WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.180 --> 00:00:08.180 (قسمت پونزدهم) 00:00:11.920 --> 00:00:13.239 چیان لی چی شده؟ 00:00:13.660 --> 00:00:14.340 چی شده؟ 00:00:18.440 --> 00:00:19.959 چرا نصفه شب از اینا میبینی؟ 00:00:19.959 --> 00:00:20.720 نمیترسی؟ 00:00:20.720 --> 00:00:21.879 خودت نمیترسی؟ 00:00:22.040 --> 00:00:23.359 نمیترسم 00:00:26.360 --> 00:00:26.799 نترس 00:00:27.360 --> 00:00:28.039 نمیتونم نفس بکشم 00:00:30.480 --> 00:00:32.239 من مراقبتم، بیا بغلم 00:00:34.400 --> 00:00:37.119 لین لین گه، واقعا آدم خوبی هستی 00:00:37.600 --> 00:00:38.959 خودمم فکرمیکنم آدم خوبی ام 00:00:46.160 --> 00:00:46.879 روح سبز 00:00:46.880 --> 00:00:48.559 شما دوتا، نصفه شب سروصدا میکنین 00:00:48.560 --> 00:00:49.559 نمیذارین بقیه بخوابن 00:00:50.240 --> 00:00:51.999 اگه میترسی، فیلم ترسناک نبین 00:00:52.000 --> 00:00:53.679 حتی روح هم ازت میترسه 00:00:54.680 --> 00:00:55.599 دوباره نگاه نمیکنم 00:00:56.200 --> 00:00:57.559 میرم سروقت درم 00:00:58.160 --> 00:00:59.519 پس برو دیگه 00:00:59.600 --> 00:01:00.959 ممکنه حتی خدای در هم بترسونی 00:01:02.400 --> 00:01:03.559 بخاطر تو داد زدم 00:01:06.000 --> 00:01:07.959 چنگ یی شیه، بیا به این بچه رسیدگی کن 00:01:08.280 --> 00:01:09.479 نصفه شب آرامش رو ازمون گرفته 00:01:15.880 --> 00:01:18.519 اگه امشب یه کلمه دیگه حرف بزنی 00:01:19.600 --> 00:01:21.319 تنهایی باید بری توی در 00:01:25.640 --> 00:01:27.799 لین لین، دیگه باهاش فیلم ترسناک نبین 00:01:27.800 --> 00:01:28.839 ترسناکه 00:01:29.080 --> 00:01:30.839 به فکر گوشات و سلامتیت باش 00:01:33.120 --> 00:01:33.679 ترسناک نبود 00:01:42.480 --> 00:01:43.079 نگاه کنیم؟ 00:01:46.800 --> 00:01:47.879 حرف نمیزنی؟ 00:01:48.680 --> 00:01:49.799 برادرت شوخی کرد 00:01:53.440 --> 00:01:53.839 بشین 00:02:03.840 --> 00:02:05.199 هنوز خوب نشدی 00:02:05.920 --> 00:02:06.679 چرا میخوای بری؟ 00:02:07.640 --> 00:02:09.239 من میتونم برم و حواسم بهش باشه 00:02:09.600 --> 00:02:10.599 خیالم راحت نیست 00:02:15.040 --> 00:02:16.479 بخاطر لین چیو شی هست که 00:02:17.560 --> 00:02:19.039 میخوای بری اونجا؟ 00:02:19.400 --> 00:02:19.999 نه 00:02:20.640 --> 00:02:21.919 اون مگه چه چیز خاصی داره؟ 00:02:25.080 --> 00:02:26.279 بهت ربط نداره 00:02:28.800 --> 00:02:30.319 اون سعی کرد دختره رو نجات بده 00:02:30.840 --> 00:02:32.759 اگه بخواد جادوگر رو نجات بده، من بیخیالش میشم 00:02:35.360 --> 00:02:38.839 برای همینه که من باید باهاش باشم 00:02:39.200 --> 00:02:40.879 پس اونو پارتنر خودت میدونی؟ 00:02:42.240 --> 00:02:43.439 یی من من راضیت نمیکنه؟ 00:02:45.760 --> 00:02:47.119 چرا یهویی بهش علاقه مند شدی؟ 00:02:48.520 --> 00:02:49.879 اگه بخوای پارتنر من باشی 00:02:50.960 --> 00:02:51.999 بهش فکرمیکنم 00:02:52.280 --> 00:02:52.799 ممنون 00:02:54.240 --> 00:02:55.719 میخوام مراقب برادر احمقم باشم 00:03:05.760 --> 00:03:06.479 هرچی میخوای بگو 00:03:07.320 --> 00:03:08.039 سودی نداره 00:03:08.320 --> 00:03:09.079 ولی گفتنش مشکلی نداره 00:03:13.040 --> 00:03:13.879 مراقب چیان لی باش 00:03:14.560 --> 00:03:15.359 چرت نگو 00:03:20.680 --> 00:03:21.399 پس میخوای بگی 00:03:21.960 --> 00:03:24.279 رییس مسافرخونه، مامان شیائو جیو بود؟ 00:03:26.240 --> 00:03:27.919 آدم خوبیه یا نه؟ 00:03:29.120 --> 00:03:30.319 توی این دنیا 00:03:30.440 --> 00:03:33.199 آدمای کامل خوب و بد خیلی کمن 00:03:39.200 --> 00:03:40.439 اینبار، توی این در همراهیتون میکنم 00:03:41.080 --> 00:03:41.719 عالیه 00:03:42.880 --> 00:03:43.639 حالت خوبه؟ 00:03:45.080 --> 00:03:45.679 خوبم 00:03:49.960 --> 00:03:50.799 اینو بپوش 00:03:51.160 --> 00:03:52.679 وقتی وارد در شدی، سریع درش بیار 00:03:54.320 --> 00:03:54.999 برو لباس عوض کن 00:03:55.440 --> 00:03:55.799 باشه 00:04:18.280 --> 00:04:18.799 اومد 00:04:20.320 --> 00:04:20.879 بریم 00:05:24.120 --> 00:05:25.199 این از کجا اومد؟ 00:05:40.120 --> 00:05:40.839 بقیه کجان؟ 00:05:47.840 --> 00:05:48.479 نکن 00:05:49.160 --> 00:05:49.719 نزن 00:05:51.240 --> 00:05:52.079 کی هستی؟ 00:05:52.880 --> 00:05:53.599 اینجا کجاست؟ 00:05:54.640 --> 00:05:55.679 ترسیدم 00:05:56.280 --> 00:05:56.799 نکن 00:05:57.640 --> 00:05:58.919 منو زدی 00:05:58.920 --> 00:05:59.919 از چی میترسی؟ 00:06:05.360 --> 00:06:06.279 آ هوی 00:06:08.360 --> 00:06:09.599 آ هوی تو نمردی 00:06:11.040 --> 00:06:12.559 خیلی وقته منتظرتم 00:06:14.160 --> 00:06:14.959 آ هوی کیه؟ 00:06:16.040 --> 00:06:16.999 همو میشناسیم؟ 00:06:23.360 --> 00:06:24.159 ببخشید 00:06:24.160 --> 00:06:25.399 اشتباهت گرفتم 00:06:28.280 --> 00:06:29.199 جدیدی؟ 00:06:31.440 --> 00:06:32.479 داره تاریک میشه 00:06:33.280 --> 00:06:34.559 باید زودتر راهمون رو پیدا کنیم 00:06:34.640 --> 00:06:35.279 راهمون؟ 00:06:36.040 --> 00:06:37.159 کی هستی؟ 00:06:37.880 --> 00:06:38.759 اینجا کجاست؟ 00:06:40.120 --> 00:06:40.919 ...این 00:06:44.800 --> 00:06:45.799 کالیدوسکوپه 00:06:48.040 --> 00:06:49.599 نمیدونم شکسته یا نه 00:06:49.920 --> 00:06:51.599 ولی وسایل دیگران رو باید پس بدیم 00:06:53.480 --> 00:06:54.479 موقع راه رفتن حرف میزنیم 00:07:10.120 --> 00:07:11.039 خب 00:07:11.680 --> 00:07:13.799 اسم من یو لین لین هست، تو چی؟ 00:07:14.680 --> 00:07:15.519 شو جین 00:07:18.160 --> 00:07:20.719 چطوری این بازی رو شروع کردی؟ 00:07:21.320 --> 00:07:23.839 بازی؟ چه بازی ای؟ 00:07:25.720 --> 00:07:27.359 شاید تصادفا بازش کردی 00:07:27.360 --> 00:07:27.919 نمیدونم 00:07:29.480 --> 00:07:30.639 اینجا بازیه 00:07:32.920 --> 00:07:34.279 دوازده در داره 00:07:34.360 --> 00:07:35.559 بعد کامل کردن همشون 00:07:35.560 --> 00:07:36.759 میتونی از شرش خلاص بشی 00:07:37.920 --> 00:07:39.039 حتما کسی هستی که 00:07:39.040 --> 00:07:41.159 تصادفا در خونه اش رو باز کرده 00:07:41.160 --> 00:07:42.039 و اینجا گیر افتاده 00:07:42.360 --> 00:07:42.999 چیزی یادته؟ 00:07:44.720 --> 00:07:45.559 یادم نیست 00:07:47.840 --> 00:07:48.439 عیب نداره 00:07:49.120 --> 00:07:49.799 یادت باشه 00:07:50.640 --> 00:07:51.279 اینجا 00:07:51.360 --> 00:07:52.399 حواست به امنیتت باشه 00:07:52.440 --> 00:07:54.599 وگرنه ممکنه زندگیت به خطر بیوفته 00:07:55.000 --> 00:07:56.319 زندگیم؟ 00:07:57.280 --> 00:07:58.879 نمیخوام، میخوام برم خونه 00:07:59.680 --> 00:08:00.359 اطراف نچرخ 00:08:01.000 --> 00:08:01.959 اگه اینطوری بچرخی 00:08:02.360 --> 00:08:03.319 خطرناکه 00:08:04.680 --> 00:08:05.359 بهم اعتماد کن 00:08:07.000 --> 00:08:07.839 آ هوی 00:08:10.360 --> 00:08:12.999 اگه میخوای آ هوی رو دوباره ببینی 00:08:13.400 --> 00:08:14.439 باید زنده بمونی 00:08:18.120 --> 00:08:19.319 حتما روستا اونجاست 00:08:19.480 --> 00:08:20.119 بریم اونجا 00:08:20.480 --> 00:08:21.479 پیش بقیه باشیم 00:08:23.120 --> 00:08:23.679 بریم 00:08:31.760 --> 00:08:34.679 زودباشید دیر نکنید 00:08:36.080 --> 00:08:37.359 کی هست؟ 00:08:38.400 --> 00:08:39.559 NPC یه 00:08:40.640 --> 00:08:42.038 چی هست؟ 00:08:43.200 --> 00:08:44.158 نمیشه الان توضیح بدم 00:08:44.400 --> 00:08:45.039 بریم داخل 00:08:51.200 --> 00:08:53.239 کجاییم؟ میشه حرف بزنی؟ 00:08:53.360 --> 00:08:55.599 دارم میگم دروغ نگو 00:08:55.600 --> 00:08:56.959 زنگ میزنم پلیس 00:08:57.000 --> 00:08:58.359 سریع پیداشون میشه 00:08:58.600 --> 00:08:59.279 چیزی نیست 00:09:00.080 --> 00:09:02.119 حتما مثل تو تازه وارده 00:09:02.360 --> 00:09:03.479 میدونی اینجا کجاست؟ 00:09:03.480 --> 00:09:03.959 بریم 00:09:04.720 --> 00:09:05.719 لطفا بیاین داخل 00:09:05.720 --> 00:09:07.319 تو خونه بازی میکردم 00:09:07.360 --> 00:09:08.319 چرا اینطوری شد؟ 00:09:08.360 --> 00:09:08.959 ولی چطوری 00:09:09.080 --> 00:09:10.119 یهویی 00:09:10.120 --> 00:09:11.479 اینجا ظاهر شدم؟ 00:09:13.120 --> 00:09:15.119 بگو، اینجا کجاست؟ 00:09:17.240 --> 00:09:18.479 میشه خفه شی؟ 00:09:20.120 --> 00:09:21.559 همش صدای تو توی گوشمه 00:09:23.240 --> 00:09:24.119 اگه میتونی 00:09:24.600 --> 00:09:26.359 ماموریت رو تموم کن برو خونه 00:09:27.600 --> 00:09:28.959 اگه نمیتونی 00:09:28.960 --> 00:09:30.359 خفه شو منتظر مرگت باش 00:09:30.720 --> 00:09:31.839 میفهمی؟ 00:09:31.880 --> 00:09:33.519 چقدر زیادن، دوازده نفرن 00:09:33.560 --> 00:09:34.599 من دیگه میرم 00:09:34.960 --> 00:09:36.559 یه راهی برای رفتن هست 00:09:37.720 --> 00:09:38.079 هی 00:09:38.200 --> 00:09:38.839 دوست من 00:09:39.240 --> 00:09:39.839 ول نچرخ 00:09:40.200 --> 00:09:41.479 اینجا امن تره 00:09:41.560 --> 00:09:42.359 آروم باش 00:09:42.480 --> 00:09:43.079 امن؟ 00:09:44.080 --> 00:09:45.759 این پسر خوش قلب کیه؟ 00:09:46.600 --> 00:09:47.599 چه مهربونه 00:09:48.120 --> 00:09:49.239 آدما رو خوب دلداری میده 00:09:49.480 --> 00:09:50.839 چطوره اون رهبریمون کنه؟ 00:09:51.240 --> 00:09:52.199 زندگیمون نجات پیدا میکنه 00:09:52.480 --> 00:09:53.119 خوبه؟ 00:09:53.200 --> 00:09:54.399 بشین، مشکلی نیست 00:09:55.080 --> 00:09:56.119 بی ادبه 00:09:59.400 --> 00:10:00.119 چی گفتی؟ 00:10:02.600 --> 00:10:05.359 جلوی خودم میشه بگی؟ 00:10:05.760 --> 00:10:06.359 دوست من 00:10:07.880 --> 00:10:09.079 خشن نباش 00:10:10.400 --> 00:10:11.919 کدوم خشونت؟ 00:10:13.160 --> 00:10:13.759 چی شده؟ 00:10:15.760 --> 00:10:16.639 میخوای دعوا کنی؟ 00:10:18.460 --> 00:10:18.980 بیا 00:10:20.520 --> 00:10:21.639 میذارم سه حرکت اول رو بزنی 00:10:23.400 --> 00:10:24.239 بیا 00:10:29.280 --> 00:10:29.999 دوست من 00:10:31.040 --> 00:10:32.159 خیلی جوونی 00:10:32.640 --> 00:10:33.959 چرا بداخلاقی؟ 00:10:34.640 --> 00:10:35.759 کی هستی؟ 00:10:36.280 --> 00:10:36.999 هم تیمی هستین؟ 00:10:37.800 --> 00:10:38.599 دستت رو بکش 00:10:41.520 --> 00:10:43.159 اگه نکشم چی؟ 00:10:45.640 --> 00:10:46.639 ولم کن 00:10:46.760 --> 00:10:47.679 بیا آروم حرف بزنیم 00:10:47.940 --> 00:10:49.670 بیا آروم حرف بزنیم 00:10:53.000 --> 00:10:53.479 باشه 00:10:55.760 --> 00:10:58.039 من منگ یو ام، چهارمین درمه 00:10:59.160 --> 00:11:00.919 یو لین لین، سومین در 00:11:06.520 --> 00:11:07.039 بشین 00:11:08.400 --> 00:11:08.999 بریم 00:11:11.480 --> 00:11:12.399 ماهری 00:11:12.800 --> 00:11:15.399 انگار پول رو جای خوبی خرج کردم 00:11:18.400 --> 00:11:20.599 رفیق، حالت خوب نیست؟ 00:11:20.880 --> 00:11:21.479 خوبی؟ 00:11:22.000 --> 00:11:22.599 خوبم 00:11:23.600 --> 00:11:25.279 از بچگی بدن ضعیفی داشتم 00:11:25.680 --> 00:11:26.919 ممنون نگرانم بودی 00:11:27.640 --> 00:11:28.519 من جو منگ هستم 00:11:29.920 --> 00:11:30.759 مو یو هستم 00:11:31.360 --> 00:11:32.119 اون شو جین هست 00:11:32.480 --> 00:11:33.199 تازه وارده 00:11:35.920 --> 00:11:36.879 اون زن بیرون 00:11:37.400 --> 00:11:38.719 ازش اطلاعات خواستم 00:11:39.160 --> 00:11:40.679 گفت راهنمای تور هست 00:11:41.400 --> 00:11:43.599 اومدیم بازدید 00:11:44.160 --> 00:11:44.919 بازدید؟ 00:11:45.480 --> 00:11:46.279 گفت که کی 00:11:46.280 --> 00:11:47.519 میتونیم بری؟ 00:11:47.880 --> 00:11:48.599 نه 00:11:49.000 --> 00:11:51.159 گفت بعد تموم شدن دیدن مناظر 00:11:51.600 --> 00:11:52.879 وقت کمی دارین 00:11:53.680 --> 00:11:54.719 هنوز مشخص نیست 00:11:55.520 --> 00:11:56.639 کجا باید شب رو بمونیم؟ 00:11:56.880 --> 00:11:57.439 اینجا؟ 00:11:58.880 --> 00:11:59.879 اتاقا طبقه دومه 00:12:00.400 --> 00:12:01.639 هر اتاق سه تخت داره 00:12:02.200 --> 00:12:03.159 بیاین تقسیم کنیم 00:12:03.920 --> 00:12:05.319 چطوره باهم بمونیم؟ 00:12:05.880 --> 00:12:07.759 باهم بودن امن تره 00:12:08.480 --> 00:12:09.319 اتاق جدا 00:12:09.360 --> 00:12:11.159 ریسکش کمتر از باهم بودنه 00:12:12.120 --> 00:12:13.519 اگه باهم بمونیم 00:12:13.520 --> 00:12:14.879 راحت هدف بقیه میشیم 00:12:15.000 --> 00:12:16.399 برای همین اینطوری بهتره 00:12:17.000 --> 00:12:19.639 اتاقای جدا خطرناکه 00:12:19.640 --> 00:12:21.119 سرنخی داریم؟ 00:12:21.160 --> 00:12:22.879 سرنخی نیست 00:12:23.680 --> 00:12:24.959 فردا بدست میاریم 00:12:26.880 --> 00:12:28.119 اگه چیزی نیست 00:12:28.760 --> 00:12:29.879 بریم استراحت کنیم 00:12:34.480 --> 00:12:35.279 بریم 00:12:50.320 --> 00:12:51.359 منگ گه 00:12:52.600 --> 00:12:54.399 میشه باهات بمونم؟ 00:12:55.080 --> 00:12:56.119 یجا جا میشیم 00:12:56.760 --> 00:12:57.519 زن و مرد نباید باهم باشن 00:13:05.120 --> 00:13:06.919 تو مراقب من باش 00:13:07.880 --> 00:13:09.159 پول هرچقدر بخوای میدم 00:13:11.280 --> 00:13:11.999 فهمیدم 00:13:12.880 --> 00:13:13.719 وضعیت چیه؟ 00:13:14.680 --> 00:13:16.079 منگ یو آدم ساده ای نیست 00:13:16.480 --> 00:13:17.559 اون زن برای راهنمایی 00:13:18.200 --> 00:13:20.239 بهم پول پیشنهاد داد 00:13:20.360 --> 00:13:22.119 ولی بنظرم رو مخ بود قبول نکردم 00:13:22.760 --> 00:13:23.999 الان دنبال منگ یو هست 00:13:24.280 --> 00:13:25.199 که یعنی منگ یو 00:13:25.960 --> 00:13:27.279 یه راهنمای گذشتن از در هست 00:13:28.000 --> 00:13:29.439 باید تظاهر کنیم نمیشناسمشون؟ 00:13:29.640 --> 00:13:30.999 لازم نیست 00:13:31.320 --> 00:13:33.999 اون زن بهشون گفته 00:13:34.720 --> 00:13:35.279 فهمیدم 00:13:39.400 --> 00:13:40.599 چرا اینقدر بداخلاقی؟ 00:13:42.800 --> 00:13:45.239 نمیتونم اون مغرورا روتحمل کنم 00:13:45.960 --> 00:13:46.799 بذار بهت بگم 00:13:47.440 --> 00:13:49.319 بنظر میرسه باتجربه باشن 00:13:49.600 --> 00:13:50.599 تحریکشون نکن 00:13:51.360 --> 00:13:52.319 کلید رو 00:13:52.560 --> 00:13:55.199 لازمه قبل اونا بگیریم 00:14:00.320 --> 00:14:02.839 جو منگ، بیا باهم بمونیم 00:14:04.200 --> 00:14:04.879 باشه 00:14:06.080 --> 00:14:09.199 یو لین لین، میشه باهات بمونم؟ 00:14:10.240 --> 00:14:10.919 حتما 00:14:57.600 --> 00:14:59.199 کجایی؟ 00:15:09.780 --> 00:15:12.060 کجایی؟ 00:15:14.420 --> 00:15:16.260 کجایی؟ 00:15:19.780 --> 00:15:21.660 کجایی؟ 00:15:23.140 --> 00:15:24.940 کجایی؟ 00:15:27.720 --> 00:15:28.719 به چی نگاه میکنی؟ 00:15:31.160 --> 00:15:32.079 دیروقته 00:15:33.320 --> 00:15:34.279 زودباش بخواب 00:15:38.880 --> 00:15:39.999 حالت خوب نیست؟ 00:15:44.280 --> 00:15:45.199 داری تو تب میسوزی 00:15:45.840 --> 00:15:46.639 زود بخواب 00:15:55.440 --> 00:15:57.599 کجایی؟ 00:16:00.380 --> 00:16:02.100 کجایی؟ 00:16:22.480 --> 00:16:24.159 نصفه شب پتوت افتاد 00:16:24.280 --> 00:16:25.599 منم برات برداشتمش 00:16:27.640 --> 00:16:28.279 ممنون 00:16:36.280 --> 00:16:36.799 صبح بخیر 00:16:37.360 --> 00:16:38.279 حالت خوبه؟ 00:16:38.680 --> 00:16:39.359 یکم بیشتر بخواب 00:16:40.040 --> 00:16:40.639 لازم نیست 00:16:41.040 --> 00:16:42.999 به اندازه کافی خوابیدم 00:16:43.480 --> 00:16:44.759 بریم سیاحت 00:16:46.760 --> 00:16:47.359 بریم 00:16:55.000 --> 00:16:57.519 امروز، میریم موزه 00:16:57.640 --> 00:16:59.839 خوشگلترین جای اینجاست 00:17:00.240 --> 00:17:01.599 قبلا پر زرق و برق بود 00:17:01.640 --> 00:17:02.959 ولی بخاطر دلایل پیچیده اس 00:17:02.960 --> 00:17:03.919 متروکه شد 00:17:04.240 --> 00:17:05.479 ولی درحال حاضر 00:17:05.560 --> 00:17:07.239 بخاطر فعالیت های زیاد 00:17:07.240 --> 00:17:08.639 روستا شکل سابقش رو گرفته 00:17:08.680 --> 00:17:09.838 و میتونیم جذابیتش رو ببینیم 00:17:20.400 --> 00:17:21.598 اسم من وانگ شیائو یو هست 00:17:21.680 --> 00:17:23.078 دو در رو تموم کردم 00:17:23.360 --> 00:17:24.679 میشه بیام تو تیم شما؟ 00:17:25.280 --> 00:17:26.239 من با اون هم تیمی ام 00:17:26.640 --> 00:17:27.759 یکی بیشتر عیبی نداره که 00:17:27.760 --> 00:17:28.279 داره 00:17:29.960 --> 00:17:31.079 اونی که پشتته منگ یو 00:17:31.160 --> 00:17:32.599 از همه باتجربه تره 00:17:32.760 --> 00:17:34.879 بهتره با اون همگروهی شی 00:17:36.960 --> 00:17:38.999 خیلی رومخه 00:17:39.480 --> 00:17:41.039 کاری نکردم، خودش خواست بیاد تو تیم 00:17:41.120 --> 00:17:41.959 یا احمقه، یا آدم بدیه 00:17:42.400 --> 00:17:43.359 مهم نیست 00:17:50.800 --> 00:17:51.759 صدای چیه؟ 00:17:52.760 --> 00:17:53.679 موسیقیه 00:17:53.720 --> 00:17:55.599 با سازهای مخصوص روستا نواخته میشه 00:17:55.760 --> 00:17:57.679 خیلی خاص و هنریه 00:17:58.040 --> 00:17:59.479 امیدوارم این موزیک 00:17:59.520 --> 00:18:00.159 شما رو در سفر امروز همراهی کنه 00:18:00.160 --> 00:18:02.159 و متاثرتون کنه 00:18:31.440 --> 00:18:33.079 این پرچم بنظر میرسه خاصه 00:18:35.920 --> 00:18:36.519 درسته 00:18:36.760 --> 00:18:38.079 چرمش خیلی ظریفه 00:18:38.480 --> 00:18:39.919 حتما مال حیوان نیست 00:18:40.680 --> 00:18:41.919 منافذ کوچیکی داره 00:18:42.160 --> 00:18:43.239 و تعدادشون کمه 00:18:44.080 --> 00:18:45.159 مال هرکی هست 00:18:45.160 --> 00:18:47.199 در زمستون بیرون دووم نمیاره 00:18:50.720 --> 00:18:52.959 الان وقتشه که آزادانه بگردین 00:18:53.120 --> 00:18:55.679 قبل تاریک شدن هوا میام دنبالتون 00:18:56.360 --> 00:18:58.679 از وقتتون لذت ببرین 00:18:58.960 --> 00:19:02.159 ولی لطفا از موزه و اطرافش دور نشین 00:19:02.760 --> 00:19:05.119 مخصوصا بالا رو نگاه نکنید 00:19:08.900 --> 00:19:12.620 مخصوصا بالا رو نگاه نکنید 00:19:19.920 --> 00:19:21.039 منظورش چیه؟ 00:19:21.160 --> 00:19:22.639 اگه نگاه کنیم چی میشه؟ 00:19:22.800 --> 00:19:23.759 برای گردنت خوب نیست 00:19:23.880 --> 00:19:24.759 اینطوری میشه گفت 00:19:24.880 --> 00:19:26.039 این شرایط ممنوعه اس 00:19:26.520 --> 00:19:27.879 اگه تصادفا بشکنیمش 00:19:27.960 --> 00:19:29.799 ممکنه هدف خدای در بشیم 00:19:32.640 --> 00:19:34.479 اگه سرنخی پیدا کردین 00:19:34.680 --> 00:19:36.679 باهم به اشتراک میذاریم 00:19:36.920 --> 00:19:37.839 مشکل نداشته باشی 00:19:38.000 --> 00:19:38.919 ما هم نداریم 00:19:42.440 --> 00:19:43.119 بریم 00:19:43.240 --> 00:19:44.839 اینجا ترسناکه 00:19:45.120 --> 00:19:46.319 هیولا داخلشه؟ 00:19:46.520 --> 00:19:48.519 میخوای ما میریم داخل 00:19:49.040 --> 00:19:50.079 تو اینجا صبرکن 00:19:50.120 --> 00:19:52.159 من ترجیح میدم باهاتون بیام 00:19:52.400 --> 00:19:53.959 تنهایی بیشتر میترسم 00:19:54.360 --> 00:19:54.919 بریم 00:19:57.380 --> 00:20:07.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.