WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.188 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.188 --> 00:00:07.960 (قسمت پنجاه و چهار) 00:00:08.760 --> 00:00:09.879 سال اول 00:00:12.040 --> 00:00:13.319 یه اتفاقی افتاد 00:00:14.480 --> 00:00:15.519 همه چیز عوض شد 00:00:18.120 --> 00:00:18.879 یادته 00:00:19.920 --> 00:00:20.839 توی اولین در 00:00:22.080 --> 00:00:23.519 دختر اون صاحب مسافرخونه 00:00:25.480 --> 00:00:26.159 اتفاقی که براش افتاد رو 00:00:27.120 --> 00:00:28.519 کاملا درک کردم 00:00:45.800 --> 00:00:46.919 چیو شی 00:00:49.120 --> 00:00:50.319 چیو شی 00:00:51.560 --> 00:00:52.919 من اینجام 00:00:52.920 --> 00:00:53.639 چیو شی 00:00:54.040 --> 00:00:54.639 چیو شی 00:00:56.120 --> 00:00:56.919 زخمی شدی؟ 00:00:59.160 --> 00:01:00.119 نجاتت میدم 00:01:08.840 --> 00:01:09.879 سال اول 00:01:11.320 --> 00:01:13.239 باهم رفتیم ایالت شمال غربی 00:01:13.440 --> 00:01:15.199 برای بازی دیتا جمع کنیم 00:01:16.080 --> 00:01:17.119 ولی بدشانسی آوردیم 00:01:18.080 --> 00:01:19.879 زمین لرزه اومد 00:01:21.160 --> 00:01:22.119 زیر آوار موندم 00:01:22.640 --> 00:01:23.399 دووم بیار 00:01:24.360 --> 00:01:25.279 میرم یکی رو خبر کنم 00:01:25.720 --> 00:01:26.959 کسی هست؟ 00:01:27.240 --> 00:01:28.879 کمک 00:01:28.920 --> 00:01:30.039 ولی همون موقع 00:01:30.880 --> 00:01:32.479 شنیدم یکی درخواست کمک میکرد 00:01:32.480 --> 00:01:32.999 چیو شی 00:01:33.400 --> 00:01:35.159 دووم بیار، میرم ببینم چه خبره 00:01:43.280 --> 00:01:43.999 چیو شی 00:01:44.360 --> 00:01:46.119 منتظرم بمون، زودی برمیگردم 00:01:48.960 --> 00:01:51.679 بین من و بقیه 00:01:53.520 --> 00:01:54.879 اون بقیه رو انتخاب کرد 00:01:56.880 --> 00:01:58.079 درکش کردم 00:01:58.720 --> 00:01:59.719 اگه منم بودم 00:02:01.200 --> 00:02:02.719 همینکارو میکردم 00:02:08.880 --> 00:02:10.079 ولی بعدش توی دانشگاه 00:02:11.400 --> 00:02:13.079 قهرمان ناجی مردم شد 00:02:14.720 --> 00:02:15.639 منم تبدیل 00:02:16.680 --> 00:02:18.159 به یه احمق کیسه بوکس بقیه شدم 00:02:19.880 --> 00:02:21.399 نمیتونستم با این تغییر کنار بیام 00:02:22.120 --> 00:02:22.839 در آخر 00:02:23.880 --> 00:02:25.639 بین ما فاصله افتاد 00:02:26.880 --> 00:02:28.599 دوستای خوبی که درمورد همه چیز حرف میزدن 00:02:29.320 --> 00:02:31.519 تبدیل به غریبه شدن 00:02:35.520 --> 00:02:37.079 چیو شی اونجایی؟ 00:02:49.360 --> 00:02:50.439 دارم میرم خارج 00:02:51.400 --> 00:02:52.599 اومدم خدافظی کنم 00:02:59.040 --> 00:02:59.919 بعد فارغ التحصیلی 00:03:00.680 --> 00:03:01.399 فهمیدم که 00:03:02.280 --> 00:03:04.119 یه کار خوب گیر آورده 00:03:04.880 --> 00:03:06.039 اومد خدافظی کنه 00:03:07.240 --> 00:03:08.399 ولی شجاعت نداشتم 00:03:09.200 --> 00:03:10.319 باهاش خدافظی کنم 00:03:14.040 --> 00:03:15.359 راستش میخواستم صداش بزنم 00:03:15.560 --> 00:03:16.639 ولی اون رفته بود 00:03:18.120 --> 00:03:19.799 براش مهم نبود در ارتباط بمونیم 00:03:23.400 --> 00:03:24.359 شاید 00:03:25.680 --> 00:03:27.399 اینطوری میتونستم فرار کنم 00:03:29.960 --> 00:03:31.239 بااینکه فرار کردن خجالت آوره 00:03:31.400 --> 00:03:32.159 ولی خیلی موثره 00:03:34.040 --> 00:03:35.639 میخوای بگی 00:03:37.160 --> 00:03:40.239 اون تو رو به بازی کشونده 00:03:41.480 --> 00:03:42.999 میخواد بهت صدمه بزنه؟ 00:03:44.080 --> 00:03:45.359 اگه بلایی سرم بیاد 00:03:45.400 --> 00:03:46.719 قطعا کاری نمیکنم برادرم درگیر بشه 00:03:47.880 --> 00:03:49.079 میدونم که خیلی ذهنش درگیره 00:03:50.200 --> 00:03:52.279 وقتی کمک میخواد اولین نفر به من فکرمیکنه 00:03:54.400 --> 00:03:56.079 منو دوست خوبش میدونه 00:03:58.720 --> 00:04:00.839 شاید زیادی جوونم 00:04:00.840 --> 00:04:02.199 و درک نمیکنم 00:04:04.120 --> 00:04:04.959 ولی لین لین گه 00:04:06.720 --> 00:04:08.039 تو مهربونی 00:04:08.160 --> 00:04:09.039 الان چی؟ 00:04:10.240 --> 00:04:11.439 با درخواستش موافقت کردی 00:04:12.800 --> 00:04:14.159 تا در دوازدهم رو رد کنی؟ 00:04:16.480 --> 00:04:17.439 مگه خوب نیست؟ 00:04:19.920 --> 00:04:20.879 به هرحال 00:04:21.640 --> 00:04:22.639 قرار بود همراهیت کنم 00:04:23.760 --> 00:04:24.719 الان خوبه 00:04:26.800 --> 00:04:27.879 تو هم همراهیم میکنی 00:04:27.880 --> 00:04:28.879 باهم از در دوازدهم میگذریم 00:04:30.760 --> 00:04:32.559 همیشه فکرمیکردم خیلی بااستعدادی 00:04:34.280 --> 00:04:35.119 ولی انتظار نداشتم اینطوری بشه 00:04:39.960 --> 00:04:40.919 مهم نیست چی بشه 00:04:42.080 --> 00:04:43.959 الان سرنخ مهمی داریم 00:04:45.040 --> 00:04:47.439 گل در آب، ماه در آینه است 00:04:47.960 --> 00:04:48.599 ...این 00:04:50.480 --> 00:04:51.719 فقط میدونم فردا 00:04:53.160 --> 00:04:54.159 خاکسپاری لی دونگ یوانه 00:04:55.440 --> 00:04:56.799 فردا باید بدرقه اش کنیم 00:04:59.360 --> 00:05:00.719 امیدوارم در آرامش باشه 00:05:02.960 --> 00:05:03.999 بعضی چیزا مثل یه رویا 00:05:05.120 --> 00:05:06.119 با سرعت باد میاد میره 00:05:07.080 --> 00:05:07.959 بعضی چیزا 00:05:08.680 --> 00:05:09.639 توی قلبمون میمونه 00:05:14.480 --> 00:05:15.879 بنظرم همیشه رو مخ بود 00:05:17.320 --> 00:05:17.999 ولی الان 00:05:19.960 --> 00:05:21.079 یکم دلتنگشم 00:05:25.480 --> 00:05:26.839 کسایی که دلتنگشونیم 00:05:29.280 --> 00:05:30.319 یکی اضافه شد 00:05:47.440 --> 00:05:49.479 شیائو جوانگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:50.240 --> 00:05:52.479 انتظار نداشتم وقتی رییس لی بمیره 00:05:52.840 --> 00:05:54.039 فرار کنی بری انجمن سیاه 00:05:54.600 --> 00:05:55.799 میتونی بری اونجا 00:05:55.920 --> 00:05:57.119 ولی اونا رو بده به من 00:05:57.360 --> 00:05:58.199 اگه بخاطر شما نبود 00:05:58.880 --> 00:05:59.719 اینجا نمیومدم 00:06:00.600 --> 00:06:01.599 بهش فکرکردین 00:06:02.040 --> 00:06:03.959 وقتی لی گه بود چطوری باهاتون رفتار میکرد؟ 00:06:04.400 --> 00:06:06.399 ناسپاس هستید 00:06:06.400 --> 00:06:07.719 چرا هنوز واستادی؟ بگیرش 00:06:08.400 --> 00:06:10.159 روان گه کمک 00:06:10.960 --> 00:06:11.599 ولش کن 00:06:11.600 --> 00:06:12.599 روان گه 00:06:17.400 --> 00:06:19.079 نصفه شب جلوی انجمن سروصدا میکنید 00:06:19.720 --> 00:06:20.959 میخواید بمیرین؟ 00:06:21.520 --> 00:06:22.719 اینقدر مشتاق تناسخید؟ 00:06:23.440 --> 00:06:24.119 روان گه 00:06:25.080 --> 00:06:27.159 بحث داخلی آهوی سفیده 00:06:29.240 --> 00:06:31.239 برام بحثای داخلی آهوی سفید مهم نیست 00:06:31.960 --> 00:06:34.759 جوانگ رو جیائو امشب مهمون منه 00:06:34.800 --> 00:06:36.119 اینطوری با ما مهمونا رفتار میکنی؟ 00:06:39.760 --> 00:06:41.119 رفتار من با مهمونا 00:06:42.080 --> 00:06:43.599 به تایید شما نیاز داره؟ 00:06:47.440 --> 00:06:47.959 بریم 00:07:03.760 --> 00:07:05.359 فردا خاکسپاری لی دونگ یوان هست 00:07:06.600 --> 00:07:07.519 اون فوت کرده 00:07:08.360 --> 00:07:09.159 همه چیز هرج و مرج شده 00:07:13.680 --> 00:07:15.679 نمیتونن عقب بمونن 00:07:18.280 --> 00:07:19.759 میخوان آهوی سفید رو بگیرن 00:07:21.760 --> 00:07:23.559 و کیف لی گه رو بگیره 00:07:25.760 --> 00:07:26.359 آهوی سفید 00:07:27.840 --> 00:07:29.359 نمیتونم بهشون بدمش 00:07:31.720 --> 00:07:32.759 این کیف 00:07:35.960 --> 00:07:37.799 حتی اگه بمیرم بهشون نمیدمش 00:07:42.720 --> 00:07:44.039 دقیقا چی توی کیفه؟ 00:07:44.400 --> 00:07:45.399 خیلی میخواستنش 00:07:45.840 --> 00:07:46.839 سرنخ های در هست؟ 00:08:00.600 --> 00:08:02.119 این بازی به مردم صدمه میزنه 00:08:03.160 --> 00:08:04.519 آدمای بیگناهی هستن که 00:08:05.200 --> 00:08:06.199 بخاطرش مردن 00:08:11.600 --> 00:08:13.199 لی گه پولی که اینمدت درمیاورد 00:08:15.000 --> 00:08:15.599 اونا رو 00:08:16.520 --> 00:08:18.119 به خانواده قربانی ها میداد 00:08:21.200 --> 00:08:22.319 لی گه میگفت 00:08:24.760 --> 00:08:25.959 این بازی به مردم صدمه میزنه 00:08:28.280 --> 00:08:29.439 حالا که نمیشه نابودش کرد 00:08:31.600 --> 00:08:32.100 چطوره که 00:08:34.240 --> 00:08:36.479 برای خانواده قربانی ها جبران کرد 00:08:39.000 --> 00:08:39.959 داخل و بیرون در 00:08:41.280 --> 00:08:42.239 واقعا متفاوته 00:08:45.160 --> 00:08:47.119 ولی همیشه یه حقیقت وجود داره 00:08:50.960 --> 00:08:52.599 حالا که سرنخی تو کیف نیست 00:08:53.400 --> 00:08:54.479 پس چرا دنبالت بودن؟ 00:08:55.160 --> 00:08:56.519 توضیح دادم 00:08:56.880 --> 00:08:58.519 باورم نکردن 00:08:59.600 --> 00:09:00.439 فکرمیکنن 00:09:00.960 --> 00:09:03.199 سرنخ های لی گه قایم کردم 00:09:04.160 --> 00:09:07.159 الان آهوی سفید رهبری نداره 00:09:08.080 --> 00:09:10.799 با اسم آهوی سفید بقیه رو میبرن تو در 00:09:12.600 --> 00:09:13.639 برای اونا 00:09:14.200 --> 00:09:16.279 پیدا کردن سرنخ 00:09:16.280 --> 00:09:17.559 درهای بالاتر مهمتره 00:09:18.840 --> 00:09:19.719 بدون شک 00:09:20.320 --> 00:09:21.559 وسوسه شدن 00:09:24.560 --> 00:09:25.959 بنظر میرسه آهوی سفید منحل شده 00:09:27.440 --> 00:09:27.940 تو چی؟ 00:09:28.840 --> 00:09:29.599 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:30.240 --> 00:09:31.439 چرا نمیای اینجا؟ 00:09:32.160 --> 00:09:32.879 مراقبتیم 00:09:33.640 --> 00:09:34.140 نه 00:09:36.679 --> 00:09:37.320 آهوی سفید 00:09:38.520 --> 00:09:39.879 نتیجه تلاش لی گه هست 00:09:42.600 --> 00:09:43.719 حتی اگه بمیرم 00:09:46.520 --> 00:09:47.519 با آهوی سفید میمیرم 00:09:49.320 --> 00:09:49.839 خیلی خب 00:09:50.920 --> 00:09:51.439 میفهمم 00:09:53.200 --> 00:09:54.319 نمیتونم برای مدت طولانی کمکت کنم 00:09:55.240 --> 00:09:56.359 ولی اینبار کمکت میکنم 00:10:02.160 --> 00:10:04.319 یه دختر که تازه در پنجم رو رد کرده 00:10:04.840 --> 00:10:06.279 به چه حقی باید آهوی سفید رو رهبری کنه؟ 00:10:06.960 --> 00:10:07.759 و اینکه 00:10:08.320 --> 00:10:09.959 میتونه تنهایی بره تو در و بیاد یبرون؟ 00:10:10.440 --> 00:10:11.559 گفتنش سخته 00:10:12.200 --> 00:10:13.399 اگه اون آهوی سفید رو رهبری کنه 00:10:13.760 --> 00:10:15.319 کی میاد سمت ما؟ 00:10:15.640 --> 00:10:16.759 اگه اصرار کنم چی؟ 00:10:19.320 --> 00:10:21.759 ما هم همینکارو میکنیم 00:10:22.000 --> 00:10:22.519 !تو 00:10:24.840 --> 00:10:25.519 ...ولی 00:10:26.960 --> 00:10:28.479 بنظرم اون مناسبه 00:10:29.080 --> 00:10:29.959 روان گه 00:10:30.360 --> 00:10:32.519 عضو آهوی سفید نیستی 00:10:32.680 --> 00:10:34.319 نظرت مهم نیست 00:10:34.760 --> 00:10:36.399 به چه دردی میخوره؟ 00:10:41.960 --> 00:10:43.279 این پنج سرنخه 00:10:44.200 --> 00:10:45.679 سه تاش برای در هشتمه 00:10:46.720 --> 00:10:47.799 دوتاش برای در نهم 00:10:49.760 --> 00:10:50.719 تو آهوی سفید 00:10:51.560 --> 00:10:52.679 بجز لی دونگ یوان 00:10:53.760 --> 00:10:55.959 هیچکس در هشتم رو رد نکرده 00:10:57.960 --> 00:10:58.479 درسته 00:10:59.600 --> 00:11:01.079 فردا خاکسپاری لی دونگ یوان هست 00:11:02.000 --> 00:11:02.759 حیف 00:11:03.960 --> 00:11:05.399 نمیخواید برین خاکسپاری 00:11:06.320 --> 00:11:07.839 بجاش دردسر درست میکنین 00:11:17.640 --> 00:11:19.239 این سرنخ در نهمه 00:11:30.160 --> 00:11:31.559 لی دونگ یوان بخاطر من مرد 00:11:32.840 --> 00:11:34.119 اینطوری جبران میکنم 00:11:35.280 --> 00:11:37.279 همیشه باید اونو بخاطر بسپارید 00:11:38.320 --> 00:11:38.959 چه باشه 00:11:39.720 --> 00:11:40.479 چه نباشه 00:11:41.440 --> 00:11:42.719 باید یادمون باشه 00:11:44.200 --> 00:11:44.839 شیائو جوانگ 00:11:46.840 --> 00:11:47.959 این چهار سرنخ 00:11:48.760 --> 00:11:49.439 به تو میدمشون 00:11:50.320 --> 00:11:52.319 هدیه من برای رهبر آهوی سفید شدنه 00:11:53.200 --> 00:11:54.519 ولی پیش من میمونه 00:11:55.640 --> 00:11:57.519 فقط یک سرنخ برای در نهم وجود داره 00:11:58.040 --> 00:11:58.839 باارزشه 00:12:00.320 --> 00:12:02.519 اگه اعضای آهوی سفید خواستنش 00:12:03.480 --> 00:12:04.479 میتونی هروقت خواستی بیای بگیریش 00:12:11.360 --> 00:12:12.119 الان 00:12:13.960 --> 00:12:15.519 جوانگ رو جیائو لیاقت داره 00:12:15.520 --> 00:12:17.119 رهبر آهوی سفید بشه؟ 00:12:19.080 --> 00:12:20.879 حالا که روان گه حمایتش میکنه 00:12:21.200 --> 00:12:22.599 پس ما سه نفر 00:12:22.720 --> 00:12:24.119 اعتراضی نداریم 00:12:24.880 --> 00:12:27.439 اول فکرمیکردیم اون جوونه 00:12:27.440 --> 00:12:28.159 بی تجربه اس 00:12:29.000 --> 00:12:30.439 ولی مشکلی نیست 00:12:30.720 --> 00:12:32.239 با حمایت شما مشکلی نیست 00:12:32.240 --> 00:12:33.479 موافقت میکنم 00:12:33.960 --> 00:12:34.999 دیروقته 00:12:36.000 --> 00:12:36.759 میتونین برین 00:12:54.320 --> 00:12:54.919 روان گه 00:12:57.080 --> 00:12:57.719 ممنونم 00:12:58.560 --> 00:12:59.159 نگران نباش 00:13:01.240 --> 00:13:02.679 انتقام لی دونگ یوان رو میگیریم 00:13:03.600 --> 00:13:04.759 انجمن اکس رو پیدا میکنیم 00:13:06.320 --> 00:13:07.439 امشب اینجا بمون 00:13:11.520 --> 00:13:12.479 نمیتونم 00:13:15.240 --> 00:13:16.239 برای خاکسپاری لی گه 00:13:16.720 --> 00:13:18.399 کارای زیادی دارم 00:13:20.720 --> 00:13:21.759 یکم اینجا بشین 00:13:23.000 --> 00:13:24.319 میترسم خیلی دور نشده باشن 00:13:24.600 --> 00:13:25.519 ...نگرانم 00:13:35.760 --> 00:13:37.159 شیونگ گه، چی شده؟ 00:13:37.560 --> 00:13:39.399 یه سرنخ دارم 00:13:40.760 --> 00:13:42.279 باشه، الان میام 00:13:44.080 --> 00:13:45.799 لین لین، شما برین 00:13:46.960 --> 00:13:48.359 اینجا یکم میمونم حبعد میرم 00:13:48.960 --> 00:13:49.519 مراقب خودت باش 00:14:15.800 --> 00:14:16.399 شیونگ گه 00:14:16.880 --> 00:14:17.839 زخمت خوب نشده 00:14:18.160 --> 00:14:19.119 میخوای از بیمارستان بری؟ 00:14:20.080 --> 00:14:21.639 جدیدا هیچی مشخص نشده 00:14:21.960 --> 00:14:22.999 نمیشه بیشتر بمونم 00:14:23.760 --> 00:14:24.959 یان بالانگ رو پیدا کردی؟ 00:14:25.440 --> 00:14:26.719 اگه بخواد حرف بزنه 00:14:27.040 --> 00:14:28.039 رک حرفمو میزنم 00:14:28.560 --> 00:14:29.319 مشکلی ندارم 00:14:30.080 --> 00:14:31.479 همه جا رو گشتم 00:14:32.520 --> 00:14:33.679 ولی نفهمیدم کجاست 00:14:34.600 --> 00:14:36.679 ولی یه خبر موثق گرفتم 00:14:36.960 --> 00:14:39.519 میگه کسی به اسم لین شینگ پینگ هست 00:14:39.600 --> 00:14:40.639 وارد در سوم شده 00:14:41.760 --> 00:14:43.199 به مردی به اسم سوی شیوئه یی سپردنش 00:14:43.200 --> 00:14:43.879 تا از در ردش کنه 00:14:44.760 --> 00:14:45.919 این سوی شوئه یی 00:14:46.600 --> 00:14:48.319 از انجمن اکس هست 00:14:49.000 --> 00:14:51.319 میشناسیش؟ 00:14:52.560 --> 00:14:53.079 نمیشناسمش 00:14:54.160 --> 00:14:55.079 ولی میدونم 00:14:55.760 --> 00:14:56.639 یک راهنماست 00:14:57.480 --> 00:14:58.519 درهای زیادی رد کرده 00:14:59.560 --> 00:15:00.719 از یچیز مطمئنم 00:15:01.560 --> 00:15:03.519 حتما ربطی به انجمن اکس داره 00:15:04.080 --> 00:15:05.319 خبری درمورد یان شی هه نیست؟ 00:15:07.320 --> 00:15:08.879 یان شی هه و شیا جیه 00:15:09.160 --> 00:15:10.239 هردو از یه قماشن 00:15:11.080 --> 00:15:12.359 روش هردوشون شرورانست 00:15:12.880 --> 00:15:13.919 سخت میشه پیداشون کرد 00:15:14.720 --> 00:15:15.439 مهم نیست 00:15:16.080 --> 00:15:17.359 تا وقتی یان بالانگ رو پیدا کنیم 00:15:17.880 --> 00:15:19.079 یان شی هه هم پیداش میشه 00:15:19.960 --> 00:15:21.079 این سوی شوئه یی 00:15:22.440 --> 00:15:23.319 بریم ببینیمش 00:15:25.520 --> 00:15:26.279 کجا بریم؟ 00:15:28.200 --> 00:15:29.199 پس الان ما 00:15:30.000 --> 00:15:30.799 چطوری باهاش حرف بزنیم؟ 00:15:32.760 --> 00:15:34.239 اطلاعاتش توی دنیای واقعی 00:15:34.960 --> 00:15:36.079 هیچکس بهم نگفته 00:15:37.080 --> 00:15:37.959 یسری قانون هست 00:15:38.480 --> 00:15:39.479 اگه بیرون در پیداش نمیشه کرد 00:15:40.320 --> 00:15:41.199 میریم داخل در دنیالش 00:15:45.680 --> 00:15:46.839 با این وضعیت 00:15:47.320 --> 00:15:48.559 نمیتونم برم توی در 00:15:49.840 --> 00:15:52.439 اگه شیائو که رو توی در دیدین 00:15:53.280 --> 00:15:54.599 مراقبش باشید 00:15:55.320 --> 00:15:55.820 باشه 00:16:16.160 --> 00:16:17.839 این چه سرنخ مسخره ایه؟ 00:16:19.160 --> 00:16:20.199 ما مهندس کامپیوتریم 00:16:20.200 --> 00:16:22.439 چرا گائو دا وی بهم شعر میده؟ 00:16:22.440 --> 00:16:24.199 کی اینو میفهمه؟ 00:16:27.600 --> 00:16:28.239 چه مرگشه؟ 00:16:28.280 --> 00:16:28.799 لین لین گه 00:16:31.360 --> 00:16:32.159 به چی نگاه میکنی؟ 00:16:36.160 --> 00:16:38.919 گل در آب، ماه در آینه 00:16:39.560 --> 00:16:41.479 مگه گل در آب، ماه در آینه نیست؟ 00:16:42.080 --> 00:16:43.799 چرا اینقدر اشتباه نوشتی؟ 00:16:46.840 --> 00:16:47.479 این چیه؟ 00:16:47.880 --> 00:16:48.479 چیان لی 00:16:48.800 --> 00:16:50.159 وقتشه تو زی رو ببری قدم بزنه 00:16:51.160 --> 00:16:51.879 بعدا میرم 00:16:51.880 --> 00:16:52.959 کمکت میکنم اطلاعات پیدا کنی 00:16:54.080 --> 00:16:55.159 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:56.360 --> 00:16:57.799 به لین لین گه کمک میکنم اطلاعات پیدا کنه 00:17:00.160 --> 00:17:01.159 هرچی بیشتر کمک کنی، گیج ترم میکنی 00:17:03.040 --> 00:17:03.839 برو بیرون 00:17:04.200 --> 00:17:04.999 باید با لین لین گه عزیزت 00:17:05.440 --> 00:17:06.639 حرف بزنم 00:17:07.000 --> 00:17:07.639 چی شده؟ 00:17:08.160 --> 00:17:09.159 میتونم کمک کنم؟ 00:17:13.560 --> 00:17:14.359 تنهاتون میذارم 00:17:15.280 --> 00:17:16.598 کمک خواستید صدام بزنید 00:17:22.640 --> 00:17:24.119 سرنخ دری که لین شینگ پینگ میخواد بره توش 00:17:24.400 --> 00:17:25.559 پیدا کردم 00:17:25.839 --> 00:17:26.559 عروسک آفتاب (یسری عروسک های پارچه ای که آویزون میشن) 00:17:26.839 --> 00:17:27.879 یه در سطح پایینه 00:17:28.600 --> 00:17:30.559 ما درهای سطح بالا رو رد کردیم 00:17:30.800 --> 00:17:32.519 میتونیم بریم در سوم؟ 00:17:32.960 --> 00:17:34.719 این مسئله رو به جوانگ رو جیائو سپردم 00:17:35.200 --> 00:17:36.919 اعضای آهوی سفید قوی نیستن 00:17:37.280 --> 00:17:39.239 ما رو میبرن داخل 00:17:40.760 --> 00:17:42.399 عروسک آفتاب 00:17:42.560 --> 00:17:43.519 بررسی میکنم 00:17:49.320 --> 00:17:50.519 این عروسک آفتاب 00:17:50.680 --> 00:17:52.319 وقتی که بچه بودم 00:17:52.320 --> 00:17:52.919 توی کارتون دیدمش 00:17:53.240 --> 00:17:54.639 یه افسانه اس 00:17:55.120 --> 00:17:56.079 مربوط به سلسه یوان 00:17:56.600 --> 00:17:57.399 اون زمان 00:17:57.720 --> 00:17:59.599 مردم دعا میکنن بارون قطع بشه 00:17:59.840 --> 00:18:00.879 با پارچه لباس زنان و جارو در دستش 00:18:01.160 --> 00:18:02.879 عروسک میساختن و آویزون میکردن 00:18:04.080 --> 00:18:06.319 معمولا قرمز یا سبز بودن 00:18:06.800 --> 00:18:08.799 چون فقط زن میتونه جارو دستش بگیره 00:18:09.240 --> 00:18:11.159 برای همین بهش میگن عروسک آفتاب یا زن آفتابی 00:18:13.760 --> 00:18:14.639 یه داستان دیگه هم هست 00:18:15.680 --> 00:18:18.679 میگه توی یه روستا همیشه بارون میومد 00:18:18.680 --> 00:18:20.399 محصولاتشون نابود میشد 00:18:20.960 --> 00:18:21.919 روستایی ها 00:18:21.920 --> 00:18:22.919 راهی پیدا کردن 00:18:23.160 --> 00:18:24.919 سرها رو جدا میکردن و آویزون میکردن 00:18:25.160 --> 00:18:26.399 تا جلوی بارون رو بگیرن 00:18:27.080 --> 00:18:28.519 به این روش باور داشتن 00:18:28.520 --> 00:18:29.759 یه بچه انتخاب میکردن 00:18:30.160 --> 00:18:31.639 استاد روستایی ها 00:18:31.760 --> 00:18:33.839 تشویقشون میکرد کار احمقانه نکنن 00:18:34.000 --> 00:18:34.679 میگفت که 00:18:35.000 --> 00:18:37.239 روستا نزدیک دریا و کوهستان بوده، بارون طبیعی بوده 00:18:37.320 --> 00:18:38.119 ولی روستایی ها گوش نکردن 00:18:38.160 --> 00:18:39.719 میخواستن بچه رو قربانی کنن 00:18:40.080 --> 00:18:42.319 استاد گفت خودش قربانی میشه 00:18:42.440 --> 00:18:43.399 روستایی ها هم 00:18:43.480 --> 00:18:45.799 سرش رو توی پارچه سفید گذاشتن 00:18:46.080 --> 00:18:47.559 آویزون کردن 00:18:48.120 --> 00:18:50.279 بلافاصله بارون قطع شد 00:18:52.000 --> 00:18:53.599 خیلی خرافاتی نیست؟ 00:18:53.600 --> 00:18:54.879 گائو دا وی یه مهندس بوده 00:18:55.440 --> 00:18:56.039 و اینکه 00:18:56.720 --> 00:18:58.639 این بازی مال خارج کشوره 00:19:01.080 --> 00:19:03.639 چه ربطی به عروسک افتابی داره؟ 00:19:04.200 --> 00:19:05.039 یه مهندس 00:19:05.800 --> 00:19:07.919 علاقه ای به اینطور کنایه ها نداره 00:19:08.240 --> 00:19:09.199 سازنده های خارجی 00:19:09.400 --> 00:19:10.919 درمورد فرهنگ چین زیاد نمیدونن 00:19:11.480 --> 00:19:12.719 درست مثل ما 00:19:13.040 --> 00:19:14.559 توی اینترنت سرچ کردن 00:19:15.360 --> 00:19:17.039 کسایی که خارج هستن 00:19:17.560 --> 00:19:19.679 این داستان رو پیدا کردن 00:19:20.560 --> 00:19:22.639 وضعیت داخل و بیرون در ممکنه یکی باشه 00:19:23.160 --> 00:19:23.959 ممکنه 00:19:24.320 --> 00:19:25.559 به هرحال یه در سادست 00:19:30.360 --> 00:19:31.159 کی میریم داخل در؟ 00:19:32.000 --> 00:19:32.599 امروز 00:19:32.623 --> 00:19:44.623 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.