WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:28.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.460 --> 00:01:35.060
کاراگاه سلسله مینگ

00:01:35.060 --> 00:01:37.979
[قسمت۳۶]

00:01:39.900 --> 00:01:40.940
[دروازه چی ژی]

00:02:00.880 --> 00:02:01.480
کسی نیست!

00:02:01.640 --> 00:02:02.400
از اعلیحضرت محافظت کنین!

00:02:10.750 --> 00:02:11.600
چی شده ؟

00:02:12.080 --> 00:02:12.960
اعلیحضرت

00:02:12.960 --> 00:02:13.960
صدا از غرب شهر اومد

00:02:14.160 --> 00:02:15.120
هنوز نتونستیم بفهمیم که چی بوده

00:02:15.520 --> 00:02:16.240
اما تو قصر اتفاقی نیوفتاده

00:02:16.440 --> 00:02:18.079
اعلیحضرت و علیاحضرت خیالتون راحت باشه

00:02:18.079 --> 00:02:18.920
دینگ من کجاست ؟

00:02:20.120 --> 00:02:20.760
اعلیحضرت

00:02:21.160 --> 00:02:22.440
ایشون دیروز از قصر رفتن

00:02:22.680 --> 00:02:23.560
و هنوز برنگشتن

00:02:24.560 --> 00:02:26.440
سریعا به وانگ ژی بگو بیاد قصر

00:02:27.720 --> 00:02:28.680
دیدی ؟

00:02:29.400 --> 00:02:30.280
اون رو دیدی ؟

00:02:31.200 --> 00:02:33.720
حتی از روشنایی روز هم خیره ‌کننده تره!

00:02:34.560 --> 00:02:37.600
درسته که کمان خودکار قویه

00:02:38.360 --> 00:02:40.280
ولی بالاخره اونم از بین میره

00:02:41.640 --> 00:02:43.920
اما انگار که قدرت بولانگ

00:02:45.240 --> 00:02:48.640
برای این عالم نیست

00:02:49.400 --> 00:02:51.040
این فرصیته که بهشت بهم داده

00:02:51.880 --> 00:02:53.960
مطمئنم که به هدفم میرسم

00:03:26.480 --> 00:03:27.079
بیا بریم!

00:03:28.200 --> 00:03:28.760
بریم!

00:03:30.040 --> 00:03:30.720
ولم کن

00:03:31.040 --> 00:03:31.640
تانگ فن

00:03:34.720 --> 00:03:37.200
ولم کن ، باید نجاتشون بدم!

00:03:38.480 --> 00:03:39.079
تانگ فن آروم باش

00:03:39.079 --> 00:03:41.040
ولم کن ، باید نجاتشون بدم!

00:03:41.640 --> 00:03:42.480
تانگ فن نرو اونجا

00:03:45.680 --> 00:03:47.280
تانگ فن آروم باش!

00:03:47.840 --> 00:03:49.480
همه چی منفجر میشه!

00:03:50.680 --> 00:03:52.240
چطور این اتفاق افتاد …

00:03:52.440 --> 00:03:54.079
چرا جلوم رو میگیری ؟

00:03:54.480 --> 00:03:56.320
حالا دیگه آراس مرده و نمی‌تونه شهادت بده

00:03:56.640 --> 00:03:58.280
چطوری بفهمم

00:03:58.360 --> 00:03:59.800
نقششون چیه ؟

00:03:59.880 --> 00:04:00.800
تانگ فن آروم باش!

00:04:01.360 --> 00:04:03.680
نمی‌تونم دیگه پرونده رو حل کنم
آخه من چطور دادرسیم ؟؟؟

00:04:03.840 --> 00:04:05.000
دوستمم کشتم!

00:04:05.000 --> 00:04:05.920
تانگ فن آروم باش

00:04:06.320 --> 00:04:08.000
شما دیگه چجور محافظ سلطنتی هستین ؟

00:04:08.560 --> 00:04:11.320
این همه ادم اینجا داشتی و نتونستی از یه نفر محافظت کنی؟!

00:04:11.720 --> 00:04:13.800
هردو ما مسئول مرگ دورایم

00:04:14.040 --> 00:04:15.680
از حالا به بعد دیگه باهات کاری ندارم

00:04:15.800 --> 00:04:17.680
دیگه نمی‌خوام ببینمت

00:04:44.200 --> 00:04:45.040
فرمانده!

00:04:46.960 --> 00:04:47.960
فرمانده!

00:04:49.720 --> 00:04:51.280
دینگ رونگ

00:05:09.040 --> 00:05:09.960
خوب میشی

00:05:14.240 --> 00:05:14.920
وانگ شیان کجاست ؟

00:05:14.920 --> 00:05:17.040
فرستادیمش خونش

00:05:38.360 --> 00:05:39.480
وانگ ژی اومده تا اعلیحضرت رو ببینه

00:05:39.640 --> 00:05:40.640
چی شده ؟

00:05:40.760 --> 00:05:42.840
اعلیحضرت وقتی که داشتم روی کمان خودکار تحقیق میکردم

00:05:43.200 --> 00:05:43.920
متوجه شدم که

00:05:43.920 --> 00:05:46.480
دینگ یه جاسوس اویراته که سه سال پیش وارد قصر شده

00:05:48.240 --> 00:05:49.880
یه جاسوس اویرات

00:05:50.640 --> 00:05:52.560
سه سال پیش من بوده ؟

00:05:54.600 --> 00:05:55.440
باید بخاطرش مجازات شم

00:05:55.640 --> 00:05:56.360
من رو به اشتباه انداخت

00:05:57.120 --> 00:05:58.240
تمام خواجه های بخش اندرونی

00:05:58.360 --> 00:06:00.080
برای بازجویی تو انبار غربی بازداشت شدن

00:06:00.080 --> 00:06:01.240
اگه نیاز باشه همشون رو عوض میکنیم

00:06:15.320 --> 00:06:16.080
دینگ من کجاست ؟

00:06:18.640 --> 00:06:19.560
مرده

00:06:20.480 --> 00:06:21.240
مرده ؟

00:06:21.680 --> 00:06:22.680
یه گروه برای پیدا کردنش فرستادم

00:06:22.960 --> 00:06:23.680
اما توقع نداشتیم که

00:06:23.920 --> 00:06:25.040
اون با خودش بولانگ داشته باشه

00:06:25.520 --> 00:06:27.760
روشنش کرده و باعث انفجار شد

00:06:27.760 --> 00:06:28.400
چی ؟

00:06:29.320 --> 00:06:30.120
بولانگ؟؟؟

00:06:30.640 --> 00:06:31.960
چطور ممکنه ؟

00:06:32.320 --> 00:06:33.280
اعلیحضرت

00:06:33.480 --> 00:06:34.400
واقعا بولانگ بود

00:06:34.800 --> 00:06:36.440
با چشمای خودم انفجار رو دیدم

00:06:37.480 --> 00:06:39.960
انفجار سه سال پیش نصف پایتخت رو نابود کرد

00:06:40.600 --> 00:06:41.960
این هم به همون اندازه قدرتمند بود

00:06:42.440 --> 00:06:44.800
انقدر که دستور دادم همه مواد رو از بین ببرن

00:06:45.040 --> 00:06:46.520
و همه تحقیقات رو متوقف کنن

00:06:47.320 --> 00:06:49.080
چطور همچین چیزی دوباره اتفاق افتاد ؟

00:06:55.040 --> 00:06:56.360
تلفات چی‌ ؟

00:06:56.680 --> 00:06:57.800
خوشبختانه تو یه جای دور افتاده این اتفاق افتاد

00:06:58.159 --> 00:06:59.720
 غیر نظامیای زیادی آسیب ندیدن

00:07:05.920 --> 00:07:06.800
...دینگ من

00:07:07.400 --> 00:07:08.520
مثل اینکه اویرات ها

00:07:09.480 --> 00:07:11.840
دوباره مارو هدف قرار دادن

00:07:16.280 --> 00:07:17.080
دیگه چی

00:07:17.640 --> 00:07:18.560
پیدا کردی ؟

00:07:19.440 --> 00:07:21.320
همسر شاهدخت گوان هم تو این ماجرا دخالت داشتن

00:07:21.480 --> 00:07:22.440
پس از همین راه قضیه رو دنبال کنیم

00:07:22.560 --> 00:07:23.640
شاید بتونیم

00:07:23.640 --> 00:07:25.160
علت انفجار بزرگ سه سال پیش رو بفهمیم

00:07:25.640 --> 00:07:26.160
چشم

00:07:26.920 --> 00:07:27.880
چیزای دیگه رو کنار بذار

00:07:28.040 --> 00:07:29.160
با تمام قدرت در مورد این موضوع تحقیق کن

00:07:29.520 --> 00:07:30.640
بولانگ خیلی مهمه

00:07:31.040 --> 00:07:33.360
هر اشتباهی می‌تونه منجر به یه فاجعه دیگه بشه

00:07:34.080 --> 00:07:34.800
چشم اعلیحضرت

00:07:44.760 --> 00:07:47.200
تانگ بیا یه کاسه سوپ بخور

00:07:50.840 --> 00:07:51.640
تانگ

00:08:30.000 --> 00:08:31.000
تانگ

00:08:33.600 --> 00:08:34.480
تانگ

00:08:37.120 --> 00:08:38.880
تانگ داری کجا میری ؟

00:08:47.640 --> 00:08:48.520
علیاحضرت

00:08:48.840 --> 00:08:50.800
باید جناب وانگ رو به انبار غربی برگردونیم

00:08:51.040 --> 00:08:52.680
باید چندتا سوال ازشون بپرسم

00:08:52.800 --> 00:08:53.480
چطور جرات میکنی ؟

00:08:54.040 --> 00:08:55.120
ایشون از اعضای خانواده سلطنتیه

00:08:55.640 --> 00:08:58.840
شماها فقط برده های ما هستین

00:08:59.400 --> 00:09:00.760
قصد توهین به علیاحضرت رو نداشتم

00:09:00.960 --> 00:09:02.360
اما این دستور اعلیحضرته

00:09:02.640 --> 00:09:03.280
خوبه

00:09:03.760 --> 00:09:05.000
با تو به قصر میام تا

00:09:05.280 --> 00:09:07.400
با اعلیحضرت صحبت کنم

00:09:15.920 --> 00:09:17.080
سوی برگشتی

00:09:17.600 --> 00:09:19.480
سوی تانگ رفته بیرون

00:09:19.600 --> 00:09:20.960
و هنوزم برنگشته

00:09:23.040 --> 00:09:24.760
سوی باید چیکار کنیم ؟

00:09:24.760 --> 00:09:26.880
حالش خوبه ؟

00:09:27.240 --> 00:09:28.560
سوی

00:09:33.600 --> 00:09:34.800
سوی

00:10:07.640 --> 00:10:08.200
اعلیحضرت

00:10:08.600 --> 00:10:10.280
میدونین که وانگ شیان مریضه

00:10:10.520 --> 00:10:12.760
چطور ممکنه همچین ادمی درگیر این قضیه باشه ؟

00:10:13.600 --> 00:10:14.360
لطفا اعلیحضرت

00:10:14.720 --> 00:10:15.720
بهم اجازه بدین برگردونمش خونه

00:10:26.640 --> 00:10:29.200
آداب و رسوم موقع دیدن امپراطور رو یادت رفت ؟

00:10:34.520 --> 00:10:36.240
گوان برای دیدار اعلیحضرت اومده

00:10:36.240 --> 00:10:38.760
زنده باد اعلیحضرت

00:10:38.760 --> 00:10:39.520
می‌تونی بلند شی

00:10:43.640 --> 00:10:46.280
این قضیه مربوط به بولانگ و انفجار سه سال پیشه

00:10:47.040 --> 00:10:48.200
مسئله امنیت کشوره

00:10:48.640 --> 00:10:50.120
حالا چه وانگ شیان

00:10:50.760 --> 00:10:52.200
به عنوان عضو خانواده سلطنتی

00:10:52.400 --> 00:10:53.760
درگیر باشه یا نه ، باید روی این موضوع بزرگ تمرکز کنیم

00:10:54.720 --> 00:10:55.320
پس

00:10:55.760 --> 00:10:57.160
تو و همسرت با گروه انبار غربی همکاری میکنید تا

00:10:57.520 --> 00:10:59.640
مسائل رو بررسی کنن

00:11:03.040 --> 00:11:03.800
من

00:11:05.360 --> 00:11:06.320
 انجامش میدم اعلیحضرت

00:12:23.800 --> 00:12:25.920
فقط نصفی از کاره ؟

00:12:27.920 --> 00:12:29.520
برگرد و تمومش کن

00:12:29.520 --> 00:12:29.920
...برگرد و تمومش کن

00:12:56.760 --> 00:12:57.520
تانگ فن

00:12:57.800 --> 00:12:58.880
بیدار شو تانگ فن

00:12:58.880 --> 00:13:00.280
بیدار شو تانگ فن

00:13:08.080 --> 00:13:09.560
تو نمی‌تونی کسی رو نجات بدی

00:13:10.000 --> 00:13:11.800
چون تو قاتلی

00:13:12.320 --> 00:13:13.400
مهم نیست کجا بری

00:13:13.400 --> 00:13:16.160
فقط باعث بدبختی دیگرانی

00:13:36.600 --> 00:13:37.840
جناب اتفاقی براتون افتاده ؟

00:13:38.000 --> 00:13:39.000
رنگ پریده بنظر میاین

00:13:43.720 --> 00:13:44.560
خوبم

00:13:45.480 --> 00:13:47.600
سیاهه کارای امروز رو دریافت کردین ؟

00:13:47.600 --> 00:13:48.920
دیروز …

00:13:49.880 --> 00:13:50.760
برگردین و یه امروز رو به خودتون مرخصی بدین

00:13:51.080 --> 00:13:52.440
می‌تونم پرونده های امروز رو خودم تنظیم کنم

00:13:56.000 --> 00:13:58.080
قربان اگه با همچین شرایطی کار کنین ، یه اتفاقی براتون میفته ها

00:14:01.240 --> 00:14:01.760
خوبم

00:14:03.600 --> 00:14:05.000
اگه کار نکنم یه اتفاقی میفته

00:14:15.120 --> 00:14:17.680
شنیدم که اون متفاوته

00:14:17.920 --> 00:14:19.680
اما توقع نداشتم اینطوری باشه

00:14:19.960 --> 00:14:20.880
شاید باید

00:14:22.320 --> 00:14:23.920
شکنجه‌اش کنیم ؟

00:14:25.400 --> 00:14:27.600
فکر نکنم ادا دربیاره

00:14:28.200 --> 00:14:29.800
اگه با شکنجه چیزیش بشه نمی‌تونیم تاوانش رو بدیم

00:14:31.440 --> 00:14:32.120
واقعا که اینکار رو نکنیم

00:14:33.560 --> 00:14:34.800
فقط بترسونیمش

00:14:35.120 --> 00:14:36.280
تا اعتراف کنه

00:14:37.800 --> 00:14:39.640
فرمانده شاهدخت گوان می‌خوان شما رو ببینن

00:14:44.800 --> 00:14:46.080
علیاحضرت!

00:14:46.440 --> 00:14:47.320
لطفا ، شما نمی‌تونین وارد بشین

00:14:47.320 --> 00:14:48.000
لطفا!

00:14:48.560 --> 00:14:49.240
علیاحضرت

00:14:50.240 --> 00:14:52.800
چی شما رو به انبار غربی ما آورده ؟

00:14:53.800 --> 00:14:56.440
یکم لباس و غذا برای همسرم آماده کردم

00:14:56.760 --> 00:14:59.120
لطفا بهشون‌ بده

00:15:01.640 --> 00:15:02.240
دینگ رونگ

00:15:02.360 --> 00:15:02.960
بله قربان

00:15:03.320 --> 00:15:05.600
وسایل علیاحضرت رو برای جناب وانگ شیان بفرست

00:15:05.600 --> 00:15:06.280
چشم

00:15:11.400 --> 00:15:12.400
اعیحضرت دستور دادن

00:15:12.480 --> 00:15:14.160
قبل از پایان تحقیقات

00:15:14.240 --> 00:15:15.760
هیچ کس اجازه نداره پیش جناب وانگ بره

00:15:16.400 --> 00:15:17.760
حتی من ؟

00:15:18.360 --> 00:15:19.240
اعلیحضرت تاکید کردن که

00:15:19.640 --> 00:15:21.520
هیچ کس اجازه نداره

00:15:23.560 --> 00:15:26.720
پس بجای من مراقبش باشین

00:15:28.880 --> 00:15:30.000
علیاحضرت نگران نباشین

00:15:37.160 --> 00:15:38.800
کی بهشون اجازه ورود داد ؟

00:15:42.440 --> 00:15:44.480
علیاحضرت یکی از اعضا خانواده سلطنتین

00:15:44.480 --> 00:15:45.280
کسی جرات نداره جلوشون رو بگیره

00:15:53.040 --> 00:15:53.760
برو کنار!

00:15:54.720 --> 00:15:55.440
این همون محافظ سلطنتیه که روی پرونده کار میکرد

00:15:55.440 --> 00:15:56.480
بدو

00:16:29.800 --> 00:16:31.120
اینجاست ، عجله کن

00:16:31.440 --> 00:16:32.160
چیکار میکنی ؟

00:16:32.720 --> 00:16:33.400
گمشو !

00:16:35.000 --> 00:16:35.560
صبرکن!

00:16:39.200 --> 00:16:39.880
برو کنار

00:17:15.240 --> 00:17:16.240
مامان تکالیفم‌ رو‌ تموم کردم

00:17:16.240 --> 00:17:18.640
نوشتن پنجاه حرف امروز رو تموم کردم

00:17:19.349 --> 00:17:20.960
پسر خوب ، بذار اونجا

00:17:22.400 --> 00:17:23.440
کجا میری ؟

00:17:31.840 --> 00:17:33.920
اون چیزی که الان خیلی بهش نیاز داری تمرین نوشتنه

00:17:34.480 --> 00:17:35.960
یو حتی نمی‌تونه بشمره

00:17:36.960 --> 00:17:38.560
پنجاه بار دیگه بنویس

00:17:38.760 --> 00:17:40.040
اگه درست ننویسی یا کمتر از پنجاه بار بنویسی

00:17:40.040 --> 00:17:41.160
خبری از شام نیست

00:17:42.880 --> 00:17:43.920
درضمن تکالیفت هم دو برابر میشه یعنی صد تا

00:17:57.600 --> 00:17:58.240
چی شده ؟

00:17:59.120 --> 00:18:00.080
دورا

00:18:00.280 --> 00:18:01.240
خیلی دختر خوبی بود

00:18:01.960 --> 00:18:03.120
چطور ممکنه یدفعه …

00:18:04.880 --> 00:18:05.920
انقدر ناراحت نباش

00:18:06.720 --> 00:18:07.600
من نگران فنم

00:18:07.600 --> 00:18:08.360
و جناب سوی

00:18:08.880 --> 00:18:11.640
اگه اونها دائم احساس گناه کنن ، چی میشه ؟

00:18:13.160 --> 00:18:13.960
بعضی وقتا

00:18:14.880 --> 00:18:16.440
نمیشه کاری برای قلب زخمیمون کنیم

00:18:16.920 --> 00:18:17.920
برای بهترشدنش فقط باید زمان بگذره

00:18:18.920 --> 00:18:20.880
الان دیگه کاری از دست ما برنمیاد که براشون بکنیم

00:18:21.280 --> 00:18:23.400
شاید بتونیم براشون چیزای خوشمزه درست کنیم

00:18:39.920 --> 00:18:40.880
سوی

00:18:43.880 --> 00:18:44.960
سوی

00:18:46.680 --> 00:18:47.520
سوی

00:18:49.080 --> 00:18:51.120
سوی خونه ای ؟

00:18:52.600 --> 00:18:53.760
سوی

00:18:56.920 --> 00:18:58.120
سوی

00:19:00.440 --> 00:19:01.760
سوی

00:19:09.840 --> 00:19:10.560
چه اتفاقی برات افتاده ؟

00:19:11.280 --> 00:19:12.440
ترسوندیم

00:19:12.440 --> 00:19:14.160
پس خونه‌ای

00:19:14.160 --> 00:19:15.760
فکرکردم دوباره یه دزده

00:19:16.120 --> 00:19:17.440
چرا چراغ ها رو روشن نکردی ؟

00:19:34.720 --> 00:19:35.640
سوی

00:19:35.920 --> 00:19:37.720
مواد غذایی کجا رفتن ؟

00:19:38.200 --> 00:19:38.800
دور انداختمشون

00:19:40.000 --> 00:19:40.760
دور انداختیشون ؟؟؟

00:19:41.120 --> 00:19:42.080
چرا ؟

00:19:43.160 --> 00:19:44.920
دیگه نیازی به پخت و پز نیست

00:19:45.440 --> 00:19:46.600
ما غذا میخوریم تا زنده بمونیم

00:19:47.000 --> 00:19:49.040
خوب چرا بخوایم غذا بخوریم ؟

00:19:55.320 --> 00:19:57.160
سوی ؟

00:19:57.720 --> 00:19:59.040
خوبی ؟

00:19:59.360 --> 00:20:00.040
گشنم نیست

00:20:00.240 --> 00:20:01.360
بدون من بخور

00:20:01.360 --> 00:20:02.160
میرم بخوابم

00:20:28.560 --> 00:20:29.120
پیداش کردم

00:20:29.680 --> 00:20:30.360
ادامه بده

00:20:31.040 --> 00:20:33.200
وانگ شیان با یه بیماری به نام گنگی بدنیا اومده

00:20:34.320 --> 00:20:37.560
آدمایی که دچار این بیماری هستن از بچگی صحبت نمیکنن

00:20:37.600 --> 00:20:38.840
اونها از نظر فکری مشکل دارن

00:20:39.040 --> 00:20:40.160
و از کمبود نیرو و

00:20:40.160 --> 00:20:41.080
شرایط ضعیف بهداشتی هم رنج میبرن

00:20:41.280 --> 00:20:42.320
دندون و موهای

00:20:42.320 --> 00:20:43.200
کمی دارن

00:20:43.400 --> 00:20:44.760
حس حرف زدن یا خوردن غذا

00:20:44.760 --> 00:20:45.680
در طول روز رو ندارن

00:20:45.680 --> 00:20:46.840
خیلی به ندرت میخندن یا گریه میکنن

00:20:47.120 --> 00:20:48.280
و احساس خوب یا بد نسبت به چیزی ندارن

00:20:48.720 --> 00:20:49.960
اینکه وانگ شیان

00:20:50.600 --> 00:20:52.320
به گنگی مبتلاست ، تظاهر نیست

00:20:54.960 --> 00:20:55.920
گنگی ؟

00:20:57.320 --> 00:20:59.280
پس چطوری وانگ شیانی که دچار گنگیه ،

00:20:59.280 --> 00:21:01.440
تو وزارت جنگ دستیار وزیر شده

00:21:02.440 --> 00:21:03.320
و سلاح های قدرتمندی

00:21:03.320 --> 00:21:06.080
مثل کمان خودکار و بولانگ ساخته ؟

00:21:06.600 --> 00:21:07.880
در این موردم تحقیق کردم

00:21:08.280 --> 00:21:09.480
درسته که بیشتر کسایی که دچار گنگی هستن

00:21:09.480 --> 00:21:11.720
احمقن،

00:21:12.520 --> 00:21:15.520
اما بعضی هاشون تو یه سری مهارت های خاص مثل

00:21:15.880 --> 00:21:18.280
چرتکه ، موسیقی ، نقاشی  نابغه اند.

00:21:19.400 --> 00:21:20.120
فکر کنم

00:21:20.520 --> 00:21:23.000
وانگ شیان موقعیتش رو

00:21:23.600 --> 00:21:25.840
با قدرت شاهدخت گوان بدست اورده

00:21:26.400 --> 00:21:28.000
بعلاوه اینکه خودشم تو‌ زمینه ساخت تجهیزات مهارت داره

00:21:35.560 --> 00:21:36.760
دستیار وانگ شیان

00:21:37.120 --> 00:21:38.160
ژانگ گونگ ژو رو بیار اینجا

00:21:38.440 --> 00:21:38.960
چشم

00:21:50.560 --> 00:21:51.160
کیه ؟

00:21:57.840 --> 00:21:58.680
مراقب باش

00:22:14.720 --> 00:22:15.280
دونگ ؟

00:22:15.600 --> 00:22:16.320
طبیب پی

00:22:16.320 --> 00:22:17.680
سوی دیوونه شده

00:22:23.760 --> 00:22:24.480
طبیب پی

00:22:26.920 --> 00:22:28.200
میدونم چیه ، یه خوراکیه

00:22:28.880 --> 00:22:29.560
این

00:22:29.560 --> 00:22:30.880
تربچه اجریه

00:22:31.880 --> 00:22:32.880
تربچه اجری ؟

00:22:33.040 --> 00:22:34.680
چه اسم عجیبی

00:22:34.880 --> 00:22:36.160
ممکنه شبیه آجر باشه

00:22:36.840 --> 00:22:37.960
اما از تربچه ساخته شده

00:22:39.680 --> 00:22:40.920
شاید این رو ندونی

00:22:41.000 --> 00:22:43.400
اما این یه چیز رایج تو سپاهه

00:22:43.400 --> 00:22:44.720
میشه از این برای ساخت دیوار استفاده کرد

00:22:45.400 --> 00:22:46.680
یا موقعی که تجهیزات سپاه کم میشه

00:22:46.680 --> 00:22:48.640
سربازا می‌تونن اون رو بخورن تا سیر بشن

00:22:50.200 --> 00:22:51.280
زشت بنظر میرسه

00:22:51.720 --> 00:22:54.680
اما اکه کل شهر تو محاصره باشه

00:22:54.880 --> 00:22:57.560
با ارزش ترین غذای خشک برای مردمه

00:22:59.320 --> 00:23:00.320
حالا چرا

00:23:00.320 --> 00:23:02.200
سوی می‌خواد اون رو بخوره ؟

00:23:02.360 --> 00:23:03.080
اره

00:23:04.000 --> 00:23:05.040
چرا این رو میخوره ؟

00:23:08.280 --> 00:23:09.920
انگار که بیماری روانیش

00:23:09.920 --> 00:23:11.960
داره بدتر میشه

00:23:12.320 --> 00:23:13.400
باید چیکار کنم ؟

00:23:16.560 --> 00:23:18.040
راستش

00:23:18.680 --> 00:23:20.000
مدت زیادیه که سوی ژو رو تحت نظر گرفتم

00:23:20.600 --> 00:23:21.520
فکرکنم

00:23:22.360 --> 00:23:24.480
پخت و پز تنها راه

00:23:24.480 --> 00:23:27.040
برای آزاد کردن احساسات و آسیب هاشه.

00:23:27.240 --> 00:23:29.120
پس یه خوراک شناس  مثل تانگ فن

00:23:29.120 --> 00:23:30.120
در کنارش

00:23:30.120 --> 00:23:30.880
قطعا بهترین

00:23:30.880 --> 00:23:32.680
درمانه براش

00:23:33.640 --> 00:23:35.640
اما الان که این دو نفر بخاطر یه سوتفاهم ازهم جدا شدن .

00:23:36.080 --> 00:23:38.440
سوی ژو حتی دست از آشپزی کردن برداشته.

00:23:40.400 --> 00:23:41.680
که این موضوع قطعا تو بهبود

00:23:41.880 --> 00:23:43.360
بیماری روانیش چیز خوبی نیست

00:23:43.560 --> 00:23:44.200
پس

00:23:44.920 --> 00:23:45.760
ما الان باید چیکار کنیم …

00:23:50.520 --> 00:23:51.280
گریه نکن

00:23:51.480 --> 00:23:52.240
این خیلی ساده‌است

00:23:52.640 --> 00:23:53.480
از الان به بعد

00:23:54.400 --> 00:23:57.880
احازه نده دست از غذاهای خوشمزه بکشه

00:24:04.040 --> 00:24:04.640
دونگ!

00:24:05.760 --> 00:24:06.400
تانگ یو

00:24:06.920 --> 00:24:08.240
-دونگ
-بذار بره

00:24:09.000 --> 00:24:09.520
اما …

00:24:15.360 --> 00:24:16.080
چطور جرات میکنی ؟

00:24:39.440 --> 00:24:40.360
تانگ فن رو پیدا کن

00:24:41.600 --> 00:24:42.280
چشم.

00:24:50.320 --> 00:24:50.840
خداحافظ

00:24:51.120 --> 00:24:51.960
اینو می‌خوام

00:24:52.480 --> 00:24:53.120
و این

00:24:53.280 --> 00:24:53.800
باشه!

00:24:54.680 --> 00:24:55.240
و این

00:24:56.040 --> 00:24:56.600
بفرمایین

00:24:57.040 --> 00:24:57.640
بفرمایین

00:24:58.160 --> 00:24:58.720
ممنون

00:26:30.240 --> 00:26:31.280
سوی ؟

00:26:31.680 --> 00:26:32.560
ببخشید

00:27:11.360 --> 00:27:12.200
بانو دونگ

00:27:13.400 --> 00:27:14.200
شراب بهم بده

00:27:32.760 --> 00:27:33.640
این چیه ؟

00:27:34.280 --> 00:27:34.880
آب

00:27:35.920 --> 00:27:37.960
گفتم شراب می‌خوام

00:27:38.560 --> 00:27:39.640
دیگه نمی‌تونی بخوری

00:27:50.120 --> 00:27:51.680
می‌ترسی پولش رو بهت ندم ؟

00:27:53.640 --> 00:27:55.120
امروز نمی‌خوام ‌از تو پول بگیرم

00:28:37.200 --> 00:28:38.320
لازم نیست سعی کنی حالم رو بهتر کنی

00:28:40.760 --> 00:28:42.280
اصلا همچین قصدی ندارم

00:28:46.960 --> 00:28:49.760
وقتی یکی خوشحاله

00:28:50.280 --> 00:28:51.920
دلایلش خیلی کمه

00:28:53.200 --> 00:28:55.920
اما همه بخاطر دلایل خودشون ناراحتن

00:28:57.480 --> 00:28:58.600
من جای تو نیستم

00:28:59.000 --> 00:29:00.880
نمیفهمم الان چه احساسی داری

00:29:11.560 --> 00:29:13.200
شراب چیز خوبیه

00:29:14.120 --> 00:29:15.520
وقتی مست میکنی ،  انگار دیگه مشکلی نداری

00:29:16.760 --> 00:29:17.440
وقتی مستی

00:29:19.080 --> 00:29:20.280
همه چیز رو فراموش میکنی

00:30:06.000 --> 00:30:09.680
سوی ژو یه احمقه !

00:30:10.400 --> 00:30:11.680
احمق!

00:30:14.120 --> 00:30:14.760
جناب تانگ

00:30:15.080 --> 00:30:16.920
فرمانده وانگ دعوتتون کرده به انبار غربی تا در مورد موضوعی باهاتون صحبت کنه

00:30:17.000 --> 00:30:17.680
نمیرم

00:30:20.640 --> 00:30:21.840
چیکار میکنی ؟

00:30:22.040 --> 00:30:22.960
بذار برم !

00:30:23.800 --> 00:30:24.520
صبر کن!

00:30:27.960 --> 00:30:28.680
قربان

00:30:28.880 --> 00:30:30.400
چی باعث شده امروز به اینجا بیاین ؟

00:30:31.000 --> 00:30:33.000
فرمانده وانگ می‌خوان که ژانگ گونگ ژو رو ببرم

00:30:35.560 --> 00:30:36.160
مشکل چیه ؟

00:30:45.280 --> 00:30:46.200
برگرد و

00:30:46.440 --> 00:30:48.120
حکم رو به ژانگ گونگ ژو برسون

00:30:48.480 --> 00:30:49.040
چشم

00:30:49.840 --> 00:30:51.080
قربان لطفا صبر کنین

00:30:55.920 --> 00:30:59.040
من اخیرا دچار بیماری بودم

00:30:59.160 --> 00:31:00.720
وبرای اینکه بهتر شم تو خونه مونده بودم

00:31:00.720 --> 00:31:05.600
نمیدونم چرا انبار غربی می‌خواد من رو ببینه ؟

00:31:06.360 --> 00:31:07.680
فرمانده وانگ می‌خوان ببیننت

00:31:08.160 --> 00:31:09.440
وقتی بری اونجا میفهمی که در مورد چیه

00:31:10.640 --> 00:31:11.200
میفهمم

00:31:11.200 --> 00:31:11.920
بعد از اینکه خوب شدم

00:31:13.240 --> 00:31:14.120
میرم اونجا

00:31:14.280 --> 00:31:15.800
باید الان به انبار غربی بری

00:31:20.120 --> 00:31:21.680
وقتی می‌خوان ببیننت

00:31:22.600 --> 00:31:24.640
چونه نزن

00:31:29.240 --> 00:31:30.000
چشم

00:31:45.000 --> 00:31:45.800
آفرین!

00:31:46.400 --> 00:31:47.680
کاری که

00:31:47.960 --> 00:31:49.080
بهت دادم رو خوب انجام دادی

00:31:49.640 --> 00:31:50.240
متشکر

00:31:50.960 --> 00:31:52.600
بعدش باید چیکار کنم ؟

00:32:13.520 --> 00:32:14.120
از این طرف.

00:32:29.400 --> 00:32:30.480
چیکار میکنی ؟

00:32:30.920 --> 00:32:32.040
وقت بیدار شدنه!

00:32:32.600 --> 00:32:33.920
بخاطر همین کمکت کردم تا هوشیار باشی

00:32:41.440 --> 00:32:42.800
نرو جناب تانگ

00:32:42.920 --> 00:32:44.400
باید یه  کاری برام انجام بدی

00:32:45.320 --> 00:32:45.920
برو‌ کنار

00:32:46.440 --> 00:32:48.080
نمی‌خوای بدونی موضوع چیه ؟

00:32:49.280 --> 00:32:50.440
چه چیز دیگه ای می‌تونه باشه ؟

00:32:50.920 --> 00:32:52.160
البته که بررسی پرونده

00:32:52.600 --> 00:32:55.120
دیگه در آینده برای بررسی پرونده از  من کمک نگیر

00:32:55.400 --> 00:32:56.680
پس به غیر از بررسی پرونده چیکار می‌خوای بکنی ؟!

00:32:57.240 --> 00:32:59.000
یادت نره که هنوز یه دادرسی

00:32:59.600 --> 00:33:00.400
میرم

00:33:04.810 --> 00:33:39.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:39.834 --> 00:35:09.834
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.