WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.000 --> 00:01:28.900 افسانه دو گل قسمت چهارم 00:01:30.400 --> 00:01:31.920 عالیجناب 00:01:31.920 --> 00:01:33.600 برای سربازان شرکت کننده 00:01:33.600 --> 00:01:34.880 مراسم بی نهایت خطرناکه 00:01:34.880 --> 00:01:37.080 همه افرادی هستن که از عهده شش پسر برمیان 00:01:37.440 --> 00:01:39.320 اگه اونا تو مراسم کشته بشن.. 00:01:39.800 --> 00:01:41.840 شش پسر بااستعدادن 00:01:43.000 --> 00:01:44.960 اونا از پسش برمیان 00:01:45.600 --> 00:01:47.760 حتی اگه اون شش نفر نباشن برام مهم نیست 00:01:48.280 --> 00:01:49.400 چیزی که لازم دارم 00:01:50.120 --> 00:01:51.040 اونایی هستن 00:01:51.040 --> 00:01:53.320 که با سی دو کلمه حقیقت آشنایی دارن 00:02:46.160 --> 00:02:47.880 تبریک میگم بانو شما باردارید 00:02:48.400 --> 00:02:49.960 این مساله بزرگیه 00:02:49.960 --> 00:02:51.480 چرا نمیزارید عالیجناب بدونه؟ 00:02:52.440 --> 00:02:55.880 یوآن فی بای جناح شرق رو داره 00:02:56.160 --> 00:02:58.320 جناح غرب هم متعلق به یوآن فی بای هست 00:02:59.640 --> 00:03:01.360 طفلک بچه من 00:03:02.560 --> 00:03:04.240 هیچی نداره 00:03:05.960 --> 00:03:07.560 برای همین بچه من 00:03:07.560 --> 00:03:09.240 اینو تحمل نمیکنه 00:03:16.680 --> 00:03:19.240 سربازان سالهای زیاد، خیلی سخت آموزش دیدن 00:03:19.840 --> 00:03:22.000 امروز روزیه که استعدادتون رو نشون بدین 00:03:23.080 --> 00:03:26.720 امروز کسانی که ارزیابی رو با موفقیت انجام بدن 00:03:26.720 --> 00:03:29.080 میتونن وارد سربازخانه اصلی خانواده یوآن بشن 00:03:29.080 --> 00:03:31.320 و به عنوان افسر به عالیجناب خدمت کنن 00:03:33.080 --> 00:03:34.480 تو این ارزیابی 00:03:34.960 --> 00:03:35.840 شما 00:03:35.840 --> 00:03:37.800 به شش گروه 00:03:37.800 --> 00:03:39.400 تقسیم میشین 00:03:40.560 --> 00:03:43.640 افراد شش گروه مقابل هم قرار میگیرن 00:03:44.560 --> 00:03:46.680 و در یک زمان از درهای مختلف وارد معبد میشن 00:03:49.200 --> 00:03:49.880 چطور ممکنه 00:03:49.880 --> 00:03:51.080 مو جین و بی یینگ 00:03:51.080 --> 00:03:52.280 بقیه از هم جدا بیفتن 00:03:52.800 --> 00:03:54.280 ما با چو خوآ تو یک گروهیم 00:03:54.760 --> 00:03:56.400 جین شیو مطمئن باش 00:03:56.400 --> 00:03:58.080 من ازت مراقبت میکنم 00:03:58.400 --> 00:03:59.920 کی میخواد مراقب کی باشه،لازم نیست 00:04:02.040 --> 00:04:02.960 نگران نباش 00:04:08.440 --> 00:04:09.040 برادر 00:04:10.080 --> 00:04:11.920 استعدادهای انتخاب شده تو این مراسم 00:04:11.920 --> 00:04:13.080 ما جناح غرب باید همه رو برای خودمون برداریم 00:04:13.080 --> 00:04:14.760 حتما همه چیز رو درنظر بگیر 00:04:15.680 --> 00:04:16.640 عجله ای نیست 00:04:16.640 --> 00:04:18.720 من تنها پسر سالم خانواده یوآن هستم 00:04:19.040 --> 00:04:20.839 صرف نظر از اینکه چه استعدادهایی انتخاب میشن 00:04:21.240 --> 00:04:22.320 خانواده یوآن درآینده 00:04:22.320 --> 00:04:23.440 مال ما خواهد بود 00:04:23.920 --> 00:04:24.800 برادر 00:04:25.160 --> 00:04:27.360 ما هنوز رسما جناح غرب رو نداریم 00:04:27.720 --> 00:04:28.960 و یوآن فی بای 00:04:28.960 --> 00:04:31.000 همیشه جناح شرق رو داشته 00:04:35.160 --> 00:04:36.720 من فقط پدر رو درک نمیکنم 00:04:36.720 --> 00:04:38.680 چرا اون اینقدر به فی بای تعصب داره 00:04:41.080 --> 00:04:42.200 به زودی 00:04:42.200 --> 00:04:45.000 تو تنها ولیعهد این خانواده میشی 00:04:45.640 --> 00:04:48.200 هر قدمی که برمیداریم باید محکم باشه 00:04:48.720 --> 00:04:50.360 برای همین باید همه استعدادهایی 00:04:50.360 --> 00:04:52.080 که تو مراسم انتخاب میشن رو برداریم 00:05:05.040 --> 00:05:06.320 ارباب جوان سوم 00:05:06.320 --> 00:05:08.600 وقت رفتن به معبده 00:05:17.360 --> 00:05:20.680 آقای هان تمام این سالها شما از جناح شرق مراقبت کردید 00:05:20.680 --> 00:05:22.360 و هیچ کمبودی در جناح شرق وجود نداره 00:05:22.920 --> 00:05:24.640 من هیچ علاقه ای به رقابت با جناح غرب ندارم 00:05:25.120 --> 00:05:26.480 به من ربطی نداره 00:05:27.280 --> 00:05:28.480 مراسم چطور انجام میشه 00:05:29.200 --> 00:05:30.600 این دفعه فرق داره 00:05:31.320 --> 00:05:32.600 امروز روز ارزیابیه 00:05:33.000 --> 00:05:35.880 نخبه ترین سربازان ماهره 00:05:35.880 --> 00:05:37.840 شما باید اونجا باشید 00:05:38.640 --> 00:05:40.720 طبق قوانین خانواده یوآن 00:05:41.080 --> 00:05:43.560 مهم نیست جناح غرب یا شرق برنده بششه 00:05:43.560 --> 00:05:45.680 این یک پیروزی برای خانواده یوآنه 00:05:45.680 --> 00:05:46.840 ارباب فی بای 00:05:47.400 --> 00:05:50.200 استعدادهای کمی تو جناح شرقه 00:05:50.200 --> 00:05:51.880 آقای هان تو میدونی 00:05:52.640 --> 00:05:54.440 من علاقه ندارم 00:05:56.880 --> 00:05:57.960 ارباب فی بای 00:05:58.640 --> 00:06:00.040 تو قلب این پیرمرد همیشه چیزی بوده 00:06:00.040 --> 00:06:02.160 یک سوالی ازت دارم 00:06:05.200 --> 00:06:06.400 لطفا بگو 00:06:06.720 --> 00:06:09.680 تو قلب شما 00:06:09.680 --> 00:06:11.960 عالیجناب چه شخصیه؟ 00:06:16.840 --> 00:06:18.560 کسیه که من تحسینش میکنم 00:06:19.480 --> 00:06:21.520 مردی پر از شگفتی 00:06:22.880 --> 00:06:23.560 رفتاری که با من داره 00:06:28.080 --> 00:06:29.120 خیلی خوبه 00:06:30.320 --> 00:06:32.600 اون موقع ها اون تمام اعتراضات رو نادیده گرفت... 00:06:32.600 --> 00:06:34.840 و جناح شرقی رو به شما سپرد 00:06:34.840 --> 00:06:37.840 اون از صمیم قلبش اینکار رو انجام داد 00:06:38.240 --> 00:06:40.920 همه این موضوع رو میدونن 00:06:41.480 --> 00:06:43.680 اما شما با ایشون 00:06:43.680 --> 00:06:45.280 خوب رفتار نکردید 00:06:45.280 --> 00:06:49.200 شما میخواید عالیجناب چیکار کنه؟ 00:06:49.200 --> 00:06:51.120 مادر مرحومتون 00:06:51.840 --> 00:06:54.000 در این باره چی فکر میکنه 00:06:58.600 --> 00:07:00.320 بعد اینکه بزرگ شدی 00:07:01.360 --> 00:07:02.480 فقط به من اهمیت نده 00:07:02.480 --> 00:07:04.200 باید با پدرت خوب رفتار کنی 00:07:11.240 --> 00:07:12.400 وقتشه 00:07:12.720 --> 00:07:14.560 سربازها دستمال رو به بازوشون ببندن 00:07:19.600 --> 00:07:20.680 یادتون باشه 00:07:21.640 --> 00:07:22.560 این مراسم 00:07:22.560 --> 00:07:24.760 چهل و پنج دقیقه طول میکشه 00:07:26.280 --> 00:07:27.640 وقتی زمان تموم بشه 00:07:28.120 --> 00:07:31.200 قلعه فرو میریزه 00:07:39.640 --> 00:07:41.080 منتظر چی هستین؟ 00:07:41.080 --> 00:07:44.160 بخور به زودی میسوزه تموم میشه 00:07:44.800 --> 00:07:45.560 بریم بریم 00:07:45.880 --> 00:07:48.000 جین شیو جین شیو 00:07:52.400 --> 00:07:53.800 این دنیای وسیعه 00:07:53.800 --> 00:07:55.600 من و پسر جوان 00:07:55.600 --> 00:07:57.400 میترسم شانسی نداشته باشیم همدیگه رو دوباره ببینیم 00:07:59.920 --> 00:08:01.360 با این سنجاق سر 00:08:01.360 --> 00:08:02.920 مثل اینه که خواهرت همیشه با توئه 00:08:03.480 --> 00:08:05.160 خواهر باید مراقب خودت باشی 00:08:05.160 --> 00:08:05.920 تو هم همینطور 00:08:08.240 --> 00:08:09.120 جین شیو 00:08:13.640 --> 00:08:15.120 سریع سریع 00:08:17.320 --> 00:08:18.440 سریع 00:08:18.960 --> 00:08:20.400 بی ینگ بریم 00:08:26.080 --> 00:08:27.440 لیو یان شنگ 00:08:27.440 --> 00:08:29.120 ساخت اون غار تو معبد چطور پیش میره 00:08:29.560 --> 00:08:33.240 طبق خواسته شما درست میشه 00:08:38.159 --> 00:08:39.640 غار وان شنگ 00:08:40.600 --> 00:08:43.960 این اسم خیلی خوبه 00:08:46.120 --> 00:08:47.400 در اون روز 00:08:48.320 --> 00:08:50.960 همه خدایان باهم گریه میکنن 00:09:15.560 --> 00:09:17.040 این قلعه ها 00:09:17.040 --> 00:09:20.160 پر از تله هستن 00:09:21.440 --> 00:09:24.560 و راهرو های اون رو نباید دست کم بگیرید 00:09:26.840 --> 00:09:30.560 حتی یک در به ظاهر ساده 00:09:31.560 --> 00:09:34.680 به احتمال زیاد کلید یک سلاح پنهان شده ست 00:09:43.560 --> 00:09:45.280 وقتی تو قلعه هستین 00:09:45.640 --> 00:09:47.320 امکان داره جنگجوهایی رو ببینین که محکوم به مرگن 00:09:48.280 --> 00:09:49.560 فقط بزنیدشون 00:09:49.560 --> 00:09:51.480 و کلیدهای مخفی شده شون رو پیدا کنید 00:09:52.040 --> 00:09:54.200 و بعد میتونین از اونجا فرار کنید 00:09:57.160 --> 00:09:57.920 عالیجناب 00:09:58.280 --> 00:10:01.120 این بچه ها استعدادهای نادری هستن 00:10:01.680 --> 00:10:03.360 اگه اونها رو از دست بدیم 00:10:03.360 --> 00:10:04.600 خیلی حیف میشه 00:10:05.200 --> 00:10:07.080 این مراسم انتخاب یک آزمون سرنوشته 00:10:07.080 --> 00:10:08.840 و امسال خارق العاده ست 00:10:08.840 --> 00:10:10.040 چون آقای لیو.... 00:10:12.440 --> 00:10:14.200 من از حد خارج شدم 00:10:28.520 --> 00:10:30.280 طبق معمول انجامش بده 00:11:09.120 --> 00:11:10.800 این به معنی زمان بندیه 00:11:56.880 --> 00:11:58.000 شلوغ نکنین 00:11:58.000 --> 00:11:59.280 باید یک راه دیگه به بیرون باشه 00:11:59.560 --> 00:12:00.640 باید اطراف رو بگردیم 00:12:15.160 --> 00:12:17.200 یکی از این راه ها راه خروجه و یکیش به سمت مرگه 00:12:17.200 --> 00:12:19.160 اگه اشتباه کنیم برام دردسر میشه 00:12:20.960 --> 00:12:22.520 باید چیکار کنیم؟ 00:12:22.520 --> 00:12:24.480 سمت چپیه هیولای سفیده 00:12:24.480 --> 00:12:26.560 طبق یک گفته اون نشانه خوش یمنیه 00:12:27.000 --> 00:12:30.120 این یکی هیولایی که دوست داره گوشت انسان رو بخوره 00:12:30.800 --> 00:12:31.960 فکر کنم 00:12:31.960 --> 00:12:34.520 در هیولای سفید راه فراره 00:12:41.560 --> 00:12:43.760 چرا قطب نما به سمت در 00:12:44.040 --> 00:12:46.160 هیولای گوشتخوار اشاره میکنه؟ 00:12:46.160 --> 00:12:47.360 این درست نیست 00:13:09.400 --> 00:13:10.640 برگرد 00:13:10.640 --> 00:13:11.600 نمیتونی بری اونجا 00:13:21.040 --> 00:13:22.680 نمیتونیم از اون در بریم 00:13:23.840 --> 00:13:25.680 برو کنار جلوم رو نگیر 00:13:25.680 --> 00:13:27.800 من نمیخوام بمیرم میخوام وارد در زندگی بشم 00:13:29.880 --> 00:13:31.760 عجله کنید و پشت سر من وارد در هیولای گوشتخوار بشید 00:13:36.680 --> 00:13:38.040 زود برین تو 00:13:52.360 --> 00:13:54.400 جین شیو مواظب باش 00:14:21.880 --> 00:14:22.960 برادر سانگ 00:14:22.960 --> 00:14:24.440 از کجا میدونستی 00:14:24.440 --> 00:14:26.120 این در مرگ راه زنده موندنه 00:14:26.120 --> 00:14:28.280 چون اون در پر از پرنده های مرده بود 00:14:28.280 --> 00:14:29.920 و جلوی اون یکی در چیزی نبود 00:14:30.560 --> 00:14:32.120 پرنده ها از سوراخ پرواز کردن بیرون 00:14:32.120 --> 00:14:33.200 اگه راه خروجی بود 00:14:33.200 --> 00:14:34.800 لازم نبود برگردن 00:14:34.800 --> 00:14:36.120 برای همین در به صورت طبیعی پاک بود 00:14:36.600 --> 00:14:37.640 فقط موقع خطر 00:14:37.640 --> 00:14:39.240 از همون راه برمیگردن 00:14:39.240 --> 00:14:40.640 و با وحشت از اون دور میشدن 00:14:41.040 --> 00:14:43.400 پس در هیولاس سفید 00:14:43.400 --> 00:14:45.120 درواقع یک در مرگه 00:14:45.120 --> 00:14:46.520 اما یک در مرگ پاک 00:14:46.520 --> 00:14:47.680 راه زنده موندن 00:14:48.600 --> 00:14:51.080 معلومه کسی که اینجا رو ساخته 00:14:51.080 --> 00:14:52.920 عمدا اونها رو جابه جا کرده 00:15:03.520 --> 00:15:04.760 تیر های سمی 00:15:07.200 --> 00:15:08.280 چطور سمین 00:15:08.840 --> 00:15:10.240 قبلا سمی نبودن 00:15:24.640 --> 00:15:26.960 برو به شی فنگ یوآن و به آقای هان گزارش بده 00:15:27.440 --> 00:15:29.320 جاده شی فنگ یوآن طولانیه 00:15:29.760 --> 00:15:30.640 بهتره زودتر بری 00:15:30.640 --> 00:15:31.440 بله 00:15:35.480 --> 00:15:36.840 من ترتیبی دادم که 00:15:37.160 --> 00:15:39.640 یک نفر رو بفرستم تا جلوی هان شی جو و یوآن فی بای رو بگیره 00:15:40.720 --> 00:15:41.800 همینکه رهبر جناح شرقی 00:15:41.800 --> 00:15:43.760 نتونه بره به مراسم 00:15:43.760 --> 00:15:45.600 اون استعدادهای انتخاب شده 00:15:46.120 --> 00:15:48.040 به ما تعلق میگیرن 00:16:42.160 --> 00:16:44.880 مو جین داری چیکار میکنی 00:16:46.240 --> 00:16:47.600 قبلا سه بار از اینجا رد شدم 00:16:47.920 --> 00:16:49.760 حتی به این نقاشی روی دیوار توجه نکردم 00:16:50.520 --> 00:16:53.400 احساس میکنم این نقاشی آشناست 00:16:53.600 --> 00:16:55.480 اگه درست یادم بیاد 00:16:55.480 --> 00:16:57.560 باید درباره یک راهنمایی باشه 00:16:57.960 --> 00:16:58.800 اما 00:16:58.800 --> 00:17:01.040 این نقاشی دیواری چه نکته ای داره؟ 00:17:02.520 --> 00:17:03.480 این خیلی 00:17:04.079 --> 00:17:05.280 عجیبه 00:17:05.280 --> 00:17:07.319 چرا احیای جینگ رو نقاشی کرده 00:17:09.040 --> 00:17:10.680 مو جین چرا هربار ما 00:17:10.680 --> 00:17:12.480 به یک نقطه میرسیم؟ 00:17:12.800 --> 00:17:14.200 طبق کتاب قدیمی کوه و دریا 00:17:14.200 --> 00:17:15.520 دویست مایل به شمال 00:17:15.520 --> 00:17:17.280 کوهی هست که بهش میگن کوه فو جی 00:17:17.280 --> 00:17:18.800 تعداد زیادی درختان خاردار و کرم ابریشم اونجاست 00:17:19.040 --> 00:17:21.800 پرندگانی اونجا وجود دارن که شبیه کلاغن 00:17:25.280 --> 00:17:28.800 رو پرهاشون نقش داره و منقار سقید و پاهای قرمز دارن 00:17:28.800 --> 00:17:30.280 بهشون میگن جینگ وی 00:17:31.200 --> 00:17:32.400 شکل این پرنده 00:17:32.400 --> 00:17:34.720 همونطور که تو کتاب گفته شده 00:17:44.320 --> 00:17:45.160 یک خروجیه 00:17:47.040 --> 00:17:47.960 بریم 00:19:10.960 --> 00:19:11.520 بریم 00:19:15.840 --> 00:19:16.400 فانگ زی 00:19:16.400 --> 00:19:17.600 کمک 00:19:23.440 --> 00:19:24.360 فانگ زی 00:19:25.760 --> 00:19:27.840 مزاحم فانگ زی نشو 00:19:27.840 --> 00:19:30.240 منو ول کن نمیخوام صدمه ببینی 00:19:30.240 --> 00:19:33.120 خفه شو منو محکم بگیر 00:19:33.840 --> 00:19:35.280 از من برو بالا 00:19:43.120 --> 00:19:44.120 تا سه میشمرم 00:19:44.120 --> 00:19:45.600 از روی من بپر 00:19:46.800 --> 00:19:47.960 یک 00:19:47.960 --> 00:19:48.920 دو 00:19:49.680 --> 00:19:50.600 سه 00:19:52.240 --> 00:19:53.440 هر سه تاتون 00:19:53.440 --> 00:19:55.240 بیاید روی من و رد بشین 00:20:09.720 --> 00:20:12.120 هرچند جناح غربی تحت کنترل پسر بزرگتره 00:20:12.120 --> 00:20:14.120 اما بانو خواستن بهت بگم 00:20:14.120 --> 00:20:15.840 اسم فامیلت رو فراموش نکنی 00:20:16.320 --> 00:20:18.280 چه کسی صاحب اصلی جی یوآنه 00:20:18.720 --> 00:20:20.520 میدونم این از همه بهتره 00:20:25.520 --> 00:20:26.520 نگران نباش 00:20:26.960 --> 00:20:29.120 این بچه ها خوش شانسن 00:20:29.120 --> 00:20:30.520 حتما میتونن بیان بیرون 00:20:36.320 --> 00:20:37.160 ارباب جوان فی چینگ 00:20:38.800 --> 00:20:39.720 چی شده؟ 00:20:40.200 --> 00:20:42.240 چرخ شکسته 00:20:42.560 --> 00:20:45.120 سو خوی رفته دنبال یک ارابه دیگه 00:20:45.920 --> 00:20:47.120 برادر 00:20:47.120 --> 00:20:48.600 حالا که پاهات مشکل دارن نمیتونی راه بری 00:20:48.600 --> 00:20:50.000 بهتره خونه بمونی 00:20:50.880 --> 00:20:52.200 ممنون به خاطر توجه ت برادر 00:20:52.440 --> 00:20:55.240 این سرنوشته 00:20:56.280 --> 00:20:57.000 برو 00:21:11.040 --> 00:21:12.280 خیلی عجیبه 00:21:12.280 --> 00:21:13.920 همه ارابه های بالا و پایین جی یوآن 00:21:13.920 --> 00:21:15.240 از قبل گرفته شده بودن 00:21:15.240 --> 00:21:16.560 یادرحال تعمیرن 00:21:16.840 --> 00:21:18.280 ارابه ای نداریم 00:21:18.680 --> 00:21:20.440 چه تصادفی 00:21:25.520 --> 00:21:27.000 این واقعا راه فرار امنه 00:21:27.000 --> 00:21:28.520 هیچ تله ای در کار نیست 00:21:46.840 --> 00:21:48.360 وقت کافی باقی نمونده 00:21:48.920 --> 00:21:50.160 باید عجله کنیم 00:22:25.240 --> 00:22:26.240 بی یانگ 00:22:30.640 --> 00:22:33.800 بی یانگ این رو میفهمی؟ 00:22:35.360 --> 00:22:36.480 این یک نت موسیقیه 00:22:59.040 --> 00:22:59.960 فرار کنید 00:23:42.520 --> 00:23:44.760 یوآن وو سریع برو من اینجا هستم 00:23:47.720 --> 00:23:49.240 برید 00:23:53.320 --> 00:23:55.080 لطفا بزارید من برم 00:23:55.600 --> 00:23:56.440 مادر من 00:23:56.440 --> 00:23:58.320 مادر من مسئول جی یوآنه 00:23:58.840 --> 00:24:00.680 میتونه بهتون پول بده 00:24:00.680 --> 00:24:02.320 میتونه بهتون پول بده 00:24:02.840 --> 00:24:04.320 خواهش میکنم 00:24:04.960 --> 00:24:06.680 خواهش میکنم 00:24:06.680 --> 00:24:08.440 خواهش میکنم با من کاری نداشته باشید 00:24:12.640 --> 00:24:14.040 برید بیرون 00:24:22.680 --> 00:24:24.840 این افراد محکوم به مرگ از درد یا مردن نمیترسن 00:24:24.840 --> 00:24:25.920 اصلا آدمای معمولی نیستن 00:24:44.240 --> 00:24:46.520 بی یینگ اون نت موسیقی رو یادت میاد 00:24:46.520 --> 00:24:47.280 زود بزن 00:24:52.560 --> 00:24:53.400 زود بزن 00:25:25.800 --> 00:25:26.920 بی یینگ فرار کن 00:25:38.080 --> 00:25:39.480 اونجا یک راه خروجی هست 00:26:15.240 --> 00:26:17.040 چطور میشه یک ستون تو خالی باشه؟ 00:26:21.600 --> 00:26:23.600 برادر بزرگ یو 00:26:23.880 --> 00:26:24.760 بیا 00:26:31.600 --> 00:26:32.760 بیا 00:26:49.800 --> 00:26:51.200 درود بر ارباب فی چینگ 00:26:52.120 --> 00:26:53.680 مراسم چطور پیش میره 00:26:53.680 --> 00:26:54.560 آقای لیو 00:26:54.960 --> 00:26:56.080 ارباب فی چینگ 00:26:57.040 --> 00:26:58.080 همه 00:26:58.800 --> 00:27:00.640 به زودی میان بیرون 00:27:14.760 --> 00:27:15.960 اونا اینجان 00:27:15.960 --> 00:27:16.840 جین شیو 00:27:17.160 --> 00:27:18.280 فی یان مینگ لی 00:27:18.880 --> 00:27:20.400 همه حالتون خوبه؟ 00:27:20.400 --> 00:27:21.880 مو جین 00:27:22.400 --> 00:27:23.640 فی یان مینگ لی 00:27:23.640 --> 00:27:25.040 فی یان مینگ لی 00:27:46.960 --> 00:27:48.920 خوشبختانه ارابه دکتر لین تازه از خونه اومده بود بیرون 00:27:48.920 --> 00:27:50.800 ارابه ش سریع حرکت میکرد 00:27:52.400 --> 00:27:53.720 درود بر ارباب جوان فی بای 00:27:53.720 --> 00:27:55.320 درود ارباب فی چینگ 00:27:55.560 --> 00:27:57.280 عالیه برادر فی بای 00:27:57.280 --> 00:27:58.640 بلاخره اومدی 00:28:01.000 --> 00:28:01.840 این چیه؟ 00:28:02.120 --> 00:28:02.880 حدس میزنم 00:28:02.880 --> 00:28:04.600 این کلید در آهنی آخره 00:28:04.960 --> 00:28:06.000 شکلش رو ببین 00:28:06.000 --> 00:28:07.240 باید از چهار تیکه درست بشه 00:28:07.480 --> 00:28:09.720 -من فقط دوتا تیکه دارم -من فقط یک تیکه دارم 00:28:09.720 --> 00:28:11.320 مطمئنا خواهرا و برادرای من باهوشن 00:28:11.840 --> 00:28:13.080 هیچ وقت انتظار نداشتم 00:28:14.440 --> 00:28:15.720 خودشه 00:28:15.720 --> 00:28:17.000 بیاید کلیدها رو جمع کنیم 00:28:17.000 --> 00:28:18.200 اون آدما رو بزنیم 00:28:18.200 --> 00:28:19.280 میتونید برید بیرون 00:28:19.280 --> 00:28:19.960 بله 00:28:20.560 --> 00:28:23.240 اما ما یک تیکه کم داریم 00:28:28.760 --> 00:28:30.160 همه خوبن 00:28:30.840 --> 00:28:32.080 هو یان صدمه دیدی؟ 00:28:32.080 --> 00:28:33.560 زخمی نشدم 00:29:23.600 --> 00:29:24.560 پاره شد 00:29:24.960 --> 00:29:25.920 بزار کمکت کنم 00:29:50.440 --> 00:29:51.400 جین شیو 00:30:10.320 --> 00:30:11.000 برادر بزرگ 00:30:11.000 --> 00:30:12.320 سوزن های طلاشون رو بیرون بکش 00:30:12.320 --> 00:30:13.480 زود باش 00:30:31.680 --> 00:30:32.520 مو جین 00:30:33.240 --> 00:30:34.800 از کجا درباره اون سوزن های توی سرشون میدونستی 00:30:34.800 --> 00:30:35.920 که میتونه اونا رو کنترل کنه 00:30:36.800 --> 00:30:37.960 پدرم یکبار به من درباره 00:30:37.960 --> 00:30:39.360 سوزن های طلایی کنترل کننده گفت 00:30:41.640 --> 00:30:42.920 تیکه آخر 00:30:42.920 --> 00:30:44.320 برای باز کردن درآهنی 00:30:44.320 --> 00:30:45.840 کمتز ار نیم ساعت وقت مونده 00:30:49.440 --> 00:30:50.360 شما ها 00:30:50.840 --> 00:30:52.680 مراسم به زودی تموم میشه 00:30:52.920 --> 00:30:54.720 اگه به جنگیدن ادامه بدیم 00:30:55.160 --> 00:30:56.360 همه مون اینجا میمیریم 00:30:56.680 --> 00:30:57.840 ممکنه 00:30:58.160 --> 00:31:00.000 از ما میخوای بزاریم برین؟ 00:31:00.000 --> 00:31:00.760 من این جرات رو ندارم 00:31:01.560 --> 00:31:02.760 من فقط کنجکاوم 00:31:02.880 --> 00:31:04.640 که چرا شما باید ما رو بکشید 00:31:05.120 --> 00:31:06.640 ما اسیرای جنگی هستیم 00:31:06.840 --> 00:31:08.080 شما رو بکشیم 00:31:08.080 --> 00:31:09.720 بازوبندتون رو دربیاریم 00:31:10.160 --> 00:31:11.840 میتونیم آزاد بشیم 00:31:12.320 --> 00:31:14.840 حتما باید ما رو بکشید و بازو بندها رو دربیارین؟ 00:31:14.840 --> 00:31:15.960 میتونم بازوبند رو دربیارم 00:31:15.960 --> 00:31:18.000 اونا فقط گفتن ما باید هرکاری میتونیم بکنیم 00:31:18.000 --> 00:31:19.320 و بازوبند رو به عنوان مدرک اثبات دربیاریم 00:31:19.320 --> 00:31:20.840 پس خانواده یوآن قانونی نذاشتن که حتما 00:31:20.840 --> 00:31:22.040 باید ما رو بکشی 00:31:22.480 --> 00:31:24.320 حالا که ما از هم کینه ای نداریم 00:31:24.320 --> 00:31:25.720 چرا باهم همکاری نکنیم 00:31:26.280 --> 00:31:27.600 ما بازوبندها رو میدیم به شما 00:31:27.600 --> 00:31:29.160 شما میتونید دوباره آزاد بشین 00:31:29.720 --> 00:31:31.200 چرا باید حرفت رو باور کنم؟ 00:31:31.760 --> 00:31:33.480 چرا باید به حرفت گوش کنم؟ 00:31:33.480 --> 00:31:35.600 من خوآ موجین به خداوند قسم میخورم 00:31:36.000 --> 00:31:37.240 بعد اینکه رفتم بیرون 00:31:37.240 --> 00:31:38.840 برای آزادی شما بجنگم 00:31:39.400 --> 00:31:41.120 اگه جنگ برای آزادی شکست خورد 00:31:41.520 --> 00:31:43.080 من زندگیم رو میدم 00:31:48.720 --> 00:31:51.000 باشه حرفت رو باور میکنم 00:32:27.440 --> 00:32:28.360 چی شد؟ 00:32:30.440 --> 00:32:32.000 زیاد اینجا نمونید 00:32:32.000 --> 00:32:33.400 زود برید 00:32:35.400 --> 00:32:37.480 برید عقب 00:32:40.560 --> 00:32:42.720 آقای لیو اینجا چه خبره؟ 00:32:42.720 --> 00:32:44.160 من فقط از دستورات عالیجناب برای 00:32:44.160 --> 00:32:45.160 برگزاری مراسم اطاعت کردم 00:32:45.160 --> 00:32:46.360 واقعا نمیدونم 00:32:46.360 --> 00:32:47.760 اون تو چه خبره 00:32:48.000 --> 00:32:50.280 دای جیاتو فورا همه چیز رو آماده کن تا افراد رو نجات بدیم 00:32:50.280 --> 00:32:51.040 بله 00:32:51.800 --> 00:32:54.320 فرمانده چن به نظر میاد قوانین رو فراموش کردی 00:32:54.440 --> 00:32:55.200 این معبد 00:32:55.200 --> 00:32:57.080 توسط خود تو ساخته شده 00:32:57.080 --> 00:32:58.680 قبل زمان مقرر شده داره فرو میریزه 00:32:58.680 --> 00:32:59.240 نمیترسی 00:32:59.240 --> 00:33:01.000 عالیجناب ازت بخواد مسئولیتش رو قبول کنی؟ 00:33:01.200 --> 00:33:02.600 فر مانده چن تو هیچ مدرکی نداری 00:33:02.600 --> 00:33:04.640 داری به من تهمت میزنی 00:33:04.640 --> 00:33:05.720 قصدت از اینکار چیه؟ 00:33:05.720 --> 00:33:06.640 تو 00:33:22.520 --> 00:33:23.480 تحمل کن 00:33:25.800 --> 00:33:27.200 دستم از بین رفته 00:33:27.200 --> 00:33:29.440 دیگه به درد نمیخورم.تو برو 00:33:29.440 --> 00:33:30.640 درباره چی مزخرفات میگی؟ 00:33:30.640 --> 00:33:32.840 با هم میریم بیرون 00:33:39.560 --> 00:33:41.000 مو جین یک راه فرار پیدا کن 00:33:42.160 --> 00:33:42.960 باشه 00:34:04.880 --> 00:34:06.240 بلند شو 00:34:06.240 --> 00:34:06.880 فن دینگ 00:34:06.880 --> 00:34:08.719 زود بزارش پشت من 00:34:11.159 --> 00:34:12.880 یک چیزی پیدا کردم 00:34:13.560 --> 00:34:15.080 میتونیم بریم بیرون 00:34:15.080 --> 00:34:16.520 بریم 00:34:24.239 --> 00:34:24.960 آرومتر 00:34:26.960 --> 00:34:28.400 مو جین اینجاست 00:34:28.400 --> 00:34:29.920 دروازه جین متعلق به عنصر آتشه 00:34:29.920 --> 00:34:31.719 یعنی بعد تنظیم آتش اینجا رو منفجر کنی 00:34:31.719 --> 00:34:33.320 الان باید با انفجار بازش کنیم 00:34:33.639 --> 00:34:34.360 امکان نداره 00:34:35.320 --> 00:34:36.600 کی میدونه چقدر مواد منفجره اینجاست 00:34:36.600 --> 00:34:37.760 میتونه ما رو بکشه 00:34:37.760 --> 00:34:38.280 اگه منفجرش نکنیم 00:34:38.280 --> 00:34:39.719 قطعا همه اینجا میمیریم 00:34:39.719 --> 00:34:40.120 با منفجر کردن 00:34:40.120 --> 00:34:42.280 هنوز یکم امید داریم بریم بیرون 00:34:43.360 --> 00:34:45.480 همینجا بمون که بمیری 00:34:46.199 --> 00:34:47.239 بهتره امتحان کنیم 00:34:48.320 --> 00:34:49.480 منفجرش کن منفجرش کن 00:35:23.360 --> 00:35:24.320 عجله کن 00:35:31.960 --> 00:35:32.680 زود باش 00:35:33.240 --> 00:35:34.080 افراد رو نجات بدید 00:36:02.080 --> 00:36:03.120 فرمانده چن 00:36:03.120 --> 00:36:05.640 همه دوازده نفرمون 00:36:05.640 --> 00:36:06.800 سالم اومدیم بیرون 00:36:06.800 --> 00:36:09.120 عجله کنید و به عالیجناب خبر بدید 00:36:13.520 --> 00:36:15.920 افرادی که تونستن از مراسم سالم بیرون بیان 00:36:16.520 --> 00:36:17.760 همه استعداد های بزرگن 00:36:18.360 --> 00:36:21.240 ما با شما خوب رفتار میکنیم 00:36:23.160 --> 00:36:24.400 خودتون رو معرفی کنید 00:36:24.760 --> 00:36:28.480 من یوآن فی چینگ مسئول جناح غربی هستم 00:36:29.320 --> 00:36:32.480 این برادر من 00:36:32.480 --> 00:36:33.640 مسئول جناح شرقیه 00:36:34.880 --> 00:36:38.040 همگی به جناح غربی و شرقی خوش آمدید 00:36:41.720 --> 00:36:43.760 برادران 00:36:43.760 --> 00:36:44.560 ما آزادیم 00:36:44.920 --> 00:36:46.000 نگهبان ها 00:36:46.000 --> 00:36:47.800 این اسیران جنگی رو بکشید 00:36:47.800 --> 00:36:48.760 بله بله 00:36:53.880 --> 00:36:57.200 لیو یان شنگ تو زیر قولت زدی 00:36:58.280 --> 00:36:59.520 ماموریت تو 00:36:59.920 --> 00:37:02.000 امتحان کردن این گروه از سربازان بود 00:37:02.000 --> 00:37:03.760 حالا که وظیفه تون رو کامل نکردید 00:37:04.480 --> 00:37:06.320 نمیتونید زنده بمونید 00:37:10.320 --> 00:37:11.240 آقای لیو 00:37:11.560 --> 00:37:13.160 قانون مراسم این بود که 00:37:13.160 --> 00:37:14.360 ما کلید رو به دست بیاریم 00:37:14.360 --> 00:37:16.240 اونا بازوبندهای ما رو بگیرن 00:37:16.240 --> 00:37:18.360 هیچ قانونی نیست که ما نباید با هم همکاری کنیم 00:37:18.800 --> 00:37:20.960 آقای لیو لطفا بزارید اونا برن 00:37:21.320 --> 00:37:23.200 شما سربازان خانواده یوآن هستید 00:37:23.640 --> 00:37:26.280 ما اهمیت نمیدیم که شما 00:37:26.280 --> 00:37:27.320 امتحان رو درست انجام دادید 00:37:28.240 --> 00:37:29.840 اما این اسیران جنگی 00:37:29.840 --> 00:37:31.240 طبق قانون خانواده یوآن 00:37:31.240 --> 00:37:32.880 تو انجام وظیفه شون شکست خوردن 00:37:32.880 --> 00:37:34.840 فورا باید اعدام بشن 00:37:34.840 --> 00:37:36.160 دارین چیکار میکنین؟ 00:37:37.360 --> 00:37:38.280 برو کنار 00:37:39.920 --> 00:37:40.760 آقای لیو 00:37:41.520 --> 00:37:44.000 خانواده یوآن به درستکاری و صداقت شناخته شدن 00:37:44.000 --> 00:37:45.840 این قوانینیه که عالیجناب گذاشتن 00:37:46.040 --> 00:37:47.480 اگه به کشتن اونا اصرار کنی 00:37:47.480 --> 00:37:48.520 وقتی خبرش پخش بشه برای خانواده یوآن خوب نیست 00:37:48.520 --> 00:37:50.080 از اونجایی که عالیجناب 00:37:50.080 --> 00:37:53.840 اختیار برگزاری مراسم رو داده 00:37:53.840 --> 00:37:56.040 من حق دارم این اسیران جنگی رو 00:37:56.040 --> 00:37:58.120 که وظیفه شون رو درست انجام ندادن بکشم 00:38:01.800 --> 00:38:02.720 عالیجناب فی چینگ 00:38:02.720 --> 00:38:04.520 خانواده یوآن با انجام این کار موافق نیست درسته؟ 00:38:04.520 --> 00:38:05.840 لطفا اونا رو آزاد بدید 00:38:13.080 --> 00:38:14.840 عالیجناب فی بای لطفا اونا رو نجات بدید 00:38:30.560 --> 00:38:31.920 این مال توئه 00:38:32.200 --> 00:38:34.040 شاید ما دوباره یک روز همدیگه رو ببینیم 00:38:38.240 --> 00:38:40.200 اینجا زانو نزن زود برو 00:38:47.000 --> 00:38:49.200 خانواده یوآن خودشون رو درستکار 00:38:49.200 --> 00:38:50.400 و صادق میدونن 00:38:50.400 --> 00:38:51.680 همه ش یک دروغه 00:38:51.680 --> 00:38:52.520 خفه شو 00:38:53.000 --> 00:38:54.280 تو حق نداری 00:38:54.280 --> 00:38:55.680 ما رو قضاوت کنی 00:38:56.440 --> 00:38:58.960 خشونت و کشتن آدم ها 00:38:59.440 --> 00:39:01.200 این ها قوانین خانواده یوآنه 00:39:01.200 --> 00:39:01.880 چطور جرات میکنی 00:39:02.240 --> 00:39:03.800 این حرف ها رو بزنی؟ 00:39:03.960 --> 00:39:04.920 این زن رو بگیرید 00:39:04.920 --> 00:39:06.480 و فورا بکشیدش 00:39:06.480 --> 00:39:07.120 بله 00:39:07.120 --> 00:39:08.560 دست نگه دار 00:39:09.280 --> 00:39:11.320 عالیجناب فی چینگ مسئول هستن 00:39:11.560 --> 00:39:14.400 خوآ موجین برای اسیران جنگی خیلی جنگید 00:39:14.400 --> 00:39:15.520 چقدر احمقانه 00:39:15.520 --> 00:39:16.720 بدون اونا 00:39:16.720 --> 00:39:18.440 ما خیلی وقت پیش تو معبد مرده بودیم 00:39:20.080 --> 00:39:21.040 آقای لیو 00:39:21.760 --> 00:39:24.160 خوآ موجین یک شخص رک و سر راسته 00:39:24.160 --> 00:39:25.400 نباید کشته بشه 00:39:25.400 --> 00:39:28.640 فرمانده چن 00:39:28.640 --> 00:39:31.160 تو فکر میکنی توهین به خانواده یوآن و عالیجناب 00:39:31.160 --> 00:39:32.600 موضوع بی اهمیتیه؟ 00:39:34.400 --> 00:39:35.480 ببریدش 00:39:40.040 --> 00:39:40.800 جین شیو 00:39:41.240 --> 00:39:43.640 شما پنج تا میخواید شورش کنین؟ 00:39:43.640 --> 00:39:45.120 شماها تمومش کنید 00:39:45.120 --> 00:39:46.840 فرمانده چن،مو جین کار اشتباهی نکرده 00:39:47.800 --> 00:39:50.000 اون پنج نفر رو باهم بگیرید 00:39:50.000 --> 00:39:51.080 بسه 00:39:54.280 --> 00:39:56.840 این تقصیر منه اونا رو ول کنید 00:39:56.840 --> 00:40:00.560 ما نیازی به افراد سرکش نداریم 00:40:01.040 --> 00:40:02.920 فورا بکشیدشون 00:40:02.920 --> 00:40:04.120 آقای لیو 00:40:05.560 --> 00:40:08.480 اگه هرکی خواست به اون دزدا کمک کنه 00:40:08.720 --> 00:40:09.920 من بهش رحم نمیکنم 00:40:09.920 --> 00:40:11.280 من به زودی میمیرم 00:40:11.680 --> 00:40:13.120 چیزی برای ترسیدن ندارم 00:40:13.360 --> 00:40:15.440 ببخشید آقای لیو 00:40:15.440 --> 00:40:17.280 در مقایسه با کاری که مو جین کرد 00:40:17.840 --> 00:40:20.600 و توطئه کشتن سربازهای خانواده یوآن 00:40:20.600 --> 00:40:22.320 کدوم توهین جدی تریه؟ 00:40:24.000 --> 00:40:25.920 با توجه به زخم عمیقت 00:40:25.920 --> 00:40:27.080 قصد ندارم باهات بحث کنم 00:40:27.080 --> 00:40:29.280 ببریدش تا معالجه بشه 00:40:29.640 --> 00:40:30.960 لازم نیست 00:40:31.600 --> 00:40:33.400 بزارید همه چیز رو اینجا حل کنیم 00:40:33.400 --> 00:40:34.880 برای معالجه دیر نمیشه 00:40:35.480 --> 00:40:37.560 من پسر خانواده یوآن هستم 00:40:37.560 --> 00:40:39.200 هرچند فکر میکردم این امتحان سختیه 00:40:39.440 --> 00:40:42.160 اما میدونستم حتما راهی برای فرار هست 00:40:42.320 --> 00:40:44.440 اما این دفعه اونا تو راه فرار یک تله گذاشته بودن 00:40:44.720 --> 00:40:47.320 تمام ستونها تو خالی بودن 00:40:47.320 --> 00:40:48.920 همینکه در باز شد 00:40:48.920 --> 00:40:50.560 همه مجسمه ها افتادن 00:40:50.560 --> 00:40:52.520 ستون سنگی بلافاصله فرو ریخت 00:40:53.000 --> 00:40:55.640 به من شک داری که 00:40:55.640 --> 00:40:58.200 غار رو جوری ساختم تا فرو بریزه؟ 00:40:58.200 --> 00:40:59.760 ما همه میتونیم ثابت کنیم 00:40:59.760 --> 00:41:01.640 فرو ریختن معبد و غار به خاطر خطای انسانی بود 00:41:01.640 --> 00:41:03.000 همه ما میتونیم شهادت بدیم 00:41:06.500 --> 00:41:36.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:36.524 --> 00:43:28.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.