 --> 00:03:36.900 اگه خواستین بهم خبر بدین 00:03:43.000 --> 00:03:45.000 دختره ی فسقلی 00:03:49.500 --> 00:03:52.400 مهمانان عزیز چطور میتونم به شما کمک کنم 00:03:56.600 --> 00:03:58.000 بزار ببینم 00:04:00.900 --> 00:04:03.100 همینه 00:04:03.100 --> 00:04:06.000 فکر نمیکردم بتونیم پیداش کنیم 00:04:06.000 --> 00:04:07.600 صبر کن 00:04:07.600 --> 00:04:10.600 منظورتون چیه؟ 00:04:11.400 --> 00:04:14.000 بزار بهت بگم 00:04:14.000 --> 00:04:16.000 این یه گیاه معمولی نیست 00:04:16.000 --> 00:04:18.200 ایت گیاه تو غرب خیلی بارزشه 00:04:18.200 --> 00:04:20.400 بهش میگن یشم هسته ی بامبو 00:04:20.400 --> 00:04:23.400 تو دیار ما این یه گیاه حیاتیه 00:04:23.400 --> 00:04:27.200 ما کل دشت ها ی مرکزی رو دنبالش گشتیم 00:04:27.200 --> 00:04:31.400 انتظار نداشتم اینجا پیداش کنیم 00:04:31.900 --> 00:04:35.000 چقدر ازینا داری؟ قیمت بده 00:04:35.000 --> 00:04:36.449 چقدر میخواین؟ 00:04:36.450 --> 00:04:39.389 هر چی داری رو میبریم 00:04:45.600 --> 00:04:47.400 پانزده تیل نقره برای یه ساقه 00:04:47.400 --> 00:04:49.800 پونزده؟ 00:04:49.800 --> 00:04:51.600 امکان نداره 00:04:51.600 --> 00:04:55.000 من هجده تیل نقره خودم خریدمش 00:04:55.000 --> 00:04:56.600 بیست و پنج چطوره؟ 00:04:56.600 --> 00:04:58.800 سی تا و تموم 00:05:04.400 --> 00:05:06.000 سی 00:05:06.000 --> 00:05:07.600 دو هزار تا 00:05:08.400 --> 00:05:10.800 منظورش چیه؟ 00:05:10.800 --> 00:05:12.400 منظورش اینه که 00:05:12.400 --> 00:05:13.800 جون اولین باره کمتر میخریم 00:05:13.800 --> 00:05:16.200 و کیفیتشو کنترل میکنیم 00:05:16.200 --> 00:05:20.000 این ششصد تیل نقره هم پیش پرداخت 00:05:20.000 --> 00:05:22.100 چطوره؟ 00:05:24.700 --> 00:05:25.600 البته 00:05:25.600 --> 00:05:27.800 قبول 00:05:27.800 --> 00:05:30.400 ما سه روز دیگه میایم ببریمشون 00:05:30.400 --> 00:05:31.400 باشه 00:05:31.400 --> 00:05:34.200 حواست باشه آماده اشون کنی 00:05:34.200 --> 00:05:36.200 معامله رو تموم شده فرض کن 00:05:36.200 --> 00:05:38.300 مراقب خودتون باشین 00:05:38.300 --> 00:05:39.600 ـ ما دیگه میریم ـ خداحافظ 00:05:39.600 --> 00:05:40.900 00:05:42.200 --> 00:05:44.300 میبنمتون 00:05:47.600 --> 00:05:49.200 اون دختربچه کجاست؟ 00:05:49.200 --> 00:05:50.400 ما ندیدیمیش 00:05:50.400 --> 00:05:52.000 برین پیداش کنین 00:05:52.000 --> 00:05:52.900 ـ بله قربان ـ برین 00:05:52.900 --> 00:05:54.000 00:05:54.000 --> 00:05:56.100 چرا شماها اینقدر احمقین 00:06:02.600 --> 00:06:05.200 در شکم همه ی مقتولین خانواده ی یو فرنی پیدا شده 00:06:06.400 --> 00:06:08.800 به جز آشپز جنگ 00:06:09.600 --> 00:06:11.200 ما از باقیمانده ی برنج آزمایش گرفتیم 00:06:11.200 --> 00:06:14.000 یه نفر مقدار زیادی سم توشون ریخته 00:06:14.000 --> 00:06:15.600 بانو یو چطور؟ 00:06:15.600 --> 00:06:18.400 نمیشه در موقعیت فعی گفت که آیا 00:06:18.400 --> 00:06:20.600 بانو یو هم از فرنی خوردن یا نه 00:06:20.600 --> 00:06:22.600 ولی با توجه به شواهد 00:06:22.600 --> 00:06:26.600 آشپز جانگ و بانو یو با قاتل درگیر شدن 00:06:26.600 --> 00:06:29.800 پس بانو یو احتمالا از این فرنی نخورده 00:06:29.800 --> 00:06:32.200 ولی سان درست میگه 00:06:32.200 --> 00:06:35.200 جراحات آشپز جانگ مشکوکه 00:06:36.200 --> 00:06:38.600 من یه حدسی دارم 00:06:38.600 --> 00:06:40.600 ولی یکم زمان میخوام تا مطمئن بشم 00:06:40.600 --> 00:06:41.600 اشکالی نداره 00:06:41.600 --> 00:06:44.000 منم میخوام برم صحنه ی جرم برای تحقیقات 00:06:57.400 --> 00:07:00.100 فرمانده وان شما کجا اینجا کجا؟ 00:07:06.200 --> 00:07:08.800 بانوی سلطنتی نگران بودن گرسنه بمونی 00:07:08.800 --> 00:07:11.800 برای همین ازم خواستن اینا رو برات بیارم 00:07:14.400 --> 00:07:16.600 ایشون با من بسیار مهربانن 00:07:16.600 --> 00:07:18.200 البته 00:07:18.200 --> 00:07:20.000 از وقتی تو بچگی وارد کاخ شدی 00:07:20.000 --> 00:07:21.900 بهشون خدمت کردی 00:07:21.900 --> 00:07:25.400 ایشون تو رو مثل خانوادشون میدونن 00:07:25.400 --> 00:07:27.600 بوگرنه تو به عنوان برادرزاده ام 00:07:27.600 --> 00:07:29.700 چرا باید بهم کمک میگردی؟ 00:07:29.700 --> 00:07:31.200 برادرزاده؟ 00:07:32.600 --> 00:07:34.600 تو به بانو وفاداری 00:07:34.600 --> 00:07:36.400 ایشونم با تو مثل خانواده اش رفتار میگنن 00:07:36.400 --> 00:07:38.600 بااینکه زیاد ازت بزرگتر نیستم 00:07:38.600 --> 00:07:43.300 با توجه به مقامو ارشدیت میتونم تو رو برادرزاده ام صدا کنم 00:07:44.500 --> 00:07:46.800 به هر حال حالا که تو دردسر افتادی 00:07:46.800 --> 00:07:48.600 من بهت کمک میکنم 00:07:48.600 --> 00:07:51.000 حرف آخرو تو گارد سلطنتی من میزنم پس 00:07:51.000 --> 00:07:53.200 بهت سخت نمیگیرم 00:07:53.200 --> 00:07:55.000 ولی میخوام بهت بگم 00:07:55.000 --> 00:07:59.000 شانگ مینگ ار دربار شرقی میخواد از شرت خلاص شه 00:07:59.000 --> 00:08:00.400 شانگ مینگ؟ 00:08:00.400 --> 00:08:01.600 بهش فکر کن 00:08:01.600 --> 00:08:04.800 از زمان تاسیس سلسله ی یونگ لی 00:08:04.800 --> 00:08:05.800 تو شش سال اخیر دربار شرقی 00:08:05.800 --> 00:08:08.600 قدرتشون رو با به دست گرفتن سرویس مخفی بالا بردن 00:08:08.600 --> 00:08:11.600 به همین دلیل اعلیحضرت از تو خواستن تا قدرتو تعدیل کنی 00:08:11.600 --> 00:08:15.700 حتما اشون تو رو چشمشون میدونن 00:08:16.400 --> 00:08:17.900 واقعا؟ 00:08:21.000 --> 00:08:22.500 پس خواهرزاده ی عزیزم 00:08:22.500 --> 00:08:25.200 اگه مدرکی علیه دربار شرقی داری 00:08:25.200 --> 00:08:26.800 الان وقتشه 00:08:26.800 --> 00:08:29.000 اولا میتونم ازش به عنوان یه نقطه ضعف استفاده کنم 00:08:29.000 --> 00:08:31.800 دوما میتونم تو رو هم نجات بدم 00:08:46.400 --> 00:08:48.800 چرا داری گریه میکنی؟ 00:08:48.800 --> 00:08:52.000 بانوی سلطنتی دیگه منو نمیخوان 00:08:52.000 --> 00:08:53.700 چرا اینو میگی؟ 00:08:54.400 --> 00:08:57.600 اون منو بزرگ کرده 00:08:57.600 --> 00:09:01.000 میدونه من از این مدل آب نبات بدم میاد 00:09:01.900 --> 00:09:05.800 اونوقت اینا رو برام فرستاده 00:09:05.800 --> 00:09:08.800 حتما میخواد بهم بگه خودمو بکشم 00:09:08.800 --> 00:09:10.800 نه بابا فکر و خیال نکن 00:09:10.800 --> 00:09:12.100 مطمئنم منظورشون این نبود 00:09:12.100 --> 00:09:14.400 همچین منظوری نداشتن 00:09:14.400 --> 00:09:15.400 فرمانده وان از اینجا برو 00:09:16.200 --> 00:09:18.500 نگران چیزی نباش 00:09:19.200 --> 00:09:21.800 بعد از مرگ من 00:09:21.800 --> 00:09:24.600 رازت با من دفن میشه 00:09:24.600 --> 00:09:26.300 هیچکس خبردار نمیشه 00:09:26.300 --> 00:09:28.100 ولی برادرزاده ی عزیزم 00:09:29.700 --> 00:09:31.400 برو خونه 00:09:47.000 --> 00:09:49.700 کار احمقانه ای به سرت نزنه 00:10:01.800 --> 00:10:03.900 دختربچه رو پیدا کردین؟ 00:10:05.600 --> 00:10:06.200 چی 00:10:06.200 --> 00:10:07.700 پس من چرا به شما پول میدم؟ 00:10:07.700 --> 00:10:09.600 برین پیداش کنین 00:10:10.300 --> 00:10:12.500 بانوی جوان 00:10:13.200 --> 00:10:14.600 بالاخره پیدات کردم 00:10:14.600 --> 00:10:17.200 اون گیاه غربی رو که بهم دادی یادته؟ 00:10:17.200 --> 00:10:19.500 چند تا داری؟ همهش رو میخوام 00:10:19.500 --> 00:10:20.500 دو تا تیل نقره برای هر ساقه 00:10:20.500 --> 00:10:21.800 چطوره؟ 00:10:23.600 --> 00:10:25.200 کافی نیست 00:10:28.400 --> 00:10:29.600 باشه 00:10:29.600 --> 00:10:31.400 چقدرمیخوای؟ 00:10:31.400 --> 00:10:34.300 یکم بالا میبرم 00:10:34.300 --> 00:10:35.600 سه نا تیل نقره چطوره؟ 00:10:35.600 --> 00:10:37.300 کمه 00:10:37.800 --> 00:10:39.000 پس چقدر میخوای؟ 00:10:39.000 --> 00:10:40.600 پنج تا برای هر ساقه 00:10:40.600 --> 00:10:42.000 تو یه بچه ای 00:10:42.000 --> 00:10:44.000 چرا اینقدر به فکر سودجویی هستی 00:10:44.000 --> 00:10:47.300 ـ نمیخوای نخر ـ وایسا 00:10:47.300 --> 00:10:48.400 چقدر ازینا داری؟ 00:10:48.400 --> 00:10:49.400 چقدر میخوای؟ 00:10:49.400 --> 00:10:51.200 هر چی داری رو میخرم 00:10:51.200 --> 00:10:54.000 منم هر چی بخوای دارم 00:10:54.000 --> 00:10:55.000 خوبه 00:10:55.000 --> 00:10:57.200 پس من این بار پونصد تا میخرم 00:10:57.200 --> 00:10:58.600 میشه دو هزار و پونصد طلای نقره 00:10:58.600 --> 00:11:00.600 اول پول بعد تحویل 00:11:00.600 --> 00:11:02.000 همینجا بشین 00:11:15.800 --> 00:11:17.500 چی شد؟ 00:11:17.500 --> 00:11:19.400 نگران نباش 00:11:19.400 --> 00:11:21.200 من حتما خریدارم 00:11:21.200 --> 00:11:23.000 ولی تو مغازه ام به اندازه ی کافی پول ندارم 00:11:23.000 --> 00:11:25.000 چطوره تو بری آماده شون کنی بیاری 00:11:25.000 --> 00:11:26.000 منم میرم خونه پولو بیارم 00:11:26.000 --> 00:11:27.800 همینجا همدیگه رو میبینیم 00:11:27.800 --> 00:11:30.600 معامله معامله است چی میگی؟ 00:11:30.600 --> 00:11:31.400 باشه 00:11:31.400 --> 00:11:32.800 صبر کن 00:11:32.800 --> 00:11:34.600 به کس دیگه نفروشی 00:11:34.600 --> 00:11:36.200 باید برای من نگهشون داری 00:11:36.200 --> 00:11:38.300 نگران نباش 00:11:41.800 --> 00:11:44.000 دارم پولدار میشم 00:11:44.800 --> 00:11:47.400 پدر مادر 00:11:47.400 --> 00:11:49.600 خانواده امون ثروتمند شده 00:11:49.600 --> 00:11:51.000 چه خبره؟ چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:11:51.000 --> 00:11:53.100 بیاین بشینین 00:11:53.100 --> 00:11:56.000 من امروز یه معامله ی بزرگ کردم 00:11:56.000 --> 00:11:58.800 اگه موفق یشم چندین برابر سود به دست میرم 00:11:58.800 --> 00:12:01.000 ولی الان پول لازم دارم 00:12:01.000 --> 00:12:02.400 معامله ی بزرگ 00:12:02.400 --> 00:12:05.100 قابل اعتماده؟ 00:12:06.400 --> 00:12:07.600 نگاه کنین 00:12:07.600 --> 00:12:08.400 ششصد تیل نقره است 00:12:08.400 --> 00:12:09.600 قابل اعتماد نیست؟ 00:12:09.600 --> 00:12:12.000 خریدارا هر چی بخوام پول میدن 00:12:12.090 --> 00:12:14.089 برای یه دونه کلی پول بهم دادن 00:12:14.090 --> 00:12:14.930 ولی 00:12:15.530 --> 00:12:19.600 اینهمه پول نقد از کجا بیاریم 00:12:19.700 --> 00:12:25.800 جواهرات سد خونه و مغازه 00:12:25.800 --> 00:12:26.800 هر چیز باارزشی 00:12:26.800 --> 00:12:29.000 بیاین بریم بنگاه نقدشون کنیم 00:12:29.000 --> 00:12:31.400 وقتی پولو از خریدار گرفتم دواره میخریمشن 00:12:31.400 --> 00:12:33.200 راست میگیا 00:12:33.200 --> 00:12:34.000 درسته 00:12:34.000 --> 00:12:34.900 بلند شین بریم 00:12:34.900 --> 00:12:37.600 بریم 00:12:42.500 --> 00:12:44.400 بانوی جوان 00:12:44.400 --> 00:12:45.600 آماده ان 00:12:45.600 --> 00:12:47.000 پونصد تا ساقه آماده است 00:12:47.000 --> 00:12:48.700 پول چی شد؟ 00:12:49.200 --> 00:12:52.200 دقیقا دو هزار و پونصد تیل نقره 00:12:56.500 --> 00:12:58.400 این اثر انگشت خونی واقعا مشکوکه 00:12:58.400 --> 00:13:01.900 ولی چون هیچ مظنونی نیست نمیتونیم مقایسه ای هم بکنیم 00:13:07.200 --> 00:13:12.000 بدن آشپز یو و بانو یو اینجا پیدا شده 00:13:12.000 --> 00:13:16.600 آشپز جانگ همیشه به خانواده ی یو وفادار بوده 00:13:16.600 --> 00:13:18.000 پس حدس میزنم 00:13:18.000 --> 00:13:21.100 اون با قاتل درگیر شده 00:13:21.100 --> 00:13:23.200 تا از بانو یو محافظت کنه 00:13:23.200 --> 00:13:26.100 ولی آخرش به دست قاتل کشته شد 00:14:07.700 --> 00:14:11.200 ـ اینجا یکم عجیبه ـ اینجا یه کمد لباس بود 00:14:11.200 --> 00:14:14.500 فکر کنم موقع درگیری شکسته شد 00:14:14.500 --> 00:14:15.700 باقیمونده اش کجاست؟ 00:14:15.700 --> 00:14:18.400 فکر کنم چون خیلی گذشته ریختنش دور 00:14:18.400 --> 00:14:20.000 زودتر پیداشون کن 00:14:20.000 --> 00:14:21.200 باشه 00:14:56.800 --> 00:15:00.200 قلبم به درد اومده 00:15:01.290 --> 00:15:02.969 فرمانده شانگ درد دارین؟ 00:15:03.000 --> 00:15:07.000 پس تا دیر نشده باید برین دکتر 00:15:08.200 --> 00:15:11.400 از دست تو 00:15:11.400 --> 00:15:13.100 نمیخواد اینقدر تعنه بزنی 00:15:13.100 --> 00:15:15.400 مخصوصا تو این موقعیت 00:15:15.400 --> 00:15:17.800 تو هنوز خیلی جوونی 00:15:27.500 --> 00:15:29.000 برو اونور 00:15:31.600 --> 00:15:36.000 دربار شرقی و غربی از یک ریشه ان 00:15:36.000 --> 00:15:39.400 هر دوشون برای امپراطوری کار میکنن درسته؟ 00:15:39.400 --> 00:15:42.200 ما هردومون خواجه هستیم 00:15:42.200 --> 00:15:47.400 تا کی میخوای رو دربار شرقی سایه بندازی؟ 00:15:48.200 --> 00:15:50.000 طبق مقامو ارشدیت 00:15:50.000 --> 00:15:54.400 دربار شرقی حکم پدربزرگتو داره 00:15:54.400 --> 00:15:58.600 منم همیشه ملاحظه ی تو رو میکردم 00:16:01.400 --> 00:16:05.600 قصد اعلیحضرت از تاسیس دربار شرقی واضح بود 00:16:05.600 --> 00:16:09.200 چز.ر میتونی از نیت ایشون غافل باشی؟ 00:16:09.200 --> 00:16:11.800 آخرشم ما هر دومون 00:16:11.800 --> 00:16:15.300 خدمتگذار اعلیحضرتیم 00:16:15.300 --> 00:16:20.500 میتونم کمکت کنم از این وضع خلاص شی 00:16:20.500 --> 00:16:25.600 در آینده هم دربار شرقی و غربی ادغام بشن 00:16:25.600 --> 00:16:29.600 تو هم میتونی معاون من باشی 00:16:30.600 --> 00:16:32.600 دربارش فکر کن 00:16:32.600 --> 00:16:35.600 من همین الانم پیرم 00:16:35.600 --> 00:16:42.400 وقتی مردم کل دربار شرقی و غربی مال خودت میشه 00:16:42.400 --> 00:16:44.200 اینطور نیست؟ 00:16:47.200 --> 00:16:49.700 ولی الان 00:16:50.600 --> 00:16:55.200 ولی الان وان تونگ سر راهمونه 00:16:55.200 --> 00:16:57.770 بگو ببینم 00:16:57.770 --> 00:17:01.600 چرا سذ قضیه ی آدم ربایی 00:17:01.600 --> 00:17:04.900 اینقدر خودخواه بودی؟ 00:17:07.200 --> 00:17:09.200 ...تو 00:17:09.200 --> 00:17:14.500 باید زودتر علیه تونگ مدرک جمع کنی 00:17:16.000 --> 00:17:17.800 همینجوری اونجا دراز نکش 00:17:17.800 --> 00:17:22.100 به انداه ی کافی تو زندان عذاب نکشیدی؟ 00:17:28.200 --> 00:17:29.900 پدربزرگ 00:17:31.900 --> 00:17:37.000 من همیشه برای شما و دربار شرقی احترام قائل بودم 00:17:37.000 --> 00:17:39.100 ولی اعلیحضرت ازم خواسته حواسم به شما باشه 00:17:39.100 --> 00:17:42.100 منم فقط میتونم اطاعت کنم 00:17:42.100 --> 00:17:46.500 و در همین راه اتفاقی چند تا از رازهاتونو فهمیدم 00:17:46.500 --> 00:17:48.600 مثلا اینکه در سیزدهمین روز ماه گذشته 00:17:48.600 --> 00:17:50.800 شما افسر سو از وزارت مجازات رو تحدید کردین 00:17:50.800 --> 00:17:53.600 و اونم زیر زور مجبور شد هزار و پونصد تیل نقره به شما بده 00:17:53.600 --> 00:17:55.600 ـ تو ـ نگران نباش پدربزرگ 00:17:55.600 --> 00:17:59.400 من هزاران راز شما رو به اعلیحضرت گزارش ندادم 00:17:59.400 --> 00:18:03.800 برای اینکه همیشه خواستم یه مراسم تشییع جنازه ی درخور براتون به کنم 00:18:03.800 --> 00:18:05.400 نه ببخشید 00:18:05.400 --> 00:18:08.000 منظورم اینکه که تو پیری کنارتون باشم 00:18:08.000 --> 00:18:11.400 ولی تو همیشه به خواسته ات نمیرسی 00:18:11.400 --> 00:18:14.400 اگه اعلیحضرت میگه بمیر باید بمیری 00:18:14.400 --> 00:18:16.200 ولی خیالت راحت باشه 00:18:16.200 --> 00:18:18.000 مهم نیست کی اول بمیره 00:18:18.000 --> 00:18:21.600 این رازها بین خودمون میمونه 00:18:21.600 --> 00:18:25.200 اونا با من دفن میشن 00:18:30.400 --> 00:18:32.000 باشه 00:18:33.600 --> 00:18:35.300 نوه ی عزیزم 00:18:55.500 --> 00:18:57.000 جمع شون کنین 00:19:27.100 --> 00:19:28.800 فهمیدم چی شد 00:19:32.000 --> 00:19:33.600 الان دیگه تو دربار سلطنتی 00:19:33.600 --> 00:19:35.200 قدرت افتاده دست خواجه ها 00:19:35.200 --> 00:19:37.000 مردم دارن با گرسنگی زندگی میکنن 00:19:37.000 --> 00:19:41.000 کل خانواده ی من به دست یه افسر خیانتکار کشته شده 00:19:41.000 --> 00:19:43.200 من مقامی ندارم و هیچکس به حرفم گوش نمیده 00:19:43.200 --> 00:19:47.200 من نتونستم انتقام خانواده امو بگیرم 00:19:48.500 --> 00:19:52.000 امروز اینجا خودمو به آتش میکشم 00:19:52.000 --> 00:19:53.000 میخواد خودشو آتیش بزنه؟ 00:19:53.000 --> 00:19:56.400 امیدوارم مرگم پیامی رو برسونه 00:19:57.800 --> 00:20:00.000 ازش دور شین 00:20:00.610 --> 00:20:02.029 خطرناکه 00:20:02.029 --> 00:20:04.349 ازش دور شین 00:20:04.970 --> 00:20:06.670 00:20:06.670 --> 00:20:08.810 اون خودشو میکشه 00:20:18.690 --> 00:20:20.730 قاتل پیدا شده 00:20:22.150 --> 00:20:23.529 قاتلو پیدا کردین؟ 00:20:23.530 --> 00:20:26.129 قاتل آشپز جانگه 00:20:26.130 --> 00:20:28.050 آشپز جانگ؟ 00:20:29.010 --> 00:20:31.110 منظورت اینه که 00:20:31.110 --> 00:20:34.210 اون بعد از کشتن همه خودشو کشته؟ 00:20:34.210 --> 00:20:35.609 ولی این با عقل جور در نمیاد 00:20:35.610 --> 00:20:37.209 جراحت اون در فلبشه 00:20:37.210 --> 00:20:39.869 چطور ممکنه خودشو اینکارو کرده باشه 00:20:39.869 --> 00:20:43.049 ما هم اولش به زخمش مشکوک شده بودیم 00:20:43.050 --> 00:20:44.689 با عقل جور در نمیومد 00:20:44.690 --> 00:20:47.170 منم بعدا متوجه شدم 00:21:38.490 --> 00:21:40.510 اون خانواده ی ما وفادار بود 00:21:40.510 --> 00:21:42.129 چرا اینکارو کرد؟ 00:21:42.130 --> 00:21:45.050 دلیلی کارش بانو یو بود 00:21:46.210 --> 00:21:48.209 اون خیلی وقته به شما خدمت میکرده 00:21:48.210 --> 00:21:50.529 و مدت زیادیه که به بانو یو علاقه مند شده بود 00:21:50.530 --> 00:21:51.769 بعد از مرگ پدرتون 00:21:51.770 --> 00:21:53.129 اون بازم کنارتون موند 00:21:53.130 --> 00:21:55.450 به نظرم اون میخواست شانسشو امتحان کنه 00:21:55.450 --> 00:21:57.609 تا اینکه خبر ازدواج بانو یو رو شنید 00:21:57.610 --> 00:22:00.290 و رویاش نابود شد 00:22:00.290 --> 00:22:02.430 برای همین از روی خشم دست به کشتن همه زد 00:22:02.430 --> 00:22:05.690 بانو یو هم اولین قربانی شون بود 00:22:05.690 --> 00:22:09.449 به نظرم بانو یو چیزی گفته که اونو تحریک کرده 00:22:09.450 --> 00:22:11.830 و همین باعث شد به این کار دست بزنه 00:22:11.830 --> 00:22:14.049 و چون این فکر همون لحظه به سرش زد 00:22:14.050 --> 00:22:19.390 نقشه ی دقیقی نداشت برای همین بانو یو زنده موند 00:22:19.390 --> 00:22:23.690 اون مادر و خواهرت رو مسموم کرد 00:22:23.690 --> 00:22:26.470 و بعد از اینکه بیهوش شدن اونا کشت 00:22:41.750 --> 00:22:44.209 تو هم از بیخ گوشت گذشت 00:22:44.210 --> 00:22:46.690 چون تو در حال عزاداری برای پدرت بودی 00:22:49.450 --> 00:22:51.510 چر اینجوری شد؟ 00:22:52.810 --> 00:22:55.370 چرا؟ 00:23:05.010 --> 00:23:06.770 اعلیحضرت 00:23:06.770 --> 00:23:10.310 دیگه نباید بزارین هیچ گناهکاری در بره 00:23:10.310 --> 00:23:13.769 چند تا سسله به خاطر دخالت های خواجه ها 00:23:13.770 --> 00:23:16.890 مختل شه و یا حتی از بین رفته 00:23:16.890 --> 00:23:18.449 بزارین یه مثال بزنم 00:23:18.450 --> 00:23:22.050 شما وانگ چنگ رو یادتونه؟ 00:23:22.050 --> 00:23:26.030 امپراطور یینگ زونگ بهش اعتماد کرد 00:23:26.030 --> 00:23:30.089 و خودش شخصا با ارتش راهی جنگ شد و آخرشم اسیر اوریت ها شد 00:23:30.090 --> 00:23:32.190 حیف این شرافت 00:23:32.190 --> 00:23:36.770 سلسله ی مینگ نزدیک بود نابود بشه 00:23:37.370 --> 00:23:38.609 اعلیحضرت 00:23:38.610 --> 00:23:40.929 وانگ جی تمام قدرتو به دست گرفته 00:23:40.930 --> 00:23:44.409 شواهدی وجود داره که که اون مقامات وفادار رو کشته 00:23:44.410 --> 00:23:49.770 شما هرگز نباید اشتباهات پدرتون رو تکرار کنید 00:23:49.770 --> 00:23:51.630 دهنتو ببند 00:23:58.010 --> 00:24:03.370 این مدارک نشون میده وانگ جی در لیائودونگ رشوه گرفته 00:24:03.370 --> 00:24:05.470 من از وزارت درآمد مدارکو چک کردم 00:24:05.470 --> 00:24:07.489 روزی که وانگ جی برگشت پایتخت 00:24:07.490 --> 00:24:10.170 تمام پول ها رو به خزانه داری برد 00:24:10.170 --> 00:24:13.630 هر بار که وانگ جی رشوه ای قبول میکرد 00:24:13.630 --> 00:24:15.209 اونا رو به دربار سلطنتی تحویل میداد 00:24:15.210 --> 00:24:20.630 وزارت درآمد مدارکی با جزییات بیشتر داره 00:24:23.730 --> 00:24:28.590 اونا میگن وانگ جی 00:24:28.590 --> 00:24:30.449 افراد قابل اعتماد خودشو تو در پادگان لیائودونگ مستقر کرده 00:24:30.449 --> 00:24:33.510 و مخالفان خودشو کشته 00:24:33.510 --> 00:24:35.609 من از وزارت جنگ هم خواستم بررسی کنه 00:24:35.610 --> 00:24:38.289 یکی به اسم چن یوئه یکی از همراهاشه 00:24:38.290 --> 00:24:41.949 اون بیست سال در ارتش خدمت شایسته ای به کشور کرده 00:24:43.770 --> 00:24:47.269 آرزو میکنم وانگ جی بتونه 00:24:47.269 --> 00:24:50.450 همچین افراد وفاداری رو بازم تو ارتش بیاره 00:24:51.450 --> 00:24:53.570 و درباره ی اون مدارکی که میگین 00:24:53.570 --> 00:24:57.011 وانگ جی چند تا از مقامات رو کشته 00:24:57.650 --> 00:25:00.390 میشه بپرسم 00:25:00.390 --> 00:25:03.170 کدوم یکی شون بیگناه بودن 00:25:04.730 --> 00:25:08.790 با جرم هایی که اونا مرتکب شدن مرگم براشون کم بود 00:25:08.790 --> 00:25:12.350 من از مرگ همه ی اون افرد مطلعم 00:25:23.290 --> 00:25:25.870 شماها همه تون 00:25:26.610 --> 00:25:29.790 فقط به توانایی های اون حسودیتون میشه 00:25:29.790 --> 00:25:34.170 در آینده بیشتر سعی کنین 00:25:39.650 --> 00:25:42.330 اینجا کجاست؟ 00:25:45.410 --> 00:25:47.730 مسافرخانه ی نعمت باهم بودن؟ 00:25:49.190 --> 00:25:51.609 کجاست؟ 00:25:51.610 --> 00:25:54.169 برادر اینجا یانگ جوانگه درسته؟ 00:25:54.169 --> 00:25:55.650 اره 00:25:55.650 --> 00:25:57.850 میدونین مسافرخانه ی نعمت باهم بودن کجاست؟ 00:25:57.850 --> 00:25:59.409 مسافرخانه ی نعمت باهم بودن؟ 00:25:59.410 --> 00:26:02.110 من هرگز اسمشو نشنیدم 00:26:02.110 --> 00:26:03.569 ببین دیگه رسیدی ته کوچه؟ 00:26:03.570 --> 00:26:06.490 اگه همچین جایی وجد داشت دیگه باید بهش میرسیدی 00:26:15.270 --> 00:26:18.720 معبد خدای دهکده 00:26:21.330 --> 00:26:26.310 چرا به جای مسافرخونه رسیدم به معبد؟ 00:26:27.490 --> 00:26:29.750 پولم 00:26:30.890 --> 00:26:33.250 نعمت باهم بودن 00:26:33.250 --> 00:26:36.150 دروغگوی بزرگ 00:26:42.770 --> 00:26:44.650 همونجا وایسا 00:26:44.650 --> 00:26:46.770 تکون نخور 00:26:46.770 --> 00:26:48.129 پولمو پس بده 00:26:48.129 --> 00:26:50.790 پولمو پس بده 00:27:33.770 --> 00:27:35.650 بیا بیرون 00:27:37.410 --> 00:27:39.330 تانگ فانگ؟ 00:27:40.130 --> 00:27:42.190 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:43.810 --> 00:27:45.760 دفاتر بانکی 00:27:48.010 --> 00:27:50.630 کار تو بود 00:27:50.630 --> 00:27:53.670 تو منو به این روز انداختی 00:27:55.530 --> 00:27:58.989 تو یه قاضی هستی چطور تونستی قانونو بشکنی؟ 00:27:58.989 --> 00:28:01.510 ازت شکایت میکنم 00:28:03.870 --> 00:28:07.970 گوش کن 00:28:09.170 --> 00:28:14.170 اولین سیلی به خاطر خواهرم بود 00:28:14.170 --> 00:28:18.790 دومین هم برای خواهرزاده ام 00:28:21.610 --> 00:28:23.729 تو میگی من قاضی ام ولی قانونو شکستم؟ 00:28:23.730 --> 00:28:25.770 پس بزار ازت بپرسم 00:28:25.770 --> 00:28:29.710 اونا یه قرارداد هنگفتی باهات بستن درسته 00:28:29.710 --> 00:28:33.809 طبق قانون تقلب در قرارداد در قانون مجازات سلسله ی مینگ 00:28:33.810 --> 00:28:37.289 اگه خریدار و فروشنده بخوان قراردادو فسخ کنن 00:28:37.290 --> 00:28:41.030 خریدار میتونه با پرداخت پیش پرداخت قراردادو قانونا فسخ کنه 00:28:41.810 --> 00:28:45.290 میدونستی؟ 00:28:46.050 --> 00:28:47.249 بزار ازت بپرسم 00:28:47.250 --> 00:28:50.489 کسی تو مجبور کرد که قراردادو امضا کنی؟ 00:28:50.490 --> 00:28:53.569 کسی مجبورت کرد اون گیاه رو با قیمت بالا بخری؟ 00:28:53.570 --> 00:28:57.790 کسی مجبورت کرده بود داریی تو بفروشی و از دیگران قرض بگیری؟ 00:28:57.790 --> 00:29:01.630 درسته من گولت زدم 00:29:01.630 --> 00:29:04.749 ولی تو هم به خاطر حرص و طمع تو دام من افتادی 00:29:04.749 --> 00:29:07.270 پس نمیتونی کسی رو مقصر بدونی 00:29:15.650 --> 00:29:17.869 افسر تانگ نه نه 00:29:17.869 --> 00:29:19.350 برادر خانم عزیزم 00:29:19.350 --> 00:29:20.989 میدونم خیلی اشتباه کردم 00:29:20.989 --> 00:29:23.550 میشه ایندفعه منو ببخشی؟ 00:29:23.570 --> 00:29:25.609 به احترام نسبتی که باهم داریم 00:29:25.610 --> 00:29:27.129 پولمو بهم پس بده 00:29:27.130 --> 00:29:28.369 التماست میکنم 00:29:28.370 --> 00:29:31.450 التماست میکنم پولمو بهم پس بده 00:29:36.390 --> 00:29:38.490 این توافق نامه ی طلاقه که 00:29:38.490 --> 00:29:42.470 میگه حضانت چانگ آر با خواهرم میمونه 00:29:42.470 --> 00:29:45.590 و تمام دارایی هاشم بهش برگردونده میشه 00:29:45.590 --> 00:29:47.270 00:29:47.270 --> 00:29:49.630 خوب بخون 00:29:49.630 --> 00:29:53.890 بعدا نگو مجبورت کردم 00:30:05.980 --> 00:30:08.660 00:30:30.530 --> 00:30:32.770 وقتی شما ازدواج کردین 00:30:32.770 --> 00:30:35.050 من تمام دارایی خانواده امون رو 00:30:35.050 --> 00:30:37.790 برای جهیزیه ی خواهرم دادم به شما 00:30:37.790 --> 00:30:40.849 نمیخواستم بقیه مسخره اش کنن 00:30:40.850 --> 00:30:43.990 نمیخواستم خانواده ی شوهرش منت سرش بزارن 00:30:43.990 --> 00:30:45.649 من بهش فکر کردم 00:30:45.650 --> 00:30:48.250 که اگه یه روز ازدواج تون به آخر برسه 00:30:48.250 --> 00:30:49.929 بالاخره یه کدت باهم زن و شوهر بودین 00:30:49.929 --> 00:30:51.349 پس به احترام اون همه سالی که باهم گذروندین 00:30:51.349 --> 00:30:54.950 این طلاقو بی سو صدا تمومش کن و همه چیزو فراموش کن 00:30:56.290 --> 00:30:59.890 فکر نمیکردم قضیه ی طلاقو به همچین بازی کثیفی بکشونی 00:30:59.890 --> 00:31:02.390 حتی اگه دوسشم نداری 00:31:03.530 --> 00:31:06.690 اون یه روزی همسرت بود 00:31:06.690 --> 00:31:11.490 بهتره یکم درست رفتار کنی 00:31:20.650 --> 00:31:22.390 شادی 00:31:22.390 --> 00:31:23.729 ما ترتیب چند تا کارو دادیم 00:31:23.730 --> 00:31:26.210 بالاخره میتونیم با خیال راحت جشن بگیریم 00:31:26.210 --> 00:31:28.191 ـ باشه ـ شروع کنین 00:31:29.510 --> 00:31:32.189 من یه هیولام الان میگیرمت 00:31:32.930 --> 00:31:34.670 کجا فرار میکنی؟ 00:31:34.670 --> 00:31:36.900 دوباره میبینمتون 00:31:58.400 --> 00:32:00.820 باز اومدی چیکار؟ 00:32:03.040 --> 00:32:05.139 تو در پرونده ی خانواده ی یو به من کمک کردی 00:32:05.139 --> 00:32:07.840 اومدم ازت تشکر کنم 00:32:15.420 --> 00:32:17.259 بارورم نمیشه 00:32:17.259 --> 00:32:18.719 میگی اومدی از من تشکر کنی 00:32:18.720 --> 00:32:21.179 اونوقت ازم میخوای برات نقاشی بکشم؟ 00:32:21.179 --> 00:32:22.339 من میخوام یه کاری انجام بدم 00:32:22.339 --> 00:32:23.539 فقطم نقاشی تو میتونه به من کمک کنه 00:32:23.561 --> 00:32:25.699 میدونستم تو این همه راهو نیومدی اینجا 00:32:25.699 --> 00:32:28.580 ازم تشکر کنی 00:32:33.680 --> 00:32:35.660 یکم جوهر برام درست کن 00:32:46.100 --> 00:32:48.599 تو کل زندگیم فقط برای دو نفر جوهر درست کردم 00:32:48.599 --> 00:32:50.400 بس کن 00:32:50.980 --> 00:32:52.760 میخوای نقاشی بکشم یا نه؟ 00:33:31.720 --> 00:33:33.200 چه خوشکله 00:33:33.200 --> 00:33:35.730 تو خیلی با استعدادی 00:33:37.600 --> 00:33:43.719 ولی یه نوشته ی باستانی کم داره 00:33:43.720 --> 00:33:46.060 تو خیلی پررویی 00:33:46.060 --> 00:33:48.800 بگو چی بنویسم؟ 00:33:48.800 --> 00:33:51.030 من که برات طرحشو کشیدم 00:33:51.030 --> 00:33:53.010 یه نوشته چیزی رو عوض نمیکنه 00:33:53.960 --> 00:33:55.199 یه وزیر چطور میتونه بدون جاه طلبی 00:33:55.200 --> 00:33:57.869 به امپراتورش تو اداره ی کشور کمک کنه 00:33:57.870 --> 00:33:59.659 اشعار شاو یوئه خوبه 00:33:59.659 --> 00:34:01.499 اما زیادی خوش بینه 00:34:01.499 --> 00:34:04.100 به نقاشی هم نمیخوره 00:34:14.910 --> 00:34:20.510 بدون درد و زحمت 00:34:27.240 --> 00:34:29.439 منفعتی به دست نمیاد 00:34:29.440 --> 00:34:32.720 افکار بزرگ به ذهن فرد نمیاد و منفعتش گسترده نمیشه 00:34:36.620 --> 00:34:38.500 بلند شو 00:34:41.520 --> 00:34:44.419 اعلیحضرت گرونده ی یون هی میتونه کشور رو تو خطر بندازه 00:34:44.419 --> 00:34:46.859 میترسم اگه زودتر ترتیبشو ندیم قضیه بالا بگیره 00:34:46.859 --> 00:34:49.920 منم نگرانم 00:34:49.920 --> 00:34:53.700 برای همین یه نقشه ای کشیدم 00:34:53.700 --> 00:34:56.060 من میفرستمت یون هی 00:34:58.920 --> 00:35:00.420 چیه؟ 00:35:00.420 --> 00:35:01.939 نمیخوای بری؟ 00:35:01.939 --> 00:35:03.599 نه اینکه نخوام برم 00:35:03.600 --> 00:35:06.059 فقط به دلایلی من بهترین گزینه نیستم 00:35:06.059 --> 00:35:08.379 اولا با اینکه من مسئول دربار غربی هستم 00:35:08.379 --> 00:35:09.859 هنوزم یه پیشکار دربارم 00:35:09.859 --> 00:35:12.119 غیر منطقیه که من خودمو درگیر تحقیقات محلی مقامات کنم 00:35:12.120 --> 00:35:15.179 دوم همه میدونن من پیرو عالیجناب هستم 00:35:15.179 --> 00:35:16.659 اگه برم یون هی 00:35:16.659 --> 00:35:19.479 همه ی دنیا میفهمن یه اتفاق مهم افتاده 00:35:19.480 --> 00:35:23.420 و خبر درز پیدا میکنه 00:35:25.100 --> 00:35:26.699 پس میگی چیکار کنیم؟ 00:35:26.699 --> 00:35:29.839 به نظرم ما باید با احتیاط تصمیم بگیریم 00:35:29.840 --> 00:35:32.360 من یه نفرو سراغ دارم 00:35:46.130 --> 00:35:48.930 بدون درد و رنج منفعتی به دست نمیاد و افکار بزرگ به ذهن شخص نمیرسه 00:35:50.360 --> 00:35:52.980 نقاشش مهارت متوسطی داره 00:35:52.980 --> 00:35:54.910 اما نوشته 00:35:54.910 --> 00:35:56.419 چی فکر میکنین؟ 00:35:56.419 --> 00:35:58.619 این از سخنان زانیسوس هست 00:35:58.619 --> 00:36:01.139 با اینکه ناراحت کننده به نظر میرسه 00:36:01.139 --> 00:36:03.319 جاه طلبی مردم کشورم رو به نمایش میزاره 00:36:03.320 --> 00:36:05.360 جالبه 00:36:07.740 --> 00:36:10.240 اینو همونی که میگی نوشته؟ 00:36:10.240 --> 00:36:11.699 کیه؟ 00:36:11.699 --> 00:36:16.480 کسیه که قرار بود بمیره 00:36:23.960 --> 00:36:25.579 تانگ فانگ؟ 00:36:25.579 --> 00:36:26.839 اعلیحضرت بسیار زیرک هستن 00:36:26.840 --> 00:36:28.340 میدونم اون روز 00:36:28.340 --> 00:36:31.579 با اینکه گفتی اون مجازاتش مرگه 00:36:31.579 --> 00:36:34.100 داشتی مخفیانه بهش کمک میکردی 00:36:34.100 --> 00:36:36.860 هیچ چیز از چشمان شما پنهان نمیمونه 00:36:38.120 --> 00:36:41.479 پس بگو ببینم چطوری باهاش کنار بیایم 00:36:41.479 --> 00:36:43.859 به نظرم اون یکم احمقه 00:36:43.859 --> 00:36:45.599 برای همین متوجه نیت شما نشد 00:36:45.600 --> 00:36:48.839 ولی تو حل پرونده بسیار مهارت داره 00:36:48.840 --> 00:36:51.900 اون بهترین گزینه برای رفتن به یون هی هست 00:36:58.730 --> 00:37:01.240 با اطلاع از اینکه تانگ فانگ افسری زیرک و باهوشه میتونه بلافصله به پایتخت برگرده و کارشو از سر بگیره 00:37:01.240 --> 00:37:02.659 برگرده پایتخت 00:37:02.659 --> 00:37:04.199 میدونستم 00:37:04.200 --> 00:37:06.539 تو فقط برای تجربه به اینجا فرستاه شدی 00:37:06.539 --> 00:37:09.020 حتما وقتی برگردی خیلی برات خوب میشه 00:37:09.020 --> 00:37:11.219 دروافع باید بهت تبریک بگم 00:37:11.219 --> 00:37:13.839 افسر لو داری شوخی میکنی 00:37:13.839 --> 00:37:16.499 چیه؟ 00:37:16.499 --> 00:37:19.659 راستشو بگم خودمم نمیدونم این خوبه یا بد 00:37:19.659 --> 00:37:22.679 ولی میدونم خیلی خطر داره. یه حرکت اشتباه اونوقت 00:37:22.680 --> 00:37:26.260 دیگه زنده نیستم که باهات چیزی بخورم یا بازی کنم 00:37:48.620 --> 00:37:53.260 نزدیک بود از شر وانگ جی خلاص بشیم 00:37:55.720 --> 00:37:57.939 ولی اون شانس آورد 00:37:57.939 --> 00:38:01.440 درست به موقع یه قهرمان به نجاتش اومد 00:38:02.360 --> 00:38:03.979 چه قهرمانی؟ 00:38:03.979 --> 00:38:07.560 یکی از زیردستات جو سویی 00:38:07.560 --> 00:38:10.979 وانگ جی شهرو مخفیانه ترک کرد 00:38:10.979 --> 00:38:14.340 این خودش یه سرپیچی از دستور امپراتوره 00:38:14.340 --> 00:38:17.999 همین به تنهایی میونست کارشو بسازه 00:38:18.000 --> 00:38:19.950 کی فکر میکرد 00:38:19.950 --> 00:38:24.970 سویی جو قضیه رو جمع و جور کنه 00:38:25.760 --> 00:38:29.260 اون برای وانگ جی یه قهرمانه 00:38:53.360 --> 00:38:55.000 هومجا وایسا 00:38:56.660 --> 00:38:58.559 من گزارشی دریافت کردم که تو 00:38:58.560 --> 00:39:02.359 تو خونه ات کتاب های نوشته شده توسط شورشیان رو نگهداری میکنی 00:39:02.360 --> 00:39:04.160 اینطور نیست؟ 00:39:04.840 --> 00:39:07.639 فرمانده پیداشون کردیم 00:39:10.660 --> 00:39:12.619 خوبه 00:39:12.619 --> 00:39:15.540 احکام سانشا جی جوی 00:39:15.540 --> 00:39:18.280 احکام جاو شیان لو؟ 00:39:18.280 --> 00:39:22.100 احکام سوشد فانتان جید 00:39:23.940 --> 00:39:26.959 این کتب از دهمین سال سلطنت چنگ هوا ممنوع شده 00:39:26.960 --> 00:39:30.159 چطور جرات کردی بخونیشون؟ 00:39:30.960 --> 00:39:32.739 شمشیرشو بگیرین 00:39:32.739 --> 00:39:34.340 بله قربان 00:39:37.060 --> 00:39:38.419 دستگیرش کنین 00:39:38.419 --> 00:39:39.639 بله قربان 00:39:39.640 --> 00:39:41.540 بریم 00:40:22.840 --> 00:40:25.619 مهارت ولیعهد در نیزه خیلی بهتر شده 00:40:25.619 --> 00:40:30.380 به زودی مهارتشون به پای اعلیحضرت میرسه 00:40:30.380 --> 00:40:32.960 بالاخره پدر و پسرن 00:40:35.140 --> 00:40:36.820 ملکه 00:40:38.520 --> 00:40:41.960 تا حالا اسم کتاب احکام سانشا جی جوی 00:40:41.960 --> 00:40:43.639 منظورت همون کتاب پرورش مذهب شیطانیه 00:40:43.640 --> 00:40:46.699 که اعلیحضرت سالها پیش ممنوعش کرده بود 00:40:46.699 --> 00:40:48.300 درسته 00:40:48.300 --> 00:40:51.779 ایشون همیشه خواستن کتاب های مربوط به فرقه ی 00:40:51.779 --> 00:40:53.539 لوتوس سفید رو از بین ببرن 00:40:53.539 --> 00:40:55.320 و هیچ صبری نداشتن 00:40:55.320 --> 00:40:57.379 00:40:57.379 --> 00:40:58.699 مهم نیست از خانواده ی سلطنتی باشه یا یه آدم معمولی 00:40:58.699 --> 00:41:00.560 در هر صورت مجازات میشه 00:41:00.560 --> 00:41:03.099 که شامل تبعید شدن به هزاران کیلومتر دورتر 00:41:03.099 --> 00:41:05.940 یا اعدام تمام اعضای خانواده میشه 00:41:05.940 --> 00:41:11.279 داری درباره ی سویی جو از دربار شمالی که براش پاپوش درست کردن 00:41:11.279 --> 00:41:14.460 حرف میزنی؟ 00:41:14.460 --> 00:41:17.400 به نظر میاد شما همه چیزو میدونین 00:41:17.400 --> 00:41:20.840 ولی تا جایی که من میدونم شواهد قطعی وجود داره 00:41:20.840 --> 00:41:23.280 و کسی براش پاپوش درست نکرده 00:41:23.280 --> 00:41:24.799 اعلیحضرت زیرک و مهربان هستن 00:41:24.799 --> 00:41:27.079 اما در پاداش و مجازات بدون اشتباه عادلانه عمل میکنن 00:41:27.079 --> 00:41:29.981 و هرگز نمیزارن خیانت کار فرار کنه 00:41:29.981 --> 00:41:32.900 البته که در مورد افسرانشون دچار سوء تفاهم نمیشن 00:41:35.360 --> 00:41:40.019 ولی اون کتابا که خودشون پا ندارن برن تو خونه اش 00:41:40.019 --> 00:41:42.980 البته که طبیعتا کتابا خودشون نرفتن تو خونه اش 00:41:42.980 --> 00:41:45.839 ولی یه عده خیانت کار 00:41:45.840 --> 00:41:48.539 که به توانایی های زیردستاشون حسادت میکنن 00:41:48.539 --> 00:41:51.020 هر کاری میکنن 00:41:52.620 --> 00:41:55.520 منظورتون چیه؟ 00:41:57.700 --> 00:42:00.180 منظور شما چیه؟ 00:42:18.580 --> 00:42:20.280 چی فکر میکنی؟ 00:42:20.280 --> 00:42:22.380 چطوری با این قضیه برخورد کنم؟ 00:42:22.380 --> 00:42:25.240 داشتن کتب ممنوعه یه جرمه 00:42:25.240 --> 00:42:27.079 مجازاتشم مرگه 00:42:27.079 --> 00:42:29.279 پس ما باید از محکومیت قطعی فرد مطمئن باشیم 00:42:29.279 --> 00:42:32.319 به نظرم باید منتظر نتیجه ی تحقیقات باشیم 00:42:32.320 --> 00:42:34.079 از اونجایی که این اتفاق در دربار شمالی اتفاق افتاده 00:42:34.080 --> 00:42:35.739 پس گارد امپراتوری نمیتونه توش دخالت کنه 00:42:35.739 --> 00:42:37.979 و سایر بخش ها باید پرونده رو به دست بگیرن 00:42:37.979 --> 00:42:39.459 اگه گناهکار بود مجازات میشه 00:42:39.459 --> 00:42:42.300 و اگه بیگناه بود آزاد 00:42:42.300 --> 00:42:45.220 اگه کسی براش پاپوش درست کرده باشه 00:42:45.220 --> 00:42:46.539 چیکار کنیم؟ 00:42:46.539 --> 00:42:48.939 مجازات شدید تا درس عبرتی برای بقیه ی مقامات بشه 00:42:48.939 --> 00:42:50.279 خوبه 00:42:50.280 --> 00:42:52.640 بیا کاری که میگی رو بکنیم 00:42:58.000 --> 00:43:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.024 --> 00:44:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.