WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:22.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.680 --> 00:01:30.089
کارآگاه سلسله مینگ

00:01:30.089 --> 00:01:33.369
قسمت بیستم

00:01:33.370 --> 00:01:36.309
اومدم عالیجناب تانگ

00:01:38.610 --> 00:01:41.909
عالیجناب این کیک برنجی گل چونگ یانگ دلیل دیرکردنمه

00:01:41.909 --> 00:01:43.729
و تقریبا به خوشامدگوییتون نرسیدم

00:01:43.730 --> 00:01:45.450
امتحانش کنین

00:01:53.140 --> 00:01:54.729
خیلی خوشمزه است

00:01:54.730 --> 00:01:56.909
انتظار نداشتم کیک برنجی چسبناک همچین طعمی داشته باشه

00:01:56.909 --> 00:01:58.179
در نهمین روز نهمین ماه هر سال

00:01:58.180 --> 00:02:01.219
هرخانواده ای کیک برنجی گل چونگ یانگ رو میپزه

00:02:01.220 --> 00:02:04.779
زیاد سخت نیست اما باید میزان درستی از

00:02:04.780 --> 00:02:06.329
برنج چسبناک و ارد برنج گرد رو باهم مخلوط کنین

00:02:06.330 --> 00:02:08.929
بعدش باید برنج پخته شده رو با هاون چوبی بکوبین

00:02:08.930 --> 00:02:10.470
چون امروز مقدار کمی میخواستیم

00:02:10.470 --> 00:02:12.339
کوبیدنش فقط سه ساعت طول کشید

00:02:12.339 --> 00:02:13.959
اگه بیشتر بخوایم

00:02:13.959 --> 00:02:17.809
لازمه پنج یا شش تا مرد قوی هیکل درست هشت ساعت بکوبنش

00:02:17.809 --> 00:02:22.059
بعدش مقدار خاصی شیر به مخلوط برنج چسبناک اضافه کنیم تا همچین بافت کاملی بدست بیاد

00:02:22.059 --> 00:02:23.940
فهمیدم

00:02:24.770 --> 00:02:27.629
یکی از تفریحاتم درست کردن غذای خوشمزه است

00:02:27.629 --> 00:02:30.929
تا وقتی طعمش خوب بشه اهمیتی نمیدم

00:02:30.930 --> 00:02:33.059
چقدر زمان ازم میگیره

00:02:33.060 --> 00:02:35.569
بیشتر از این نمیتونم بپذیرم

00:02:35.570 --> 00:02:37.259
ممنون عالیجناب

00:02:37.260 --> 00:02:41.490
و به این غذا میگن گوشت ران خوک و اردک بهشتی

00:02:42.820 --> 00:02:44.299
روش خاصی برای لذت بردن ازش هست

00:02:44.299 --> 00:02:46.649
عالیجناب لطفا ببینین اینجا

00:02:46.649 --> 00:02:48.470
وقتی در رو بردارین

00:02:50.100 --> 00:02:52.629
سوپ باید کمی درحال جوش باشه

00:02:52.629 --> 00:02:55.369
بخار آب درحال جوش مثل ابر و مه میمونه که رایحه ماندگاری رو ایجاد میکنه

00:02:55.369 --> 00:03:00.390
خورندگان غذا با حس های بویایی و بصری لذت میبرن

00:03:00.420 --> 00:03:03.319
این ران خوک سرخ و معطر و مقویه

00:03:03.319 --> 00:03:05.209
و این اردک ترد وچربه

00:03:05.209 --> 00:03:08.900
این سوپ هم رنگ سفید صدفی مطلوبی داره

00:03:08.900 --> 00:03:11.020
واقعا خوش اقبالم که

00:03:11.020 --> 00:03:17.160
همچین خوراک شناسی رو که از اعماق وجودش درمورد غذاها مطالعه کرده میبینم

00:03:20.130 --> 00:03:21.990
عالیجناب بفرمایین

00:03:23.850 --> 00:03:25.430
بعد از شما جناب ما

00:03:26.060 --> 00:03:28.290
این رون مرغ عالیه

00:03:28.290 --> 00:03:30.819
برادر سوی فکر میکنی برادرتانگ اونجا چی میخوره؟

00:03:30.820 --> 00:03:33.030
اونجا رون مرغم هست؟

00:03:34.570 --> 00:03:35.769
سلام به همگی

00:03:35.770 --> 00:03:39.210
باید از همراهی جناب تانگ

00:03:39.210 --> 00:03:41.000
برای اومدن به همچین مسیر طولانی خسته باشین

00:03:41.000 --> 00:03:43.660
بخورین از خودتون پذیرایی کنین

00:03:43.660 --> 00:03:46.680
پیشکار عمارت ما، ما رو فو هستم

00:03:46.680 --> 00:03:49.799
اگه به چیزی نیاز داشتین درخدمتتونم

00:03:49.799 --> 00:03:52.459
جناب ما بذارین بقیه رو معرفی بکنم

00:03:52.459 --> 00:03:55.920
نیازی نیست با یه نگاه میتونم بگم

00:03:55.930 --> 00:04:00.700
ایشون باید خادمشون باشن

00:04:01.750 --> 00:04:06.159
این دوتا بانو هم باید ندیمه هاشون باشن

00:04:06.159 --> 00:04:11.640
و شما هم اگه درست حدس زده باشم باید پیشکارشون باشین-
ندیمه اسم محترمانه کلفته-

00:04:18.760 --> 00:04:20.489
لذت ببرین

00:04:20.490 --> 00:04:22.550
اگه چیزی لازم داشتین خبرم کنین

00:04:30.320 --> 00:04:33.220
*عمارت ون*

00:04:35.200 --> 00:04:38.320
وانگ ژی از خزانه غربی برای ملاقات با جناب ون اومدم

00:04:38.320 --> 00:04:40.799
فرمانده وانگ بفرمایین خواهش میکنم

00:04:45.840 --> 00:04:49.970
*عمارت ون*

00:04:55.390 --> 00:04:57.199
عجب برکه زیبایی

00:04:57.199 --> 00:04:59.379
اینجا مکان مورد علاقه اربابمونه

00:04:59.379 --> 00:05:02.399
خودشون شخصا از گیاهان اینجا مراقبت میکنن

00:05:02.399 --> 00:05:04.820
زحمت و

00:05:04.820 --> 00:05:07.670
زمان زیادی صرفش کردن

00:05:07.670 --> 00:05:10.849
بفرمایین خواهش میکنم

00:05:13.640 --> 00:05:15.600
بفرمایین

00:05:15.600 --> 00:05:17.520
عالیجناب ون

00:05:19.670 --> 00:05:21.270
...این

00:05:26.540 --> 00:05:28.849
فرمانده

00:05:28.849 --> 00:05:32.120
موضوع چیه؟

00:05:32.120 --> 00:05:33.769
چرا اعلیحضرت باید بهم

00:05:33.769 --> 00:05:37.749
دستور خودکشی بدن درحالی که کار اشتباهی نکردم؟

00:05:37.749 --> 00:05:40.180
چرا همچین فکری میکنین؟

00:05:40.180 --> 00:05:44.219
این طرح بین تمام مقامات شناخته شده است

00:05:44.219 --> 00:05:46.979
اگه پرونده ای رو به خونه کسی ببرین

00:05:46.979 --> 00:05:51.280
یعنی قراره با سرنوشتش روبرو بشه

00:05:53.270 --> 00:05:54.729
نه قرار نیست همچین اتفاقی بیفته

00:05:54.729 --> 00:05:58.640
تو این بسته فقط یه لباس رسمی جدیده که براتون خریدم

00:06:02.640 --> 00:06:04.440
بفرمایین

00:06:14.520 --> 00:06:19.890
فرمانده وانگ هزینه اش چقدر شد؟

00:06:19.890 --> 00:06:21.109
خیلی نیست

00:06:21.109 --> 00:06:23.270
فقط پنج تیل نقره

00:06:23.920 --> 00:06:25.269
پنج تیل نقره؟

00:06:25.269 --> 00:06:28.090
بازم پول زیادیه

00:06:28.670 --> 00:06:31.980
ممنون که همچین هدیه ای بهم دادین

00:06:31.980 --> 00:06:33.389
قابلتون رو نداره-
ممنونم-

00:06:33.389 --> 00:06:35.230
بفرمایین

00:06:36.460 --> 00:06:39.199
بگیرش برو کمی چای بیار

00:06:39.199 --> 00:06:40.900
چشم

00:06:45.390 --> 00:06:47.180
فرمانده وانگ بفرمایین بنشینین

00:06:47.180 --> 00:06:49.000
مراقب پله ها باشین

00:06:49.000 --> 00:06:51.770
انقدر پیر شدم

00:06:54.930 --> 00:06:59.360
که راه رفتن معمولی هم برام سخته

00:07:09.480 --> 00:07:13.500
پیشکارتون خوب از پس کارها برمیاد

00:07:16.830 --> 00:07:20.420
دراصل

00:07:20.420 --> 00:07:24.020
پسرمه

00:07:25.950 --> 00:07:28.650
انتظار نداشتم پسرتون

00:07:29.480 --> 00:07:33.010
انقدر ساده و عادی لباس بپوشه

00:07:33.010 --> 00:07:36.869
برادر عزیزم گوش کن ببین چی میگم ساده زیستی و عادی بودن

00:07:36.869 --> 00:07:40.270
سنت خاندان ون ماست

00:07:41.990 --> 00:07:43.930
بفرمایین

00:07:45.710 --> 00:07:48.699
عالیجناب نمیتونم بذارم برادر خطابم کنین

00:07:48.699 --> 00:07:51.960
مهم نیست چقدر میدونم خیلی از شما جوونترم

00:07:51.960 --> 00:07:55.079
لایق این نیستم که برادرتون باشم

00:07:55.079 --> 00:07:56.780
فرمانده وانگ

00:07:56.780 --> 00:08:02.320
نام خانوادگیم و والا حضرت بانوی نجیب زاده هر دو ونه

00:08:02.320 --> 00:08:08.040
اگه نگاهی به شجره نامه خاندان ون بندازی

00:08:08.040 --> 00:08:13.140
والا حضرت عمه دورم میشن

00:08:15.080 --> 00:08:19.570
میدونم که والاحضرت همیشه به چشم

00:08:19.570 --> 00:08:22.690
پسر یا برادرزاده اشون میبیننت

00:08:22.690 --> 00:08:25.760
برای همین اگه دنباله روی این مسیر باشیم

00:08:25.760 --> 00:08:29.700
مشکلی نیست اگه برادر صدات کنم

00:08:30.880 --> 00:08:33.480
حق کاملا با عالیجناب ونه

00:08:36.730 --> 00:08:40.040
دراصل

00:08:40.040 --> 00:08:43.440
امروز اومدم باهاتون مشورت کنم

00:08:43.440 --> 00:08:46.799
حتما بفرمایین

00:08:46.799 --> 00:08:49.119
چند روز گذشته داشتم سوابق شخصی ثبت شده وزارت خونه رو مرور میکردم

00:08:49.119 --> 00:08:52.119
و فهمیدم که سه تا از مقامات سابق در یون هه

00:08:52.119 --> 00:08:54.740
که از مقامشون برکنار شدن به دلایل غیر عادی مردن

00:08:55.830 --> 00:09:00.240
باید دلایلی پشت مرگهای عجیبشون باشه

00:09:00.240 --> 00:09:04.349
همین تازگی هم دوتا از مقامات وزارت دارایی هم تصادفا مردن

00:09:04.349 --> 00:09:09.309
یکی خودش رو حلق آویز کرده و اون یکی هم توی برکه خونه اش افتاده

00:09:09.309 --> 00:09:11.190
وغرق شده

00:09:12.560 --> 00:09:17.610
خوب فرمانده وانگ این عجیب به نظر میرسه

00:09:17.610 --> 00:09:21.460
شایعاتی درموردش شنیدین؟

00:09:22.820 --> 00:09:24.799
نه نه

00:09:24.799 --> 00:09:27.120
یه وزغه

00:09:27.120 --> 00:09:30.410
ولگرد کوچولو بیا اینجا

00:09:30.410 --> 00:09:32.039
ای ولگرد فسقلی

00:09:32.039 --> 00:09:35.649
چند بار بهت گفتم نباید سمت برکه بیای؟

00:09:35.649 --> 00:09:38.860
ممکنه غرق بشی! ببرش

00:09:41.480 --> 00:09:43.800
به حد مرگ ترسوندیم

00:09:47.450 --> 00:09:52.040
[منسیوس فصل پنجم]
[داستانهای پیشبینی جهان فصل شش و هشت]

00:09:53.600 --> 00:09:57.060
عالیجناب این رو ببینین

00:10:09.600 --> 00:10:10.819
خطاطی جوشی"؟"

00:10:10.819 --> 00:10:11.999
بله

00:10:11.999 --> 00:10:15.150
این اثر اصل خطاطی جوشی از خوش نویس مشهور زنگ گونگه

00:10:15.150 --> 00:10:16.950
مدتها پیش درموردش شنیدم

00:10:16.950 --> 00:10:20.480
اصلا انتظار نداشتم امروز بتونم این شاهکار رو تو خونه اتون ببینم

00:10:20.480 --> 00:10:22.110
حالا که ازش خوشتون اومده

00:10:22.110 --> 00:10:27.560
فکر میکنم صاحب بحقش باشین

00:10:27.560 --> 00:10:28.820
نمیتونم بگیرمش

00:10:28.820 --> 00:10:32.140
این تنها نسخه تو دنیاست خیلی باارزشه و نمیتونم ازتون قبولش کنم

00:10:32.140 --> 00:10:35.120
عالیجناب همونطور که یه شمشیر گرانبها به یه قهرمان برازنده است و زیبارویان جلوه دهنده کار مشاطه هان

00:10:35.120 --> 00:10:38.500
این خطاطی جوشی و شما

00:10:38.500 --> 00:10:41.710
هم هماهنگی کاملی باهم دارین

00:10:41.710 --> 00:10:43.010
....اما

00:10:46.700 --> 00:10:51.430
حالا که اینطوره فقط میتونم به خاطر لطفتون تشکر کنم

00:10:53.920 --> 00:10:55.450
عالیجناب

00:10:56.940 --> 00:10:58.620
جناب ما

00:11:01.600 --> 00:11:04.320
بذارین ببرمتون تا بامحیط اینجا آشنا بشین

00:11:07.480 --> 00:11:09.000
بذارین همه جا رو نشونتون بدم

00:11:09.000 --> 00:11:13.039
این یکی و این یکی خوابگاه خدمتکاراست

00:11:13.039 --> 00:11:14.920
تقسیم بندیش به خودتون بستگی داره

00:11:16.560 --> 00:11:18.300
بگیرینش

00:11:20.220 --> 00:11:22.830
....این-
این یه مجوز عمومیه-

00:11:22.830 --> 00:11:26.459
اگه خواستین برای جناب تانگ توی یون هه چیزی بخرین

00:11:26.460 --> 00:11:28.339
کافیه برای نگه داشتن حساباتون ازش استفاده کنین

00:11:28.340 --> 00:11:30.460
لازم نیست به هزینه هاتون اهمیتی بدین

00:11:30.460 --> 00:11:34.800
البته باید همه صورتحسابا رو نگه داریم

00:11:34.800 --> 00:11:36.099
ممنونم جناب ما

00:11:36.100 --> 00:11:37.560
قابلی نداره

00:11:37.560 --> 00:11:38.999
هردومون خدمتکاراشونیم

00:11:38.999 --> 00:11:41.460
وظیفه امونه که خوب به اربابامون خدمت کنیم

00:11:41.460 --> 00:11:42.810
کدوم خدمتکار؟

00:11:42.810 --> 00:11:44.880
...برادر سوی

00:11:47.730 --> 00:11:51.030
اگه چیز دیگه ای لازم داشتین حتما بیاین پیشم

00:11:51.030 --> 00:11:53.110
به خاطرش,ممنون

00:11:54.000 --> 00:11:55.380
دیگه باید مرخص بشم

00:11:56.070 --> 00:11:57.370
بفرمایین

00:12:01.310 --> 00:12:03.300
دهانت رو بسته نگه دار

00:12:06.670 --> 00:12:09.850
[سنگ طلایی سرزنده ای که بی وقفه میدرخشد]
[مروارید یشمی زلال که پرشور میتابد]

00:12:09.850 --> 00:12:12.020
جناب ما باید قبل از اینکه استقبالم رو زیاد طولانی کنم میرفتم

00:12:12.020 --> 00:12:14.090
انتظار نداشتم تو یه چشم بهم زدن انقدر دیر بشه

00:12:14.090 --> 00:12:15.510
مثل غریبه ها رفتار نکنین

00:12:15.510 --> 00:12:18.070
آموزه های درخشان و استعدادتون

00:12:18.070 --> 00:12:20.170
بدجور وادار به تحسینم کرده

00:12:20.170 --> 00:12:22.880
دوست دارم با مردم نشست و برخاست کنم

00:12:22.880 --> 00:12:24.310
وو یون برو یه اسب بگیر

00:12:24.310 --> 00:12:28.059
باهمچین مقام برجسته و بااستعدادی مثل شما که به عنوان دادرس به یون هه اومدین

00:12:28.059 --> 00:12:30.970
مردم اینجا چقدر مفتخر شدن

00:12:30.970 --> 00:12:32.770
باید برم-
دیگه مرخص میشم-

00:12:33.560 --> 00:12:35.819
جناب ما چرا میگین باید برین؟

00:12:35.819 --> 00:12:37.580
مگه اینجا عمارتتون نیست؟

00:12:37.580 --> 00:12:40.600
عالیجناب در اصل اینجا خونم نیست

00:12:40.600 --> 00:12:42.340
پس خونه کیه؟

00:12:42.340 --> 00:12:43.940
جنابعالی

00:12:45.270 --> 00:12:46.829
نه نمیتونم بگیرمش

00:12:46.829 --> 00:12:49.459
جناب ما از مهمون نوازیتون ممنونم

00:12:49.459 --> 00:12:51.940
نمیتونم همچین خونه مجللی رو قبول کنم

00:12:51.940 --> 00:12:56.339
عالیجناب قوانین دربار سلطنتی رو میدونم

00:12:56.339 --> 00:12:58.750
بیاین اینطور حساب کنیم که خونه به شما اجاره داده شده

00:12:58.750 --> 00:13:02.610
تا وقتی تو یون هه هستین میتونین اینجا اقامت کنین

00:13:02.610 --> 00:13:04.039
هرجور میلتونه رفتار کنین

00:13:04.039 --> 00:13:06.630
زندگی کنین و لذت ببرین میتونین هرکاری میخواین انجام بدین

00:13:06.630 --> 00:13:10.940
اما زندگی کردن این تعداد کم تو همچین خونه بزرگی خیلی اسرافه

00:13:10.940 --> 00:13:15.900
عالیجناب حضورتون مایه برکت خونه است

00:13:15.900 --> 00:13:17.970
چرا میگین اسرافه؟

00:13:17.970 --> 00:13:19.510
از اینا گذشته

00:13:19.510 --> 00:13:22.510
اعضای خانواده اتون کی میرسن؟

00:13:22.510 --> 00:13:25.379
پدر و مادرم خیلی زود فوت شدن و هنوز ازدواج نکردم

00:13:25.379 --> 00:13:28.500
فقط یه خواهر دارم که تو پایتخت زندگی میکنه

00:13:31.140 --> 00:13:33.090
خواهش میکنم یه لحظه صبر کنین

00:13:41.240 --> 00:13:43.580
به عالیجناب ادای احترام کنین

00:13:43.580 --> 00:13:45.270
عرض ادب عالیجناب تانگ

00:13:45.270 --> 00:13:46.880
عالبجناب

00:13:46.880 --> 00:13:50.680
این ندیمه ها از الان به بعد

00:13:50.680 --> 00:13:53.740
برای خدمت بهتون اینجا میمونن

00:13:53.740 --> 00:13:55.780
حالا که اینطوره باید از لطفتون سپاسگزاری کنم

00:13:57.190 --> 00:13:59.400
امروز میخواین کی همراهیتون کنه؟

00:13:59.400 --> 00:14:01.199
میخواین چینگ لان براتون یه دهان بخونه؟

00:14:01.200 --> 00:14:03.849
نه نمیخواد امشب گرفتارم

00:14:05.000 --> 00:14:06.500
فرمانده

00:14:13.290 --> 00:14:14.609
چی پیدا کردی؟

00:14:14.610 --> 00:14:17.250
این سه نفر خیلی عجیب مردن

00:14:17.250 --> 00:14:21.290
اثر خفگی روی گردن سو بعد از مرگش به وجود اومده

00:14:21.290 --> 00:14:24.310
که یعنی قبل از اینکه کسی اونجا حلق آویزش کنه ، مرده بوده

00:14:24.950 --> 00:14:29.650
روی جسد وانگ اثری از غرق شدگی پیدا نکردم

00:14:29.650 --> 00:14:33.930
که اینم یعنی بدنش بعد از اینکه مرده توی برکه انداخته شده

00:14:33.930 --> 00:14:37.800
و فرماندار سابق یون هه حتی عجیب تر مرده

00:14:37.800 --> 00:14:42.849
شاهدا میگن اسبش رم کرده و مستقیم از صخره افتاده

00:14:42.849 --> 00:14:46.350
اما هیچکس نمیدونسته چرا اسبش رم کرده

00:14:50.370 --> 00:14:53.030
باهام بازی کن نرو

00:14:53.030 --> 00:14:55.820
...قربان-
چیکار میکنین؟-

00:14:55.820 --> 00:14:58.950
تو مرزها مستقر شدم هر روز از برف و یخ بالا میرم

00:14:58.950 --> 00:15:00.761
تقریبا از گرسنگی و سرما به حال مرگ افتاده بودم چیه؟

00:15:00.761 --> 00:15:03.319
حالا که به پایتخت برگشتم هرزه ها ازم متنفرن؟

00:15:03.320 --> 00:15:05.200
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:05.200 --> 00:15:08.160
میدونی اینجا کجاست؟

00:15:08.160 --> 00:15:10.170
کجاست؟

00:15:10.960 --> 00:15:13.889
بارها از جهنم زنده برگشتم

00:15:13.890 --> 00:15:16.570
اهمیتی نمیدم که کجاست

00:15:19.080 --> 00:15:20.649
داری ارتش رو تحقیر میکنی

00:15:20.650 --> 00:15:21.960
گمشو

00:15:21.960 --> 00:15:23.360
بله قربان

00:15:28.730 --> 00:15:30.450
قربان خواهش میکنم نرین

00:15:32.410 --> 00:15:35.070
هزینه چیزایی که از بین برده رو میپردازم

00:15:42.320 --> 00:15:44.180
ژنرال

00:15:44.180 --> 00:15:45.760
یکی میخواد ببندتون

00:15:53.370 --> 00:15:55.310
زنرال چرا برگشتین؟

00:15:57.890 --> 00:16:01.840
برگشتم که خواهش کنم مستمری و مایحتاج سربازا رو بپردازن

00:16:02.490 --> 00:16:04.540
همونطور که الان دیدین

00:16:04.540 --> 00:16:07.850
دردسرساز یکی از زیردستامه

00:16:07.850 --> 00:16:11.040
یک ماه پیش به پایتخت اومده

00:16:11.040 --> 00:16:13.489
چندین باربرای گرفتن مستمریش بارها به وزارت جنگ رفته

00:16:13.490 --> 00:16:16.729
اما پول نگرفته که هیچ به جاش یه مقام رده پایین باهاش لج افتاده

00:16:16.730 --> 00:16:19.280
در اصل اون مقام فقط کمی رشوه میخواسته

00:16:19.280 --> 00:16:23.180
اما سربازای بیچاره چطور میتونن رشوه بدن؟

00:16:23.180 --> 00:16:26.860
کارش رو تموم نکرده و بعد از برگشتن به لیائودونگ

00:16:27.420 --> 00:16:29.280
به شدت تنبیه شده

00:16:29.280 --> 00:16:33.300
پس خواهش میکنم درکش کنین که چرا همچین کاری کرده و زیاد بهش سخت نگیرین

00:16:33.300 --> 00:16:37.120
ناراحت بوده برای همین عصبانیتش رو سربقیه خالی کرده

00:16:41.280 --> 00:16:45.040
اگه بهم اعتماد دارین بسپرینش به خودم بذارین کمکتون کنم تا راه حلی پیدا کنین

00:16:45.040 --> 00:16:48.219
اینطوری که عالی میشه واقعا از کمکتون

00:16:48.980 --> 00:16:51.210
سپاسگزارم

00:16:52.960 --> 00:16:55.860
دیروقته باید زودتر برین و استراحت کنین

00:17:00.900 --> 00:17:04.020
[مغازه پررونق برای اجاره]

00:17:10.790 --> 00:17:12.390
این بار چی؟

00:17:15.320 --> 00:17:17.840
چرا هنوز طعمش فرق داره؟

00:17:19.700 --> 00:17:21.980
به همون روش سابقی که بهش عادت داشتیم پختیش؟

00:17:21.980 --> 00:17:25.730
درسته با همون مواد و دستور پخت سابقه

00:17:25.730 --> 00:17:29.569
اما چرا طعمش مثل اونی که تو علفزار میپختیم نیست؟

00:17:43.050 --> 00:17:44.890
عالیجناب-
شماها چیکار میکنین؟-

00:17:44.890 --> 00:17:47.370
آروم باش

00:17:53.390 --> 00:17:56.530
برادرتانگ رییس ما میخواد ببیندت

00:17:56.530 --> 00:17:58.709
خواهش میکنم دعوتشون کن داخل-
باشه-

00:18:02.390 --> 00:18:04.320
جناب ما به این زودی تشریف اوردین

00:18:04.320 --> 00:18:07.100
عالیجناب صبح بخیر

00:18:07.100 --> 00:18:09.310
از اونجایی که تازه به یون هه رسیدین

00:18:09.310 --> 00:18:11.460
فکر کردم بهتره اول به صبحانه دعوتتون کنم

00:18:11.460 --> 00:18:14.590
اینطوری میتونین توی مسیر گردشی هم تو یون هه داشته باشین نظرتون چیه؟

00:18:14.590 --> 00:18:16.190
خوبه

00:18:17.200 --> 00:18:21.560
برادرسوی حتم داری که میخوای لباس خدمتکارا رو بپوشی؟

00:18:21.560 --> 00:18:22.669
چرا؟

00:18:22.669 --> 00:18:25.039
خیلی زشته

00:18:25.040 --> 00:18:26.780
میذارمش کنار

00:18:32.560 --> 00:18:36.160
ژنرال اگه تعداد درسته فقط تاییدش,کنین

00:18:46.060 --> 00:18:48.319
اینجا؟-
بله-

00:18:51.790 --> 00:18:53.730
[دهمین روز هفتمین ماه سال چهاردهم سلطنت چنگ هوا]

00:19:06.550 --> 00:19:10.530
ممنون با کمکتون تونستم مستمری نظامی رو بگیرم

00:19:10.530 --> 00:19:11.729
واقعا قابلت رو نداشت

00:19:11.730 --> 00:19:14.010
باید تمرکزت رو روی چیزای مهمتری مثل دفاع از مرز بذاری

00:19:14.010 --> 00:19:16.980
اما درمورد همچین موضوعات جزیی نگران بودی

00:19:16.980 --> 00:19:18.649
درست نیست

00:19:18.650 --> 00:19:21.260
ژنرال چن خیالتون راحت باشه تاوقتی به خاطر اعلیحضرت و منافع سلسله مینگ باشه

00:19:21.260 --> 00:19:23.620
هرکاری بتونم انجام میدم

00:19:25.010 --> 00:19:26.730
فرمانده مراقب خودت باش

00:19:27.560 --> 00:19:29.250
همینطور شما ژنرال

00:19:43.570 --> 00:19:45.500
یه غذاخوری اینجاست

00:19:46.700 --> 00:19:49.910
یکی هم جلوتره

00:19:49.910 --> 00:19:53.860
... عادت داریم که از مهمونامون با لذت از غذاهای لذیذ پذیرایی

00:19:53.860 --> 00:19:58.560
مزد سخت کار کردنم رو بده! مزد سخت کار کردنم رو بده

00:19:58.560 --> 00:20:02.690
مزد سخت کار کردنم رو بده! مزد سخت کار کردنم رو بده

00:20:02.690 --> 00:20:04.480
قضیه چیه؟

00:20:04.480 --> 00:20:07.550
عالیجناب سوتفاهم نشه فقط یه عده بی سروپان

00:20:07.550 --> 00:20:11.770
تقصیر خودمه زیادی باهاشون مهربون بودم برای همین از لطفم سواستفاده میکنن

00:20:11.770 --> 00:20:14.530
ببینین چقدر سرکشن

00:20:16.920 --> 00:20:18.940
عالیجناب اینجان عالیجناب

00:20:18.940 --> 00:20:20.249
عالیجناب

00:20:20.250 --> 00:20:22.009
شکایت داریم

00:20:22.010 --> 00:20:25.249
چطور جرات میکنی این لاتای بی سرو پا رو اینجا جمع کنی؟

00:20:25.250 --> 00:20:27.039
هر شکایتی دارین میتونیم درموردش حرف بزنیم و حلش,کنیم

00:20:27.040 --> 00:20:30.250
اما اگه جمع بشین و راه رو ببندین قانون شکنی کردین

00:20:30.250 --> 00:20:33.379
نگهبانا سردسته اشون رو بگیرین

00:20:35.220 --> 00:20:38.079
چرا هنوز وایستادین؟انجامش بدین

00:20:43.550 --> 00:20:44.960
ببخشین

00:20:45.980 --> 00:20:47.769
ما بی گناهیم ما بی گناهیم

00:20:47.770 --> 00:20:49.270
چیکار میکنین؟

00:20:51.250 --> 00:20:54.320
چیکار میکنین؟ چیکار میکنین؟

00:20:54.320 --> 00:20:56.720
یوان سونگ؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:20:56.720 --> 00:20:58.600
چون فکر میکنم کارگرای معدن نقره راست میگن

00:20:58.600 --> 00:21:00.430
منظورت چیه؟برگرد خونه

00:21:00.430 --> 00:21:01.670
برنمیگردم

00:21:01.670 --> 00:21:04.060
نمیشنوی چی میگم؟برگرد خونه

00:21:04.060 --> 00:21:05.830
چیکار میکنی؟

00:21:06.550 --> 00:21:08.700
چیکار کردم که دستگیرم میکنین؟

00:21:08.700 --> 00:21:10.600
بذار برم

00:21:19.550 --> 00:21:21.050
عالیجناب

00:21:21.730 --> 00:21:24.750
حرف زدن با اون کارگرای معدن

00:21:24.750 --> 00:21:28.489
من هیچوقت دستمزدشون رو ضبط نکردم

00:21:28.490 --> 00:21:29.409
جدا

00:21:29.409 --> 00:21:31.819
اگه باورم ندارین فقط برین تو شهر و از بقیه بپرسین

00:21:31.819 --> 00:21:33.279
تازه دستمزدی که بهشون دادم

00:21:33.280 --> 00:21:35.909
بالاترین مقدار تو کل یون هه است

00:21:35.909 --> 00:21:38.350
پس چرا میگن که

00:21:38.350 --> 00:21:41.029
دستمزدشون رو ضبط کردین؟

00:21:41.029 --> 00:21:43.079
کاری از دستم برنمیومد

00:21:43.080 --> 00:21:45.789
عالیجناب شما این مردم بدبخت رو نمیشناسین

00:21:45.789 --> 00:21:47.799
همیشه بیشتر از حقشون میخوان

00:21:47.800 --> 00:21:51.669
و طمعشون هیچ محدودیتی نداره

00:21:51.669 --> 00:21:56.299
درمورد اینکه کارگرای نقره داشتن درمورد چی شکایت میکردن چیزای کمی شنیدم

00:21:57.130 --> 00:22:00.959
میگفتن که زمینی که برای معادن نقره استفاده میشه

00:22:00.959 --> 00:22:03.219
برای سالهای طولانی نمیتونه هیچ محصول کشاورزی رو به عمل بیاره

00:22:03.219 --> 00:22:05.390
حقیقت داره؟

00:22:06.630 --> 00:22:08.510
عالیجناب تانگ

00:22:08.510 --> 00:22:13.749
از اونجایی که دربار سلطنتی به نقره احتیاج داره استخراج نقره

00:22:13.749 --> 00:22:16.099
موضوع خیلی مهمی شده

00:22:16.099 --> 00:22:20.030
بقیه موارد بهایین که باید براش بپردازیم

00:22:20.030 --> 00:22:22.430
همه مواد مصرفین

00:22:23.100 --> 00:22:28.680
اگه روزی معادن نقره از بین برن چی؟

00:22:28.680 --> 00:22:30.179
برای همین اینجا رو ترک میکنیم

00:22:30.179 --> 00:22:32.799
جای دیگه ای رو با معادن نقره پیدا میکنیم و دوباره حفاری رو ازسرمیگیریم

00:22:32.800 --> 00:22:33.669
مگه نه؟

00:22:33.669 --> 00:22:36.201
راستی عالیجناب تانگ

00:22:36.201 --> 00:22:38.830
یه خونه در بهترین مکان پایتخت

00:22:38.830 --> 00:22:41.390
برای خودم انتخاب کردم

00:22:41.390 --> 00:22:45.199
اگه براتون مهم نیست یکی هم برای شما تدارک ببینم

00:22:45.200 --> 00:22:47.320
نمیتونم قبولش کنم

00:22:49.160 --> 00:22:52.390
اما اگه ازتون قرض بگیرم

00:22:52.390 --> 00:22:54.630
فکر میکنم مشکلی نداشته باشه

00:22:56.800 --> 00:23:00.420
مزاحتون تقریبا تا حد مرگ ترسوندتم

00:23:00.420 --> 00:23:02.170
به سلامتی-
به سلامتی-

00:23:09.130 --> 00:23:12.679
پس میفهمین

00:23:12.680 --> 00:23:16.650
راستش منم مشکلات خودم رو دارم

00:23:16.650 --> 00:23:21.750
فکر میکنین کل پولایی که بدست میارم مال خودمن؟

00:23:21.750 --> 00:23:27.430
واقعیتش مقدار خیلی کمیش تو کیسه ام میمونه

00:23:27.430 --> 00:23:29.950
میدونین چقدر از افراد سطح بالا منتظرن

00:23:29.950 --> 00:23:33.960
که پولشون رو وصول کنن؟

00:23:33.960 --> 00:23:35.930
افراد سطح بالا؟

00:23:36.800 --> 00:23:38.199
بله

00:23:38.199 --> 00:23:40.159
مقامات محلی و شهرستانی و منطقه ای و ایالتی و کشوری

00:23:40.160 --> 00:23:42.079
باید حواست باشه که همه خوشحال بشن

00:23:42.080 --> 00:23:44.269
درمورد مقامات حکومت مرکزی، شش تا وزیرن

00:23:44.269 --> 00:23:47.080
که منتظر پول بهشون برسخ

00:23:47.080 --> 00:23:49.859
و البته این همه اش نیست

00:23:49.859 --> 00:23:51.910
همش نیست؟

00:23:53.800 --> 00:23:55.680
بعضی از بالادستیام هستن

00:23:56.410 --> 00:23:58.700
بالاتراز همه

00:24:00.430 --> 00:24:02.900
اعلیحضرت

00:24:02.900 --> 00:24:06.669
همش متعلق به ایشونه

00:24:06.669 --> 00:24:08.800
جناب ما

00:24:08.800 --> 00:24:11.309
نه ، نه ،نه

00:24:11.309 --> 00:24:12.789
منظورم چیز دیگه ای نبود

00:24:12.789 --> 00:24:14.700
قصد و غرض دیگه ای ندارم

00:24:14.700 --> 00:24:19.110
اعلیحضرت زنده باشن

00:24:19.110 --> 00:24:21.510
جا خوردم

00:24:29.530 --> 00:24:33.210
چرا آه میکشین؟

00:24:33.210 --> 00:24:35.320
عالیجناب

00:24:35.320 --> 00:24:41.410
همه این کارایی که کردم و همه پولایی که بدست آوردم

00:24:41.410 --> 00:24:45.280
فقط به خاطر بچه هامه
(مترجم：ای هفت خط مارموز)

00:24:45.280 --> 00:24:46.629
بله درسته

00:24:46.629 --> 00:24:50.429
میون دار جمعیت امروز بزرگترین پسرتون بود درسته؟

00:24:50.429 --> 00:24:52.010
بله

00:24:52.010 --> 00:24:56.060
درسته پسر ناخلفم یوان سونگ بود

00:24:57.040 --> 00:25:01.180
هروقت به این بچه اشاره میکنم آه از نهادم بلند میشه
(مترجم：یه لقمه درست تو سفره ات بوده رفته تو شیکم همین)

00:25:01.180 --> 00:25:03.350
عجب بی مصرف بی مقداری

00:25:03.350 --> 00:25:05.549
جناب ما از چی نگرانین؟

00:25:05.549 --> 00:25:06.919
کلی بچه دارین

00:25:06.920 --> 00:25:09.120
حتما یکی دیگه هست که بتونه سربلندتون کنه

00:25:09.920 --> 00:25:11.450
عالیجناب

00:25:11.450 --> 00:25:13.980
الان هیچ اولادی ندارین

00:25:13.980 --> 00:25:16.850
وقتی بچه دار شدین درک میکنین

00:25:23.120 --> 00:25:25.060
دیگه چیه؟

00:25:28.730 --> 00:25:31.020
یادم نمیاد

00:25:31.020 --> 00:25:33.530
واقعا یادم نمیاد

00:25:34.280 --> 00:25:35.980
جدا؟

00:25:38.250 --> 00:25:40.390
اینجا یه چهارراهه مسیر شمالی به غذاخوری وان های میره

00:25:40.390 --> 00:25:42.709
مسیر جنوبی به مغازه مالی فنگ شرقش به مغازه شیرینی عناب گوی هه میره

00:25:42.730 --> 00:25:44.039
و مسیر غربی هم به مغازه ابریشم فروشی رونگ شینگ میرسه

00:25:44.040 --> 00:25:45.799
این تقاطع یه مسیر دوطرفه ارابه است

00:25:45.800 --> 00:25:47.610
بدش بهم

00:25:48.930 --> 00:25:51.650
[غذاخوری وان های]

00:25:54.170 --> 00:25:56.340
[مغازه مالی فنگ]

00:26:04.750 --> 00:26:09.030
دونگ ار یه قالب یخ بهم بده

00:26:10.560 --> 00:26:12.099
این چیه؟

00:26:12.099 --> 00:26:14.010
نقشه یون هه

00:26:14.730 --> 00:26:17.670
چه با جزییات و دقیقه

00:26:24.320 --> 00:26:25.959
آب سرد برای چیه؟

00:26:25.959 --> 00:26:27.819
مگه قالب یخ نخواستی؟

00:26:27.819 --> 00:26:30.560
اگه سرد نباشه چطوری قالب یخه؟

00:26:34.910 --> 00:26:37.699
اینا مسیرایین که مالین توی شهر برای دیدنشون بردت

00:26:37.699 --> 00:26:39.179
اولین بار این مسیر رو دنبال کرد

00:26:39.179 --> 00:26:40.429
وبرای بار دوم این یکی مسیر رو رفت

00:26:40.429 --> 00:26:42.389
هر بار از روی عمد دوجا رو دورزد

00:26:42.389 --> 00:26:45.920
اینطوری گذاشت هرچی میخواد ببینی

00:26:49.730 --> 00:26:55.650
این دوتا جا هم احتمالا معدن نقره و محله های حاشیه شهر بوده

00:26:55.650 --> 00:26:57.990
زیاد جدی نیست

00:26:59.460 --> 00:27:02.599
شاید باید قبل از اینکه درموردش حرف بزنیم هوشیار بشی

00:27:02.599 --> 00:27:05.010
مست نیستم

00:27:07.750 --> 00:27:09.929
یادت نره علت اینکه اینبار اومدی اینجا چیه

00:27:09.929 --> 00:27:11.859
یادم نرفته

00:27:11.859 --> 00:27:14.629
این دفعه اومدم که یه مقام رسمی باشم

00:27:14.629 --> 00:27:18.390
وعلت کارایی که الانم میکنم همینه

00:27:36.600 --> 00:27:39.900
عالیجناب تانگ اتفاقی برای اربابم افتاده

00:27:44.210 --> 00:27:48.010
جناب ما چه خبر شده؟

00:27:54.980 --> 00:27:57.410
یوان سونگ رو دزدیدن؟

00:28:10.490 --> 00:28:13.979
باید مراقب اینجا باشیم اینجا و اینجا هم

00:28:13.979 --> 00:28:16.150
تو سه لایه محصور باشه

00:28:16.150 --> 00:28:20.409
همینطور اینجا، اینجا، اینجا، و اینجا

00:28:20.409 --> 00:28:21.599
باید حسابی تحت نظر باشه

00:28:21.599 --> 00:28:25.749
عالیجناب ،یکمی نگرانم... اگه دونفری برای دادن

00:28:25.749 --> 00:28:28.050
پول برین مشکلی پیش میاد؟

00:28:28.050 --> 00:28:31.529
این نامه خیلی روشن گفته که فقط یه نفر میتونه پول رو ببره

00:28:31.529 --> 00:28:33.800
...اگه دونفر رو ببینن

00:28:33.800 --> 00:28:38.249
فقط برام مهمه که یوان سونگ به سلامت برگرده

00:28:38.249 --> 00:28:40.309
اهمیتی نمیدم چقدر پول خرج میکنین

00:28:40.309 --> 00:28:44.099
فقط امیدوارم پسرم به سلامت نجات پیدا کنه

00:28:44.099 --> 00:28:47.339
جناب ما یه نفر تنهایی نمیتونه از پس حمل این جعبه پر از نقره بربیاد

00:28:47.339 --> 00:28:49.799
و قضیه فقط سر پولش نیست

00:28:49.800 --> 00:28:51.669
این اتفاق وقتی مسئولیت رو پذیرفتم افتاده

00:28:51.669 --> 00:28:53.409
کاملا واضحه که برای تحریک حکومته

00:28:53.410 --> 00:28:55.730
باید برای این پرونده یه نتیجه مقبول بدست بیارم

00:28:55.730 --> 00:28:58.409
ارباب پولا حاضره

00:28:58.409 --> 00:29:01.330
بده بهشون مهم نیست چقدر بخوان

00:29:02.800 --> 00:29:07.859
هر وقت ، هر کجا مسیر و مقدار پول گوشت نمک سود....گوشت نمک سود؟

00:29:07.859 --> 00:29:09.191
گوشت نمک سودبرای چیه؟

00:29:09.191 --> 00:29:11.479
عالیجناب تانگ کی اهمیت میده چرا لازمش دارن؟

00:29:11.479 --> 00:29:13.939
درسته؟ باید مقدار زیادی گوشت نمک سود آماده کنیم

00:29:13.939 --> 00:29:16.059
وفقط براشون ببریم

00:29:16.059 --> 00:29:19.600
فقط امیدوارم یوان سونگ به سلامت برگرده

00:29:24.510 --> 00:29:25.949
چرا هیچکس اینجا نیست؟

00:29:25.949 --> 00:29:26.910
نمیدونم

00:29:26.910 --> 00:29:28.219
محل رو که پاک سازی نکردین درسته؟

00:29:28.219 --> 00:29:30.020
نه

00:29:31.220 --> 00:29:33.720
فکر کنم فریب خوردیم

00:29:39.010 --> 00:29:41.230
سگ کیه؟

00:29:41.940 --> 00:29:44.050
بیا اینجا

00:29:47.960 --> 00:29:49.810
[دنبال سگ بیا]

00:29:49.810 --> 00:29:52.060
برخورد بااین آدم رباها کار سختیه

00:29:52.060 --> 00:29:53.860
بریم

00:30:17.650 --> 00:30:19.610
حالا باید چیکار کنیم؟

00:30:32.830 --> 00:30:34.880
نقره ها رو بندازین

00:30:36.980 --> 00:30:38.379
اول باید یوان سونگ رو ببینیم

00:30:38.379 --> 00:30:39.419
اول نقره ها رو بندازین

00:30:39.419 --> 00:30:41.069
و بعدش میذارم ببینینش

00:30:41.069 --> 00:30:43.670
بدون دیدنش پولی درکار نیست

00:30:43.670 --> 00:30:45.320
نشونشون بده

00:30:48.310 --> 00:30:51.380
اگه الان پول رو بهم ندین میکشمش

00:30:55.610 --> 00:30:58.209
چیکار کنیم؟-
بده بهش-

00:31:04.880 --> 00:31:05.930
بندازش تو آب

00:31:05.930 --> 00:31:08.730
قایق داره غرق میشه قایق داره غرق میشه

00:31:11.930 --> 00:31:12.969
قربان بهم رحم کنین

00:31:12.969 --> 00:31:14.409
من ارباب جوان ما رو ندزدیدم

00:31:14.409 --> 00:31:16.009
فقط یه فرصت مناسب گیر آوردم که کمی پول به جیب بزنم

00:31:16.009 --> 00:31:17.749
این چهار نفر رو ببرین

00:31:17.749 --> 00:31:19.039
جعبه نقره رو از آب بگیرین

00:31:19.039 --> 00:31:20.740
از زندگیم بگذرین

00:31:20.740 --> 00:31:22.870
یه اتفاقی افتاده

00:31:31.590 --> 00:31:33.510
یوان سونگ

00:31:45.430 --> 00:31:47.520
یوان سونگ

00:31:49.910 --> 00:31:51.009
جداشون کنین

00:31:51.009 --> 00:31:53.650
میترسم اگه به دعوا ادامه بدن یکی این وسط تلف بشه

00:31:53.650 --> 00:31:56.890
همتون برین این دوتا گروه رو جدا کنین

00:31:59.310 --> 00:32:01.510
معطل چی هستین؟

00:32:02.070 --> 00:32:05.219
عالیجناب اینا ملازمان رییس ما هستن

00:32:05.219 --> 00:32:07.610
...میترسم اگه بهشون صدمه بزنیم

00:32:07.610 --> 00:32:09.079
دقیق بهم گوش بدین

00:32:09.079 --> 00:32:11.490
به لباسی که پوشیدین نگاه بندازین

00:32:12.070 --> 00:32:13.979
شماها از دربار سلطنتی مستمری و مقرری میگیرین

00:32:13.979 --> 00:32:15.730
نه از خاندان ما

00:32:15.730 --> 00:32:19.650
هرکس نمیخواد از دستورم اطاعت کنه همین الان لباسش رو دربیاره

00:32:20.690 --> 00:32:22.190
بریم

00:32:23.930 --> 00:32:25.749
کجایین؟

00:32:25.749 --> 00:32:27.470
تکون بخورین دعوا بسه

00:32:27.470 --> 00:32:29.770
یوان سونگ

00:32:29.770 --> 00:32:30.829
ولم کن

00:32:30.829 --> 00:32:32.230
دعوا رو تموم.کنین

00:32:32.230 --> 00:32:33.760
بسه

00:32:33.760 --> 00:32:37.270
عالیجناب تانگ

00:32:37.270 --> 00:32:38.320
عالیجناب تانگ

00:32:38.320 --> 00:32:40.549
جناب ما مگه توافق نکردیم عجولانه کاری نکنیم؟

00:32:40.549 --> 00:32:41.971
الان دارین چیکار میکنین؟

00:32:41.971 --> 00:32:45.039
بعد از رفتنتون یه عالمه نامه درخواست پول به خونه ام انداخته شد

00:32:45.040 --> 00:32:47.149
همشون میگفتن اگه پول ندم یوان سونگ رو میکشن

00:32:47.149 --> 00:32:49.579
میدونم همین الان آدم رباهای قلابی رو دیدیم

00:32:49.579 --> 00:32:51.359
برای همین نمیتونین افرادتون رو برای سرشاخ شدن با آدم رباهای الکی بیارین

00:32:51.359 --> 00:32:54.170
دلیل اینکه افرادم رو آوردم این بود که حتم دارم

00:32:54.170 --> 00:32:56.559
بین همه این نامه های ادم ربایی یکیشون درسته

00:32:56.559 --> 00:32:58.449
چون پسرم تو چنگشونه

00:32:58.449 --> 00:32:59.799
چطور انقدر مطمئنین؟

00:32:59.799 --> 00:33:03.209
نامه به خط پسرم یوان سونگ بود

00:33:03.209 --> 00:33:06.550
باید مجبورش کرده باشن که بنویسدش

00:33:11.901 --> 00:33:15.459
عالیجناب یوان سونگ از بچگیش پسر خیلی مهربونی بوده

00:33:15.459 --> 00:33:18.409
هیچوقت درگیر موضوعات موذیانه یا افراطی نبوده

00:33:18.409 --> 00:33:21.170
هیچوقت چون دستمون به دهانمون رسیده به دیگران زور نگفته

00:33:21.170 --> 00:33:22.169
هیچوقت

00:33:22.170 --> 00:33:24.179
اگه ازم عصبانین خوب بیان سراغ خودم

00:33:24.179 --> 00:33:26.609
چرا بچه ام رو دزدیدن؟هان؟

00:33:26.609 --> 00:33:30.670
جناب ما وحشت نکنین

00:33:30.670 --> 00:33:33.070
خواهش میکنم اول نامه رو نشونم بدین

00:33:34.170 --> 00:33:36.319
با دست خط یوان سونگ آشنام

00:33:36.320 --> 00:33:38.789
به محض اینکه دیدمش فهمیدم نامه رو خودش نوشته

00:33:38.789 --> 00:33:40.410
ببینین

00:33:40.410 --> 00:33:42.460
[معدنچیای نقره رو که معترض بودن آزاد کنین]

00:33:42.460 --> 00:33:44.319
درست از همون جمله اول خواستن کاریشون نداشته باشم

00:33:44.320 --> 00:33:46.929
و یوان سونگ رو تا زمانی که

00:33:46.930 --> 00:33:48.349
همه کارگرای نقره ای که تو تجمع اعتراضی بودن آزاد نکنم ،ول نمیکنن

00:33:48.349 --> 00:33:50.939
اصلا به پول اشاره ای نکردن

00:33:50.939 --> 00:33:52.490
معنیش چیه؟

00:33:52.560 --> 00:33:54.199
معنیش اینکه این کارگرای نقره

00:33:54.199 --> 00:33:57.069
یوان سونگ رو مجبور به نوشتن نامه کردن درسته؟

00:33:57.069 --> 00:33:58.459
اگه هدف آدم رباها اینه

00:33:58.459 --> 00:34:00.920
پس کارگرای نقره ان که دزدیدنش

00:34:00.920 --> 00:34:02.899
ببینین چی میگم

00:34:02.899 --> 00:34:04.999
کار عجولانه ای نکنین

00:34:05.000 --> 00:34:08.110
وگرنه ممکنه با یه حرکت اشتباه سلامت یوان سونگ رو به خطر بندازین

00:34:08.110 --> 00:34:09.179
این چطوره؟

00:34:09.179 --> 00:34:12.569
بهم اعتماد کنین یوان سونگ رو برمیگردونم

00:34:15.560 --> 00:34:17.420
عالیجناب تانگ

00:34:17.420 --> 00:34:20.650
به شرطی که پسرم رو نجات بدین

00:34:20.650 --> 00:34:23.650
هرجوری شده براتون جبرانش میکنم

00:34:31.510 --> 00:34:35.309
از اول تا آخر این نامه یکنواخت و آروم نوشته شده

00:34:35.309 --> 00:34:37.449
حجم جوهر متوازنه

00:34:37.450 --> 00:34:40.549
واضحه که سنگ جوهر قبل از اینکه قلمو توش قرار بگیره خوب ساییده شده

00:34:40.549 --> 00:34:43.549
کاغذشم از نوع کاغذ برنج گرانبهای شوان ژوئه

00:34:43.549 --> 00:34:45.549
هرکسی نمیتونه استفاده اش کنه

00:34:45.549 --> 00:34:49.789
همه صدو هفتاد و چهار کلمه اینجا تقریبا یک اندازه ان

00:34:49.789 --> 00:34:51.069
خارق العاده است

00:34:51.069 --> 00:34:55.179
پس ما یوان سونگ این نامه رو در وقت کافی و

00:34:55.179 --> 00:34:58.550
با ذهنی آروم نوشته

00:34:58.550 --> 00:34:59.749
این محتوا رو ببین

00:34:59.749 --> 00:35:02.869
چهارتا بند هست که چهارتا نکته رو بیان میکنه

00:35:02.869 --> 00:35:04.419
آزادی کارگرا ، تعطیلی معادن

00:35:04.419 --> 00:35:05.769
برگردوندن معادن به زمین کشاورزی و پرداخت دستمزد کارگرا

00:35:05.769 --> 00:35:07.969
اما هیچ اشاره ای به آزادیش یا پول نشده

00:35:07.969 --> 00:35:09.179
این نامه هیچ حرفی درباره نحوه آزادیش نزده

00:35:09.179 --> 00:35:12.430
همچین ایده واضحی به نظر نمیاد

00:35:12.430 --> 00:35:14.670
از ذهن یه پسر بچه هجده ساله تراوش کرده باشه

00:35:17.220 --> 00:35:18.720
عالیجناب

00:35:19.900 --> 00:35:22.419
یکی رو به اتاق مطالعه عمارت ما فرستادم

00:35:22.419 --> 00:35:24.549
تا چندتا از کاغذای برنجی که عموما استفاده میکرده رو بیاره

00:35:24.549 --> 00:35:27.180
این دقیقا شبیه همون نامه است

00:35:29.550 --> 00:35:30.550
چی فکر میکنی؟

00:35:30.550 --> 00:35:36.080
به نظرم ما یوان سونگ نامه رو تو اتاق مطالعه اش نوشته باشه

00:35:37.070 --> 00:35:38.589
ماجرا اصلا آدم ربایی نیست

00:35:38.589 --> 00:35:42.569
این ایده خود ما یوان سونگ بوده تا یه بازی برای نجات کارگرای نقره راه بندازه

00:35:42.569 --> 00:35:44.450
خوب پس الان کجاست؟

00:35:47.460 --> 00:35:49.840
....بیانیه ما یوان سونگ رو

00:35:49.840 --> 00:35:52.530
به نظر میاد یه جایی شنیدم

00:35:56.550 --> 00:36:00.749
جناب ون این لباس رسمی جدید خیلی جوونترتون کرده

00:36:02.270 --> 00:36:03.339
برادر خوبم

00:36:03.339 --> 00:36:05.749
لباس رسمی جدید دادنت بهم زیادم بیخودی نبوده

00:36:05.749 --> 00:36:07.250
...من

00:36:08.200 --> 00:36:09.790
بیا اینجا

00:36:09.790 --> 00:36:13.240
برادر این رو ببین

00:36:17.760 --> 00:36:20.420
دارم بهت میگم

00:36:20.420 --> 00:36:22.819
وزارت جنگ و وزارت کارگزینی

00:36:22.819 --> 00:36:25.710
یه شکواییه مشترک نوشتن تا به اتهام دروغین خوردن مقرری سربازا متهمت کنن و از شرت خلاص بشن

00:36:25.710 --> 00:36:28.820
و از شرت خلاص بشن

00:36:30.610 --> 00:36:34.549
اما خوشبختانه همه شکواییه ها اول باید مورد تاییدم قرار بگیرن

00:36:34.549 --> 00:36:38.190
برای همین موقتا از گزارشش جلوگیری کردم

00:36:39.270 --> 00:36:43.430
برادر چیزی درموردش,میدونی؟

00:36:47.730 --> 00:36:54.450
برادر چن یو اینبار بهت دروغ گفته

00:36:54.450 --> 00:37:00.840
جزییات تدارکات لیائو دونگ رو بررسی کردم

00:37:01.650 --> 00:37:09.380
این چن یو با پرداخت بیست هزار تیل نقره مقرریش رو گرفته بوده

00:37:10.790 --> 00:37:15.439
چرا وزارت جنگ باید جلوی مقرری و مستمری سربازای لیائو دونگ رو بگیره؟

00:37:15.440 --> 00:37:21.550
از پچ پچای سربازا درمورد دزدیش خبردار شدن

00:37:23.230 --> 00:37:27.759
اگه اعلیحضرت قضیه رو بفهمه

00:37:27.760 --> 00:37:30.089
حتی اگه اینبار به خاطرش تنبیهم نشی

00:37:30.090 --> 00:37:35.140
درآینده جلب اعتمادشون برات خیلی سخت میشه

00:37:37.900 --> 00:37:41.320
جناب ون میخواین بااین شکواییه چیکار کنین؟

00:37:41.320 --> 00:37:42.840
من؟

00:37:42.840 --> 00:37:44.780
...من

00:37:44.780 --> 00:37:47.400
میتونم با جلوگیری ازش مقداری زمان برات بخرم

00:37:47.400 --> 00:37:51.659
امابه نصیحت برادرت گوش بده

00:37:51.660 --> 00:37:56.399
اولویت اولت الان حل کسری خزانه در اسرع وقته

00:37:56.399 --> 00:37:58.239
تا وقتی که حسابا رو.جوری مرتب کنی که اعداد باهم مطابقت کنن

00:37:58.240 --> 00:38:01.150
تو دردسر بزرگی نمیفتی

00:38:03.000 --> 00:38:33.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:33.024 --> 00:40:03.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.