WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.180 --> 00:00:08.180 (قسمت هشتم) 00:00:13.000 --> 00:00:14.199 این دیگه آمادست 00:00:16.080 --> 00:00:16.799 بخورش 00:00:19.280 --> 00:00:20.799 اینجا خیلی بزرگه 00:00:20.960 --> 00:00:22.199 حتما خیلی حق عضویت میگیرین 00:00:23.800 --> 00:00:25.519 ما هیچوقت پول ردوبدل نمیکنیم 00:00:25.600 --> 00:00:26.599 فقط اطلاعات رو به اشتراک میذاریم 00:00:26.960 --> 00:00:28.679 بخاطر بقیه 00:00:29.360 --> 00:00:31.039 مهمترین نکته در رو فدا میکنیم 00:00:31.040 --> 00:00:32.239 به کسایی که کمتر از شش در رو گذروندن 00:00:33.160 --> 00:00:35.039 کمک میکنیم 00:00:37.040 --> 00:00:38.159 میخوای بگی که 00:00:38.360 --> 00:00:40.439 بی چشم داشت به بقیه کمک میکنی 00:00:40.640 --> 00:00:41.799 و فقط اطلاعات به اشتراک میذارین 00:00:42.520 --> 00:00:43.439 پشت در 00:00:43.800 --> 00:00:45.999 اون بیشتر از پول کمک میکنه زنده بمونین 00:00:46.840 --> 00:00:49.879 هر در چه فرقی داره؟ 00:00:55.000 --> 00:00:55.919 خیلی فرق داره 00:00:56.760 --> 00:00:58.719 خیلیا ممکنه همزمان وارد یه در بشن 00:00:59.320 --> 00:01:00.359 اولین کسی که از در رد بشه 00:01:00.680 --> 00:01:02.279 سرنخ در بعدی رو میگیره 00:01:03.800 --> 00:01:05.079 منظورم همون نوشته ای هست که گرفتی 00:01:08.400 --> 00:01:11.239 هر در منظره و تم متفاوتی داره 00:01:12.120 --> 00:01:13.639 ولی سطح بندی متفاوتی داره 00:01:14.120 --> 00:01:16.239 اژدهای سبز، ببر سفید، ققنوس آتشین، لاکپشت سیاه 00:01:16.240 --> 00:01:17.239 هرکدومشون 00:01:17.680 --> 00:01:19.519 نشون دهنده سطح سختی هر در هست 00:01:20.080 --> 00:01:21.999 اژدهای سبز آسونترینه 00:01:22.560 --> 00:01:25.159 ببر سفید، ققنوس آتشین و لاکپشت سیاه بعدش سختترینه 00:01:25.640 --> 00:01:26.519 اینطوریه 00:01:29.400 --> 00:01:31.239 این مهر نشون دهنده اژدهای سبزه 00:01:31.760 --> 00:01:32.999 یعنی مرحله آسون 00:01:33.160 --> 00:01:34.639 پس چرا وقتی شنیدن 00:01:35.080 --> 00:01:36.279 ریکشن عجیبی داشتن؟ 00:01:37.600 --> 00:01:38.639 چونکه تا الان 00:01:39.120 --> 00:01:40.639 هیچکس نتونسته از اون در بیرون بیاد 00:01:41.680 --> 00:01:42.959 هیچکس؟ 00:01:44.320 --> 00:01:45.239 مردن؟ 00:01:51.320 --> 00:01:52.999 ما همیشه 00:01:53.440 --> 00:01:56.319 تجربیات پشت در رو به اشتراک میذاریم 00:01:56.760 --> 00:01:57.999 ولی تا الان 00:01:58.880 --> 00:02:00.399 هیچکس نتونسته 00:02:00.760 --> 00:02:02.119 درمورد اون در بگه 00:02:02.760 --> 00:02:05.319 هرکسی که سرنخ این در رو بدست آورده 00:02:06.280 --> 00:02:07.639 هیچوقت دیگه پیداش نشده 00:02:08.120 --> 00:02:10.758 کوچکترین خبری هم ازشون نیست 00:02:12.880 --> 00:02:13.959 نگران نباش 00:02:15.960 --> 00:02:17.199 توی این در کمکت میکنم 00:02:18.720 --> 00:02:20.919 میشه باهم باشیم؟ 00:02:22.080 --> 00:02:23.119 پس بنظرت چطوری 00:02:23.680 --> 00:02:25.639 شیونگ چی و شیائو که باهم بودن؟ 00:02:33.320 --> 00:02:33.959 رییس 00:02:35.040 --> 00:02:36.759 یه در ساده 00:02:38.600 --> 00:02:40.239 دو بازمونده 00:02:41.200 --> 00:02:42.919 ولی هیچ سرنخی ندارم 00:02:44.040 --> 00:02:45.399 تقصیر روان بای جیه 00:02:45.400 --> 00:02:45.999 و لین چیو شی هست 00:02:46.000 --> 00:02:47.319 خیلیا وارد در میشن 00:02:47.320 --> 00:02:49.599 باید اسم همشون رو بدونم؟ 00:02:49.880 --> 00:02:50.679 وای 00:02:50.760 --> 00:02:53.159 خیلی خجالت آورین که 00:02:56.240 --> 00:02:57.199 بدردنخورا 00:02:57.200 --> 00:02:58.439 اینقدر مغرور نباش 00:03:02.600 --> 00:03:03.319 رییس 00:03:03.760 --> 00:03:06.079 در بعدی تانگ یائو یائو بزودی باز میشه 00:03:07.040 --> 00:03:08.439 اون حتما سرنخ بدست میاره 00:03:12.920 --> 00:03:13.999 تانگ یائو یائو 00:03:18.160 --> 00:03:19.679 ناامیدم نکن 00:03:20.680 --> 00:03:21.439 نگران نباشید 00:03:22.440 --> 00:03:23.639 نگران نباشم؟ 00:03:24.600 --> 00:03:25.999 فقط وقتی بتونم 00:03:26.000 --> 00:03:27.959 همه اطلاعات رو بدست بیارم 00:03:28.160 --> 00:03:29.719 خیاالم راحت میشه 00:03:30.400 --> 00:03:31.399 فهمیدی؟ 00:03:32.600 --> 00:03:33.399 بله 00:03:34.560 --> 00:03:36.799 اگه میشد با سلاح بریم داخل 00:03:37.040 --> 00:03:37.879 میشد همشون رو بکشیم 00:03:38.160 --> 00:03:39.359 اینطوری سرنخ مال ما میشد 00:03:39.360 --> 00:03:39.999 چرته 00:03:40.200 --> 00:03:41.079 و اینکه 00:03:41.800 --> 00:03:43.959 میشه چیزایی که تو بازیه بیرون آورد 00:03:44.800 --> 00:03:45.599 ولی اگه میشد وسایل اینجا رو برد 00:03:45.600 --> 00:03:47.359 من ترکونده بودم 00:03:57.200 --> 00:03:58.279 پس میخوای بگی 00:03:59.120 --> 00:04:00.959 بیام تو تیمتون؟ 00:04:01.660 --> 00:04:02.300 آره 00:04:04.280 --> 00:04:06.119 من تازم کارم 00:04:06.400 --> 00:04:07.119 یعنی اینقدر خوبم؟ 00:04:09.480 --> 00:04:10.519 تو خوب نیستی 00:04:11.120 --> 00:04:11.959 من عالی ام 00:04:13.120 --> 00:04:16.398 چون میتونم ببینم چقدر ارزشمندی 00:04:21.640 --> 00:04:22.159 راستی 00:04:25.280 --> 00:04:26.719 اولین در رو ناپدید کردی 00:04:27.520 --> 00:04:28.399 ناپدید؟ 00:04:28.960 --> 00:04:30.759 از الان به بعد 00:04:31.400 --> 00:04:32.519 دیگه کسی نمیتونه 00:04:33.040 --> 00:04:34.199 وارد در اول بشه 00:04:35.600 --> 00:04:36.100 برای همین بود 00:04:36.400 --> 00:04:38.599 نمیشد وارد اولین در بشم 00:04:40.840 --> 00:04:42.079 بهت یه شب فرصت میدم 00:04:42.800 --> 00:04:43.959 فردا جوابمو بده 00:04:45.960 --> 00:04:47.479 الان میتونم جوابت رو بدم 00:04:48.320 --> 00:04:48.839 ردت میکنم 00:04:54.520 --> 00:04:55.199 دلیل میخوام 00:04:56.880 --> 00:04:57.799 نمیخوام وارد در بشم 00:05:04.760 --> 00:05:05.799 میتونی منو رد کنی 00:05:07.440 --> 00:05:08.599 ولی در رو نه 00:05:22.000 --> 00:05:22.599 اون رفت 00:05:28.320 --> 00:05:28.820 درسته 00:05:31.400 --> 00:05:34.079 یه غریبه، روان گه ما رو رد کرد 00:05:35.240 --> 00:05:36.039 کم پیش میاد 00:05:37.640 --> 00:05:38.759 اونو انتخاب میکنی؟ 00:05:39.480 --> 00:05:41.559 بنظرم یی من من بهتره 00:05:43.240 --> 00:05:44.559 سریع نتیجه گیری نکن 00:05:45.560 --> 00:05:46.759 پاک کردن این بازی 00:05:47.920 --> 00:05:49.679 کار راحتی نیست 00:05:50.560 --> 00:05:52.559 اون در های زیادی باهامون بوده 00:05:53.560 --> 00:05:54.599 ولی عملکردش 00:05:55.080 --> 00:05:56.159 خیلی معمولیه 00:05:56.680 --> 00:05:58.679 میخوای به اون جدیده امید ببندی 00:05:59.200 --> 00:06:00.359 بنظرت خطرناک نیست؟ 00:06:02.040 --> 00:06:03.319 در دوازدهم 00:06:03.960 --> 00:06:05.119 هیچکس واردش نشده 00:06:06.080 --> 00:06:06.999 برای انتخاب پارتنر 00:06:07.840 --> 00:06:09.199 باید محتاط باشی 00:06:15.520 --> 00:06:16.359 حس ششمم میگه 00:06:17.600 --> 00:06:18.359 اون از پسش برمیاد 00:07:30.280 --> 00:07:30.799 ببخشید 00:07:30.800 --> 00:07:31.519 عیب نداره 00:08:06.680 --> 00:08:07.359 وانگ شیائو یی 00:08:08.280 --> 00:08:08.959 وانگ شیائو یی 00:08:24.000 --> 00:08:24.719 جانگ زی شوانگ 00:08:25.200 --> 00:08:25.839 جانگ زی شوانگ 00:08:29.840 --> 00:08:31.159 مرده 00:08:36.799 --> 00:08:38.239 چنگ ون 00:08:38.799 --> 00:08:39.319 چنگ ون 00:08:39.600 --> 00:08:40.479 چت شده؟ 00:08:40.560 --> 00:08:41.060 نمیر 00:08:41.159 --> 00:08:42.559 بذارین به کارمون برسیم 00:08:42.560 --> 00:08:44.279 چنگ ون 00:08:48.840 --> 00:08:49.759 زودباش 00:09:13.720 --> 00:09:14.479 چیو شی 00:09:15.320 --> 00:09:16.479 چرا صدمه دیدی؟ 00:09:20.600 --> 00:09:21.759 توی مسیر برگشتم 00:09:22.480 --> 00:09:24.159 یه تصادف ماشین دیدم 00:09:26.240 --> 00:09:27.159 ...تو واقعا که 00:09:27.160 --> 00:09:28.599 خیلی فضولی 00:09:29.000 --> 00:09:30.919 اگه بقیه بهت صدمه بزنن چی؟ 00:09:31.320 --> 00:09:32.159 و اینکه 00:09:32.600 --> 00:09:34.439 میشه قهرمان بازی درنیاری؟ 00:09:34.720 --> 00:09:36.839 همیشه میخوای دنیا رو نجات بدی 00:09:39.000 --> 00:09:39.500 هی 00:09:41.000 --> 00:09:41.719 هی 00:09:43.880 --> 00:09:44.799 چیو شی 00:09:45.200 --> 00:09:46.799 چرا امروز اینقدر حواست پرته؟ 00:09:47.120 --> 00:09:48.039 چی شده؟ 00:09:50.960 --> 00:09:51.719 خوبم 00:10:11.240 --> 00:10:13.799 اگه توی در بمیری، بیرون در هم میمیری 00:10:16.800 --> 00:10:17.639 نجاتم بده 00:10:23.240 --> 00:10:25.399 چیو شی 00:10:26.000 --> 00:10:26.839 چیو شی 00:10:27.320 --> 00:10:28.199 خوبی؟ 00:10:28.800 --> 00:10:30.159 امروز چت شده؟ 00:10:30.800 --> 00:10:31.639 خوبم 00:10:33.160 --> 00:10:35.399 دیشب خوب نخوابیدم 00:10:35.840 --> 00:10:36.879 داره دیرم میشه 00:10:37.040 --> 00:10:37.839 دیگه میرم 00:10:38.640 --> 00:10:40.119 چیزی شد بهم زنگ بزن 00:10:45.160 --> 00:10:46.559 میتونی منو رد کنی 00:10:47.800 --> 00:10:49.279 ولی نمیتونی در رو رد کنی 00:12:15.000 --> 00:12:16.359 اخبار رو دیدی؟ 00:12:16.600 --> 00:12:20.239 چنگ ون، جانگ زی شوانگ و وانگ شیائو یی مردن 00:12:20.760 --> 00:12:23.159 لازم نیست ببینم، عادیه 00:12:23.720 --> 00:12:26.279 چرا حرفمو باور نکردی؟ 00:12:27.360 --> 00:12:28.359 فقط اخبار رو باور میکنی 00:12:29.000 --> 00:12:29.719 اینطوری نیست 00:12:31.120 --> 00:12:32.439 دقیقا چه خبره؟ 00:12:34.240 --> 00:12:35.719 چیزی رو ازم قایم میکنی؟ 00:12:37.120 --> 00:12:38.759 کسی پشت همه اینکاراست؟ 00:12:38.760 --> 00:12:40.239 به بازیکن ها صدمه میزنه 00:12:40.240 --> 00:12:41.359 زیادی فکرمیکنی 00:12:41.960 --> 00:12:43.759 منم اول همین شکی داشتم 00:12:44.120 --> 00:12:45.439 ولی این سرنوشت بازیه 00:12:45.760 --> 00:12:46.879 وقتی انتخاب کردی که بازی کنی 00:12:47.080 --> 00:12:47.919 پس قبولش کن 00:12:49.800 --> 00:12:50.300 بریم 00:12:52.560 --> 00:12:53.559 اینجا کجاست؟ 00:12:53.600 --> 00:12:54.359 چرا اینجام؟ 00:12:54.360 --> 00:12:55.359 کار کیه؟ 00:12:55.400 --> 00:12:55.919 دنبال یکی میگردم 00:12:55.920 --> 00:12:56.799 زنگ بزن پلیس 00:12:57.960 --> 00:12:58.879 گه ! گه 00:12:58.880 --> 00:12:59.999 نمیخوام اینجا بمونم 00:13:00.000 --> 00:13:01.519 میشه منو ببری؟ 00:13:01.720 --> 00:13:02.479 اولین بارته میای داخل در؟ 00:13:02.479 --> 00:13:04.000 در؟ 00:13:04.000 --> 00:13:05.759 چی؟ چه دری؟ 00:13:05.760 --> 00:13:06.999 میخواستم برم دستشویی 00:13:07.000 --> 00:13:08.319 سرمو بلند کردم دیدم اینجام 00:13:18.080 --> 00:13:19.359 باید زودتر بریم 00:13:19.640 --> 00:13:21.799 این مه یه مشکلی داره 00:13:22.600 --> 00:13:23.759 انگار این در 00:13:24.440 --> 00:13:26.079 همونطور که میگن ترسناکه 00:13:26.840 --> 00:13:27.479 تو هم میدونی؟ 00:13:27.600 --> 00:13:28.359 معلومه 00:13:28.760 --> 00:13:29.839 این در دومه 00:13:30.040 --> 00:13:31.439 سرنخ راحت بدست میاد 00:13:33.160 --> 00:13:34.399 ولی تا جایی که میدونم 00:13:34.960 --> 00:13:36.119 رفتن ازش راحت نیست 00:13:37.240 --> 00:13:40.239 اینجا کجاست؟ 00:13:40.360 --> 00:13:41.159 اینجا کجاست؟ 00:13:42.640 --> 00:13:44.159 به دنیای در ها خوش اومدین 00:13:44.600 --> 00:13:45.359 اسم من جو منگ هست 00:13:45.600 --> 00:13:46.439 در دوممه 00:13:46.600 --> 00:13:47.080 تو چی؟ 00:13:47.080 --> 00:13:47.959 اسمم تیان یان هست 00:13:48.160 --> 00:13:48.999 در دوممه 00:13:49.040 --> 00:13:50.079 صدام کن یان زی 00:13:51.280 --> 00:13:52.959 من جونگ چنگ جیانم 00:13:53.160 --> 00:13:55.359 قضیه در چیه؟ 00:13:56.040 --> 00:13:57.599 نمیفهمم چی میگید 00:13:57.640 --> 00:13:58.599 اسم من جانگ شینگ هو هست 00:13:59.840 --> 00:14:00.839 اسم من 00:14:01.680 --> 00:14:02.759 زنگ رو گو هست 00:14:03.600 --> 00:14:04.719 حتما اولین بارته 00:14:07.640 --> 00:14:09.599 ...اسم من لین 00:14:09.920 --> 00:14:10.719 یو لین لین هست 00:14:12.720 --> 00:14:14.839 اسم من شو شیائو چنگه 00:14:15.160 --> 00:14:17.079 اینجا ترسناکه 00:14:17.720 --> 00:14:19.999 میشه بریم بیرون؟ 00:14:20.760 --> 00:14:22.879 وقتی وارد بشی، نمیتونی بزور بری 00:14:23.360 --> 00:14:24.599 نگران نباش 00:14:25.040 --> 00:14:27.679 تا وقتی در و کلید رو پیدا کنیم میریم بیرون 00:14:27.880 --> 00:14:29.079 باید طبق اصول عمل کنیم 00:14:29.600 --> 00:14:30.879 ولی شنیدم که 00:14:31.560 --> 00:14:32.519 تا الان 00:14:33.000 --> 00:14:35.159 هرکسی که وارد شده توی مه گیر کرده 00:14:35.160 --> 00:14:36.599 بعدش مرده متحرک شده 00:14:36.840 --> 00:14:38.399 هیچکس زنده بیرون نرفته 00:14:38.680 --> 00:14:40.279 اونطوری که میگی جدی نیست 00:14:41.000 --> 00:14:42.759 فقط راستشو گفتم 00:14:42.880 --> 00:14:44.919 فقط کسایی که کارای عجولانه کنن 00:14:45.120 --> 00:14:45.999 زودتر میمیرن 00:14:55.480 --> 00:14:55.999 سلام 00:15:01.440 --> 00:15:03.399 بقیه چی؟ 00:15:03.520 --> 00:15:04.679 بریم ساختمون رو بگردیم 00:15:04.880 --> 00:15:05.399 باشه؟ 00:15:11.080 --> 00:15:11.799 جو گه 00:15:12.360 --> 00:15:14.119 من چطورم؟ 00:15:14.360 --> 00:15:15.399 مطمئنی بازیگری؟ 00:15:15.400 --> 00:15:16.919 خیلی افتضاحی 00:15:17.600 --> 00:15:19.799 قبل اومدن تمرین کردم 00:15:19.800 --> 00:15:21.359 اینقدر نگاهم نکن 00:15:21.360 --> 00:15:22.439 ضایعی 00:15:30.320 --> 00:15:31.479 عصبی نباشید 00:15:31.800 --> 00:15:34.039 شاید این بالا ترسناک تر باشه 00:15:34.200 --> 00:15:35.159 اگه عصبی بشید 00:15:35.600 --> 00:15:36.719 ممکنه زودتر بمیرین 00:15:50.920 --> 00:15:52.719 این چطوره 00:15:57.800 --> 00:15:59.679 با اون میرم بالا وضعیت رو چک کنیم 00:15:59.800 --> 00:16:01.799 اگه امن و امان بود، میام دنبالتون 00:16:02.160 --> 00:16:02.660 باشه 00:16:03.000 --> 00:16:04.999 گه، سریع برگرد 00:16:05.000 --> 00:16:05.919 میترسم 00:16:06.560 --> 00:16:07.879 گه سریع برگردیا 00:16:07.880 --> 00:16:08.719 منم میترسم 00:16:24.600 --> 00:16:26.439 انگار فقط میتونیم بریم طبقه چهارده 00:16:30.680 --> 00:16:31.879 شو شیائو چنگ مشتری منه 00:16:32.400 --> 00:16:33.079 اون بازیگره 00:16:33.440 --> 00:16:34.279 فیلمای زیادی بازی کرده 00:16:34.800 --> 00:16:35.559 حتما دیدیشون 00:16:36.360 --> 00:16:38.399 بازیگری خودتم خوبه، پس باید بگم ارزشش رو داری 00:16:40.160 --> 00:16:41.159 ولی با اینحال 00:16:41.800 --> 00:16:42.879 به خوبی تو نیست 00:16:51.440 --> 00:16:52.639 وضعیت مغناطیسی اینجا بهم ریخته اس 00:18:38.360 --> 00:18:38.879 اومدی 00:18:40.360 --> 00:18:40.860 بیا تو لطفا 00:18:48.240 --> 00:18:49.839 تخم مرغ رو نندازیا 00:18:50.880 --> 00:18:53.319 دووم بیارین 00:18:53.880 --> 00:18:54.380 باشه؟ 00:18:56.640 --> 00:18:57.519 بذارین معرفیتون کنم 00:18:58.160 --> 00:18:59.399 اونا سه دختر منن 00:18:59.920 --> 00:19:00.959 خوشحالم اومدین 00:19:00.960 --> 00:19:02.079 تولدشون رو جشن بگیرین 00:19:02.480 --> 00:19:03.359 لطفا صبرکنین 00:19:04.120 --> 00:19:05.399 میرم کلید اتاق رو بیارم 00:19:11.640 --> 00:19:12.919 زمان توی اتاق 00:19:13.760 --> 00:19:15.119 روی 1985 قفل شده 00:19:21.920 --> 00:19:23.999 هر اتاقی خواستید میتونید بمونین 00:19:25.760 --> 00:19:26.260 مرسی 00:19:26.640 --> 00:19:27.159 خواهش میکنم 00:19:32.760 --> 00:19:34.279 بریم بقیه رو بیاریم 00:19:34.840 --> 00:19:35.399 باشه 00:19:41.420 --> 00:19:51.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.