WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.202
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.202 --> 00:00:08.202
(قسمت هفتاد و سه)

00:00:08.226 --> 00:00:20.226
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:24.080 --> 00:00:25.079
کافیه

00:00:28.800 --> 00:00:30.399
خیلی وقته نودل منو نخوردی

00:00:31.080 --> 00:00:31.679
یکم بخور

00:00:32.280 --> 00:00:32.879
گشنه نیستم

00:00:35.400 --> 00:00:37.519
همیشه عاشق خوردن بودی

00:00:37.880 --> 00:00:39.559
داری نودل منو دست کم میگیری؟

00:00:40.600 --> 00:00:41.239
نه

00:00:41.880 --> 00:00:42.679
نه؟

00:00:44.160 --> 00:00:44.759
داری فرار میکنی؟

00:00:45.280 --> 00:00:46.039
نه

00:00:46.200 --> 00:00:47.479
پس چرا برگشتی؟

00:00:48.480 --> 00:00:49.479
چون دروغ گفته عصبانی ای؟

00:00:56.680 --> 00:00:58.439
اگه منم بودم همینکارو میکردم

00:01:02.720 --> 00:01:03.719
این دردی که میکشم

00:01:03.840 --> 00:01:05.839
بهتر از اینه که از اول میدونستم جدا میشیم

00:01:08.840 --> 00:01:09.439
لین لین

00:01:10.080 --> 00:01:10.799
وو چی

00:01:14.480 --> 00:01:17.159
میخوای روان نان جو رو به دام مرگ بفرستم؟

00:01:19.320 --> 00:01:22.599
لین لین، باید درک کنی

00:01:23.680 --> 00:01:24.799
اگه نری حتما میمیره

00:01:25.760 --> 00:01:28.559
ولی اگه بری، شاید بتونی نجاتش بدی

00:01:29.280 --> 00:01:30.199
منظورت چیه؟

00:01:30.800 --> 00:01:31.959
مشخصه

00:01:33.160 --> 00:01:34.679
این بازی نمیتونه بدون روان نان جو باشه

00:01:35.360 --> 00:01:36.759
مهم نیست چی بشه، باید بره

00:01:36.960 --> 00:01:39.479
حتی اگه بمیره هم باید بره

00:01:40.400 --> 00:01:41.439
ولی اگه تو بری

00:01:41.720 --> 00:01:42.839
با قدرتتون باهمدیگه

00:01:42.880 --> 00:01:44.119
ممکنه بتونید زنده بیاید

00:01:47.240 --> 00:01:49.839
بین اون و بقیه بازیکن ها

00:01:50.280 --> 00:01:51.319
حق انتخاب داری

00:01:52.400 --> 00:01:54.519
ولی اون نه

00:01:55.680 --> 00:01:58.399
باید خودشو فدای بقیه کنه

00:02:01.120 --> 00:02:03.279
چه وقتی که فدای من شد

00:02:03.560 --> 00:02:05.239
و چه اینکه بهم هیچی نگفت

00:02:10.550 --> 00:02:11.050
...من

00:02:14.200 --> 00:02:16.999
درکش میکنم

00:02:19.080 --> 00:02:20.199
فقط نمیخوام قبولش کنم

00:02:20.200 --> 00:02:21.679
حس یه احمق رو دارم

00:02:23.680 --> 00:02:24.879
فقط باید قبولش کنم

00:02:26.080 --> 00:02:27.359
درکش کنم

00:02:34.160 --> 00:02:35.239
در مقایسه با تو

00:02:36.600 --> 00:02:38.279
منم همیشه احمق بودم

00:02:39.960 --> 00:02:41.559
ولی فکرنکنم مشکلی باشه

00:02:43.880 --> 00:02:44.679
میدونی که

00:02:45.480 --> 00:02:46.799
روزی که بهم زنگ زدی

00:02:47.400 --> 00:02:48.559
گفتی میخوای بری

00:02:50.800 --> 00:02:52.399
یکم ناراحت شدم

00:02:54.280 --> 00:02:57.879
فکرکردم قراره از دستت بدم

00:03:00.000 --> 00:03:01.239
ولی خوشحالم

00:03:01.760 --> 00:03:03.359
به هرحال که میرفتی

00:03:04.480 --> 00:03:07.079
از اون جای خرابه رفتی

00:03:09.480 --> 00:03:10.399
این سالها

00:03:11.600 --> 00:03:13.199
همیشه توی زندگیم بودی

00:03:15.160 --> 00:03:17.159
نذاشتم دوست دخترم بیاد اینجا

00:03:18.760 --> 00:03:20.599
چون فکرمیکردم یه روز برمیگردی

00:03:21.600 --> 00:03:22.879
منتظرت بودم

00:03:24.800 --> 00:03:27.439
الان برگشتی

00:03:28.800 --> 00:03:30.079
ولی بازم باید بگم

00:03:31.800 --> 00:03:32.559
باید بری

00:03:33.480 --> 00:03:34.679
متعلق به اینجا نیستی

00:03:36.360 --> 00:03:39.279
هدر دادن استعدادت نسبت به خودکشی جرم بزرگتریه

00:03:40.680 --> 00:03:41.679
لین چیو شی

00:03:43.520 --> 00:03:44.919
من، وو چی، با تو

00:03:44.960 --> 00:03:46.039
تاابد دوست خوب هستیم

00:03:47.520 --> 00:03:48.759
ولی نمیخوام که

00:03:49.360 --> 00:03:51.839
کل زندگی رو باهات باشم

00:03:52.960 --> 00:03:54.479
میدونی چقدر بااستعدادی

00:03:56.080 --> 00:03:58.599
چه توی طراحی بازی چه بازی

00:03:58.960 --> 00:04:00.559
بهت حسودیم میشد

00:04:02.320 --> 00:04:03.919
برای همین درکت نمیکردم

00:04:04.120 --> 00:04:05.839
ولی از یچیزی مطمئنم

00:04:07.240 --> 00:04:09.039
نباید اینطوری زندگی کنی

00:04:10.400 --> 00:04:12.999
چه پنج سال چه ده سال اینجا بمونی

00:04:13.080 --> 00:04:14.479
بازم دوست منی

00:04:14.680 --> 00:04:16.679
میتونی ازدواج و بچه دار شدنم رو ببینی

00:04:16.840 --> 00:04:18.559
ولی این اصلا مناسب نیست

00:04:20.680 --> 00:04:22.319
بهتره بری دنیای بیرون

00:04:23.120 --> 00:04:24.519
بیشتر بدرخشی

00:04:25.880 --> 00:04:28.799
خیلی وقته میخوام این حرفا رو بزنم

00:04:30.827 --> 00:04:31.600
...ولی

00:04:34.160 --> 00:04:35.599
نمیتونستم رهات کنم

00:04:38.560 --> 00:04:39.959
این همه چیز از سر گذروندیم

00:04:42.720 --> 00:04:44.439
هربار به لی دونگ یوان فکرمیکنم

00:04:46.880 --> 00:04:48.279
پشیمونی وجودمو میگیره

00:04:51.000 --> 00:04:52.999
وقت نداشتم درست باهاش خدافظی کنم

00:04:55.120 --> 00:04:56.399
برای همین اذیت میشم

00:04:56.680 --> 00:04:58.839
باید این بازی رو تموم کنی

00:05:00.720 --> 00:05:03.559
اگه من میتونستم، من میرفتم

00:05:03.800 --> 00:05:05.799
مهم نیست چقدر میترسیدم، بازم میرفتم

00:05:07.040 --> 00:05:08.519
از چی میترسی؟

00:05:10.360 --> 00:05:11.879
میترسی روان نان جو رو از دست بدی؟

00:05:13.880 --> 00:05:14.759
پس بذار بهت بگم

00:05:15.400 --> 00:05:16.719
نمیترسم از دستت بدم

00:05:17.400 --> 00:05:18.319
چون میدونم

00:05:18.360 --> 00:05:20.439
اینطوری میتونی دوباره شروع کنی و خودت باشی

00:05:21.880 --> 00:05:23.439
این معنی دوستیه

00:05:28.320 --> 00:05:32.039
شاید در پایان مسیر از دستت بدم

00:05:34.160 --> 00:05:37.999
ولی خدافظی بخشی از این مسیره

00:05:40.480 --> 00:05:41.999
توی آخرین سفر زندگیت میتونم همراهیت کنم

00:05:42.160 --> 00:05:44.239
پس تو هم روان نان جو رو همراهی کن

00:05:46.520 --> 00:05:48.599
این کاریه که باید بکنی؛ درسته؟

00:05:57.674 --> 00:05:58.174
...من

00:06:00.546 --> 00:06:01.320
...من

00:06:03.200 --> 00:06:06.399
نمیدونم بتونم یا نه

00:06:06.560 --> 00:06:07.559
میتونی

00:06:09.680 --> 00:06:10.919
حتما میتونی

00:06:12.800 --> 00:06:14.279
همیشه نمیخواستی بازی ای طراحی کنی

00:06:14.320 --> 00:06:15.319
تا دنیا رو تغییر بدی؟

00:06:15.760 --> 00:06:17.079
الان وقتشه

00:06:17.720 --> 00:06:20.599
دنیا رو نجات بده لین چیو شی

00:06:22.160 --> 00:06:23.279
یان بالانگ از اون کمپانی

00:06:23.720 --> 00:06:25.719
به بازیکن ها صدمه میزنه

00:06:26.120 --> 00:06:28.239
خیلی بچه ها اذیت میشن

00:06:28.560 --> 00:06:31.079
با استعدادت سرکوبشون کن

00:06:31.520 --> 00:06:33.919
شرکت رو نابود کن

00:06:36.640 --> 00:06:39.439
اینطوری گفتی انگار هدر دادن استعدادم

00:06:40.440 --> 00:06:42.039
باید از خودم بابتش معذرت بخوام

00:06:50.720 --> 00:06:54.279
حقیقتا اینکاری که میکنی

00:06:56.800 --> 00:06:57.639
برای ماست

00:06:59.600 --> 00:07:01.039
ما ازت معذرت میخوایم

00:07:07.760 --> 00:07:08.260
خیلی خب

00:07:09.240 --> 00:07:10.079
نودل خمیر شد

00:07:10.520 --> 00:07:11.119
یکم بچش

00:07:15.080 --> 00:07:16.199
بخور

00:07:20.520 --> 00:07:21.719
نودل منه

00:07:23.760 --> 00:07:24.799
بهترینه

00:07:31.280 --> 00:07:31.780
بخورش

00:07:44.021 --> 00:07:48.149
(دو نفر میرن تو، یکی بیرون میاد)

00:08:03.480 --> 00:08:05.079
میدونم اونجایی

00:08:05.360 --> 00:08:06.559
تظاهر نکن مردی

00:08:06.680 --> 00:08:08.439
اگه اجاره نمیدی، گم شو

00:08:10.920 --> 00:08:11.799
گفته باشم

00:08:12.200 --> 00:08:14.199
قبل از ساعت دوازده

00:08:14.200 --> 00:08:15.239
پول رو ندی

00:08:15.280 --> 00:08:16.679
در رو میشکنم

00:08:21.160 --> 00:08:22.479
آدمای سگ صفت

00:08:23.280 --> 00:08:25.119
صبرکنید بازی رو بازسازی کنم

00:08:26.160 --> 00:08:27.879
کل چین رو میخرم

00:08:38.560 --> 00:08:39.999
فقط تو کنارم موندی

00:08:40.520 --> 00:08:41.199
نگران نباش

00:08:41.919 --> 00:08:43.599
صبرکن بازی رو بسازم

00:08:43.960 --> 00:08:45.839
نصف سهام مال تو

00:08:46.560 --> 00:08:48.079
من یان بالانگ، سر قولم میمونم

00:08:55.480 --> 00:08:56.679
تا الان

00:08:57.000 --> 00:08:58.239
فکرکردی که

00:08:58.280 --> 00:08:59.399
بخاطر پول پیشتم؟

00:09:04.280 --> 00:09:05.639
من از خارج برگشتم

00:09:07.000 --> 00:09:07.919
همش بخاطر تو بود

00:09:08.320 --> 00:09:10.439
بخاطر من نبود

00:09:11.320 --> 00:09:12.639
بخاطر رویای من بود

00:09:13.800 --> 00:09:16.399
پول درمیاریم برمیگردیم

00:09:16.480 --> 00:09:18.039
استاد میشیم

00:09:21.560 --> 00:09:23.559
هرجا بری، منم میام

00:09:26.560 --> 00:09:27.359
موفق میشیم

00:09:28.440 --> 00:09:28.959
خیلی زود

00:09:36.400 --> 00:09:37.239
در نزدیکه

00:09:37.840 --> 00:09:39.439
سرنخ در یازده چیه؟

00:09:41.320 --> 00:09:41.919
نمیدونم

00:09:42.880 --> 00:09:44.079
چیزی روی سرنخ نبود

00:09:48.280 --> 00:09:49.079
عجیبه

00:09:50.400 --> 00:09:51.119
کجاست؟

00:09:54.360 --> 00:09:55.359
هیچی ننوشته

00:09:55.880 --> 00:09:56.919
عمدا قایمش نکردم

00:10:00.360 --> 00:10:00.959
عیب نداره

00:10:01.520 --> 00:10:03.399
از نظر ذهنی از روان نان جو آماده ترم

00:10:03.760 --> 00:10:04.799
اینطوری بهتره

00:10:05.920 --> 00:10:06.519
بریم

00:10:09.240 --> 00:10:10.039
وقتشه

00:10:15.480 --> 00:10:17.119
هیجان زده ام

00:10:23.080 --> 00:10:24.119
توی دنیای بازی

00:10:24.920 --> 00:10:28.319
اولین باره یه نفر میره در یازدهم

00:10:30.080 --> 00:10:30.680
درسته

00:10:32.320 --> 00:10:35.039
بیا تاریخ ساز بشیم

00:10:57.120 --> 00:10:58.199
چرا اینجاییم؟

00:10:59.480 --> 00:11:00.719
بدشانسی آوردیم

00:11:05.920 --> 00:11:07.199
ساکته

00:11:08.560 --> 00:11:11.559
ساکت و ترسناکه

00:11:12.520 --> 00:11:13.239
یچیزی درست نیست

00:11:13.800 --> 00:11:14.399
بریم

00:11:15.515 --> 00:11:16.080
بریم

00:11:20.480 --> 00:11:23.559
رییس، ما همه بخاطر تو اینجاییم

00:11:24.120 --> 00:11:25.319
وقتشه به حسابت برسیم

00:11:25.800 --> 00:11:27.679
باید حسابمون صاف شه

00:11:29.200 --> 00:11:31.799
داخل در هستید NPC شما

00:11:31.800 --> 00:11:33.439
خدای در هستیم

00:11:34.400 --> 00:11:35.319
نباید قانون رو بشکنی

00:11:35.320 --> 00:11:36.959
وگرنه میکشیمت

00:11:37.040 --> 00:11:37.719
همش تقصیر توئه

00:11:38.440 --> 00:11:40.239
تو این بازی رو بهم معرفی کردی

00:11:40.320 --> 00:11:41.759
اگه بخاطر تو نبود

00:11:41.800 --> 00:11:43.279
نمیمردم

00:11:44.440 --> 00:11:45.839
خودتون بازی کردین

00:11:46.320 --> 00:11:48.159
جاه طلب بودین

00:11:48.400 --> 00:11:49.399
چه ربطی به من داره؟

00:11:52.320 --> 00:11:53.799
حالا که منطق جواب نمیده

00:11:54.520 --> 00:11:56.439
و اینقدر بازی رو دوست دارین

00:11:57.680 --> 00:11:58.919
چطور مثل ما بشید؟

00:11:59.320 --> 00:12:00.879
تاابد توی بازی بمونید

00:12:01.000 --> 00:12:02.399
بخشی ازش بشید

00:12:02.400 --> 00:12:03.199
مراقب باش

00:12:04.640 --> 00:12:05.839
بلند داد نزن

00:12:06.000 --> 00:12:06.799
منو ترسوندی

00:12:06.880 --> 00:12:08.159
باید یچیزی بگم

00:12:10.480 --> 00:12:11.919
میخوای دوباره بمیری؟

00:12:12.400 --> 00:12:13.999
همه یکبار مردیم

00:12:14.280 --> 00:12:15.559
چرا دوباره بمیریم؟

00:12:15.880 --> 00:12:16.719
بهش گوش نده

00:12:17.520 --> 00:12:18.439
فقط حرف میزنه

00:12:18.680 --> 00:12:19.959
ما همه گولش رو خوردیم

00:12:20.111 --> 00:12:20.611
درسته

00:12:21.440 --> 00:12:23.879
پولی که قول داد هیچوقت نداد

00:12:24.000 --> 00:12:25.319
الان مردم

00:12:26.320 --> 00:12:27.359
لازم نیست پولی بده

00:12:27.720 --> 00:12:29.839
ولی زنده اید، مگه نه؟

00:12:31.080 --> 00:12:31.719
مگه نه

00:12:33.080 --> 00:12:34.839
اگه لین چیو شی و روان نان جو

00:12:34.880 --> 00:12:35.799
بازی رو پاک کنن

00:12:35.840 --> 00:12:37.239
دوباره میمیرین

00:12:37.480 --> 00:12:39.839
و اینبار ابدیه

00:12:39.880 --> 00:12:40.719
مهم نیست

00:12:41.880 --> 00:12:43.279
همراه باهات دفن میشم

00:12:43.840 --> 00:12:45.039
تا الان

00:12:45.040 --> 00:12:47.119
ما رو گمراه میکردین

00:12:48.280 --> 00:12:48.839
بکشیدش

00:12:48.880 --> 00:12:50.319
بخاطر خودم نمیگم

00:12:50.600 --> 00:12:52.039
بخاطر خودتونه

00:12:54.280 --> 00:12:55.879
اگه بازی  رو خراب کنن

00:12:56.760 --> 00:12:57.959
نابود میشید

00:12:58.800 --> 00:12:59.599
و من

00:13:00.360 --> 00:13:02.239
میخوام این بازی ابدی شه

00:13:02.680 --> 00:13:04.279
اینطوری بگم تاابد زندگی میکنید

00:13:05.800 --> 00:13:08.439
پول رو بهتون ندادم

00:13:09.000 --> 00:13:10.479
ولی راه بهتری دارم

00:13:11.960 --> 00:13:13.319
همه خانواده دارین نه؟

00:13:16.120 --> 00:13:16.999
دلتنگ خونه اید؟

00:13:22.402 --> 00:13:22.902
فکرکنم

00:13:25.920 --> 00:13:28.199
بچه ات چهار ساله بود

00:13:29.080 --> 00:13:31.719
شیائو بای خیلی بامزست

00:13:35.000 --> 00:13:36.279
میخواستی ازدواج کنی؟

00:13:41.720 --> 00:13:43.199
والدینت حالشون خوبه

00:13:44.200 --> 00:13:45.799
میپرسن کی برمیگردی

00:13:48.880 --> 00:13:50.919
میدونم پشیمونی اومدی بازی کنی

00:13:52.040 --> 00:13:53.039
ولی راهی نیست

00:13:53.480 --> 00:13:55.279
راه برگشتی نداریم

00:13:55.920 --> 00:13:56.519
ولی من

00:13:57.640 --> 00:14:00.439
میتونم پول رو به خانوادتون بدم

00:14:01.720 --> 00:14:02.519
دو برابر

00:14:03.413 --> 00:14:04.200
سه برابر

00:14:05.920 --> 00:14:06.599
خوب نیست؟

00:14:15.600 --> 00:14:19.919
کی پول رو بهشون میدی؟

00:14:22.520 --> 00:14:25.119
وقتی لین چیو شی و روان نان جو بمیرن

00:14:26.560 --> 00:14:27.919
سریع بهشون میدم

00:14:27.943 --> 00:14:39.943
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.