WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.161 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.161 --> 00:00:08.040 (قسمت پنجاه و دو) 00:00:32.960 --> 00:00:33.999 بریم 00:00:41.080 --> 00:00:42.079 دیگه جامون امنه؟ 00:00:51.080 --> 00:00:52.359 خوب شد یکی برداشته بودی 00:00:56.920 --> 00:00:59.359 بریم دنبال بچه ها 00:01:20.400 --> 00:01:20.900 ...تو 00:01:21.480 --> 00:01:22.519 چرا اینجایی؟ 00:01:22.920 --> 00:01:24.239 باید زودتر حدس میزدم 00:01:24.640 --> 00:01:26.519 بدون همدستی با یک داروساز 00:01:27.080 --> 00:01:29.399 چطور میتونست دارو توهم زا داشته باشه؟ 00:01:29.840 --> 00:01:30.679 مشکلی نیست 00:01:31.040 --> 00:01:31.839 بسپرش به من 00:01:34.160 --> 00:01:34.959 شما سهمتون رو انجام دادین 00:01:36.080 --> 00:01:37.079 توضیح بده 00:01:37.440 --> 00:01:38.559 وقت نداریم 00:01:39.360 --> 00:01:40.199 باید کارای دیگه بکنیم 00:01:40.720 --> 00:01:42.679 کوتاهش کن 00:01:46.572 --> 00:01:47.072 تف بهت 00:01:48.440 --> 00:01:49.559 برای همین وقتی ازت پرسیدم 00:01:49.560 --> 00:01:51.719 نگفتی چی توی ظرفه 00:01:52.840 --> 00:01:54.719 انگار که همدست بودین 00:01:59.800 --> 00:02:00.999 گفته باشم 00:02:01.560 --> 00:02:04.919 هیچی نمیگم 00:02:21.560 --> 00:02:22.119 رییس 00:02:24.760 --> 00:02:26.319 الان حرف میزنی؟ 00:02:27.200 --> 00:02:28.439 ...من 00:02:29.240 --> 00:02:30.119 میزنم 00:02:30.920 --> 00:02:31.999 من با یو فو شی 00:02:32.080 --> 00:02:33.679 بچه ها رو میفروشیم 00:02:34.240 --> 00:02:37.279 فستیوال خدای رودخونه برای لاپوشونیه 00:02:38.160 --> 00:02:41.399 مردم از خدای رودخونه میترسن 00:02:41.640 --> 00:02:43.559 بچه هاشون رو فدا میکنن 00:02:43.840 --> 00:02:45.399 نزدیک هم نمیشن 00:02:45.960 --> 00:02:46.879 ...ما اینجا 00:02:47.120 --> 00:02:49.399 قبل اینکه برسن نزدیک رودخونه 00:02:49.680 --> 00:02:50.679 بچه رو عوض میکنیم 00:02:51.200 --> 00:02:52.199 شبونه میفروشیم 00:02:52.480 --> 00:02:53.959 خیلی شرور هستید 00:02:53.960 --> 00:02:55.799 یو فو شی میترسید لو بره 00:02:55.880 --> 00:02:58.479 برای همین پخش کرد از چراغشون محافظت کنن 00:02:58.920 --> 00:03:00.919 توی اون چراغا 00:03:01.000 --> 00:03:03.279 داروی خواب و توهم زا ریختیم 00:03:03.520 --> 00:03:04.559 توی همچین شبی 00:03:04.680 --> 00:03:06.359 همه راحت میخوابن 00:03:07.760 --> 00:03:09.079 ...چیزه میگم 00:03:10.480 --> 00:03:12.199 فکرکنم کلید رو پیدا کردم 00:03:15.520 --> 00:03:17.239 چرا طبق نقشه عمل نمیکنی؟ 00:03:17.400 --> 00:03:19.279 میخواستم درمورد کلید بپرسم 00:04:14.520 --> 00:04:15.839 سرعت دویدنت چطوره؟ 00:04:16.000 --> 00:04:17.319 معمولا دنبال اتوبوس میدوم 00:04:17.519 --> 00:04:18.439 میتونم سریع بدوم 00:04:18.800 --> 00:04:19.300 بد نیست 00:04:19.399 --> 00:04:21.319 میخوای بهاش رقابت کنی؟ 00:04:22.040 --> 00:04:23.719 فکرمیکنی زیادی سادست؟ 00:04:23.880 --> 00:04:26.199 درهای سطح پایین پیچیده نیستن 00:04:26.760 --> 00:04:27.279 همون قانون همیشگی 00:04:28.160 --> 00:04:28.679 اول من میرم 00:04:33.440 --> 00:04:34.239 زود بدو 00:04:57.280 --> 00:04:59.559 من حواسم هست، شما برین 00:05:03.360 --> 00:05:04.719 میدونم پسرت کجاست 00:05:10.000 --> 00:05:10.999 بهم دروغ نگو 00:05:13.640 --> 00:05:14.639 قبلا و الان 00:05:15.160 --> 00:05:16.319 صورتت رو نگاه کردم 00:05:16.320 --> 00:05:17.399 حرکات ناخوداگاه صورت داری 00:05:18.160 --> 00:05:19.759 این یه بیماری عصبی هست 00:05:20.760 --> 00:05:21.759 پسرت یو سای جه 00:05:22.320 --> 00:05:23.399 همین مشکل رو داشت؟ 00:05:25.640 --> 00:05:26.319 چه بهتر 00:05:26.800 --> 00:05:27.999 یه بچه میشناسم 00:05:28.000 --> 00:05:28.999 همین مشکل رو داره 00:05:29.360 --> 00:05:30.959 تقریبا همسن پسرته 00:05:33.000 --> 00:05:33.959 پسرم 00:05:35.960 --> 00:05:37.079 یعنی اونه؟ 00:05:46.600 --> 00:05:47.199 مراقب باش 00:06:05.400 --> 00:06:06.799 نه تنها علائم بیماری 00:06:08.640 --> 00:06:09.799 بلکه سنش 00:06:09.920 --> 00:06:11.199 مثل یو سای جه اس 00:06:12.000 --> 00:06:13.559 توی بچگی دزدیده شده 00:06:13.640 --> 00:06:14.639 اونم روز فستیوال 00:06:16.200 --> 00:06:17.039 حدس میزنم که 00:06:18.360 --> 00:06:20.439 وقتی بچه بودن دزدیدنش 00:06:20.720 --> 00:06:22.119 و چون مریض بودن 00:06:23.040 --> 00:06:24.039 زدنش و کورش کردن 00:06:24.720 --> 00:06:26.039 مجبورش کردن برای پول گدایی کنه 00:06:27.960 --> 00:06:29.479 پسری که منتظرش بودی 00:06:30.840 --> 00:06:32.919 هرروز از کنارت میگذشته 00:06:49.880 --> 00:06:50.759 خوبی؟ 00:06:56.520 --> 00:06:58.199 تو واقعا پسرمی؟ 00:07:06.280 --> 00:07:07.879 تو واقعا پسرمی؟ 00:07:28.600 --> 00:07:31.879 آسمان مرطوبه، مراقب شمعتون باشید 00:08:02.520 --> 00:08:03.639 ممکنه اتفاق بدی افتاده؟ 00:08:07.080 --> 00:08:08.279 هرچیزی که باید اتفاق میوفته 00:08:10.760 --> 00:08:11.879 لین لین گه اونجایی؟ 00:08:22.280 --> 00:08:23.559 لین چیو شی 00:08:26.160 --> 00:08:30.079 وقتی که تنهایی موفق شدی 00:08:30.800 --> 00:08:33.798 رو فعال کردی NPC این 00:08:35.159 --> 00:08:38.879 این برنامه رو مختص تو نوشتم 00:08:39.640 --> 00:08:41.359 چرا این صدا اینقدر آشناست؟ 00:08:43.880 --> 00:08:44.599 گائو دا وی 00:08:45.320 --> 00:08:46.359 گائو دا وی کیه؟ 00:08:46.600 --> 00:08:47.679 اونم استاده؟ 00:08:48.200 --> 00:08:49.599 پس دشمن اصلی پنهونه 00:08:50.360 --> 00:08:51.399 چطوری شکستش بدیم؟ 00:08:51.960 --> 00:08:53.079 ببخشید 00:08:53.280 --> 00:08:55.119 بدون موافقت تو 00:08:55.592 --> 00:08:57.984 کشوندمت توی بازی 00:08:59.324 --> 00:09:01.794 اون اتاق پشت در 00:09:02.360 --> 00:09:04.839 برای تو یاداور وقتی نیست که 00:09:04.840 --> 00:09:06.519 باهم دزدیده شده بودیم؟ 00:09:06.840 --> 00:09:07.719 منو نجات دادی 00:09:08.360 --> 00:09:09.999 همیشه محبتت رو بخاطر داشتم 00:09:10.000 --> 00:09:10.500 باز شد 00:09:10.760 --> 00:09:12.639 فکرمیکردم میتونی خیلیا رو نجات بدی 00:09:12.800 --> 00:09:13.679 نه فقط منو 00:09:14.440 --> 00:09:16.091 اون اتفاق شش سال پیش 00:09:16.392 --> 00:09:18.274 مطمئنم یه تصادف بوده 00:09:18.890 --> 00:09:21.556 فقط وقت نشد شخصا بهت درموردش بگم 00:09:22.974 --> 00:09:26.482 (شش سال پیش) 00:09:38.000 --> 00:09:39.719 چیو شی، اونجایی؟ 00:09:42.160 --> 00:09:43.239 روزی که میخواستم برم 00:09:43.520 --> 00:09:44.599 میخواستم ازت خدافظی کنم 00:09:45.640 --> 00:09:47.079 باهم حرف بزنیم 00:09:48.080 --> 00:09:49.359 ولی ازم دوری کردی 00:09:50.880 --> 00:09:52.519 شجاعت نداشتم بیدارت کنم 00:09:53.880 --> 00:09:54.559 مراقب خودت باش 00:09:55.040 --> 00:09:55.639 چیو شی 00:10:07.000 --> 00:10:08.919 بعد اون اتفاق شش سال پیش 00:10:09.480 --> 00:10:10.999 جدا شدیم 00:10:11.480 --> 00:10:12.719 ولی توی قلبم 00:10:12.960 --> 00:10:14.759 از بچگی تا بزرگی توی قلبم 00:10:14.800 --> 00:10:15.959 فقط تو بهترین دوستم بودی 00:10:17.540 --> 00:10:19.440 سه سال پیش قبل فارغ التحصیلی 00:10:19.440 --> 00:10:22.075 یه پیشنهاد کاری از خارج گرفتم 00:10:22.995 --> 00:10:24.080 میخواستم ازت خدافظی کنم 00:10:24.640 --> 00:10:25.359 ...ولی 00:10:25.760 --> 00:10:26.559 مثل همیشه 00:10:27.080 --> 00:10:28.199 نتونستم ببینمت 00:10:29.360 --> 00:10:31.239 فکرمیکردم زمان بهترین داروئه 00:10:32.120 --> 00:10:34.839 ممکنه دوستی ما رو فراموش کنی؟ 00:10:35.600 --> 00:10:37.439 یا کینه بینمون فراموش میشه؟ 00:10:39.000 --> 00:10:40.759 ما یه تکنولوژی پیشرفته داشتیم 00:10:41.080 --> 00:10:42.399 فرصتی شد که 00:10:42.400 --> 00:10:44.439 رویامون رو عملی کنم 00:10:44.640 --> 00:10:47.079 تکنولوژی واقعیت مجازی رو توسعه بدم 00:10:48.000 --> 00:10:50.079 از سی سال پیش 00:10:50.400 --> 00:10:52.559 همه تکنسین های کامپیوتر 00:10:52.640 --> 00:10:55.359 درمورد توسعه بازی مارپیچ حرف میزدن 00:10:55.840 --> 00:10:58.359 ولی منابع تحقیقاتی کم بود 00:10:58.520 --> 00:11:00.199 تا بتونن عمیقا توسعه بدنش 00:11:03.560 --> 00:11:05.119 بعد سه سال تحقیق 00:11:05.400 --> 00:11:07.119 تونستم بهش دست پیدا کنم 00:11:07.120 --> 00:11:08.839 یه موفقیت بزرگ کسب کردم 00:11:10.320 --> 00:11:11.639 بالاخره فرصتی داشتم 00:11:12.120 --> 00:11:14.119 تا رویامون رو عملی کنم 00:11:14.640 --> 00:11:16.639 یه دنیای مجازی واقعی بسازم 00:11:17.240 --> 00:11:18.799 ولی اشتباه کردم 00:11:19.320 --> 00:11:20.120 یادته که 00:11:20.120 --> 00:11:22.999 وقتی بچه بودیم داستان چینی میخوندیم؟ 00:11:23.000 --> 00:11:27.519 لاکپشت سیاه، ببر سفید، ققنوس، اژدهای سبز 00:11:28.080 --> 00:11:30.399 از اینا برای تم اصلی بازی استفاده کردم 00:11:30.960 --> 00:11:32.639 ولی همه چیز توی شرکت 00:11:32.680 --> 00:11:33.999 وابسته به پول بود 00:11:34.720 --> 00:11:36.999 قراردادمو لغو کردن 00:11:37.760 --> 00:11:38.999 بازی ای که ساخته بودم 00:11:39.160 --> 00:11:41.039 حقش مال شرکت بود 00:11:41.640 --> 00:11:43.639 برای اینکه سود کنن 00:11:43.920 --> 00:11:45.639 توی کدنویسی من 00:11:45.760 --> 00:11:48.239 یه عالمه خشونت و خونریزی 00:11:48.240 --> 00:11:49.519 محتوای پورن و بقیه چیزا اضافه کردن 00:11:50.200 --> 00:11:52.839 تبدیل به یه داروی معنوی شد که مردمو مسموم میکرد 00:11:53.040 --> 00:11:55.679 این بازی جمعا دوازده در داره 00:11:58.960 --> 00:11:59.879 فکرنمیکردم که 00:12:00.240 --> 00:12:02.359 این بازی اینطوری تغییر پیدا کنه 00:12:03.400 --> 00:12:04.199 برای جبران 00:12:04.640 --> 00:12:06.159 یواشکی رفتم تو اتاق سرور 00:12:06.440 --> 00:12:08.199 میخواستم بازی رو پاک کنم 00:12:08.840 --> 00:12:09.839 ولی انتظار نداشتم 00:12:10.400 --> 00:12:11.839 بازی رو قفل کنن 00:12:12.080 --> 00:12:13.319 و نتونستم بازش کنم 00:12:13.840 --> 00:12:15.239 یه باگ توش گذاشتم 00:12:15.280 --> 00:12:16.559 در دوازدهم رو قفل کردم 00:12:17.040 --> 00:12:18.479 تا هیچکس نتونه از اون در بگذره 00:12:18.680 --> 00:12:20.519 اینطوری بازی نمیتونست پخش بشه 00:12:22.480 --> 00:12:24.599 میدونستم دیر یا زود متوجهش میشن 00:12:25.280 --> 00:12:26.799 بحث زمانش بود 00:12:27.640 --> 00:12:29.119 تیم تحقیقات شرکت 00:12:29.160 --> 00:12:30.479 متوجه من شده بودن 00:12:30.960 --> 00:12:32.959 این سالها همش پنهون شده بودم 00:12:33.200 --> 00:12:34.639 با استفاده از سرور اصلی 00:12:34.640 --> 00:12:35.679 جلوی آپدیت شدن رو میگرفتم 00:12:35.760 --> 00:12:37.279 تا بتونم پاکش کنم 00:12:38.120 --> 00:12:38.879 ...ولی 00:12:39.160 --> 00:12:41.199 اونا هم امنیتش رو قوی تر میکردن 00:12:41.840 --> 00:12:42.799 در تقلا بودم 00:12:43.440 --> 00:12:44.839 برای همین یاد تو افتادم 00:12:45.320 --> 00:12:46.479 تو یکبار نجاتم دادی 00:12:46.960 --> 00:12:49.079 مطمئنم الان هم نجاتم میدی 00:12:49.800 --> 00:12:51.439 پس برات هارد رو فرستادم 00:12:51.600 --> 00:12:52.879 تا وارد بازی بشی 00:12:53.600 --> 00:12:56.159 ببخشید، واقعا چاره نداشتم 00:12:56.600 --> 00:12:57.919 این بازی و حتی باگش 00:12:58.000 --> 00:12:59.999 همه چیز به تو برمیگرده 00:13:00.000 --> 00:13:01.399 کدنویسی این بازی با یاد توئه 00:13:02.371 --> 00:13:03.720 توی هر در مشخص میشه 00:13:03.720 --> 00:13:05.907 یا کالیدوسکوپی که وقتی بچه بودی دوست داشتی 00:13:06.514 --> 00:13:08.161 تجربه زندگی شیائو جیو شی 00:13:08.161 --> 00:13:10.853 خوابگاه دانشگاهمون 00:13:11.440 --> 00:13:13.159 همشون یاداور توئه 00:13:13.560 --> 00:13:16.559 این بازی همه چیزش درمورد توئه 00:13:17.240 --> 00:13:19.279 نمیتونم کل داستان بازی رو بگم 00:13:20.181 --> 00:13:22.416 مجبور شدم این شخصیت رو بسازم 00:13:23.200 --> 00:13:24.299 تا حقیقت رو بهت بگم 00:13:24.542 --> 00:13:27.240 ببخشید که بدون گرفتن اجازه اینکارو کردم 00:13:27.667 --> 00:13:28.880 ولی واقعا بهت نیاز دارم 00:13:37.000 --> 00:13:37.999 چطوری میخوای کمکت کنم؟ 00:13:38.913 --> 00:13:40.227 مراحل رو رد کن 00:13:40.706 --> 00:13:41.903 برو در دوازدهم 00:13:42.479 --> 00:13:44.773 اونجا یه برنامه پاکسازی گذاشتم 00:13:47.640 --> 00:13:48.519 سرنخ چی؟ 00:13:49.553 --> 00:13:52.258 گل در آب است، ماه در آینه 00:13:54.520 --> 00:13:56.719 گل در آب است، ماه در آینه 00:14:05.400 --> 00:14:07.199 گل در آب است، ماه در آینه 00:14:08.360 --> 00:14:10.199 مگه گل در آینه اس، ماه در آب نبود؟ 00:14:11.880 --> 00:14:12.799 حرف زدن کافیه 00:14:13.440 --> 00:14:14.879 بریم بیرون بعد حرف میزنیم 00:14:16.040 --> 00:14:16.959 لین چیو شی 00:14:17.280 --> 00:14:18.199 انتظار نداشتم که 00:14:18.440 --> 00:14:20.079 این بازی واقعا بهت ربط داشته باشه 00:14:20.360 --> 00:14:21.839 هیجان زده ام 00:14:24.480 --> 00:14:25.079 بریم 00:14:26.880 --> 00:14:28.639 نمیدونی نباید توی در اسم واقعی رو بگی 00:14:28.640 --> 00:14:29.639 و یه اشتباه بزرگه؟ 00:14:32.440 --> 00:14:32.999 در رو باز کن 00:14:44.920 --> 00:14:45.559 منگ یو 00:14:52.520 --> 00:14:54.439 پس تو لین چیو شی هستی 00:14:54.880 --> 00:14:56.399 فکرمیکردم توی این در 00:14:56.400 --> 00:14:58.279 کسی از انجمن سیاه نبینم 00:15:02.960 --> 00:15:03.999 میکشمت 00:15:10.680 --> 00:15:11.759 میکشمت 00:15:16.440 --> 00:15:17.239 ...یان شی هه تو 00:15:17.640 --> 00:15:18.159 منگ یو 00:15:20.000 --> 00:15:20.679 منگ یو 00:15:23.200 --> 00:15:23.719 منگ یو 00:15:23.920 --> 00:15:24.479 چطوری؟ 00:15:28.160 --> 00:15:29.639 چاقو خوردم 00:15:29.960 --> 00:15:30.999 بقیه اش به تو بستگی داره 00:15:31.040 --> 00:15:31.839 میبرمت خونه 00:15:32.840 --> 00:15:33.340 بریم 00:15:36.480 --> 00:15:37.239 دووم بیار 00:15:38.520 --> 00:15:39.239 در رو باز کن 00:15:46.360 --> 00:15:46.860 بریم 00:15:49.800 --> 00:15:50.300 زودباش 00:15:55.680 --> 00:15:56.839 بدش من 00:15:57.920 --> 00:15:58.719 گم شو 00:16:04.440 --> 00:16:05.199 یچیزی شده 00:16:05.760 --> 00:16:06.879 لی دونگ یوان صدمه دیده 00:16:06.903 --> 00:16:18.903 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.