WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.202
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.202 --> 00:00:07.960
(قسمت هفتاد و پنج)

00:00:24.960 --> 00:00:27.559
امروز باید حسابمون رو صاف کنیم

00:01:25.109 --> 00:01:25.609
بریم

00:01:33.400 --> 00:01:33.959
از اینطرف

00:01:43.520 --> 00:01:47.319
آرشیو مدرسه یینگ سای

00:01:49.120 --> 00:01:50.519
یکم پیش لی دونگ یوان رو دیدم

00:01:55.760 --> 00:01:57.679
زو زی تویی؟

00:02:02.800 --> 00:02:04.199
یائو یائو هست، زودباش بدو

00:02:13.080 --> 00:02:14.279
چرا اینطوری شده؟

00:02:15.120 --> 00:02:16.199
این کابوس صد روحه

00:02:16.440 --> 00:02:17.639
چیزایی هست که تجربه کردیم

00:02:17.920 --> 00:02:18.919
تصادفی ظاهر میشن

00:02:23.240 --> 00:02:24.039
نمیشه تو 502 بریم

00:02:26.240 --> 00:02:27.719
لین لین، روان گه، بیاین اینجا

00:02:36.480 --> 00:02:37.879
لین لین، روان گه

00:02:38.240 --> 00:02:39.559
دلتنگتون بودم

00:02:40.880 --> 00:02:41.799
ما هم همینطور

00:02:42.640 --> 00:02:46.679
زائو زائو، اینجا چطوری؟

00:02:48.720 --> 00:02:51.319
درکل بد نیست

00:02:51.960 --> 00:02:54.279
شدم NPC حس میکنم بعد اینکه

00:02:54.720 --> 00:02:55.719
لازم نیست که نگران

00:02:55.720 --> 00:02:56.919
شرایط ممنوعه باشم

00:02:57.400 --> 00:02:58.919
لین لین، روان گه

00:02:59.280 --> 00:03:00.279
میتونید تجسم کنید؟

00:03:00.640 --> 00:03:02.799
الان میتونم مراقب شما باشم

00:03:05.640 --> 00:03:07.239
ممنون نجاتمون دادی

00:03:08.240 --> 00:03:09.639
تعارف معارف بذار کنار

00:03:11.240 --> 00:03:12.639
حیف شد

00:03:13.240 --> 00:03:13.640
نمیدونم

00:03:13.640 --> 00:03:15.479
در و کلید کجاست

00:03:16.000 --> 00:03:17.999
وگرنه قدرت جادوییمو نشون میدادم

00:03:18.400 --> 00:03:19.599
تا ببییند چقدر خفنم

00:03:20.360 --> 00:03:23.559
توی قلبم همیشه خفنی

00:03:24.240 --> 00:03:25.639
دوطرفه اس

00:03:27.680 --> 00:03:28.599
ممنون نجاتم دادی

00:03:30.480 --> 00:03:31.599
تشکر کرده بودی

00:03:33.240 --> 00:03:34.199
منظورم دفعه پیشه

00:03:36.400 --> 00:03:37.479
بخاطر دستبندت بود

00:03:39.280 --> 00:03:42.399
انتظار نداشتم از در بیرون برم

00:03:42.880 --> 00:03:44.079
ولی نجاتم دادی

00:03:47.600 --> 00:03:50.119
همه چیز به بهترین شکل پیش رفته

00:03:52.560 --> 00:03:55.959
روان گه، الان میبینم تشکر میکنی

00:03:57.240 --> 00:03:58.039
خیلی خوبه

00:04:00.600 --> 00:04:01.519
مراقب خودت باش

00:04:02.720 --> 00:04:03.559
ما دیگه میریم

00:04:05.800 --> 00:04:06.439
چی شده؟

00:04:07.480 --> 00:04:08.639
اینجا امنه

00:04:09.280 --> 00:04:10.319
چرا یکم استراحت نمیکنید؟

00:04:15.960 --> 00:04:19.039
باشه پس

00:04:21.200 --> 00:04:22.199
دلتنگتون میشم

00:04:23.360 --> 00:04:24.479
ما هم همینطور

00:04:25.640 --> 00:04:27.119
همیشه با مایی

00:04:57.200 --> 00:04:57.879
روستای برفی

00:04:59.600 --> 00:05:00.839
واقعا ارزش یاداوری داره

00:05:01.480 --> 00:05:02.959
اولین در منه

00:05:04.800 --> 00:05:05.399
این درخت

00:05:06.280 --> 00:05:07.519
جاییه که اولین بار دیدمت

00:05:09.040 --> 00:05:11.439
به دنیای درها خوش اومدی

00:05:20.160 --> 00:05:21.759
دوباره روح دنبالمونه

00:05:21.880 --> 00:05:22.320
باید فرار کنیم

00:05:22.320 --> 00:05:23.719
از این حس بدم میاد

00:05:26.160 --> 00:05:27.359
این در مشکلش چیه؟

00:05:27.720 --> 00:05:28.359
این در

00:05:28.720 --> 00:05:29.999
سرنخ های قبلی جواب نمیده

00:05:36.960 --> 00:05:37.799
چرا اینجاییم؟

00:05:38.080 --> 00:05:40.719
از اینجا شروع شد، اینجا هم تموم میشه

00:05:55.600 --> 00:05:56.599
چرا نیومد تو؟

00:05:58.400 --> 00:05:58.999
وای نه

00:05:59.480 --> 00:06:00.919
اینجا همدست داره

00:06:09.320 --> 00:06:11.999
شیائو جیو، تویی؟

00:06:16.921 --> 00:06:17.421
فرار کن

00:06:31.560 --> 00:06:32.959
شبت بخیر آشنای قدیمی

00:06:33.600 --> 00:06:34.919
دوباره همو دیدیم

00:06:38.680 --> 00:06:39.319
بگو

00:06:39.960 --> 00:06:41.559
سرنخ کلید چیه؟

00:06:42.920 --> 00:06:45.999
باید حدس میزدم کار توئه

00:06:48.720 --> 00:06:49.839
میدونستی چیکار میکردی؟

00:06:50.720 --> 00:06:51.719
هرچی بیشتر بدونی

00:06:51.720 --> 00:06:53.239
بیشتر نمیتونی کاری کنی

00:06:53.800 --> 00:06:55.799
چرا میخوای بیشتر بدونی؟

00:06:57.440 --> 00:06:58.719
سرنخ کلید چیه؟

00:07:00.160 --> 00:07:00.959
بذار بریم

00:07:02.160 --> 00:07:02.799
بهت میگیم

00:07:02.904 --> 00:07:03.404
باشه

00:07:08.320 --> 00:07:08.820
بگو

00:07:09.080 --> 00:07:10.279
قول میدم کاریت نشه

00:07:11.760 --> 00:07:14.559
این بازی رو دوستم ساخته

00:07:15.720 --> 00:07:16.919
فقط یه جمله گفت

00:07:18.000 --> 00:07:20.399
گلی در آب، ماهی در آینه

00:07:21.000 --> 00:07:22.879
سرنخ گلی در آب رو پیدا کردم

00:07:24.120 --> 00:07:26.359
ماهی در آینه توی این دره

00:07:28.600 --> 00:07:29.399
بگو

00:07:36.520 --> 00:07:38.919
دو نفر میرن تو، یه نفر برمیگرده

00:07:39.880 --> 00:07:41.199
پس مثل همدیگه اس

00:07:41.920 --> 00:07:43.519
جواب واضحه

00:07:44.920 --> 00:07:46.119
ولی راه حلی نیست

00:07:47.120 --> 00:07:48.439
چه ربطی به کلید داره؟

00:07:50.120 --> 00:07:53.719
ماهی در آینه سرنخ این دره

00:08:00.400 --> 00:08:01.959
یان بالانگ، زیر حرفت زدی

00:08:02.000 --> 00:08:02.759
نه

00:08:04.680 --> 00:08:05.479
نزدم

00:08:06.280 --> 00:08:07.519
قول دادم بذاری بری

00:08:07.640 --> 00:08:08.199
ولی

00:08:09.160 --> 00:08:10.839
کنترل کنم NPC نمیتونم

00:08:12.160 --> 00:08:13.959
اینجا بمونید

00:08:14.960 --> 00:08:15.959
خوش بگذره

00:08:17.841 --> 00:08:18.341
بریم

00:08:50.720 --> 00:08:53.359
پای راستت رو بهم بده باشه؟

00:09:06.560 --> 00:09:07.199
زو زی

00:09:09.000 --> 00:09:09.679
مشتاق دیدار

00:09:10.000 --> 00:09:11.759
اسمم رو صدا بزن، لو زو زی

00:09:12.760 --> 00:09:13.260
مراقب باش

00:10:10.480 --> 00:10:11.679
روان گه، لین لین گه

00:10:13.480 --> 00:10:14.399
برف و یخ

00:10:15.040 --> 00:10:15.919
باد و نسیم
(یعنی مشتاق دیدار)

00:10:18.880 --> 00:10:20.559
اینجایی، خیلی خوبه

00:10:22.625 --> 00:10:23.200
چیان لی

00:10:24.640 --> 00:10:25.839
شدی NPC الان

00:10:26.120 --> 00:10:26.879
درسته

00:10:28.200 --> 00:10:29.679
شدم ولی بازم سردمه NPC

00:10:30.080 --> 00:10:30.839
چه فرقی کرد

00:10:31.520 --> 00:10:33.199
کل روز جنگیدم

00:10:33.960 --> 00:10:34.799
عرق کردم

00:10:35.240 --> 00:10:36.959
قایم شدی و کار تموم شد اومدی بیرون

00:10:37.240 --> 00:10:38.159
اگه سردت نباشه جای تعجبه

00:10:39.200 --> 00:10:41.039
اگه بهت کمک نمیکردم

00:10:41.440 --> 00:10:43.039
میتونستی استعدادت رو نشون بدی؟

00:10:44.240 --> 00:10:44.740
چیان لی

00:10:45.640 --> 00:10:47.239
دوستایی هستن که پیدا کردی؟

00:10:49.280 --> 00:10:49.879
لین لین گه

00:10:50.560 --> 00:10:51.559
راستش رو بخوای

00:10:52.200 --> 00:10:53.679
دوستای تو هستن، نه؟

00:11:10.360 --> 00:11:11.839
اینطوری اینطوریه

00:11:12.160 --> 00:11:13.159
درسته

00:11:14.600 --> 00:11:15.759
خودشه

00:11:16.368 --> 00:11:16.868
خوبه

00:11:17.280 --> 00:11:18.519
فکرکنم بد نشد

00:11:19.960 --> 00:11:21.079
پس میخوای بگی

00:11:22.360 --> 00:11:25.279
هستیم NPC من و روان گه هر دو

00:11:26.880 --> 00:11:27.599
ولی از نظر هوشی

00:11:28.480 --> 00:11:29.719
بالاتر از توام

00:11:30.880 --> 00:11:31.679
ماهی بزرگه، کوچیکه رو میخوره

00:11:32.280 --> 00:11:33.279
حس میکنم

00:11:33.440 --> 00:11:34.919
الان رابطمون نزدیکتر شده

00:11:36.280 --> 00:11:38.079
بااینکه انسان نیستیم

00:11:38.640 --> 00:11:40.359
ولی دوستیم

00:11:41.160 --> 00:11:42.239
هستیم NPC همه

00:11:43.320 --> 00:11:43.820
چیان لی

00:11:44.720 --> 00:11:46.959
الان باهاشون دوستی

00:11:47.320 --> 00:11:48.119
معلومه

00:11:48.840 --> 00:11:50.039
بهش فکر کن

00:11:50.480 --> 00:11:51.359
چند روز توی در

00:11:51.400 --> 00:11:52.799
فقط یربع تو واقعیته

00:11:53.000 --> 00:11:54.599
ماه ها بیرون در بودین

00:11:55.120 --> 00:11:56.199
نسبت به انسان ها فرق داریم

00:11:56.800 --> 00:11:58.199
ما خیلی وقته دوستیم

00:12:01.600 --> 00:12:02.279
حالا که حرفش شد

00:12:02.840 --> 00:12:04.719
لین لین گه خیلی باهوشه

00:12:05.400 --> 00:12:05.900
درست میگم؟

00:12:06.040 --> 00:12:08.319
اگه رابطه ات با درهای قبلی خوب نبود

00:12:08.880 --> 00:12:10.639
چطور میتونستیم الان همچین منظره قشنگی ببیینیم

00:12:11.960 --> 00:12:13.639
سرده، نمیشه

00:12:14.200 --> 00:12:15.239
همه چیز خوبه

00:12:15.520 --> 00:12:17.439
ولی پای چپم بی حس شده

00:12:18.920 --> 00:12:20.319
مگه بابام بهت دارو نداد؟

00:12:21.480 --> 00:12:22.519
تلخه

00:12:23.000 --> 00:12:24.119
نخوردمش

00:12:24.372 --> 00:12:24.872
!تو

00:12:24.920 --> 00:12:26.239
سروقت داری نخوردی

00:12:26.440 --> 00:12:27.439
میخوای پات خوب باشه؟

00:12:27.680 --> 00:12:28.759
تو خواب ببینی

00:12:29.280 --> 00:12:30.559
یچیزی هست که

00:12:31.080 --> 00:12:31.919
بهش میگن

00:12:32.360 --> 00:12:33.279
پای مصنوعی

00:12:34.080 --> 00:12:34.839
داخلش مو داره

00:12:34.840 --> 00:12:36.039
مشخص نیست

00:12:37.880 --> 00:12:39.399
موهات خیلی بهم ریخته اس

00:12:39.920 --> 00:12:40.959
چطوره کوتاهش کنی؟

00:12:41.600 --> 00:12:43.239
یکی به اسم شو جین میشناسم

00:12:43.280 --> 00:12:44.039
کارش درسته

00:12:44.520 --> 00:12:45.839
بعدش بریم پیشش

00:12:46.960 --> 00:12:47.479
باشه

00:12:47.760 --> 00:12:48.759
منم بیام؟

00:12:49.440 --> 00:12:50.359
همیشه کلاه میپوشم

00:12:50.400 --> 00:12:52.399
چون موهام زشته

00:12:52.720 --> 00:12:54.399
معلومه میتونی، تعارف نکن

00:12:55.800 --> 00:12:57.679
وو جیه در انزوا میمونه

00:12:58.160 --> 00:13:00.359
فکرمیکنه زو زی و شیائو جیو

00:13:00.400 --> 00:13:02.039
خیلی جوون و خامن

00:13:02.720 --> 00:13:03.839
انتظار نداشتم بحث مو

00:13:03.880 --> 00:13:05.359
باعث شه باهم بگو بخند کنن

00:13:06.440 --> 00:13:08.039
بهش میگن رنگ قرمز خشن

00:13:08.240 --> 00:13:09.359
خودم درستش کردم

00:13:09.880 --> 00:13:10.679
دوسش داری؟

00:13:11.000 --> 00:13:12.319
رنگ دیگه هم داری؟

00:13:12.800 --> 00:13:15.039
فکرنکنم قرمز بهم بیاد

00:13:15.520 --> 00:13:16.799
رنگای دیگه هم میخوام

00:13:16.960 --> 00:13:17.599
برات درست میکنم

00:13:17.920 --> 00:13:18.420
باشه

00:13:19.840 --> 00:13:21.079
خواهرا، ببخشید مزاحم میشم

00:13:21.120 --> 00:13:21.799
ولی آروم باشید

00:13:22.200 --> 00:13:23.919
کسی سرنخ در رو میدونه؟

00:13:30.160 --> 00:13:32.639
یکم هم نمیدونید؟

00:13:34.080 --> 00:13:34.879
نمیدونیم

00:13:34.960 --> 00:13:36.239
یان بالانگ هم نمیدونه

00:13:37.960 --> 00:13:38.759
زو زی جیه

00:13:39.200 --> 00:13:40.559
باید یچیزی بهت بگم

00:13:40.960 --> 00:13:42.559
نباید یه دانش آموز وسواسی باشی که

00:13:42.760 --> 00:13:44.439
همیشه حواسش اینه کی اوله کی دوم؟

00:13:44.880 --> 00:13:46.159
ما الان دومیم

00:13:47.600 --> 00:13:50.399
یان بالانگ حیله گره

00:13:51.160 --> 00:13:52.759
نمیشینه عقب منتظر مرگش بشه

00:13:57.720 --> 00:13:58.399
کجا میریم؟

00:13:58.600 --> 00:13:59.279
خونه لین چیو شی

00:13:59.560 --> 00:14:00.599
جایی که زندگی میکرد

00:14:01.480 --> 00:14:02.279
سرنخی داری؟

00:14:03.040 --> 00:14:04.839
حالا که بازی رو دوستش درست کرده

00:14:04.880 --> 00:14:07.119
و سرنخ آبی در گل و ماهی در آینه اس

00:14:07.160 --> 00:14:07.839
و به اون گفته

00:14:08.160 --> 00:14:09.319
پس کلید در

00:14:09.840 --> 00:14:10.919
حتما ربطی بهش داره

00:14:11.760 --> 00:14:12.639
قبلا

00:14:13.200 --> 00:14:15.039
با پسری به اسم وو چی هم اتاقی بود

00:14:29.160 --> 00:14:30.399
چه زود رسیدیم

00:14:31.200 --> 00:14:32.199
تلپورت کردیم؟

00:14:32.920 --> 00:14:33.999
میان بر زدیم؟

00:14:34.200 --> 00:14:35.479
بازی ما رو رهبری میکنه

00:14:36.320 --> 00:14:37.359
یعنی درست گفتم

00:15:00.720 --> 00:15:01.959
کلید حتما اینجاست

00:15:03.280 --> 00:15:03.879
کلید

00:15:05.520 --> 00:15:06.759
ماه در آینه

00:15:08.080 --> 00:15:08.919
دنبال آینه بگرد

00:15:39.240 --> 00:15:40.519
مثل پیدا کردن سوزن در کاهه

00:15:41.280 --> 00:15:42.479
نمیتونم کمکی کنم

00:15:42.760 --> 00:15:43.599
استراتژی ای نیست

00:15:43.760 --> 00:15:44.359
چیان لی

00:15:45.600 --> 00:15:46.679
الان متوجه شدم

00:15:47.360 --> 00:15:49.999
یه عالمه اصطلاح استفاده میکنی

00:15:50.560 --> 00:15:51.319
متوجهش شدی؟

00:15:51.560 --> 00:15:52.799
بنظرت الان

00:15:53.320 --> 00:15:54.639
بالغ تر نشدم؟

00:15:56.041 --> 00:15:56.560
شدی

00:15:56.560 --> 00:15:57.239
چرت نگو

00:15:58.040 --> 00:15:59.319
هنوز بچه ای

00:15:59.400 --> 00:16:00.159
چرا تظاهر میکنی؟

00:16:00.960 --> 00:16:02.479
فکرکردی با چند اصطلاح

00:16:02.840 --> 00:16:03.959
میتونی که بزرگ بشی؟

00:16:04.000 --> 00:16:04.879
فکرکردی آسونه؟

00:16:05.720 --> 00:16:07.239
نمیخوام بزرگ بشم

00:16:08.240 --> 00:16:09.039
...قبلا

00:16:09.840 --> 00:16:11.239
بیرون در نگرانتون میکردم

00:16:12.480 --> 00:16:14.199
الان که فرصت شد دوباره ببینمتون

00:16:14.480 --> 00:16:16.599
نمیخوام دردسری درست کنم

00:16:17.240 --> 00:16:17.740
درست میگم؟

00:16:18.200 --> 00:16:19.439
الان اگه بخاطر چیان لی نبود

00:16:19.680 --> 00:16:20.959
مرده بودیم

00:16:21.240 --> 00:16:22.239
یکم مراعاتش رو بکن

00:16:25.480 --> 00:16:26.999
باید توی این دنیا زندگی خوبی داشته باشی

00:16:28.320 --> 00:16:29.119
این بازی

00:16:30.280 --> 00:16:31.279
بزودی ناپدید میشه

00:16:32.160 --> 00:16:33.679
اینطوری نمیمونه

00:16:33.840 --> 00:16:34.799
عالیه

00:16:39.440 --> 00:16:41.599
وقتی بازی ناپدید شه

00:16:42.480 --> 00:16:44.919
تو هم میری؟

00:16:50.280 --> 00:16:50.999
نه تنها اون

00:16:52.840 --> 00:16:53.679
تو هم ناپدید میشی

00:16:54.680 --> 00:16:57.039
مهم نیست اینجا باشم یا نه

00:16:57.040 --> 00:16:58.519
از اولم نمیتونستم برم بیرون

00:16:59.000 --> 00:17:00.519
ولی روان گه تونست بره بیرون

00:17:02.440 --> 00:17:03.959
اگه نتونه بره بیرون

00:17:05.079 --> 00:17:05.759
چیکار کنیم؟

00:17:06.440 --> 00:17:06.959
عیب نداره

00:17:07.839 --> 00:17:08.639
نگرانم نباش

00:17:10.800 --> 00:17:11.639
از اولشم

00:17:12.560 --> 00:17:13.559
قرار نبود برم بیرون

00:17:21.120 --> 00:17:22.078
بازی مسخره

00:17:22.680 --> 00:17:23.598
همش دردسره

00:17:24.839 --> 00:17:26.919
همش یکی یکی میوفتیم تو دره

00:17:29.440 --> 00:17:29.999
لین لین گه

00:17:30.920 --> 00:17:32.719
نمیتونی بازی دیگه ای طراحی کنی؟

00:17:33.120 --> 00:17:34.599
شرایط ممنوعه نباشه

00:17:35.200 --> 00:17:36.759
مرگ و خشونتی نباشه

00:17:37.120 --> 00:17:39.439
همه خوشحال باشیم

00:17:39.720 --> 00:17:40.519
بهم کمک کنیم

00:17:40.720 --> 00:17:41.279
عالی میشه

00:17:41.680 --> 00:17:42.999
اینقدر اصطلاح نگو

00:17:43.717 --> 00:17:44.217
باشه

00:17:45.360 --> 00:17:46.559
میخوای با کی زندگی کنی؟

00:17:46.840 --> 00:17:49.199
تو، اون، برادرم

00:17:51.000 --> 00:17:55.079
چن فی، شوئه جیه، یی من من هم خوبه

00:17:55.940 --> 00:17:56.440
آها

00:17:56.440 --> 00:17:57.319
زائو زائو جیه

00:17:57.560 --> 00:17:58.559
اون یه ستارست

00:18:02.440 --> 00:18:03.679
نسبت به اونا بهتره

00:18:09.960 --> 00:18:10.879
اگه فرصتی بود

00:18:12.160 --> 00:18:13.959
آرزوت رو برآورده میکنم

00:18:16.400 --> 00:18:17.319
تو اینمدت

00:18:17.680 --> 00:18:18.559
داشتم فکرمیکردم

00:18:18.600 --> 00:18:20.199
رابطه بین واقعیت و دنیای مجازی چیه

00:18:21.760 --> 00:18:23.239
مردم توی دنیای واقعی ناپدید میشن

00:18:23.480 --> 00:18:25.359
ولی اینجا زندگی میکنن

00:18:26.560 --> 00:18:28.039
و احساسات

00:18:28.440 --> 00:18:30.559
واقعی تر از دنیای واقعیه

00:18:32.160 --> 00:18:34.999
بااینکه برخلاف هم پیش میرن

00:18:35.520 --> 00:18:36.439
ولی همو کامل میکنن

00:18:39.160 --> 00:18:40.319
اگه بازی پاک بشه

00:18:41.360 --> 00:18:42.799
راهی پیدا میکنم

00:18:44.120 --> 00:18:45.359
تا زنده بمونید

00:18:51.360 --> 00:18:51.959
ممنون

00:18:52.760 --> 00:18:53.759
با شنیدن حرفت

00:18:53.960 --> 00:18:54.839
حس خوبی دارم

00:18:55.880 --> 00:18:56.479
جدی میگم

00:18:57.200 --> 00:18:58.519
مگه اطلاعات منو نداری

00:18:58.680 --> 00:18:59.719
منو خوب نمیشناسی؟

00:19:00.560 --> 00:19:02.279
اگه درموردت بیشتر بدونم

00:19:03.640 --> 00:19:04.919
میتونم بسازمت و ببرمت بیرون

00:19:05.920 --> 00:19:07.199
با تکنولوژی الان

00:19:07.560 --> 00:19:08.060
سخت نیست

00:19:12.920 --> 00:19:13.420
روان گه

00:19:14.080 --> 00:19:15.159
نمیترسی؟

00:19:15.640 --> 00:19:16.479
از تو بهترم

00:19:17.600 --> 00:19:18.839
آینه ها رو چک کردم

00:19:19.240 --> 00:19:20.759
ماهی در آینه نیست

00:19:37.200 --> 00:19:38.799
این سرنخ مهم

00:19:40.760 --> 00:19:42.799
نباید ساده باشه

00:19:42.823 --> 00:19:54.823
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.