WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:28.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.900 --> 00:01:34.940
کاراگاه سلسله مینگ

00:01:35.100 --> 00:01:37.900
قسمت بیست و یکم

00:01:41.940 --> 00:01:44.020
به چند روش خوب برای پرسش ازت فکر کردم

00:01:44.620 --> 00:01:46.020
اما وقتی دیدمت

00:01:46.020 --> 00:01:47.700
تصمیم گرفتم مستقیم ازت بپرسم

00:01:48.020 --> 00:01:48.940
ژنرال چن

00:01:49.140 --> 00:01:50.140
چرا همچین کاری کردی؟

00:01:53.860 --> 00:01:54.820
میخوام حقیقت رو بهتون بگم

00:01:56.020 --> 00:01:57.300
هروقت نقره درخواستی از خزانه میمومد

00:01:57.300 --> 00:01:58.820
همون مقداری که میخواستیم بود

00:01:59.620 --> 00:02:00.820
اما بعد از اینکه ذوبش میکردیم

00:02:00.820 --> 00:02:02.580
مقدار نقره ای که آخرش بدست میاوردیم شصت تا هشتاد درصد وزن اصلی بود

00:02:03.340 --> 00:02:04.420
از وزارت دارایی پرسیدم

00:02:04.860 --> 00:02:07.980
فقط جواب دادن که نقص توی ذوب کردنه

00:02:08.259 --> 00:02:09.660
یا به قول خودشون کمبود حرارتیه

00:02:10.100 --> 00:02:11.460
هربار همین اتفاق افتاده

00:02:11.860 --> 00:02:13.020
این ضرر رو که جمع کردیم رقم کلونی شد

00:02:13.020 --> 00:02:13.850
جناب وانگ

00:02:14.700 --> 00:02:17.020
حالا ما پادگان لیائودونگ یه مشت بدهکاریم

00:02:17.460 --> 00:02:18.860
برای اینکه بتونم مایحتاج ارتش رو فراهم کنم

00:02:20.620 --> 00:02:22.020
ادعای غلطی درمورد پرداختی سربازا مطرح کردم

00:02:22.020 --> 00:02:23.780
چون راه دیگه ای نداشتم

00:02:24.340 --> 00:02:25.780
انتظار نداشتم این کمبود حرارتی

00:02:26.980 --> 00:02:28.060
چهل درصد از رقم نهایی باشه

00:02:30.700 --> 00:02:31.860
کمبود حرارتی

00:02:32.020 --> 00:02:32.860
از زمان قدیم مرسوم بوده

00:02:33.300 --> 00:02:34.220
در اصل ریز و خرد کردن تکه های اصلی نقره

00:02:34.220 --> 00:02:36.820
و ذوبشون و تبدیلشون به تکه های کوچیک برای پرداخت مستمری سربازا بوده

00:02:37.420 --> 00:02:40.740
که حداکثر دودرصد از کل بوده

00:02:41.740 --> 00:02:43.500
اما بعدها که بعضی از مقامات نقره اختلاس میکردن

00:02:44.380 --> 00:02:45.579
که باعث کسری حساب و کتابا شد

00:02:45.579 --> 00:02:47.380
کارشون رو با کمبود حرارتی میپوشوندن

00:02:47.740 --> 00:02:48.940
برای همین این تکه و خرد کردنا

00:02:49.620 --> 00:02:51.500
به ده و حتی بیست درصد کل افزایش پیدا کرد

00:02:52.180 --> 00:02:54.260
ودر سالهای اخیر این مقدار معین به رقم

00:02:54.660 --> 00:02:56.300
حیرت آور چهل درصد رسیده

00:02:56.980 --> 00:02:58.380
سی هزار تیل نقره برای

00:02:58.380 --> 00:02:59.500
ذخیره مایحتاج زمستونی پادگان گوانگ نینگ لازم داریم

00:03:01.300 --> 00:03:02.620
اگه این ادعای غلط رو نمیکردم

00:03:03.580 --> 00:03:05.540
نقره ای که دستم رو میگرفت همش هجده هزار تیل نقره بود

00:03:07.900 --> 00:03:10.140
ببینم وقتی شمشای نقره از خزانه بیرون میان وزنشون میکنن؟

00:03:11.100 --> 00:03:12.820
بله هر شمشی

00:03:12.820 --> 00:03:13.660
بدون استثنا وزن میشه

00:03:15.460 --> 00:03:16.579
برای همین به نظر میرسه

00:03:17.180 --> 00:03:18.940
هر شمش نقره ای با سرب مخلوط میشه

00:03:18.940 --> 00:03:20.500
که علت این کمبود حرارتیه بالای غیرمعموله

00:03:20.980 --> 00:03:22.180
باورم میکنین؟

00:03:23.500 --> 00:03:24.260
دارم

00:03:29.660 --> 00:03:31.140
حاضرم برای فریبکاریم بمیرم

00:03:33.180 --> 00:03:34.620
اما مستمری سربازا و مایحتاجشون پایه دفاع از مرزان

00:03:34.900 --> 00:03:35.980
اگه میخواین از دروازه کشور محافظت بشه

00:03:35.980 --> 00:03:37.740
باید سربازا رو سیر و پوشیده نگه دارین

00:03:38.660 --> 00:03:39.460
جناب وانگ

00:03:40.140 --> 00:03:41.620
الان تنش های جدی تو مناطق مرزی داریم

00:03:41.940 --> 00:03:43.380
اگه بمیرم مهم نیست

00:03:43.780 --> 00:03:45.660
اما دفاع پیشتاز سلسله مینگمون نباید به این خاطر خراب بشه

00:03:49.420 --> 00:03:50.660
ژنرال چن میتونین برگردین

00:03:50.900 --> 00:03:51.540
....فرمانده وانگ

00:03:52.180 --> 00:03:53.340
قضیه پرداخت نظامی چی میشه؟

00:03:53.500 --> 00:03:54.660
بذارش به عهده خودم

00:04:09.260 --> 00:04:10.220
ما یوان سونگ؟

00:04:18.700 --> 00:04:19.260
برو دنبالش

00:04:19.260 --> 00:04:20.180
نذار فرار کنه

00:04:29.100 --> 00:04:31.700
دیدارتون رو مدیون چی هستم؟

00:04:32.220 --> 00:04:33.020
جناب لی

00:04:33.300 --> 00:04:34.620
نامه یوان سونگ قبل از اینکه از خونه اش بره

00:04:34.620 --> 00:04:36.460
از ایده شما الهام گرفته شده بود درسته؟

00:04:38.100 --> 00:04:39.580
میتونین از یوان سونگ بپرسین

00:04:41.260 --> 00:04:41.780
اما

00:04:41.780 --> 00:04:42.460
...چرا اصلا

00:04:43.780 --> 00:04:44.820
فکر میکنی

00:04:45.340 --> 00:04:47.340
ایده ام منطقیه؟

00:04:48.980 --> 00:04:50.100
یه مقدار منطقیه

00:04:53.780 --> 00:04:55.020
بریم

00:04:55.020 --> 00:04:56.300
شماها اینبار سرموقع اومدین

00:04:56.580 --> 00:04:57.260
وقت غذاست

00:05:04.140 --> 00:05:06.820
فکر کنم جناب تانگ این اواخر غذاهای خوشمزه زیاد خوردن

00:05:17.260 --> 00:05:18.500
نمیخوام سرزنشت کنم

00:05:19.100 --> 00:05:20.300
اما اصلا میدونی

00:05:20.300 --> 00:05:22.100
پدرت بعداز اینکه وانمود کردی دزدیدنت از نگرانی مریض شده؟

00:05:22.540 --> 00:05:23.900
پدرت نامه رو دید و فکر کرد

00:05:23.900 --> 00:05:25.380
کارگرای معدن دزدیدنت

00:05:25.460 --> 00:05:26.820
ملازمای مسلحش رو آورد تا باهاشون دربیفته

00:05:26.820 --> 00:05:28.060
و یکی وسط دعوا تقریبا کشته شد

00:05:28.460 --> 00:05:29.460
پدرم خوبه؟

00:05:30.740 --> 00:05:31.900
پدرت خوبه

00:05:32.020 --> 00:05:34.180
اما چند روزه که خواب و خوراک نداره

00:05:34.180 --> 00:05:34.940
و گفته که

00:05:34.940 --> 00:05:37.060
حاضره برای اینکه برگردی تا سکه اخر داراییش رو هزینه کنه

00:05:37.380 --> 00:05:38.140
خوبم

00:05:38.700 --> 00:05:39.820
اینجا خوبم

00:05:41.820 --> 00:05:43.420
به هرحال فکر نمیکنم پدرم آدم خوبی باشه

00:05:46.060 --> 00:05:47.860
جناب لی فکر نمیکنم درست باشه

00:05:47.860 --> 00:05:48.820
کسی منکر پدرش بشه

00:05:49.020 --> 00:05:50.100
ربطی به جناب لی نداره

00:05:51.020 --> 00:05:52.060
جناب لی شخص با تدبیر و خردمندین

00:05:52.140 --> 00:05:53.780
به خواست خودم اومدم چون تحسینشون میکنم

00:05:55.900 --> 00:05:58.100
اگه آدم خوب یا آدم بد بودن پدرت رو کنار بذاریم

00:05:59.020 --> 00:05:59.980
بگو ببینم

00:06:00.620 --> 00:06:01.900
پدر خوبی برات هست؟

00:06:03.100 --> 00:06:03.900
بله هست

00:06:06.420 --> 00:06:08.420
اما تاوقتی که کارگرای معدن بی گناه رو

00:06:09.420 --> 00:06:10.540
آزاد نکنه برنمیکردم

00:06:11.540 --> 00:06:12.420
صبر کن

00:06:12.420 --> 00:06:14.300
میتونیم برای مشکل کارگرای معدن بعدا فکر کنیم و درباره اش حرف بزنیم

00:06:14.300 --> 00:06:15.740
اما چیزی که الان باهاش روبروییم

00:06:15.900 --> 00:06:18.420
اینه که پدرت میخواد علیه کارگرای معدن جنگ راه بندازه

00:06:18.660 --> 00:06:19.540
مهم نیست کدوم طرف صدمه ببینه

00:06:19.540 --> 00:06:20.860
اما باور دارم این چیزی نیست که میخوای ببینی

00:06:22.020 --> 00:06:23.220
جناب لی چی فکر میکنی؟

00:06:27.340 --> 00:06:29.980
به یوان سونگ بستگی داره که میخواد بره یا بمونه

00:06:30.700 --> 00:06:31.860
انجمنم همیشه درش باز بوده

00:06:32.900 --> 00:06:34.300
کسی برای انجام کاری مجبورش نمیکنه

00:06:38.900 --> 00:06:40.220
میتونم باهاتون برگردم

00:06:40.420 --> 00:06:41.659
اما باید بهم کمک کنین

00:06:41.980 --> 00:06:43.180
پدرم رو متقاعد کنم

00:06:43.180 --> 00:06:44.180
تا کارگرای معدن رو آزاد کنه

00:06:44.980 --> 00:06:45.740
بهت قول میدم

00:06:48.020 --> 00:06:48.820
قربان

00:06:48.900 --> 00:06:49.340
برگشتین

00:06:49.340 --> 00:06:49.900
چطور شد؟

00:06:49.900 --> 00:06:50.820
خبری گیر آوردین؟

00:06:51.900 --> 00:06:52.780
یوان سونگ رو پیدا کردیم

00:06:52.980 --> 00:06:53.580
جدا؟

00:06:55.340 --> 00:06:55.820
از دست اون

00:06:55.820 --> 00:06:57.900
کارگرای معدن نجاتش دادین؟

00:06:57.900 --> 00:06:58.900
....میخوام

00:07:06.300 --> 00:07:07.140
جناب ما

00:07:07.140 --> 00:07:08.420
اگه میخواین یوان سونگ برگرده

00:07:08.740 --> 00:07:11.100
باید کارگرای معدنی که دستگیر کردین آزاد کنین

00:07:11.180 --> 00:07:12.100
انجامش میدین؟

00:07:13.020 --> 00:07:14.580
حتما

00:07:15.260 --> 00:07:18.220
شرایط کار باید در معادن وضرابخانه بهبود پیدا کنه

00:07:18.460 --> 00:07:19.500
دستمزدشون رو بپردازین

00:07:19.500 --> 00:07:20.580
و ساعت کاریشون رو کاهش بدین

00:07:20.580 --> 00:07:21.420
میتونین انجامش بدین؟

00:07:22.180 --> 00:07:24.260
مشکلی نیست

00:07:25.100 --> 00:07:26.300
....وقتی مردی قول میده

00:07:26.460 --> 00:07:27.940
هیچوقت عهدش رو نمیشکنه

00:07:29.020 --> 00:07:29.860
یوان سونگ بیا بیرون

00:07:32.380 --> 00:07:33.020
پسرم

00:07:33.020 --> 00:07:33.740
پدر

00:07:33.900 --> 00:07:34.980
برگشتی

00:07:35.180 --> 00:07:36.740
خیلی نگرانت بودم

00:07:37.140 --> 00:07:38.340
...چرا انقدر

00:07:38.340 --> 00:07:39.740
لاغر به نظر میرسی

00:07:40.580 --> 00:07:42.300
ببینم بهت سخت گرفتن؟

00:07:42.460 --> 00:07:43.420
نه

00:07:43.420 --> 00:07:44.980
راستش به خاطر کار توی مزرعه قوی تر شدم

00:07:44.980 --> 00:07:46.620
مجبورت کردن توی مزرعه کار کنی؟

00:07:46.620 --> 00:07:47.260
ای اراذل

00:07:47.580 --> 00:07:48.140
نگهبان

00:07:48.140 --> 00:07:49.940
ما فو ، ما فو

00:07:50.900 --> 00:07:51.620
عجله کن

00:07:51.820 --> 00:07:53.540
یوان سونگ رو ببر تا حمام کنه

00:07:53.540 --> 00:07:54.340
و یه چیزی بخوره

00:07:54.659 --> 00:07:55.820
پسرک باید خیلی رنج کشیده باشه

00:07:56.020 --> 00:07:56.500
بجنب

00:07:56.620 --> 00:07:57.260
چشم

00:07:57.700 --> 00:07:58.340
ارباب جوان

00:08:05.820 --> 00:08:06.620
جناب تانگ

00:08:07.820 --> 00:08:11.460
یوان سونگ رو از خونه لی مائو نجات دادین مگه نه؟

00:08:11.580 --> 00:08:12.260
بله

00:08:12.580 --> 00:08:14.020
اما یوان سونگ به میل خودش به کوهستان رفته بود

00:08:14.220 --> 00:08:16.020
انجمن لی مائو پذیرای همه است

00:08:16.780 --> 00:08:18.700
پذیرای همه اونایی که علیه امن

00:08:19.100 --> 00:08:21.340
لی مائو، یوان سونگ رو تحریک کرده

00:08:21.820 --> 00:08:23.180
میشناسینش؟

00:08:23.300 --> 00:08:24.460
خیلیم خوب میشناسمش

00:08:24.460 --> 00:08:27.020
برای اینکه معلم خصوصیمون باشه به خونه ام دعوتش کردم

00:08:27.340 --> 00:08:29.300
انتظار نداشتم

00:08:29.300 --> 00:08:32.340
کاری که میکنه شکاف انداختن بینمون باشه

00:08:32.460 --> 00:08:33.860
به یوان سونگ و

00:08:33.860 --> 00:08:35.700
چندتا از بچه های خاندانمون

00:08:35.700 --> 00:08:37.250
کارای شرورانه یادداده

00:08:37.539 --> 00:08:39.580
سعی داره یوان سونگ رو علیه همچین مرد پیری بشورونه

00:08:39.580 --> 00:08:40.890
چجور آدم شروریه؟

00:08:41.010 --> 00:08:42.580
اون کارگرای معدنم

00:08:42.580 --> 00:08:44.340
تحریک به اعتراض کرده

00:08:44.820 --> 00:08:46.500
....این آدم فقط

00:08:47.940 --> 00:08:49.010
رهبر یه فرقه است

00:08:51.020 --> 00:08:52.140
عصبانی نشین

00:08:54.620 --> 00:08:55.740
اما میگم

00:08:57.100 --> 00:08:58.420
حرفایی که لی مائو درموردش

00:08:59.180 --> 00:09:01.460
....حرف میزنه یه مشت مزخرفاته

00:09:01.620 --> 00:09:02.740
میدونم چی میگه

00:09:03.100 --> 00:09:04.060
وقتی بشنوینش

00:09:04.900 --> 00:09:05.540
حس میکنین انگار

00:09:05.540 --> 00:09:06.820
منطقی به نظر میاد

00:09:07.100 --> 00:09:08.580
اما اگه با دقت بهش فکر کنین

00:09:08.580 --> 00:09:09.580
میفهمین مزخرف کامله

00:09:10.420 --> 00:09:12.140
نظریاتش یا برای یه عابد محترمه

00:09:12.380 --> 00:09:15.220
یا اونایی که خیلی بدبختن

00:09:15.340 --> 00:09:17.740
اگه واقعا میخواین به حرفاش عمل کنین

00:09:17.740 --> 00:09:18.260
خیلی خوب

00:09:18.260 --> 00:09:19.660
بیاین در معادن نقره رو گل بگیریم

00:09:20.060 --> 00:09:21.100
مطمئنا میشه کاری کنیم

00:09:21.300 --> 00:09:23.220
تا محیط کلی یون هه

00:09:23.220 --> 00:09:24.500
کمی قشنگتر بشه

00:09:24.700 --> 00:09:25.300
اما اگه اینطوره حداقل

00:09:25.300 --> 00:09:28.100
بیشتر از نود درصد مردم راه گذران زندگیشون رو از دست میدن

00:09:28.100 --> 00:09:30.180
جناب ما نود درصد ممکنه یکم اغراق شده باشه

00:09:30.420 --> 00:09:31.940
میتونن با زراعت زندگیشون رو بگذرونن

00:09:33.060 --> 00:09:34.420
زراعت؟

00:09:35.460 --> 00:09:38.460
از قدیم الایام یون هه درختستان بوده

00:09:38.700 --> 00:09:40.860
به خاطر اسیدی بودن آبش

00:09:41.140 --> 00:09:42.340
برای زراعت مناسب نبوده

00:09:42.340 --> 00:09:44.300
اگه محصولی بکارین

00:09:44.300 --> 00:09:45.540
یه برداشت ناچیز دارین

00:09:45.540 --> 00:09:47.500
تازه اگه خشکسالی ها و سیلاب هایی که هرسال و بعدها پیش میاد رو درنظر نگیریم

00:09:47.500 --> 00:09:49.860
اگه مردم یون هه زراعت رو راه مینداختن

00:09:51.380 --> 00:09:54.340
یون هه به مرفهی که الان هست نبود

00:09:55.540 --> 00:09:56.620
حق با جناب ماست

00:09:56.780 --> 00:09:57.820
تا اونجایی که دیدم

00:09:57.820 --> 00:09:58.860
انجمن لی مائو

00:09:58.860 --> 00:10:00.380
اونجا زندگی سختی رو میگذرونن

00:10:00.580 --> 00:10:01.860
اون مردمی که تو.کوهستان زندگی میکنن

00:10:02.700 --> 00:10:05.340
به کوهستان فرار کردن چون به بقیه پول بدهکار بودن

00:10:05.780 --> 00:10:07.940
یا هیچوقت توانایی پرداخت خراج رو نداشتن

00:10:08.100 --> 00:10:11.100
یا فقط تنبل و مفت خور بودن

00:10:11.420 --> 00:10:12.380
اگه از من بپرسین

00:10:12.380 --> 00:10:14.140
همشون رو باید به زندان انداخت

00:10:14.140 --> 00:10:15.020
نه این فقط هدر دادن پول خراج دهنده هاست

00:10:15.020 --> 00:10:16.940
بله بله حق کاملا با جناب ماست

00:10:17.180 --> 00:10:18.100
اگه مجازاتشون نکنیم

00:10:18.100 --> 00:10:18.740
یه روزی

00:10:18.740 --> 00:10:20.460
تبدیل به راهزن میشن

00:10:20.460 --> 00:10:22.100
این اون چیزی که تو کوهستان گفتی نیست

00:10:22.340 --> 00:10:23.860
به این خاطر بود که تو قلمروشون بودیم

00:10:24.060 --> 00:10:25.380
این مردم فراتر از انضباط میخوان

00:10:25.380 --> 00:10:26.420
اگه به خاطر حرفی که زدیم میکشتنمون

00:10:26.420 --> 00:10:27.620
که ارزشی نداشت مگه نه؟

00:10:27.620 --> 00:10:29.220
بله حق با جناب تانگه

00:10:29.220 --> 00:10:30.380
دیگه نمیتونم قبول کنم

00:10:30.380 --> 00:10:31.740
باید اون کارگرای معدن دردسرساز رو

00:10:31.740 --> 00:10:32.740
تحت محافظت شدید

00:10:32.740 --> 00:10:33.860
به زندان بندازیم

00:10:33.980 --> 00:10:35.540
میتونستن به جای اینکه هر روز با چیزی مثل شغلشون دردسر درست کنن

00:10:35.540 --> 00:10:37.300
زندگی آرومی داشته باشن

00:10:37.580 --> 00:10:39.300
جناب ما نکته خوبی رو گفتن

00:10:39.380 --> 00:10:40.380
فردا به بالای کوهستان میرم

00:10:40.380 --> 00:10:41.580
تا سرکوبشون کنم

00:10:47.620 --> 00:10:48.980
چرا بهت چشم غره رفت؟

00:10:50.540 --> 00:10:51.420
جرات ندارم ازش بپرسم

00:11:04.860 --> 00:11:05.700
دنبال من میگردین؟

00:11:06.300 --> 00:11:06.900
بله

00:11:21.260 --> 00:11:21.860
بیاین

00:11:21.860 --> 00:11:22.620
اینجام

00:11:22.780 --> 00:11:23.900
کجایین شماها؟

00:11:23.900 --> 00:11:24.620
بیاین بجنبین

00:11:24.620 --> 00:11:25.580
کجایین؟

00:11:25.580 --> 00:11:26.340
درست همین جا

00:11:26.340 --> 00:11:27.260
کجا؟

00:11:27.260 --> 00:11:28.540
کجایین؟

00:11:30.380 --> 00:11:31.580
گرفتمت

00:11:31.780 --> 00:11:32.780
فرار نکن

00:11:33.660 --> 00:11:35.140
کجایین

00:11:36.140 --> 00:11:37.340
کجا؟

00:11:39.700 --> 00:11:40.580
کجایین؟

00:11:41.500 --> 00:11:42.820
کجایین؟

00:11:42.820 --> 00:11:43.700
کجا؟

00:11:46.420 --> 00:11:47.260
تو شیائولانی؟

00:11:48.340 --> 00:11:48.820
نه

00:11:48.820 --> 00:11:49.620
این دست یه ذره زیادی بزرگه

00:11:50.140 --> 00:11:52.260
این شیائو میه

00:11:52.340 --> 00:11:53.140
درسته؟

00:12:00.900 --> 00:12:02.020
بازیمون رو بهم نزن

00:12:02.460 --> 00:12:03.220
نکنه میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:12:05.900 --> 00:12:07.340
چرا میخوای لی مائو رو دستگیر کنی؟

00:12:07.780 --> 00:12:08.860
تو یا بیرون؟

00:12:08.860 --> 00:12:10.700
اگه بازی نمیکنی انقدر وز وز نکن

00:12:11.540 --> 00:12:12.980
یادت نره کی هستی

00:12:13.220 --> 00:12:14.980
اونی که باید همچین حرفی بزنه منم

00:12:15.740 --> 00:12:17.020
سوی ژو ببین چی میگم

00:12:17.420 --> 00:12:18.820
باید موقعیتت رو بدونی

00:12:19.140 --> 00:12:20.420
هنوزم میخوای برام کار کنی یانه؟

00:12:20.620 --> 00:12:22.380
اگه دیگه نمیخوای انجامش بدی پس برو

00:12:33.260 --> 00:12:34.340
دقیق فکر کن

00:12:34.580 --> 00:12:36.140
بعد از رفتن به خودت زحمت برگشتن نده

00:12:43.820 --> 00:12:44.900
 ادامه بدیم؟

00:12:53.780 --> 00:12:54.660
چیکار میکنی؟

00:12:55.220 --> 00:12:56.420
باهات میام

00:13:23.940 --> 00:13:25.340
چیکار میکنی؟

00:13:31.180 --> 00:13:32.220
اگه عصبانی هستی به خودم بگو

00:13:32.220 --> 00:13:33.580
چرا سر این بچه خالی میکنی؟

00:13:36.100 --> 00:13:36.540
...من

00:13:38.460 --> 00:13:39.340
چرا داری میزنیم؟

00:13:39.340 --> 00:13:40.500
کاری نکردم که ناراحتت کنه

00:13:43.220 --> 00:13:46.100
جناب تانگ هیچ حرفی نداری که بخوای بهم بگی؟

00:13:47.500 --> 00:13:48.780
بیا قدم بزنیم

00:13:48.780 --> 00:13:49.700
باهات حرف دارم

00:13:56.300 --> 00:13:57.260
اگه میخوای چیزی بگی خوب بنال

00:13:57.380 --> 00:13:58.220
انقدر لفتش نده

00:14:04.940 --> 00:14:07.060
فکر میکردم با بقیه مقامات فرق داری

00:14:08.740 --> 00:14:10.180
انتظار نداشتم وقتی پول و زن ببینی

00:14:10.180 --> 00:14:11.340
تغییر کنی

00:14:11.740 --> 00:14:12.700
شیوه دنیا همینه

00:14:13.020 --> 00:14:14.900
تنها چیز ثابتش تغییر کردنه

00:14:15.460 --> 00:14:17.020
غیرممکنه که شرایط یکسان بمونه

00:14:19.620 --> 00:14:20.420
دراین صورت

00:14:20.420 --> 00:14:21.700
خیلی بد قضاوتت کردم

00:14:22.020 --> 00:14:22.780
ممکنه همینطور باشه

00:14:23.220 --> 00:14:24.580
باید راهمون رو از هم جدا کنیم حدس میزنم دیگه نتونیم باهمدیگه کار کنیم

00:14:25.060 --> 00:14:27.740
برای جناب تانگ شغلی

00:14:27.820 --> 00:14:29.380
درخشان و پر امید رو آرزومیکنم

00:14:30.260 --> 00:14:30.940
بریم

00:14:33.100 --> 00:14:34.100
همینطوری داری میری؟

00:14:36.500 --> 00:14:38.140
جناب تانگ فرمایش دیگه ای باهام دارن؟

00:14:42.220 --> 00:14:43.420
چیه؟-
میدونستم احمقی-

00:14:43.420 --> 00:14:44.860
اما انتظار نداشتم انقدر احمق باشین

00:14:44.860 --> 00:14:45.820
منظورت چیه؟

00:14:46.020 --> 00:14:47.860
اگه مثل یکی ازشون نشم

00:14:47.860 --> 00:14:49.020
چطور قراره بهم اعتماد کنن؟

00:14:49.540 --> 00:14:51.220
اگه سر بعضی چیزای کوچیک کمکشون نکنم

00:14:51.340 --> 00:14:52.780
چطور قراره مثل یکی ازخودشون بهم اعتماد کنن؟

00:14:53.380 --> 00:14:55.180
اگه بهم اعتماد نکنن و باهام مثل یکی از خودشون رفتار نکنن

00:14:55.300 --> 00:14:56.220
چطور قرار بفهمم

00:14:56.220 --> 00:14:57.460
چیکارا کردن؟

00:14:57.900 --> 00:14:58.940
در مورد اینکه میخوای لی مائو رو دستگیر کنی چی؟

00:14:58.940 --> 00:15:00.620
اگه ما لین واقعا میخواست لی مائو بمیره

00:15:00.780 --> 00:15:02.580
براش مثل له کردن یه مورچه بود

00:15:02.980 --> 00:15:04.700
این کار رو برای امتحانم کرده

00:15:05.780 --> 00:15:06.740
در این صورت

00:15:07.140 --> 00:15:08.220
از نقشه اش علیه خودش استفاده میکنم

00:15:08.420 --> 00:15:10.500
با یه دست ، اعتمادش رو جلب میکنم

00:15:10.500 --> 00:15:11.380
با دست دیگه

00:15:11.380 --> 00:15:12.460
لی مائو رو پیش خودمون

00:15:12.460 --> 00:15:13.420
تو جای امنی نگه میدارم

00:15:14.860 --> 00:15:17.860
درمورد عشق بازی با اون ندیمه های خوشگل چی؟

00:15:17.860 --> 00:15:19.740
جاسوسای مالینن

00:15:19.900 --> 00:15:21.700
از صبح تا شب تموم حرکاتم رو زیرنظر دارن

00:15:26.340 --> 00:15:27.620
انگار به ناحق سرزنشت کردم

00:15:28.060 --> 00:15:28.940
میفهمم

00:15:29.220 --> 00:15:30.900
همش به این خاطره که مرد بی نقصی هستی

00:15:31.860 --> 00:15:32.500
ضمنا

00:15:32.820 --> 00:15:34.380
حالا که بازیمون رو شروع کردیم باید از پسش بربیایم

00:15:34.540 --> 00:15:36.700
اگه بعدا رنجوندمت

00:15:37.100 --> 00:15:38.180
به دل نگیر

00:15:38.180 --> 00:15:38.900
منظورت چیه؟

00:15:40.340 --> 00:15:41.140
قربان

00:15:42.940 --> 00:15:44.180
میدونم اشتباه کردم

00:15:44.580 --> 00:15:46.140
خواهش میکنم ببخشینم

00:15:47.020 --> 00:15:48.780
اینطوری عذرخواهی میکنی؟

00:15:54.580 --> 00:15:56.220
خیلی باهات مهربون بودم

00:15:56.220 --> 00:15:57.460
و هیچوقت مثل یه زیردست باهات رفتار نکردم

00:15:57.820 --> 00:15:59.340
برای همین لوس شدی و همچین کاری کردی

00:15:59.340 --> 00:16:00.180
داری از سطحت پیشی میگیری

00:16:00.180 --> 00:16:01.180
و کم کم خیره سری میکنی

00:16:01.700 --> 00:16:03.180
هیچ بصیرتی نداری و تصویر بزرگتر رو نمیبینی

00:16:03.900 --> 00:16:05.780
یه کلاهبردار بی عرضه ای

00:16:06.500 --> 00:16:07.660
خیلی تحت فشارش نذار

00:16:11.980 --> 00:16:13.620
میتونم اتفاقی که امروز افتاد رو فراموش کنم

00:16:18.700 --> 00:16:20.380
اما جدا باید بهش فکر کنی

00:16:27.100 --> 00:16:27.980
سوی

00:16:28.220 --> 00:16:29.260
نمیری درسته؟

00:16:43.700 --> 00:16:45.100
هنوز هشت هزار تیل نقره کمه؟

00:16:45.300 --> 00:16:47.820
تمام پولی که سعی داشتن بهتون رشوه بدن رو تحویل دادیم

00:16:47.900 --> 00:16:48.780
....درغیر اینصورت

00:16:48.780 --> 00:16:49.700
اگه فقط یه ذره اش رو نگه میداشتیم

00:16:49.700 --> 00:16:51.580
میتونستیم این هشت هزار تیل نقره رو جمع و جورش کنیم

00:16:51.580 --> 00:16:52.540
حرفایی که کمکی نمیکنن رو نگو

00:16:53.380 --> 00:16:55.780
....بخش غربیمون یه مقدار بودجه بلااستفاده داره

00:16:56.660 --> 00:16:57.540
....شاید بتونیم

00:16:57.540 --> 00:16:58.260
امکان نداره

00:16:59.980 --> 00:17:01.660
ون آن چهار چشمی مراقبمه

00:17:02.740 --> 00:17:04.380
فقط منتظره یه قدم بی احتیاط بردارم

00:17:04.700 --> 00:17:05.980
تا دوباره بتونه متهمم کنه

00:17:19.780 --> 00:17:22.099
قربان نمیتونین همچین کاری کنین

00:17:22.579 --> 00:17:23.540
اونا هدیه علیاحضرت بهتونن

00:17:32.820 --> 00:17:34.620
یه شخص قابل اعتماد پیدا کن و گروشون بذار

00:17:35.580 --> 00:17:36.900
و هشت هزار تیل نقره بگیر

00:17:42.620 --> 00:17:45.540
بزنینش بزنینش

00:17:45.540 --> 00:17:46.380
دارین چیکار میکنین؟

00:17:46.380 --> 00:17:47.460
بسه تمومش کنین

00:17:47.460 --> 00:17:48.060
فرار کنین

00:17:48.060 --> 00:17:48.700
چرا همچین کاری میکنین؟

00:17:48.700 --> 00:17:49.580
پدرو مادرت کین؟

00:17:53.980 --> 00:17:54.780
صدمه دیدی؟

00:17:58.780 --> 00:17:59.700
خیلی سریع در رفتن

00:17:59.700 --> 00:18:01.020
وگرنه یه اردنگی حسابی ازم میخوردن

00:18:01.220 --> 00:18:02.500
مهم نیست

00:18:11.300 --> 00:18:12.460
چرا جوابشون رو ندادی؟

00:18:13.300 --> 00:18:14.300
نمیتونی ازشون ببری؟

00:18:16.460 --> 00:18:17.820
میتونم کارم خوبه

00:18:18.020 --> 00:18:20.100
همزمان میتونم با چندتاشون بجنگم

00:18:21.900 --> 00:18:23.180
همونطور که قدیمیا میگن حلال زاده به داییش میره

00:18:23.740 --> 00:18:24.900
چاخان کردنات

00:18:24.900 --> 00:18:26.060
با تانگ فن مو نمیزنه

00:18:29.020 --> 00:18:31.740
راستش رو بهم بگو چرا جوابشون رو ندادی؟

00:18:32.500 --> 00:18:34.500
مادر مجبوره تنهایی بزرگم کنه

00:18:34.620 --> 00:18:37.140
نمیخوام به دردسر بندازمش

00:18:39.860 --> 00:18:41.660
با این سن کمت داری از مادرت مراقبت میکنی

00:18:42.420 --> 00:18:43.700
عجب پسر خوبی

00:18:45.900 --> 00:18:47.260
حالا که تو هم میدونیش

00:18:47.260 --> 00:18:49.300
برای مادرت راحت نیست که مادر مجرد باشه

00:18:49.700 --> 00:18:50.740
وقتی بزرگ شدی

00:18:51.340 --> 00:18:53.380
حتم دارم خوب ازمادرت مراقبت

00:18:54.740 --> 00:18:56.340
و محافظت میکنی مگه نه؟

00:18:57.100 --> 00:18:58.380
البته

00:18:58.460 --> 00:19:00.020
اما الان حتی نمیتونی مراقب خودت باشی

00:19:00.020 --> 00:19:02.260
وقتی یه پسر بد ببینین چطور میخوای از مادرت محافظت کنی؟

00:19:03.980 --> 00:19:06.620
به عنوان یه مرد نباید برای بقیه قلدری کنی

00:19:06.620 --> 00:19:08.100
اما نمیشه بقیه هم بهت زور بگن که

00:19:08.100 --> 00:19:09.220
یه قانون اساسیه

00:19:09.380 --> 00:19:12.620
اما اگه تصادفا بهش صدمه بزنم چی؟

00:19:20.220 --> 00:19:22.020
میدونی یه نقطه طب سوزنی چیه؟

00:19:24.020 --> 00:19:24.740
جناب لی

00:19:24.900 --> 00:19:26.100
چطور شما روهم دستگیر کردن؟

00:19:27.820 --> 00:19:28.980
حیوونای دربار سلطنتی

00:19:29.740 --> 00:19:30.740
مقامات پست

00:19:30.740 --> 00:19:31.500
ساکت باشین

00:19:35.700 --> 00:19:36.900
چرا شمایی که

00:19:37.380 --> 00:19:38.580
یه دانشمندین

00:19:38.740 --> 00:19:39.980
به جای اینکه یه معلم خوب باشین

00:19:40.260 --> 00:19:43.260
با این کارگرای معدن دست به یکی شدین؟

00:19:47.740 --> 00:19:48.700
چرا دستگیر شدم؟

00:19:48.980 --> 00:19:49.820
دلیلتون چیه؟

00:19:51.580 --> 00:19:54.340
 به دستور جناب ما

00:19:55.100 --> 00:19:56.500
بی دلیل دستگیرتون کردیم

00:19:57.820 --> 00:19:59.020
مگه برا انجامش دلیلم میخوایم؟

00:19:59.100 --> 00:19:59.660
 بی دلیل؟

00:19:59.660 --> 00:20:00.900
پس برام پاپوش دوختین؟

00:20:02.860 --> 00:20:05.220
وقتی گفتم بین بازرگانا و مقامات تبانی شده فقط حقیقت رو فاش کردم

00:20:08.220 --> 00:20:09.500
تبانی بین مقامات و بازرگانا؟

00:20:10.580 --> 00:20:11.980
پس نشونت میدم

00:20:11.980 --> 00:20:14.140
تبانی واقعی چطوریه؟

00:20:15.900 --> 00:20:16.660
چیکار میکنی؟

00:20:16.940 --> 00:20:18.260
به جناب لی صدمه نزن

00:20:19.140 --> 00:20:19.740
برگردین

00:20:19.740 --> 00:20:20.500
چیکار میکنین؟

00:20:20.580 --> 00:20:21.660
برین عقب میخواین چیکار کنین؟

00:20:22.420 --> 00:20:24.740
آروم باشین آروم باشین

00:20:24.740 --> 00:20:25.380
برگردین همونجا

00:20:25.380 --> 00:20:26.340
دردسر درست نکنین

00:20:29.180 --> 00:20:29.860
مهم نیست

00:20:36.980 --> 00:20:38.020
به چی زل زدی؟

00:20:38.260 --> 00:20:38.980
راه بیفت

00:20:39.740 --> 00:20:40.500
بریم

00:20:54.700 --> 00:20:56.420
فکر میکنی چون یه دانشمندی

00:20:56.740 --> 00:20:58.500
کسی جرات نداره بهت دست بزنه؟

00:20:59.420 --> 00:21:01.020
جناب ما رو ازرده کردی

00:21:01.620 --> 00:21:04.620
امروز به خاطر جناب ما یه درس حسابی بهت میدم

00:21:05.460 --> 00:21:06.100
من

00:21:07.500 --> 00:21:08.420
...قربان

00:21:08.420 --> 00:21:09.260
...قربان

00:21:10.340 --> 00:21:13.900
میترسیدم شهادتش رو به خاطر اون کارگرای معدن جعل کنه

00:21:15.900 --> 00:21:16.500
برو گمشو

00:21:17.340 --> 00:21:18.100
قربان

00:21:23.740 --> 00:21:24.980
به خاطر کاری که کردن متاسفم

00:21:26.740 --> 00:21:27.500
ممنون قربان

00:21:27.700 --> 00:21:28.420
اگه چیزی لازم داشتین

00:21:28.420 --> 00:21:29.420
به خودم بگین

00:21:29.740 --> 00:21:30.660
راستش رو بگم

00:21:30.940 --> 00:21:32.380
باید الان یه درخواستی ازتون بکنم

00:21:32.580 --> 00:21:33.660
حتما

00:21:34.020 --> 00:21:35.860
خواهش میکنم مقداری کتاب برام پیدا کنین هرکتابی باشه خوبه

00:21:36.700 --> 00:21:38.940
میتونم بدون غذا ده روز زندگی کنم

00:21:39.220 --> 00:21:40.620
اما بدون کتاب یه روزم دووم نمیارم

00:21:40.820 --> 00:21:41.620
کتاب؟

00:21:42.380 --> 00:21:43.220
مشکلی نیست

00:21:44.500 --> 00:21:45.260
ممنون

00:21:45.940 --> 00:21:47.300
دراین مورد بهتون اعتماد میکنم

00:21:50.940 --> 00:21:52.820
خیالتون آسوده باشه

00:21:53.140 --> 00:21:53.980
از اونجایی که بهتون مربوط میشه

00:21:53.980 --> 00:21:56.580
به بهترین نحو انجامش میدم

00:21:58.780 --> 00:21:59.820
بذار مهرش کنم

00:22:06.420 --> 00:22:07.740
لازم به این کار نیست بهتون اعتماد دارم

00:22:09.460 --> 00:22:10.340
برادرم

00:22:10.740 --> 00:22:11.860
وقتی پای پول میاد وسط

00:22:12.100 --> 00:22:14.460
باید دقیق بود

00:22:39.620 --> 00:22:40.460
برادر

00:22:40.700 --> 00:22:41.820
خدانگهدار

00:22:41.820 --> 00:22:42.660
خدانگهدار

00:22:51.780 --> 00:22:52.700
بجنب

00:23:15.860 --> 00:23:16.700
جناب ون

00:23:16.940 --> 00:23:18.460
طبق نرخ روز نقره تو بازار

00:23:18.460 --> 00:23:19.260
با طلا حساب و مبادله اشون کردیم

00:23:19.740 --> 00:23:20.580
خواهش میکنم بررسیشون کنین

00:23:27.940 --> 00:23:29.940
گنجینه هام

00:23:42.860 --> 00:23:44.620
گنجینه هام

00:23:44.940 --> 00:23:46.140
یه مدتی

00:23:46.140 --> 00:23:48.220
باید توآب باشین

00:24:07.220 --> 00:24:10.900
طاقت ندارم تو آب بندازمتون

00:24:11.380 --> 00:24:12.820
متاسفم

00:24:18.700 --> 00:24:20.980
فقط با نگاه کردن بهشون خیالم راحت میشه

00:25:27.220 --> 00:25:28.180
چای خوبیه؟

00:25:29.180 --> 00:25:29.900
نظری ندارم

00:25:29.900 --> 00:25:30.740
همین نظر رو دارم

00:25:30.980 --> 00:25:32.540
پس چرا به اووو رفتی؟

00:25:33.140 --> 00:25:34.100
هیچی نمیدونی

00:25:34.460 --> 00:25:35.740
بهش میگن برداشت هنری

00:25:37.460 --> 00:25:40.540
زیبایی این چای معطری که این بانوی زیبا تعارف کردن رو از بین بردی

00:25:40.540 --> 00:25:41.340
برداشت هنری چه کوفتیه؟

00:25:43.020 --> 00:25:44.020
پس چرا دوست صمیمی جدیدت رو

00:25:44.020 --> 00:25:45.580
برای خوردن چای باهمدیگه خبر نمیکنی؟

00:25:45.820 --> 00:25:46.460
فکر کنم جناب ما

00:25:46.460 --> 00:25:48.180
قطعا مایل به لذت بردن از چای باهاته

00:25:51.900 --> 00:25:52.700
می

00:25:53.140 --> 00:25:54.300
دیگه میتونی بری بخوابی

00:26:02.380 --> 00:26:03.780
چشمات داره تو فنجون چای میفته

00:26:05.100 --> 00:26:06.780
...من

00:26:07.940 --> 00:26:09.580
به خاطر یه دلیل جدی بود

00:26:12.420 --> 00:26:13.260
بجنب

00:26:13.540 --> 00:26:14.500
ازم چی میخوای؟

00:26:15.860 --> 00:26:17.050
دستور پخت خوراک گوشت گوسفندت رو بهم بده

00:26:17.500 --> 00:26:18.660
امکان نداره

00:26:18.820 --> 00:26:19.780
چرا نه؟

00:26:20.530 --> 00:26:21.530
بی دلیل

00:26:21.700 --> 00:26:23.340
فقط به این خاطر که از مردم اورات خوشت نمیاد؟

00:26:23.530 --> 00:26:25.500
اونام خوب و بد دارن

00:26:25.500 --> 00:26:27.090
و یه مدت طولانیه که همدیگه رو میشناسیم

00:26:27.090 --> 00:26:28.130
لازم به گفتنم نیست که جونت رو نجات دادن

00:26:28.130 --> 00:26:29.020
خیلیم بهت کمک کردن

00:26:29.020 --> 00:26:30.420
چطور میتونی انقدر نمک نشناس باشی؟

00:26:31.610 --> 00:26:33.940
 اینجا با طرح دوستی که با جناب ما ریختی

00:26:34.050 --> 00:26:35.050
یه زندگی مجلل

00:26:35.050 --> 00:26:36.260
با زیبارویانی که احاطه ات کردن بدست آوردی

00:26:36.980 --> 00:26:37.820
نمیدونم

00:26:37.820 --> 00:26:38.340
هنوزم

00:26:38.340 --> 00:26:40.660
به تجارت خرده پای غذاخوری دورا اهمیتی میدی یانه

00:26:41.610 --> 00:26:42.460
رفیقم

00:26:42.980 --> 00:26:45.300
...صدات مثل

00:26:45.300 --> 00:26:46.020
مثل چی؟

00:26:47.260 --> 00:26:48.300
مثل زنای حسود شده

00:26:54.380 --> 00:26:55.500
زنای حسود آره؟

00:26:58.020 --> 00:26:59.340
این زن حسود الان میره

00:26:59.340 --> 00:27:00.300
خودت برو پیداش کن

00:27:01.050 --> 00:27:01.740
سوی ژو

00:27:02.460 --> 00:27:03.900
جناب سوی

00:27:07.660 --> 00:27:08.620
آدونگ

00:27:08.620 --> 00:27:10.740
از خواهر دورا خوشت میاد؟

00:27:10.820 --> 00:27:11.700
البته

00:27:11.860 --> 00:27:13.300
دورا همیشه طبیعیه

00:27:13.300 --> 00:27:14.060
خیلی شایسته تر از

00:27:14.060 --> 00:27:15.820
اون بانوهاست که هر روز لبخند الکی روصورتشونه

00:27:16.220 --> 00:27:17.220
بله

00:27:17.460 --> 00:27:19.620
پس اگه به دردسر بیفته

00:27:19.620 --> 00:27:21.220
کمکش میکنی درسته؟

00:27:23.220 --> 00:27:24.380
چطور میتونم کمکش کنم؟

00:27:25.620 --> 00:27:26.860
برو سوی رو پیدا کن

00:27:27.020 --> 00:27:28.380
وبگو که خوراک گوشت گوسفند میخوای

00:27:28.380 --> 00:27:29.580
بذار برات بپزتش

00:27:29.580 --> 00:27:31.300
سوی الان خیلی گرفتاره

00:27:31.300 --> 00:27:32.500
نمیتونم مشغولترش کنم

00:27:32.500 --> 00:27:33.260
نه

00:27:33.820 --> 00:27:35.500
همین الان نگفتی میخوای کمک کنی

00:27:36.020 --> 00:27:37.700
بهم گفتی

00:27:37.700 --> 00:27:39.260
همه باید گرفتاریاشون رو خودشون حل کنن

00:27:39.260 --> 00:27:41.580
و برای بقیه دردسر درست نکنن

00:27:45.980 --> 00:27:47.100
یه بسته آبنبات اوسمانتوس

00:27:47.100 --> 00:27:47.780
دوبسته

00:27:47.980 --> 00:27:48.900
قبوله

00:27:50.860 --> 00:27:52.420
الان خیلی حالم بهتره

00:27:52.420 --> 00:27:55.060
به نظر میاد ارزش سوی همش به اندازه دوبسته آبنبات اوسمانتوسه

00:27:59.700 --> 00:28:00.540
برادر سوی

00:28:00.940 --> 00:28:01.900
بیا یکمی آبنبات بخور

00:28:01.900 --> 00:28:02.740
خوشمزه است

00:28:03.180 --> 00:28:04.180
زیادی نخور

00:28:04.260 --> 00:28:05.540
شام تقریبا حاضره

00:28:05.700 --> 00:28:06.340
خیلی خوب

00:28:07.420 --> 00:28:08.180
برادر سوی

00:28:08.180 --> 00:28:10.780
برادر تانگ ازم خواسته بهت بگم خوراک گوشت گوسفند میخوام

00:28:13.660 --> 00:28:14.740
دیگه چی گفت؟

00:28:15.180 --> 00:28:17.540
گفت که ارزش برادر سویی اندابه دوتا بسته آبنباته

00:28:17.540 --> 00:28:18.500
که خیلی خوشحالش میکنه

00:28:22.340 --> 00:28:23.820
واقعا میخوای خوراک گوشت گوسفند بخوری؟

00:28:23.820 --> 00:28:24.700
میخوام

00:28:45.140 --> 00:28:46.260
خیلی خوبه

00:28:46.980 --> 00:28:47.740
تمومه

00:28:48.060 --> 00:28:48.660
اینم فوت کوزه گری اخر

00:29:07.900 --> 00:29:09.100
خیلی باهوشی

00:29:09.860 --> 00:29:11.460
بازم چیزای خوب بگو

00:29:12.340 --> 00:29:13.220
بگو

00:29:18.540 --> 00:29:20.380
مثل اینکه همه جا به آرامش رسیده

00:29:20.660 --> 00:29:22.860
برای همین لازم نیست دیگه چهار چشمی مراقب اون اربابا و وزرا

00:29:22.860 --> 00:29:24.100
و مقامات باشین

00:29:24.260 --> 00:29:27.340
برای همین بالاخره وقت پیدا کردی یه سری به این پیرزن بزنی

00:29:28.820 --> 00:29:30.380
بانوی من درست نیست

00:29:30.540 --> 00:29:32.700
اگه کارم نداشته باشی سراغم نمیای

00:29:32.700 --> 00:29:33.260
بگو

00:29:33.260 --> 00:29:34.420
چیه؟

00:29:35.700 --> 00:29:36.460
بانوی من

00:29:36.460 --> 00:29:38.420
چند روز پیش

00:29:38.420 --> 00:29:40.100
چیزی بیرون قصر پیدا کردم

00:29:40.860 --> 00:29:42.820
فکر نمیکنم مناسب باشه که به هرکی بدمش

00:29:43.220 --> 00:29:44.540
بعد از اینکه مدت طولانی فکر کردم

00:29:45.060 --> 00:29:47.940
تصمیم گرفتم که علیاحضرت بهم کمک کنن

00:29:48.180 --> 00:29:49.260
چیه که

00:29:49.260 --> 00:29:50.380
برات همچین گرفتاری درست کرده؟

00:30:04.500 --> 00:30:06.660
علیاحضرت تشریف فرما میشن

00:30:07.740 --> 00:30:08.980
چی میخواد؟

00:30:22.260 --> 00:30:23.700
بانوی من

00:30:23.900 --> 00:30:26.140
بانوی من

00:30:26.140 --> 00:30:27.020
راحت باش

00:30:28.940 --> 00:30:29.700
بانوی نجیب زاده ون

00:30:29.940 --> 00:30:31.860
براتون مقداری گلابی شی شان آوردم

00:30:31.860 --> 00:30:32.820
ابدار و خوشمزه ان

00:30:33.220 --> 00:30:34.380
باید امتحانشون کنین

00:30:34.660 --> 00:30:35.820
ممنون

00:30:36.740 --> 00:30:37.540
توان جین

00:30:37.700 --> 00:30:40.220
مقداری شربت گلابی ببر و چای عسل درست کن

00:30:40.540 --> 00:30:41.580
و کمی خوراکی هم بیار

00:30:41.740 --> 00:30:42.420
بله بانوی من

00:30:45.540 --> 00:30:46.220
مادر خواهش میکنم بنشینین

00:30:46.220 --> 00:30:47.020
باشه

00:30:53.460 --> 00:30:56.180
مادر برای چی امروز اینجا اومدین؟

00:30:56.660 --> 00:30:57.380
چیه؟

00:30:57.980 --> 00:31:01.500
خوشت نمیاد گهگاهی برای یه همنشینی بیام اینجا؟

00:31:03.220 --> 00:31:04.700
البته که نه

00:31:04.900 --> 00:31:06.260
چرا خوشم نیاد؟

00:31:08.140 --> 00:31:09.980
هردومون تقریبا همسنیم

00:31:09.980 --> 00:31:12.220
و هر دو نزدیکترین افراد به اعلیحضرتیم

00:31:12.460 --> 00:31:14.500
باید بیشتر درارتباط باشیم

00:31:15.380 --> 00:31:16.580
کاملا راست میگین

00:31:18.300 --> 00:31:20.980
حالا که حرفش شد

00:31:21.100 --> 00:31:22.260
هردومون متولد

00:31:22.260 --> 00:31:23.460
سال سگیم

00:31:24.340 --> 00:31:26.700
سال بعدم سال سگه

00:31:27.740 --> 00:31:28.660
بله

00:31:28.980 --> 00:31:32.100
تولدتون دوهفته دیگه است

00:31:38.380 --> 00:31:40.660
وقتی کسی پیرمیشه از شلوغی و همنشینی لذت میبره

00:31:41.460 --> 00:31:42.420
این بار

00:31:42.820 --> 00:31:44.420
میخوام ترتیب یه ضیافت تولد رو بدم

00:31:46.020 --> 00:31:47.500
هرطور که میلتونه

00:31:48.540 --> 00:31:49.500
اما

00:31:49.500 --> 00:31:50.900
نمیخوام زیاد باشکوه بشه

00:31:51.580 --> 00:31:54.260
و یه جور دلیل برای

00:31:54.460 --> 00:31:55.980
دورهمی اعضای خاندانمون باشه

00:31:57.260 --> 00:31:58.820
حتما

00:32:00.060 --> 00:32:01.820
بهشون میگم

00:32:02.140 --> 00:32:04.980
غذاهای جالب و بدیع پیدا کنن

00:32:05.580 --> 00:32:07.140
حرف از بدیع بودن شد

00:32:07.300 --> 00:32:10.060
لوازم غذاخوری هم بخشی از جشنه

00:32:10.620 --> 00:32:11.980
یادم میاد کارگاه سفالگری سلطنتی

00:32:11.980 --> 00:32:14.300
یه دست فنجون گل مرغ درست کرده

00:32:16.620 --> 00:32:18.380
مادر واقعا حافظه خوبی دارن

00:32:20.100 --> 00:32:22.740
میخوام تو.جشن تولدم از این دست فنجونا استفاده کنم

00:32:22.940 --> 00:32:25.700
برای همین میخوام بدونم میتونم قرضشون بگیرم

00:32:27.940 --> 00:32:29.140
البته که برای شادی مادر میشه

00:32:29.140 --> 00:32:30.460
نباید مثل غریبه ها باشین

00:32:30.860 --> 00:32:33.260
بهشون میگم پیداش کنن

00:32:33.380 --> 00:32:34.540
و بعدا به قصرتون بفرستنش

00:32:36.180 --> 00:32:38.100
امروز کاری برای انجام ندارم

00:32:38.460 --> 00:32:40.740
میتونم منتظر بمونم تا پیداشون کنی

00:32:41.300 --> 00:32:43.380
با فنجونا برمیگردم

00:32:43.460 --> 00:32:45.620
برای همین میتونم افرادت رو از طی کردن یه مسافت نجات بدم

00:32:46.300 --> 00:32:47.180
بله

00:32:48.980 --> 00:32:50.580
اوضاع تانگ فن تو یون هه چطوره؟

00:32:50.860 --> 00:32:51.940
کاری از پیش برده؟

00:32:52.660 --> 00:32:53.980
هنوز خبری نیست

00:32:58.460 --> 00:33:00.140
از قدیم فساد تو مناطق معدن نقره یه امر رایج بوده

00:33:00.620 --> 00:33:02.220
اوضاع تو یون هه خیلی پیچیده است

00:33:02.620 --> 00:33:04.500
تانگ فن هم خیلی جوونه

00:33:05.420 --> 00:33:07.860
نگرانم که میتونه کار رو پیش ببره یانه

00:33:08.420 --> 00:33:09.660
تانگ فن واقعا بااستعداده

00:33:09.860 --> 00:33:10.860
اما بعضی اشتباهات هستن

00:33:10.860 --> 00:33:12.420
که دقیقا همین آدمای باهوش به وجودش میارن

00:33:12.980 --> 00:33:13.940
در این مورد

00:33:13.940 --> 00:33:15.540
نمیتونم بگم کاملا مطمئنم

00:33:16.940 --> 00:33:17.740
اعلیحضرت

00:33:17.740 --> 00:33:19.700
علیاحضرت همین الان به قصر بانوی نجیب زاده ون رفتن

00:33:33.260 --> 00:33:34.860
چند بار بهت گفتم؟

00:33:35.380 --> 00:33:36.620
باید ازشون بخوای

00:33:36.620 --> 00:33:38.380
مراقب باشن و این جور مسائل قصر رو خودشون سازماندهی کنن

00:33:38.380 --> 00:33:39.220
ببین

00:33:39.220 --> 00:33:41.100
حالا که لازمشون داری نمیتونی پیداشون کنی

00:33:42.580 --> 00:33:43.820
حق با اعلیحضرته

00:33:44.500 --> 00:33:45.540
خیلی باارزشن

00:33:45.540 --> 00:33:47.260
هیچوقت برای استفاده بیرونشون نمیارم

00:33:47.380 --> 00:33:48.140
بعد از این همه مدت

00:33:48.140 --> 00:33:49.380
یادم نمیاد کجا گذاشتمشون

00:33:51.060 --> 00:33:52.220
همش تقصیر منه

00:33:52.500 --> 00:33:53.620
خواهش میکنم ازم بگذرین

00:33:54.300 --> 00:33:55.540
ژن آر نمیخواد عذرخواهی کنی

00:33:55.820 --> 00:33:57.660
از اونجایی که بهت دادمشون صاحبشونی

00:33:57.860 --> 00:33:59.220
چرا خودت رو براش سرزنش میکنی؟

00:33:59.900 --> 00:34:00.940
ممنونم سرورم

00:34:01.220 --> 00:34:02.180
در آینده

00:34:02.340 --> 00:34:04.740
به خوبی از لوازمم تو قصر مراقبت میکنم

00:34:04.980 --> 00:34:05.780
خوبه

00:34:08.060 --> 00:34:11.139
حالا که اینطوره فعلا به قصرم برمیگردم

00:34:12.060 --> 00:34:13.300
مادر خواهش میکنم عصبانی نباشین

00:34:13.580 --> 00:34:16.500
بلافاصله که پیداشون کنم براتون میفرستمشون

00:34:16.820 --> 00:34:18.219
به موقع برای جشن تولدتون اونجان

00:34:19.100 --> 00:34:20.179
باشه

00:34:22.260 --> 00:34:23.580
به سلامت مادر

00:34:28.460 --> 00:34:30.260
فکر میکردم چیز جدی باشه

00:34:30.540 --> 00:34:31.860
پس همه این قضایا سر یه دست فنجونه؟

00:34:48.210 --> 00:35:23.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:23.234 --> 00:36:53.234
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.