WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.237 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.237 --> 00:00:08.000 (قسمت نوزدهم) 00:00:23.880 --> 00:00:25.199 همراهات کجان؟ 00:00:26.840 --> 00:00:27.879 توی لحظه حساس 00:00:28.320 --> 00:00:29.839 نیازی بهشون نیست 00:00:31.920 --> 00:00:34.519 یکی این کلید رو بهم داد 00:00:35.200 --> 00:00:37.199 من بهت لطف میکنم 00:00:37.560 --> 00:00:38.439 میسپرمش بهت 00:00:39.040 --> 00:00:40.679 بقیه اش به خودت مربوطه 00:00:44.240 --> 00:00:45.079 برادرزن 00:00:49.880 --> 00:00:50.719 همکاری خوبی بود 00:00:51.960 --> 00:00:52.679 همکاری خوبی بود 00:01:06.160 --> 00:01:07.639 الان کلید رو بهت داد 00:01:19.000 --> 00:01:21.119 چیزی پیدا کردی؟ 00:01:21.800 --> 00:01:22.839 هیچی 00:01:29.840 --> 00:01:30.479 همگی 00:01:30.760 --> 00:01:32.359 گردش امروز تموم شد 00:01:32.760 --> 00:01:34.399 برمیگردیم اقامتگاهمون 00:01:54.560 --> 00:01:55.399 کلید گم شده 00:01:57.480 --> 00:01:58.159 نترس 00:01:59.120 --> 00:02:00.039 کلید تقلبی بود 00:02:02.320 --> 00:02:03.639 منگ یو دروغگوئه 00:02:04.200 --> 00:02:04.839 کی دزدیش؟ 00:02:04.920 --> 00:02:05.959 چی میشه استفادش کنیم؟ 00:02:07.640 --> 00:02:09.079 کلید تقلبی که منگ یو داد 00:02:09.199 --> 00:02:10.719 برای ارزیابی توانایی هام بود 00:02:11.200 --> 00:02:12.839 میخواست فرصتی برای نمایش راه انداختن داشته باشه 00:02:13.240 --> 00:02:14.999 ولی انتظار نداشتم کلید رو بدزدن 00:02:15.640 --> 00:02:16.679 منگ یو مشکلی نداره 00:02:16.880 --> 00:02:18.279 ولی دزد کلید پنهون شده 00:02:18.600 --> 00:02:19.639 همین نگرانم میکنه 00:02:21.320 --> 00:02:23.479 بیا بکشیمش بیرون، بسپرش به من 00:02:24.960 --> 00:02:25.679 بد شد 00:02:26.440 --> 00:02:27.519 کلید گم شده 00:02:27.760 --> 00:02:28.999 کمک کنید پیداش کنم 00:02:31.280 --> 00:02:32.519 چطور کلید دست توئه؟ 00:02:32.840 --> 00:02:34.639 مگه نگفتی هیچی پیدا نکردی؟ 00:02:37.120 --> 00:02:37.620 ها؟ 00:02:38.240 --> 00:02:39.479 کلید رو پیدا کردین؟ 00:02:39.640 --> 00:02:40.919 کجا پیداش کردین؟ 00:02:41.520 --> 00:02:42.279 توی برج دیدبانی 00:02:43.280 --> 00:02:43.959 مهمه؟ 00:02:44.120 --> 00:02:44.879 کلید گم شده 00:02:44.920 --> 00:02:45.879 زودتر پیداش کنین 00:02:47.840 --> 00:02:48.999 گم شده 00:02:51.280 --> 00:02:53.519 خیلی طول کشید پیداش کنم 00:02:55.320 --> 00:02:56.839 کجا انداختیش؟ 00:02:57.440 --> 00:02:59.359 تو کلید رو پیدا کردی 00:03:00.360 --> 00:03:02.439 پس چرا دادیش به مردیکه مریض؟ 00:03:03.160 --> 00:03:03.759 خیلی خب 00:03:04.080 --> 00:03:05.599 هیچکس حق نداره بره 00:03:06.920 --> 00:03:07.519 لین لین 00:03:07.960 --> 00:03:08.639 چیکار کنیم؟ 00:03:09.240 --> 00:03:10.079 کلید گم شده 00:03:10.200 --> 00:03:10.839 نمیشه برگردیم 00:03:11.600 --> 00:03:13.199 خب پس برنمیگردیم 00:03:13.400 --> 00:03:14.159 همینجا میمونیم 00:03:15.000 --> 00:03:15.500 همگی 00:03:16.800 --> 00:03:18.239 داره تاریک میشه 00:03:18.920 --> 00:03:20.559 بیرون خطرناکه 00:03:22.440 --> 00:03:22.999 فراموشش کن 00:03:23.640 --> 00:03:25.679 کلید زیاد توی در پنهون نمیمونه 00:03:27.840 --> 00:03:29.119 بیاین برگردیم 00:03:48.360 --> 00:03:50.919 چطوره دنبال منگ یو بریم؟ 00:03:50.960 --> 00:03:52.519 بنظر باتجربه اس 00:03:52.520 --> 00:03:53.039 آره 00:03:54.440 --> 00:03:55.159 بریم؟ 00:03:55.280 --> 00:03:55.839 بریم 00:04:09.680 --> 00:04:10.719 غذام تموم شد، شما ادامه بدین 00:04:10.840 --> 00:04:11.519 میرم دستشویی 00:04:52.320 --> 00:04:54.119 اگه امشب چیزی شد 00:04:54.400 --> 00:04:55.719 منو بیدار کن 00:04:56.300 --> 00:04:57.710 باشه 00:05:41.840 --> 00:05:42.479 بیدار شو 00:05:42.760 --> 00:05:43.359 بیدار شو 00:05:44.160 --> 00:05:44.839 بیدار شو 00:05:46.480 --> 00:05:46.999 جو منگ 00:05:47.840 --> 00:05:48.359 جو منگ 00:05:49.480 --> 00:05:50.119 جو منگ 00:05:50.680 --> 00:05:51.359 جو منگ 00:05:52.560 --> 00:05:53.239 چی شده؟ 00:05:56.840 --> 00:05:57.719 شو جین بود 00:05:59.800 --> 00:06:00.519 بریم ببینیم 00:06:34.640 --> 00:06:35.140 ...این 00:06:35.600 --> 00:06:36.159 ..اون 00:06:36.160 --> 00:06:36.959 چیکار میکنه؟ 00:06:37.840 --> 00:06:39.079 حموم میکنه؟ 00:07:16.600 --> 00:07:17.359 خدایا 00:07:17.800 --> 00:07:19.199 چطوری اینطوری شد؟ 00:07:30.000 --> 00:07:30.599 برمیگردیم 00:07:59.840 --> 00:08:05.599 آمادست 00:08:05.960 --> 00:08:11.959 آمادست 00:08:12.280 --> 00:08:14.119 آمادست 00:08:15.080 --> 00:08:16.679 آمادست 00:08:17.120 --> 00:08:21.039 آمادست 00:08:30.080 --> 00:08:31.719 آمادست 00:08:32.440 --> 00:08:34.199 آمادست 00:08:35.240 --> 00:08:37.319 آمادست 00:08:51.120 --> 00:08:53.239 آمادست 00:09:26.000 --> 00:09:26.719 ترسناک بود 00:09:28.680 --> 00:09:30.039 ترسناک بود 00:09:30.880 --> 00:09:32.039 ترسناک بود 00:09:34.240 --> 00:09:35.759 چطوری اینطوری شد؟ 00:09:36.840 --> 00:09:38.239 مثل مراسم بود 00:09:38.840 --> 00:09:39.479 بنظر میرسه 00:09:40.000 --> 00:09:41.679 پودر توی کاسه جواب داده 00:09:43.240 --> 00:09:44.639 داروی باستانی 00:09:44.760 --> 00:09:46.679 فقط یکم 00:09:47.080 --> 00:09:51.039 میتونه شکل حقیقی آدم رو نشون بده 00:09:54.040 --> 00:09:55.359 بعدش چیکار کنیم؟ 00:09:57.760 --> 00:09:59.039 صبرمیکنیم دوباره آدم بشه 00:09:59.280 --> 00:10:00.239 کار عجولانه ای نکنید 00:10:00.360 --> 00:10:01.399 باید زودتر کلید رو پیدا کنیم 00:10:06.040 --> 00:10:06.679 برگشت 00:11:04.720 --> 00:11:06.239 بازدید از موزه 00:11:06.240 --> 00:11:07.319 تموم شده 00:11:07.560 --> 00:11:09.279 الان وقت آزاد دارین 00:11:09.600 --> 00:11:11.039 امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:11:11.680 --> 00:11:13.039 شب برمیگردم 00:11:13.680 --> 00:11:14.799 هنوز نه نفرید 00:11:16.240 --> 00:11:18.039 ممنون بابت همکاری شما 00:11:18.160 --> 00:11:20.039 اینجا خدمت رسانی تموم میشه 00:11:20.240 --> 00:11:22.799 امیدوارم که امشب همه برگردین 00:11:23.040 --> 00:11:25.159 بهم پنج ستاره بدین 00:11:28.080 --> 00:11:30.079 منظورش چی بود؟ 00:11:30.800 --> 00:11:31.639 منظورش این بود که 00:11:32.040 --> 00:11:33.399 وقتمون داره تموم میشه 00:11:33.760 --> 00:11:34.759 آخرین روزه 00:11:35.440 --> 00:11:36.879 اگه کلید رو پیدا نکنیم 00:11:37.240 --> 00:11:39.079 خدای در ما رو میکشه 00:11:49.080 --> 00:11:50.479 بازی سریعتر پیش میره 00:11:51.040 --> 00:11:52.879 انگار لو رفتن شو جین 00:11:54.040 --> 00:11:54.879 وضعیت رو اینطوری کرده 00:11:55.240 --> 00:11:55.740 نه 00:11:56.000 --> 00:11:57.719 خودش اینطوری شده؟ 00:11:58.720 --> 00:12:00.799 بازی هرطور بخواد تغییر میکنه 00:12:02.560 --> 00:12:03.239 چیکار کنیم؟ 00:12:05.480 --> 00:12:06.039 من تو باید بریم 00:12:06.040 --> 00:12:07.479 میریم دنبال اون زن که پودر دارویی میفروشه 00:12:08.480 --> 00:12:09.039 و تو هم 00:12:09.680 --> 00:12:10.639 یه قرار ساختگی برو 00:12:12.160 --> 00:12:12.679 من؟ 00:12:13.400 --> 00:12:13.900 بریم 00:12:14.960 --> 00:12:15.460 خدافظ 00:12:22.520 --> 00:12:23.020 بریم 00:12:44.520 --> 00:12:45.020 بریم 00:12:46.440 --> 00:12:46.940 هی 00:12:48.360 --> 00:12:49.159 ...میگم 00:12:51.760 --> 00:12:53.159 میخوام ازت یچیزی بپرسم 00:12:59.240 --> 00:13:00.359 ممنون بابت پودر 00:13:06.400 --> 00:13:10.679 آدمای باهوش همیشه هوششون بدرد میخوره 00:13:11.440 --> 00:13:12.679 پس میشه بهم بگی 00:13:13.400 --> 00:13:15.199 چرا خواهر کوچیکه، بزرگه رو کشت؟ 00:13:18.160 --> 00:13:19.359 بخاطر اون 00:13:28.240 --> 00:13:29.159 خیلی خوبی 00:13:30.920 --> 00:13:35.039 زندگی اینجا همیشه خوب بود 00:13:36.400 --> 00:13:38.239 ولی یه مرد جوون اون سال اومد 00:13:38.240 --> 00:13:39.199 اسمش آ هوی بود 00:13:41.400 --> 00:13:43.239 دقیقا مثل اون بود 00:13:45.000 --> 00:13:47.239 خواهر کوچیکه عاشقش شد 00:13:50.120 --> 00:13:50.879 دنبال من بودی؟ 00:13:52.640 --> 00:13:53.140 یبا 00:13:59.680 --> 00:14:00.479 ببخشید 00:14:02.200 --> 00:14:03.879 نمیتونم کیفت رو قبول کنم 00:14:05.680 --> 00:14:06.879 من یکی رو دوست دارم 00:14:08.920 --> 00:14:10.039 دیگه میرم 00:14:11.640 --> 00:14:13.439 ولی آ هو خواهر بزرگه رو دوست داشت 00:14:14.920 --> 00:14:17.639 برای اینکه عشق خواهرش رو بدزده 00:14:17.920 --> 00:14:20.399 کارهای زیادی کرد 00:14:21.120 --> 00:14:24.199 ولی آ هو عاشق خواهر بزرگه موند 00:14:28.040 --> 00:14:30.919 بعدش خواهر کوچولو 00:14:30.920 --> 00:14:32.319 یه افسانه شنید 00:14:33.040 --> 00:14:35.359 ساختن طبل از پوست انسان 00:14:35.760 --> 00:14:39.759 با صدا درآوردنش ارزو ها براورده میشه 00:14:41.160 --> 00:14:42.039 بعدش 00:14:42.760 --> 00:14:44.399 خواهر کوچولو سه سال پیش گم شد 00:14:45.320 --> 00:14:46.759 وقتی برگشت 00:14:47.240 --> 00:14:48.919 یک آدم متفاوت بود 00:14:49.040 --> 00:14:50.679 توی این سه سالی که نبود 00:14:50.960 --> 00:14:54.599 نمیدونم از کجا یاد گرفت طبل با پوست انسان بسازه 00:14:54.880 --> 00:14:57.999 با پوست خودش طبل رو ساخت 00:14:58.680 --> 00:15:01.399 پوست خواهرش رو هم کند 00:15:01.640 --> 00:15:03.439 به تنش کرد 00:15:03.760 --> 00:15:06.959 استخون های خواهرش رو کند و تبدیل به دسته طبل کرد 00:15:07.400 --> 00:15:09.239 تا اونو بنوازه 00:15:09.400 --> 00:15:11.479 فقط چون که خواهر بزرگش 00:15:12.240 --> 00:15:14.239 با آ هوی بود 00:15:15.440 --> 00:15:18.319 پس پوست شو جین متعلق به خواهرشه 00:15:19.160 --> 00:15:21.159 و با پوست خودش طبل رو درست کرده 00:15:22.000 --> 00:15:23.879 اون طبل توی برج دیدبانیه 00:15:26.240 --> 00:15:27.039 آ هوی چی شد؟ 00:15:29.360 --> 00:15:30.399 مرده 00:15:31.160 --> 00:15:33.239 حتی وقتی تبدیل به خواهر بزرگش شد 00:15:33.640 --> 00:15:35.479 آ هوی عاشقش نبود 00:15:36.400 --> 00:15:38.519 حتی اگه پوست خواهرش رو میپوشید 00:15:40.240 --> 00:15:43.759 آ هوی عاشق خواهرش بود 00:15:44.520 --> 00:15:45.959 این زن خیلی سنگدله 00:15:46.520 --> 00:15:48.199 آدم نیست 00:15:50.920 --> 00:15:53.239 اثر این پودر دارویی رو 00:15:53.640 --> 00:15:57.039 بزودی میبینید 00:16:00.360 --> 00:16:01.399 خیلی بامزه ای 00:16:04.040 --> 00:16:05.479 لازم نیست چیزی ازم بپرسی 00:16:06.440 --> 00:16:07.879 میشه من ازت یچیزی بپرسم؟ 00:16:09.120 --> 00:16:09.679 آره 00:16:09.880 --> 00:16:10.719 بپرس 00:16:11.560 --> 00:16:13.679 نظرت درمورد من چیه؟ 00:16:17.240 --> 00:16:17.879 خیلی خوبی 00:16:20.760 --> 00:16:22.399 منظره اینجا رو دوست دارم 00:16:23.440 --> 00:16:24.239 دوسش داری؟ 00:16:25.800 --> 00:16:26.479 دوسش دارم 00:16:29.760 --> 00:16:30.999 من تو رو دوست دارم 00:16:32.040 --> 00:16:33.079 منو دوست داری؟ 00:16:33.360 --> 00:16:33.999 دوست دارم 00:16:34.120 --> 00:16:34.639 جدی؟ 00:16:37.640 --> 00:16:38.959 منظورم اینه 00:16:39.560 --> 00:16:41.159 منظره اینجا رو دوست دارم 00:16:41.640 --> 00:16:43.719 چطوره اینجا باهم بمونیم؟ 00:16:43.920 --> 00:16:44.639 باشه؟ 00:16:45.400 --> 00:16:46.239 چی شده؟ 00:16:47.880 --> 00:16:48.399 چی شد؟ 00:16:49.240 --> 00:16:50.599 بریم برج رو ببینیم 00:16:52.080 --> 00:16:53.039 میخوای باهم بریم؟ 00:17:06.800 --> 00:17:08.239 کمکم کن حواسم به این زن باشه 00:17:08.800 --> 00:17:10.199 بنظر منم عجیبه 00:17:10.520 --> 00:17:11.639 بااینکه تازه وارده 00:17:12.120 --> 00:17:13.439 هیچوقت اشتباهی نکرده 00:17:21.560 --> 00:17:22.060 هی 00:17:23.240 --> 00:17:24.039 همینطوری نرو 00:17:24.640 --> 00:17:25.759 اینجا منتظر بمون 00:17:26.480 --> 00:17:27.439 کاریشون نمیشه 00:17:58.825 --> 00:17:59.325 هی 00:18:00.560 --> 00:18:01.159 چی شده؟ 00:18:15.240 --> 00:18:17.639 شو جین، خواهرت دنبالته 00:18:19.240 --> 00:18:20.679 هرچی مال خواهرته رو پس بده 00:18:21.600 --> 00:18:22.639 کله شق نباش 00:18:52.160 --> 00:18:54.479 لین چیو شی بوگندو 00:18:54.480 --> 00:18:56.999 هر شب وسط آشغالا میخوابه 00:18:57.280 --> 00:18:59.559 لین چیو شی بوگندوئه 00:18:59.720 --> 00:19:02.239 هر شب وسط آشغالا میخوابه 00:19:02.360 --> 00:19:03.919 این آشغال چیه نوشتی؟ 00:19:04.520 --> 00:19:06.799 هر شب وسط آشغالا میخوابه 00:19:06.880 --> 00:19:07.879 نجاتم بده 00:19:09.360 --> 00:19:10.399 منو تنها نذار 00:19:10.480 --> 00:19:12.279 لین چیو شی بوگندو 00:19:12.660 --> 00:19:13.100 نه 00:19:13.160 --> 00:19:13.799 دوباره بنویسش 00:19:14.120 --> 00:19:15.599 من و تو مثل هم هستیم 00:19:16.040 --> 00:19:17.519 از صدمه دیدن خسته شدیم 00:19:18.040 --> 00:19:19.679 چرا عاشق من نمیشی؟ 00:19:20.400 --> 00:19:20.900 نه 00:19:21.600 --> 00:19:23.039 مثل تو نیستم 00:19:23.160 --> 00:19:25.039 از بچگی همیشه برام قلدری میکرد 00:19:25.800 --> 00:19:26.879 همه چیز مال اون بود 00:19:27.720 --> 00:19:29.679 توجه ها برای اون بود 00:19:30.040 --> 00:19:31.159 همه چیز مال اون بود 00:19:31.680 --> 00:19:33.559 قدر چیزی که دارم رو میدونم 00:19:34.840 --> 00:19:36.319 تقصیر هیچکس نیست 00:19:36.960 --> 00:19:38.279 ما فرق داریم 00:19:38.880 --> 00:19:40.799 لین لین 00:19:41.400 --> 00:19:42.119 یو لین لین 00:19:42.640 --> 00:19:43.239 چیو شی 00:19:43.600 --> 00:19:44.679 برگرد چیو شی 00:19:44.680 --> 00:19:45.199 چیو شی 00:19:45.200 --> 00:19:46.279 عیب نداره 00:19:49.120 --> 00:19:50.439 اگه بمیری 00:19:51.200 --> 00:19:52.519 میتونی تاابد اینجا بمونی 00:19:52.519 --> 00:20:03.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.