WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.172 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.172 --> 00:00:07.959 (قسمت بیست و هفت) 00:00:12.600 --> 00:00:14.359 بریم ساختمون مدرسه دنبالش 00:00:15.760 --> 00:00:16.759 عجله نکن 00:00:17.520 --> 00:00:19.359 نمیدونیم کجاست 00:00:20.000 --> 00:00:21.359 کلاس داره شروع میشه 00:00:22.320 --> 00:00:23.559 حتما پیداش میشه 00:00:26.080 --> 00:00:27.119 هوا امروز خوبه 00:00:27.680 --> 00:00:29.199 بیاین یکم استراحت کنیم 00:00:30.440 --> 00:00:31.879 چه استراحتی؟ 00:00:31.880 --> 00:00:33.039 یه عالمه غذا خوردی 00:00:46.680 --> 00:00:47.319 کارت درسته 00:00:47.840 --> 00:00:49.159 حتی اینم آوردی 00:00:50.320 --> 00:00:52.480 ...نه تنها میتونی قفل باز کنی بلکه 00:00:52.560 --> 00:00:53.479 دزد نیستم 00:00:56.960 --> 00:00:59.159 میتونی خون روی صورتاشون رو ببینی؟ 00:00:59.320 --> 00:01:00.079 نمیتونم 00:01:00.160 --> 00:01:01.220 وقتی گفتم خاک انداز، خودت جلو بیانداز 00:01:06.200 --> 00:01:06.959 نمیتونم 00:01:09.440 --> 00:01:09.999 خیلی خب 00:01:11.760 --> 00:01:12.719 میرم برات آب بیارم 00:01:13.000 --> 00:01:13.500 ممنون 00:03:13.600 --> 00:03:14.399 آب تازه 00:03:15.160 --> 00:03:15.799 ممنون 00:03:16.400 --> 00:03:17.479 چرا اینقدر طولانی رفتی؟ 00:03:21.160 --> 00:03:22.959 جیانگ شین هونگ رو دیدم 00:03:23.360 --> 00:03:25.199 یمدت دنبالش کردم، بعد فهمیدم اشتباه کردم 00:03:28.840 --> 00:03:29.719 واقعا نمیبینی؟ 00:03:31.800 --> 00:03:32.639 نمیبینم 00:03:34.400 --> 00:03:35.319 انگار تو خوب میشنوی 00:03:35.320 --> 00:03:36.559 من خوب میبینم 00:03:36.960 --> 00:03:38.599 میتونم چیزایی که نمیبینی، ببینم 00:03:39.520 --> 00:03:40.039 بریم 00:03:40.760 --> 00:03:41.279 بندازش بیرون 00:03:42.080 --> 00:03:42.580 باشه 00:03:43.680 --> 00:03:44.399 بندازش دور 00:04:00.640 --> 00:04:02.199 همه رفتن برای ناهار؟ 00:04:02.840 --> 00:04:03.399 نه 00:04:04.120 --> 00:04:05.759 شنیدم استادشون حرف میزد 00:04:06.920 --> 00:04:07.999 وقت امتحاناست 00:04:08.520 --> 00:04:09.439 همه دارن سخت درس میخونن 00:04:10.600 --> 00:04:11.759 چرا من نشنیدم؟ 00:04:14.080 --> 00:04:15.799 گوشات خیلی تیزه 00:04:23.840 --> 00:04:25.319 خیلی خب 00:04:25.480 --> 00:04:27.279 این آخرین کلاس بود 00:04:27.920 --> 00:04:28.559 کلاس تمومه 00:04:29.760 --> 00:04:32.679 خدافظ استاد 00:04:46.240 --> 00:04:46.959 جیانگ شین هونگ 00:04:48.360 --> 00:04:49.199 بیا حرف بزنیم 00:04:49.360 --> 00:04:50.199 درمورد چی؟ 00:04:51.400 --> 00:04:52.279 بریم یجای دیگه 00:04:55.600 --> 00:04:56.999 هیچی نمیدونم 00:04:57.480 --> 00:04:58.599 من هنوز چیزی نپرسیدم 00:04:59.600 --> 00:05:00.959 خیلی سریع جواب دادی 00:05:06.960 --> 00:05:08.639 اگه سوالی داری بپرس 00:05:09.200 --> 00:05:10.319 باید برم سر کلاس 00:05:12.280 --> 00:05:14.599 درمورد کلاست تحقیق کردیم 00:05:15.360 --> 00:05:17.559 کلاس قبلیت راستش 00:05:19.240 --> 00:05:21.599 اسم کسی که نیست چیه؟ 00:05:26.440 --> 00:05:27.959 از کجا پیداش کردی؟ 00:05:29.840 --> 00:05:31.039 این عکس خاصه؟ 00:05:31.640 --> 00:05:33.239 منظورت رو نمیفهمم 00:05:34.560 --> 00:05:36.479 نمیخوایم اوضاع رو سخت کنیم 00:05:36.800 --> 00:05:37.559 فقط میخوایم بدونیم 00:05:37.560 --> 00:05:39.519 کی توی عکس نیست 00:05:39.680 --> 00:05:40.919 اسمش چیه؟ 00:05:41.560 --> 00:05:43.719 نمیخوای زودتر همه چیز تموم شه؟ 00:05:44.360 --> 00:05:46.599 نمیخوای زودتر برگردی سر زندگی عادیت؟ 00:05:53.800 --> 00:05:54.759 لو زو زی 00:05:57.600 --> 00:05:59.199 لو زو زی 00:05:59.800 --> 00:06:00.359 خودشه 00:06:01.480 --> 00:06:02.239 اسم اونه 00:06:03.360 --> 00:06:05.599 کسی که نباید تو کلاسمون میبود 00:06:07.720 --> 00:06:08.799 باید برم سرکلاس 00:06:14.600 --> 00:06:15.639 نزدیک بودیم 00:06:15.940 --> 00:06:17.000 فراموشش کن 00:06:17.000 --> 00:06:18.079 حالا که نمیخواد حرف بزنه 00:06:18.640 --> 00:06:19.999 بریم دنبال سرنخ 00:06:21.680 --> 00:06:23.479 باید از استاده بپرسیم 00:06:25.080 --> 00:06:26.319 نمیدونم متوجه شدین یا نه 00:06:27.000 --> 00:06:28.919 استادی تو عکسه 00:06:29.080 --> 00:06:30.879 همون استاد لیو که پیشمون بوده 00:06:31.320 --> 00:06:33.719 لین لین، واقعا باهوشی 00:06:33.920 --> 00:06:34.420 بریم 00:06:43.600 --> 00:06:45.119 این لو زو زی 00:06:45.320 --> 00:06:48.159 دوساله مرده 00:06:48.520 --> 00:06:49.119 نه 00:06:49.480 --> 00:06:51.999 مگه نیومدین بازسازی؟ 00:06:52.000 --> 00:06:54.079 چرا درمورد دانش آموزا میپرسین؟ 00:06:54.520 --> 00:06:56.119 موقع بررسی ساختمون قدیمی 00:06:56.800 --> 00:06:58.199 اتفاقای عجیبی افتاد 00:06:59.000 --> 00:06:59.799 و اینکه 00:07:00.280 --> 00:07:01.639 شنیدم توی اون ساختمون 00:07:02.040 --> 00:07:03.239 خیلیا مردن 00:07:03.960 --> 00:07:05.959 تصادفی بود 00:07:06.040 --> 00:07:07.639 واقعا تصادفی بود؟ 00:07:08.400 --> 00:07:10.319 بهتر از ما میدونی 00:07:12.760 --> 00:07:13.999 چی میخوای بدونی؟ 00:07:14.640 --> 00:07:16.159 لو زو زی چطور آدمی بود؟ 00:07:18.040 --> 00:07:20.039 لو زو زی 00:07:21.400 --> 00:07:22.999 یه دانش آموز خاص بود 00:07:23.560 --> 00:07:26.119 متعلق به اینجا نبود 00:07:26.560 --> 00:07:27.060 چرا؟ 00:07:28.400 --> 00:07:29.719 مدرسه ما 00:07:30.080 --> 00:07:32.399 دانش آموزای پولدار داره 00:07:33.080 --> 00:07:36.199 ولی اون اینطوری نبود 00:07:36.640 --> 00:07:38.439 با وجود خانواده فقیر ماهیگیرش میومد اینجا 00:07:39.320 --> 00:07:40.199 شهریه گرونه؟ 00:07:41.640 --> 00:07:43.079 یه خانواده عادی 00:07:43.320 --> 00:07:44.599 از پسش برنمیاد 00:07:46.040 --> 00:07:47.719 حالا که خانواده زو زی 00:07:47.720 --> 00:07:49.199 فقیر و ماهیگیر بودن 00:07:49.440 --> 00:07:50.679 چطوری پولشو دادن؟ 00:07:50.680 --> 00:07:52.079 چطوری اومد اینجا؟ 00:07:52.840 --> 00:07:54.079 رابطه اش با همکلاسی هاش چطوری بود؟ 00:07:54.640 --> 00:07:56.119 یکی مثل اون 00:07:56.240 --> 00:07:57.279 توی مدرسه ما 00:07:57.280 --> 00:07:58.559 چطور میتونه دوست پیدا کنه؟ 00:07:59.240 --> 00:08:02.599 هرروز بوی ماهی میداد 00:08:03.920 --> 00:08:05.079 با وجود شرایط اینجا 00:08:05.160 --> 00:08:06.559 درست نبود اینجا باشه 00:08:07.000 --> 00:08:09.119 برای همین نذاشتین عکس گروهی بگیره 00:08:12.200 --> 00:08:13.959 فقط یه عکسه نه بیشتر 00:08:15.480 --> 00:08:17.479 توی تصادف چی شد؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.600 فکرکنم 00:08:22.040 --> 00:08:23.439 بعد اردوی سال اول بود 00:08:23.440 --> 00:08:25.639 رفتیم سفر 00:08:26.640 --> 00:08:27.919 بعدش تنهایی رفت خونه 00:08:28.120 --> 00:08:29.839 وسط راه تصادف کرد 00:08:30.640 --> 00:08:31.799 پاهاش بخاطر ماشین صدمه دید 00:08:32.000 --> 00:08:33.399 بخاطر خون ریزی مرد 00:08:34.400 --> 00:08:35.559 راننده کجا بود؟ 00:08:35.600 --> 00:08:36.759 نجاتش نداد؟ 00:08:37.159 --> 00:08:39.279 وقتی فهمید بهش زده فرار کرد 00:08:40.280 --> 00:08:41.319 ولی بعدش گرفتنش 00:08:41.400 --> 00:08:42.359 برای جبران پول زیادی داد 00:08:43.360 --> 00:08:45.199 همه زو زی رو طرد کردین 00:08:45.840 --> 00:08:46.959 بعد مرگش 00:08:47.640 --> 00:08:49.319 اومد دنبال انتقام 00:08:49.520 --> 00:08:50.679 چطور اینطوری میگی؟ 00:08:50.920 --> 00:08:52.159 مدرسه ما 00:08:52.160 --> 00:08:53.879 بهترین مدرسه اس 00:08:54.400 --> 00:08:55.359 چطور ممکنه؟ 00:08:55.360 --> 00:08:57.079 بنظرت واقعا روح وجود داره؟ 00:08:58.200 --> 00:09:00.479 ولی خیلیا اینجا مردن 00:09:01.560 --> 00:09:02.639 سوالات تموم نشد؟ 00:09:03.800 --> 00:09:05.119 باید برم سرکلاس 00:09:05.560 --> 00:09:07.399 مزاحم کلاسم نشو 00:09:07.720 --> 00:09:08.239 ممنون 00:09:09.000 --> 00:09:10.239 اگه سوالی بود 00:09:10.960 --> 00:09:11.999 برمیگردیم 00:09:22.320 --> 00:09:23.999 چی شده؟ بنظر خوب نمیرسی 00:09:25.560 --> 00:09:26.060 هیچی 00:09:26.560 --> 00:09:27.199 ...فقط 00:09:27.880 --> 00:09:29.319 یه روزه خیلی چیزا شنیدم 00:09:29.520 --> 00:09:30.679 باید هضمش کنم 00:09:31.400 --> 00:09:32.199 به خودت وقت بده 00:09:32.640 --> 00:09:33.319 وقت داریم 00:09:35.800 --> 00:09:38.199 انگار این استاد لیو 00:09:38.200 --> 00:09:40.759 لو زو زی رو دوست نداشته 00:09:41.640 --> 00:09:42.559 الان ما 00:09:42.840 --> 00:09:43.999 میدونیم که زندگی زو زی 00:09:44.000 --> 00:09:45.199 چطوری بوده 00:09:45.840 --> 00:09:46.999 درمورد بقیه اطلاعات 00:09:47.400 --> 00:09:48.319 زیاد نمیدونیم 00:09:49.040 --> 00:09:49.919 انگار فردا 00:09:50.440 --> 00:09:52.639 باید با جیانگ شین هونگ خوب حرف بزنیم 00:09:53.520 --> 00:09:55.959 انگار لو زو زی توی مدرسه 00:09:55.960 --> 00:09:57.199 زندگی خوبی نباشه 00:09:58.560 --> 00:09:59.639 بچه های فقیر 00:09:59.880 --> 00:10:01.199 همه جا ناراحتن 00:10:01.720 --> 00:10:03.719 بریم تو کافه تریا شام 00:10:04.040 --> 00:10:05.199 دیرکنیم، غذا تموم میشه 00:10:06.160 --> 00:10:08.279 باز میخوای بخوری؟ سیر نمیشی؟ 00:10:10.200 --> 00:10:11.039 چیکار کنم؟ 00:10:11.560 --> 00:10:12.719 هرچقدر هم بخورم، چاق نمیشم 00:10:13.480 --> 00:10:14.039 برعکس تو 00:10:14.480 --> 00:10:16.639 کمتر بخور وگرنه صورتت از گاو هم بزرگتر میشه 00:10:17.040 --> 00:10:17.400 ...تو 00:10:17.400 --> 00:10:18.399 منم موافقم 00:10:33.840 --> 00:10:35.599 سلام، اسم من لو شیائو یو هست 00:10:35.600 --> 00:10:36.919 با شما اومدم تو در 00:10:37.760 --> 00:10:38.519 چی شده؟ 00:10:39.000 --> 00:10:39.719 ...فقط 00:10:39.920 --> 00:10:41.439 یه هم گروهی به اسم نیه چنگ داشتم 00:10:41.440 --> 00:10:42.719 هنوز برنگشته 00:10:43.600 --> 00:10:44.199 کجا رفته؟ 00:10:44.720 --> 00:10:45.519 ساختمون قدیمی 00:10:45.800 --> 00:10:47.039 رفتم دستشویی 00:10:47.240 --> 00:10:49.159 وقتی برگشتم گم شده بود 00:10:49.440 --> 00:10:50.639 کل ساختمون رو گشتم 00:10:50.640 --> 00:10:51.799 پیداش نکردم 00:10:52.280 --> 00:10:54.639 خیلی ترسیدم 00:10:54.920 --> 00:10:56.159 برای همین برگشتم 00:10:57.120 --> 00:11:00.039 انگار نمیشه رفت توی اون دستشویی 00:11:00.440 --> 00:11:02.159 انگار هرکی میره دستشویی 00:11:02.200 --> 00:11:03.679 کشته میشه 00:11:04.200 --> 00:11:05.359 یا یکی از اطرافش گم میشه 00:11:05.640 --> 00:11:07.719 همه جا رو گشتم 00:11:07.920 --> 00:11:09.279 پیداش نکردم 00:11:09.720 --> 00:11:11.039 دیروقته 00:11:11.400 --> 00:11:12.839 نمیتونی کسی رو شب پیدا کنی 00:11:13.360 --> 00:11:14.479 امشب استراحت کن 00:11:14.880 --> 00:11:16.999 فردا کمکت میکنیم پیداش کنی 00:11:18.080 --> 00:11:18.639 باشه 00:11:19.640 --> 00:11:22.399 ساختمون قدیمی واقعا ترسناکه 00:11:32.840 --> 00:11:34.399 فردا میرین اونجا؟ 00:11:35.040 --> 00:11:36.239 ...میدونی که اون فرد 00:11:36.240 --> 00:11:38.039 بخاطر نیه چنگ ترسیده بود 00:11:38.600 --> 00:11:40.719 میخوام کمک کنم ذهنش آروم شه 00:11:42.440 --> 00:11:43.639 میدونستم درست فهمیدم 00:11:43.960 --> 00:11:44.879 برادر بزرگه اینطوریه 00:11:45.200 --> 00:11:46.879 پس بای جیه از تو مهربون تره 00:11:46.960 --> 00:11:48.199 بادرک تره 00:11:48.400 --> 00:11:49.399 شیرین زبون تره 00:11:49.480 --> 00:11:50.079 حتما همینه 00:11:50.520 --> 00:11:51.759 کافیه 00:11:52.040 --> 00:11:53.839 کل روز همش میگه بای جیه 00:11:53.840 --> 00:11:55.039 گوشام درد گرفت 00:11:55.280 --> 00:11:56.839 میخوام زودتر از این در برم 00:11:57.360 --> 00:11:58.839 منم میخوام برم 00:11:59.120 --> 00:12:00.799 تا زودتر بای جیه رو ببینم 00:12:03.960 --> 00:12:04.919 امروز 00:12:04.960 --> 00:12:06.519 سرنخ زیادی پیدا کردیم 00:12:06.840 --> 00:12:07.679 مثلا 00:12:08.040 --> 00:12:10.159 لو زو زی طرد شده بود 00:12:10.200 --> 00:12:11.359 براش قلدری میشد 00:12:16.320 --> 00:12:17.519 یادمه وقتی استاد لیو 00:12:17.800 --> 00:12:18.879 حرف میزد 00:12:19.480 --> 00:12:20.559 گفت وقت ازمون نهاییه 00:12:21.760 --> 00:12:22.559 درسته 00:12:23.240 --> 00:12:25.759 براساس آب و هوا مشخصه آزمون میان ترم نیست 00:12:26.640 --> 00:12:28.079 پس قطعا آزمون معمولی نیست 00:12:29.520 --> 00:12:30.359 پس منظورت اینه که 00:12:31.800 --> 00:12:33.519 امتحان اونا 00:12:34.400 --> 00:12:35.559 امتحان فارغ التحصیلیه 00:12:36.040 --> 00:12:36.540 درسته 00:12:37.200 --> 00:12:38.719 توی این زمان حساس 00:12:39.600 --> 00:12:40.599 وقتی فارغ التحصیل بشن 00:12:41.080 --> 00:12:42.799 دیگه دانش آموز اینجا نمیمونن 00:12:43.640 --> 00:12:45.119 این آزمون 00:12:45.120 --> 00:12:46.959 آخرین زمان ماست 00:12:48.480 --> 00:12:49.719 دراینصورت 00:12:50.160 --> 00:12:52.319 اگه کلید رو پیدا نکنیم چی؟ 00:12:52.960 --> 00:12:54.079 نتیجه مشخصه 00:12:54.840 --> 00:12:55.759 وقت نداریم 00:12:56.320 --> 00:12:57.199 نگران نباش 00:12:57.640 --> 00:12:58.959 من و روان گه 00:12:59.520 --> 00:13:01.199 حتما میبریمت بیرون 00:13:02.320 --> 00:13:04.199 به رهبر آهوی سفید اعتماد ندارم 00:13:04.640 --> 00:13:06.039 حرف زدن بسه، بریم بخوابیم 00:13:06.920 --> 00:13:07.479 شب بخیر لین لین 00:13:09.360 --> 00:13:09.999 شب بخیر 00:13:46.680 --> 00:13:47.199 جو منگ 00:13:52.080 --> 00:13:53.559 بیا بیرون 00:13:54.800 --> 00:13:57.199 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:13:58.480 --> 00:13:59.919 بیا بیرون 00:14:01.240 --> 00:14:03.399 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:14:04.560 --> 00:14:05.959 بیا بیرون 00:14:07.000 --> 00:14:09.039 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:14:10.840 --> 00:14:12.279 بیا بیرون 00:14:13.760 --> 00:14:15.799 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:14:17.480 --> 00:14:18.639 بیا بیرون 00:14:20.120 --> 00:14:22.039 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:14:24.920 --> 00:14:26.199 بیا بیرون 00:14:27.600 --> 00:14:29.399 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:14:31.760 --> 00:14:32.559 بیا 00:14:33.560 --> 00:14:35.399 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:14:48.560 --> 00:14:49.399 زو زی 00:14:54.000 --> 00:14:57.399 واقعا بلد نیستی بخونی؟ 00:15:03.880 --> 00:15:05.199 دروغگو 00:15:06.000 --> 00:15:08.039 همتون دروغگویید 00:15:09.640 --> 00:15:10.399 بیا 00:15:11.400 --> 00:15:14.039 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:15:47.640 --> 00:15:49.839 چرا هیچکس دوستم نداره؟ 00:15:50.840 --> 00:15:53.039 تو هم نمیخوای دوست من باشی 00:15:55.600 --> 00:15:56.679 ازت بدمون نمیاد 00:15:57.040 --> 00:15:57.999 دروغگو 00:15:58.840 --> 00:15:59.999 همه مثل همید 00:16:00.200 --> 00:16:01.599 دروغگویید 00:16:02.480 --> 00:16:07.519 لو زو زی از بچگی اینطوری خودشو ساکو صدا میزنه 00:16:07.800 --> 00:16:09.759 مسخرست 00:16:10.200 --> 00:16:13.319 دوست داره موز بخوره 00:16:13.680 --> 00:16:17.159 ولی همیشه نصفش رو میخوره 00:16:17.560 --> 00:16:19.599 دلم براش میسوزه 00:16:20.000 --> 00:16:22.679 اون رفته یجای دیگه 00:16:23.120 --> 00:16:26.199 حتما ما رو فراموش کرده 00:16:26.680 --> 00:16:29.159 خیلی تنهاست 00:16:29.760 --> 00:16:32.399 پاهای من گم شدن 00:16:32.920 --> 00:16:35.519 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:16:35.920 --> 00:16:38.039 پاهای من گم شدن 00:16:38.120 --> 00:16:40.559 چرا همراهشون نمیخونی؟ 00:16:40.840 --> 00:16:42.519 بلد نیستی بخونی 00:16:43.840 --> 00:16:46.039 ولی میتونی باهاشون آواز بخونی 00:17:16.800 --> 00:17:19.119 آخرین جمله اش چی بود؟ 00:17:20.200 --> 00:17:22.039 برای من بخونش 00:17:23.000 --> 00:17:25.399 پاهای من گم شدن 00:17:25.839 --> 00:17:29.199 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:17:29.400 --> 00:17:32.079 پاهای من گم شدن 00:17:32.440 --> 00:17:35.199 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:17:35.800 --> 00:17:37.839 پاهای من گم شدن 00:18:13.440 --> 00:18:15.719 پاهای من گم شدن 00:18:15.960 --> 00:18:18.319 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:18:18.720 --> 00:18:20.999 پاهای من گم شدن 00:18:21.640 --> 00:18:23.839 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:18:34.680 --> 00:18:36.759 پاهای من گم شدن 00:18:38.200 --> 00:18:40.159 میشه یکی خودت رو بدی؟ 00:19:31.660 --> 00:19:44.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.