WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.380 --> 00:01:25.380
افسانه ی دو گل

00:01:26.220 --> 00:01:29.220
قسمت 14

00:01:58.860 --> 00:01:59.860
خوا مو جین

00:01:59.860 --> 00:02:01.740
تو همچین دختر بی پروایی هستی

00:02:01.740 --> 00:02:03.540
هیچ مردی باهات ازدواج نمیکنه

00:02:04.340 --> 00:02:06.380
...واقعا هیچ راهی نیست

00:02:06.380 --> 00:02:08.060
تا پاهای ارباب جوان فی بای رو درمان کرد؟

00:02:08.060 --> 00:02:09.460
براساس حرفای مادرم

00:02:09.460 --> 00:02:10.620
...ناتوانی ارباب جوان فی بای

00:02:10.620 --> 00:02:12.740
نتیجه ی حمله ی یه دشمن تو بچگیشون بود

00:02:12.740 --> 00:02:15.220
...اون موقع, بانو شیه کشته شدن

00:02:15.260 --> 00:02:17.180
و پاهای ارباب جوان فی بای با سم اینطوری شد

00:02:17.180 --> 00:02:18.900
اون مجبور بود به دارو ها اعتماد کنه تا درمان بشه

00:02:19.660 --> 00:02:22.460
این دو تا بدشانسی یه شبه شخصیت ایشونو تغییر داد

00:02:23.260 --> 00:02:24.420
...مادرم بهم گفت که

00:02:24.420 --> 00:02:26.620
ارباب جوان فی بای قبلا خیلی لبخند میزدن

00:03:06.620 --> 00:03:09.620
آقای گائو, این قرصای جینسینگیه که خواسته بودید

00:03:21.260 --> 00:03:22.700
,این بوی گرمی گرد و خاک معلقه

00:03:22.700 --> 00:03:24.700
یه سم کشنده از قلمرو غربی

00:03:31.420 --> 00:03:33.420
...دکتر لین راهی هست

00:03:33.420 --> 00:03:35.220
تا پاهای ارباب جوان فی بای رو درمان کرد؟

00:03:35.860 --> 00:03:38.020
یه گلی هست که بهش میگن جین تیان ما

00:03:38.060 --> 00:03:40.420
...این میتونه که سریع خون تو رگهای رو باز کنه

00:03:40.420 --> 00:03:43.500
...و باقی سم رو پاک کنه.اما

00:03:43.500 --> 00:03:45.820
اما؟ اما چی؟

00:03:45.820 --> 00:03:47.900
...جین تیان ما بیشتر تو

00:03:47.900 --> 00:03:50.980
جاهای خالی بین سنگها و در عمق کوهستان رشد میکنه

00:03:50.980 --> 00:03:54.220
...این گیاه پیدا کردن واقعا سخته چون

00:03:54.860 --> 00:03:57.020
...اون سریع از بین سنگها بیرون میاد

00:03:57.020 --> 00:04:00.300
درست قبل از سپیده دم وقتی که شبنم شکل میگیره

00:04:01.100 --> 00:04:02.740
به مدت 2 ساعت

00:04:02.740 --> 00:04:05.500
رشد میکنه و شکوفه میده

00:04:05.500 --> 00:04:07.180
بمحض اینکه آفتاب طلوع میکنه

00:04:07.180 --> 00:04:09.060
...سریعا پژمرده میشه

00:04:09.060 --> 00:04:11.060
و تاثیرشو از دست میده

00:04:11.100 --> 00:04:12.980
...بعلاوه جین تین ما

00:04:12.980 --> 00:04:16.380
تنها 10 سال یه بار رشد میکنه

00:04:16.820 --> 00:04:20.220
من خودم شانس قبلی رو از دست دادم

00:05:14.180 --> 00:05:15.460
!مو رو پس بده

00:05:15.460 --> 00:05:17.060
!اون مال منه

00:05:33.420 --> 00:05:35.260
مشکلت چیه؟

00:05:35.260 --> 00:05:37.340
ارباب جوان فی شوئه هر بار باخته

00:05:37.340 --> 00:05:38.540
اون حتی یه بارم نبرده

00:05:38.540 --> 00:05:40.340
مردم دیگه با من شرط نمیبندن

00:06:04.100 --> 00:06:05.380
!ارباب جوان فی شوئه

00:06:05.380 --> 00:06:08.260
لطفا تمومش کن. مبارزه نکن

00:06:09.060 --> 00:06:11.020
یوان فی بای, مو مال منه

00:06:11.020 --> 00:06:13.700
!کی مال توئه؟ ولم کن

00:06:25.300 --> 00:06:28.100
یوان فی بای
!چطور جرئت میکنی برای زن من قلدربازی دربیاری

00:06:30.540 --> 00:06:32.820
تو...میشه اینقدر دردسر درست نکنی؟

00:06:32.820 --> 00:06:34.580
چطور میتونی بخاطر یوان فی بای منو بزنی؟

00:06:34.580 --> 00:06:35.940
!من نزدمت! خودمم آسیب دیدم

00:06:35.940 --> 00:06:36.980
چطور میتونی سرم غر بزنی؟

00:06:36.980 --> 00:06:38.140
!غر نزدم

00:06:38.140 --> 00:06:42.540
نگران نباش پسرا از طریق دعوا به هم پیوند میخورن

00:06:47.020 --> 00:06:48.420
!تو دیگه منو نمیخوای

00:06:48.420 --> 00:06:49.940
!تو مال منی

00:06:50.180 --> 00:06:52.660
چیه؟
یکبار برگرد

00:06:52.660 --> 00:06:54.740
!نه! من اینجام تا مو رو ببینم

00:06:54.820 --> 00:06:55.940
!برگرد

00:06:57.300 --> 00:06:58.700
!منو بزار زمین

00:06:58.780 --> 00:07:01.060
مو, با من به یو بی ژای بیا

00:07:01.060 --> 00:07:03.300
!لطفا بازم برگرد
!دفه ی بعد موفق تر

00:07:03.300 --> 00:07:04.860
!یوان فی بای, تو داری برای من قلدر بازی در میاری

00:07:04.860 --> 00:07:05.980
!بعنوان یه مرد, من باید مبارزه کنم
مامان

00:07:06.020 --> 00:07:08.740
میگن زیبایی دردسر سازه, اما مو جین حتی خوشگلم نیست

00:07:08.820 --> 00:07:10.620
!مو
این خنده دار نیست؟

00:07:11.340 --> 00:07:13.340
!مو
همه ش چرت و پرت میگی

00:07:13.340 --> 00:07:14.540
برو گمشو

00:07:18.700 --> 00:07:19.820
ارباب جوان فی بای

00:07:19.820 --> 00:07:22.220
من این "جین تیان ما" رو امروز صبح چیدم

00:07:22.220 --> 00:07:23.780
لطفا تا گرمه بنوشیدش

00:07:30.140 --> 00:07:31.940
تو رفتی تا این گیاه رو برای من بیاری؟

00:07:33.140 --> 00:07:34.940
...من فقط امیدوارم که

00:07:35.500 --> 00:07:37.700
هرچه زودتر خوب بشید

00:07:52.740 --> 00:07:54.940
ما تو دربار شی فنگ قوانین خودمونو داریم

00:07:55.420 --> 00:07:57.420
هیچ کس اجازه نداره شبا بره بیرون

00:07:57.740 --> 00:07:59.140
سو خوی

00:07:59.700 --> 00:08:00.860
تو بهش اجازه دادی بره

00:08:00.860 --> 00:08:01.860
...من

00:08:02.100 --> 00:08:03.100
...تو

00:08:03.420 --> 00:08:04.620
خاله شیه

00:08:05.340 --> 00:08:08.820
...من این موضوع رو بعهده ی شما میزارم

00:08:14.460 --> 00:08:15.700
بله

00:08:25.220 --> 00:08:27.220
...این وظیفه

00:08:27.620 --> 00:08:29.220
فقط بزارش به عهده ی من

00:08:29.700 --> 00:08:31.900
!امشب زود برید تو رختخواب

00:08:35.820 --> 00:08:39.220
ارباب جوان فی بای مثل یه مکعب یخیه متحرکه

00:08:39.260 --> 00:08:41.860
چطور قراره اینجا زنده بمونم؟

00:08:42.660 --> 00:08:43.660
مو جین

00:08:45.260 --> 00:08:46.260
برادر مینگ لی

00:08:48.900 --> 00:08:50.780
برادر مینگ لی ,اینجا چیکار میکنی؟

00:08:50.780 --> 00:08:52.380
حالت بهتر شده؟

00:08:53.340 --> 00:08:54.980
به زندگی اینجا عادت کردی؟

00:08:55.340 --> 00:08:58.060
تو منو میشناسی.مهم نیست کجا باشه باهاش کنار میام

00:08:58.580 --> 00:09:01.140
دختر احمق تولدت نزدیکه

00:09:01.140 --> 00:09:03.940
این کادویه که برادر فی یان از طرف رئیس فی یان فرستاده

00:09:06.820 --> 00:09:08.100
بهش میگن چوکینگ

00:09:08.180 --> 00:09:10.660
این توسط یه شخص مشهور از قلمرو غربی درست شده.خیلی تیزه

00:09:13.100 --> 00:09:14.580
برادر فی یان باورنکردنیه

00:09:14.580 --> 00:09:18.020
چطور میتونه یه خنجر به یه دختر کادو بده؟

00:09:19.060 --> 00:09:20.740
واقعا قشنگه

00:09:23.060 --> 00:09:24.060
مو جین

00:09:24.100 --> 00:09:26.420
من این سنجاق مو رو از چوب بامبو رو خودم درست کردم

00:09:27.020 --> 00:09:28.180
ازش خوشت میاد؟

00:09:29.660 --> 00:09:30.900
خیلی قشنگه

00:09:30.940 --> 00:09:32.740
بیا بزارم رو موهات

00:09:41.380 --> 00:09:42.380
تموم شد

00:09:44.340 --> 00:09:45.540
بهم میاد؟

00:09:48.780 --> 00:09:52.180
تو بهترین برادر تو این دنیایی

00:09:54.900 --> 00:09:56.500
...چی میشه اگه

00:09:56.660 --> 00:09:58.460
نخوام برادرت باشم؟

00:10:03.100 --> 00:10:05.940
تو ده سال زیر نظر من بزرگ شدی

00:10:05.940 --> 00:10:09.140
حالا بزرگ شدی و تبدیل به یه بانوی زیبا شدی

00:10:10.700 --> 00:10:14.380
نمیتونم اجازه بدم که تا ابد یه خدمتکار باقی بمونی

00:10:17.580 --> 00:10:18.820
مو جین

00:10:19.860 --> 00:10:22.940
بزار مطمئن ترین پشتیبانت باشم

00:10:23.900 --> 00:10:25.700
مهم نیست با چه دردسری روبرو بشی

00:10:26.020 --> 00:10:28.900
بزار من اولین آدمی باشم که میای سراغش, باشه؟

00:10:52.060 --> 00:10:53.660
بازم اومدی

00:11:09.700 --> 00:11:11.300
بخورش

00:11:26.900 --> 00:11:29.900
بخورش نگران نباش

00:11:36.900 --> 00:11:40.700
اینقدر ناراحتی که داری تالار رونگ باو رو ترک میکنی؟

00:11:44.020 --> 00:11:45.820
باهات خوب نیستن؟

00:11:47.180 --> 00:11:51.980
من یه بار گفتم که سرنوشت مرگ و زندگی رو مقدر میکنه

00:11:51.980 --> 00:11:54.460
...اما حتی نجنگیدم

00:11:54.460 --> 00:11:56.460
و تسلیم سرنوشت شدم

00:12:00.140 --> 00:12:02.340
تو واقعا با بقیه فرق داری

00:12:02.780 --> 00:12:07.220
والدینم زندگیشونو با زندگی من معاوضه کردن

00:12:08.380 --> 00:12:10.380
من باید برای زندگیم ارزش قائل باشم

00:12:10.860 --> 00:12:13.380
...آدمایی رو دارم که میخوام ازشون مراقبت کنم

00:12:14.100 --> 00:12:16.700
و یه قلب که باعث میشه قوی باشم

00:12:42.420 --> 00:12:45.820
...دختر,از آخرین باری که همو دیدیم سالهای زیادی میگذره

00:12:45.820 --> 00:12:49.220
و تو تبدیل به یه دختر بالغ شدی

00:12:53.140 --> 00:12:54.740
تویی

00:12:57.100 --> 00:13:00.100
حافظه ت عالیه

00:13:03.380 --> 00:13:08.580
عرض ادب آقای کشیش
خیله خوب بشین

00:13:09.780 --> 00:13:14.380
پرنده ها تو این باغ دارن میخونن

00:13:15.380 --> 00:13:18.580
داشتی به اونا گوش میدادی؟

00:13:20.180 --> 00:13:22.220
منظورتون چیه آقای کشیش؟

00:13:22.220 --> 00:13:24.060
نمیفهمم

00:13:27.340 --> 00:13:30.060
من خیلی عادت کردم که چیزایی بگم که معنی ندارن

00:13:30.060 --> 00:13:33.020
امیدوارم به دل نگیری

00:13:33.020 --> 00:13:37.580
پرنده هایی هستن که یا نرم میخونن یا پرخاشگرانه

00:13:37.580 --> 00:13:40.700
...اما بعضیام هستن که تو رو شگفت زده میکنن

00:13:40.700 --> 00:13:42.900
و لایق خوندنن

00:13:43.580 --> 00:13:45.940
تو دختر باهوشی هستی

00:13:45.940 --> 00:13:48.500
من مطمئنم که میفهمی

00:13:48.940 --> 00:13:52.220
...برای زنده موندن باید ذهن قویی داشته باشی

00:13:52.220 --> 00:13:54.140
و سخت تلاش کنی تا بهتر بشی

00:13:54.140 --> 00:13:56.020
دختر, اینو تو ذهنت نگه دار

00:13:56.020 --> 00:13:58.940
...سختی الانت

00:13:58.940 --> 00:14:01.380
موقتیه

00:14:01.380 --> 00:14:04.180
اونا تو رو قوی تر میکنن

00:14:06.100 --> 00:14:08.700
موقتیه؟

00:14:40.380 --> 00:14:41.540
تو کی هستی؟

00:14:41.540 --> 00:14:43.340
!من یه بازرسم که عالیجناب خودشون شخصا تعیین کردن

00:14:43.340 --> 00:14:44.460
!من یه مقام دولتی مهمم

00:14:44.460 --> 00:14:45.700
مگه کوری؟

00:14:45.700 --> 00:14:46.860
اسم من چی فانگه

00:14:49.060 --> 00:14:51.140
چی فانگ اژدهای تکان دهنده ی رودخانه؟

00:14:51.140 --> 00:14:52.900
بعنوان یه مامور

00:14:52.900 --> 00:14:55.700
تو از قدرتت سوءاستفاده کردی و حتی به مردم ظلم کردی

00:14:57.300 --> 00:14:59.660
پول میخوای یا زندگیت؟

00:14:59.700 --> 00:15:01.460
!لطفا...لطفا زندگی منو ببخش

00:15:01.460 --> 00:15:03.500
!میتونی همه ی پولای اینجا رو ببری

00:15:03.500 --> 00:15:06.260
!همه رو بردار
باهوشی برو

00:15:18.420 --> 00:15:19.620
!پول

00:15:19.620 --> 00:15:21.220
!مال منه

00:15:24.460 --> 00:15:26.820
!ممنونم ناجی
!ممنون

00:15:28.460 --> 00:15:30.860
!ممنون

00:16:06.340 --> 00:16:08.740
ارباب جوان فی بای بزارید کمکتون کنم

00:16:09.940 --> 00:16:10.940
I...

00:16:12.140 --> 00:16:13.940
میخوام سعی کنم خودم بلند بشم

00:16:14.460 --> 00:16:16.260
...ارباب جوان فی بای این یعنی

00:16:17.700 --> 00:16:20.700
...بله جین تیان مایی که اون دختر برام آورد

00:16:21.260 --> 00:16:22.660
واقعا تاثیر داشته

00:16:22.660 --> 00:16:27.180
!این...این خبر خوبیه

00:16:27.180 --> 00:16:29.180
!میخوام برم به مامانم بگم

00:16:53.140 --> 00:16:54.340
!ارباب جوان فی بای

00:17:18.140 --> 00:17:20.100
بیا بریم

00:17:25.260 --> 00:17:26.660
سو خوی

00:17:27.260 --> 00:17:31.060
درباره ی اتفاقی که امشب افتاد به هیچ کس نگو

00:17:31.420 --> 00:17:32.420
بله

00:17:36.820 --> 00:17:38.620
!دیوونه کننده ست

00:17:41.100 --> 00:17:42.180
چی شده؟

00:17:42.220 --> 00:17:43.620
گوش کنید

00:17:44.460 --> 00:17:45.540
شنیدید؟

00:17:45.540 --> 00:17:49.940
همه تو شهر شی دو میدونن که اون یه منحرفه

00:17:59.500 --> 00:18:01.860
!شیه سو خوی!تو یه همچین دهن گشادی هستی

00:18:02.260 --> 00:18:05.180
الان همه تو شهر شی دو فکر میکنن که من یه منحرفم

00:18:08.740 --> 00:18:10.500
پسش بده
این چیه؟

00:18:10.540 --> 00:18:11.540
!پسش بده

00:18:11.540 --> 00:18:12.780
شیه سو خوی

00:18:12.780 --> 00:18:16.260
چطور میتونی به چیزیایی مثل این نگاه کنی؟

00:18:16.260 --> 00:18:17.580
!تو... بهم پسش بده

00:18:17.580 --> 00:18:19.260
!پسش بده و گرنه داد میزنم

00:18:19.260 --> 00:18:21.340
!و گرنه متهمت میکنم که به یه بچه تعرض کردی

00:18:21.340 --> 00:18:22.900
!من...من اسمتو خراب میکنم

00:18:22.900 --> 00:18:23.980
!تو خیلی بی شرمی

00:18:24.420 --> 00:18:26.740
!من حتی تقاص تهمتی که بهم زدی رو ازت نگرفتم

00:18:26.740 --> 00:18:29.660
میخوای درباره ی این به مادرت بگم؟

00:18:35.460 --> 00:18:38.420
!خوا مو جین! نمیتونی کتاب منو پاره کنی

00:18:40.500 --> 00:18:42.620
سو خوی احمق, تقاصشو ازت میگیرم

00:18:42.620 --> 00:18:45.020
!بسه! دارم التماست میکنم

00:18:46.620 --> 00:18:47.860
ارباب جوان فی بای

00:18:50.900 --> 00:18:53.900
میبینم که الان میتونی آزادانه بگردی

00:18:54.460 --> 00:18:57.420
باید حالت بهتر شده باشه

00:18:58.700 --> 00:19:00.260
از فردا به بعد

00:19:00.260 --> 00:19:02.300
...میخوام که هر روز بیرون اتاقم وایستی

00:19:02.860 --> 00:19:04.660
تمام وقت

00:19:09.700 --> 00:19:11.700
الان دیگه خدمتکار شخصی ارباب جوانی

00:19:12.180 --> 00:19:14.140
خوا مو جین , باید آسون بگیری

00:19:14.140 --> 00:19:17.340
دوباره کارای منحرفانه انجام نده

00:19:17.340 --> 00:19:18.740
!شیه سو خوی

00:19:26.180 --> 00:19:30.100
ارباب جوان فی بای, درباره اتفاقی که دیشب افتاد متاسفم

00:19:32.180 --> 00:19:35.260
در اون باره سریعا فراموشش کن

00:19:35.260 --> 00:19:36.300
بله

00:19:38.700 --> 00:19:40.100
بیا خبرای جدیدو نگاه کنیم

00:19:40.780 --> 00:19:42.660
این مرد یه قاتل تحت تعقیبه, چی فانگ اژدهای تکان دهنده ی رودخانه

00:19:42.660 --> 00:19:44.180
...من شنیدم که ماقامای دولتی فاسد رو

00:19:44.220 --> 00:19:46.380
توی 15 شهرستان در امتدادرودخونه اونم در عرض یه ماه کشته

00:19:46.380 --> 00:19:48.100
واقعا؟
واقعا؟

00:19:48.100 --> 00:19:51.100
همینطور شنیدم خیلی سخت میشه که ردشو زد

00:19:51.300 --> 00:19:54.500
الان, حتی دولتم نمیتونه بگیرتش

00:19:54.700 --> 00:19:57.300
اما من بهش احترام میزارم

00:19:57.300 --> 00:19:59.580
اون بخاطر فقرا از ثروتمندا میدزده و عدالت رو برای مردم اجرا میکنه

00:19:59.580 --> 00:20:03.540
!اون فقط آدمای بد نا بخشودنی که جرم انجام دادن رو کشته

00:20:21.460 --> 00:20:23.660
!خوش اومدین! لطفا بیاید داخل

00:20:27.620 --> 00:20:28.660
ممنون که اومدین

00:20:28.660 --> 00:20:30.420
لطفا بیاید چای میل کنید, خوش آمدین

00:20:34.420 --> 00:20:37.420
خیلی گرمه.لطفا بیاید داخل

00:20:37.420 --> 00:20:39.420
!پیشخدمت! چای درست کن! ما مشتری جدیدیم

00:20:39.420 --> 00:20:40.420
!بله, همین الان

00:20:41.980 --> 00:20:43.820
!پیشخدمت! زودباش! مشتری اومده

00:20:43.820 --> 00:20:45.620
!سریع چای بیار!
!اومدم

00:20:46.500 --> 00:20:48.100
مراقب باش
لطفا بشینید قربان

00:20:48.100 --> 00:20:49.500
پدر یه کم چای بخور

00:20:49.940 --> 00:20:51.540
آب میل کنید

00:20:55.700 --> 00:20:57.100
چای میل کنید

00:20:58.740 --> 00:21:01.300
!پیشخدمت, چای لطفا
!بله

00:21:01.300 --> 00:21:04.260
!من خیلی تشنه م! یه ظرف چای برامون بیارید

00:21:04.260 --> 00:21:06.580
!یه ظرف چای! نه, دو تا بیار

00:21:06.580 --> 00:21:07.780
بخورید پدر

00:21:07.780 --> 00:21:10.180
!خوب به ما خدمت کن وگرنه بد میبینی
بله

00:21:10.180 --> 00:21:12.580
آقای هان, سو خوی حالش خوبه؟

00:21:12.580 --> 00:21:15.340
اون خیلی میخوره.و فقط چن تا فنجان کوچیک چای گیاهی میخوره

00:21:15.340 --> 00:21:17.860
اون حالش خوبه.3-5 روزه بهتر میشه

00:21:17.860 --> 00:21:19.860
خدمتکار لطفا دوباره پرش کن
اومدم

00:21:21.100 --> 00:21:25.100
پس اون منو با خودش اورده چون سو خوی مریضه

00:21:26.260 --> 00:21:29.660
اما , امروز سالگرد مرگ بانو شیه ست

00:21:30.260 --> 00:21:34.300
چرا ارباب جوان منو برای بردن به معبد بانو شیه انتخاب کرد؟

00:21:36.380 --> 00:21:38.460
ارباب جوان فی بای, وقتشه

00:21:38.460 --> 00:21:40.060
الان دیگه باید بریم

00:21:44.380 --> 00:21:45.780
...من شایعات رو

00:21:45.780 --> 00:21:48.140
شنیدم قاتل دو

00:21:48.620 --> 00:21:49.660
...میتونه این باشه که

00:21:49.980 --> 00:21:52.860
...هر دوی شما الان برای شورشی هایی

00:21:52.860 --> 00:21:54.900
که به دوک چوانیانگ خدمت میکنن,کار میکنید؟

00:21:55.340 --> 00:21:59.740
اگر چه دوک چوانینگ, ژانگ شی شیان مرده

00:22:00.500 --> 00:22:04.300
...ما این پولو قبول کردیم

00:22:04.460 --> 00:22:07.260
و باید کارمونو انجام بدیم

00:22:09.220 --> 00:22:11.020
!فرار کنید
بریم

00:22:47.020 --> 00:22:48.460
!ببرشون

00:23:07.940 --> 00:23:09.220
!ارباب جوان فی بای

00:23:31.060 --> 00:23:33.020
!فی خو, ارباب جوان فی بای رو پیدا کن

00:23:33.620 --> 00:23:35.620
!با من بیا
!بله

00:24:18.860 --> 00:24:21.100
!ارباب جوان فی بای

00:24:24.540 --> 00:24:25.940
!ارباب جوان فی بای

00:24:33.140 --> 00:24:34.580
!ارباب جوان فی بای

00:24:40.020 --> 00:24:41.420
تکون نخور

00:24:43.860 --> 00:24:47.900
...تو همون ارباب جوان فی بای مشهور

00:24:47.900 --> 00:24:50.260
خانواده ی یوان هستی؟

00:24:50.260 --> 00:24:51.460
!برو گمشو

00:24:53.220 --> 00:24:54.620
تکون نخور

00:25:26.780 --> 00:25:29.780
!ارباب جوان فی بای
!فرار کن

00:25:30.260 --> 00:25:31.740
!فرار کن

00:25:32.020 --> 00:25:33.220
!ارباب جوان فی بای

00:25:35.540 --> 00:25:37.220
!فرار کن

00:25:37.980 --> 00:25:39.540
!ارباب جوان فی بای

00:25:40.540 --> 00:25:42.060
من تو رو ول نمیکنم

00:25:42.060 --> 00:25:44.060
چه وفادار

00:25:45.460 --> 00:25:47.300
اما نگران نباش

00:25:47.332 --> 00:25:50.420
من به شما دو تا یه لطفی میکنم

00:25:50.456 --> 00:25:51.620
نه

00:25:51.620 --> 00:25:54.020
التماست میکنم.لطفا جون اونو ببخش

00:25:54.020 --> 00:25:55.260
!مو جین, فرار کن

00:26:37.500 --> 00:26:38.740
!ارباب جوان فی بای

00:26:39.100 --> 00:26:40.780
!ارباب جوان فی بای, حالتون خوبه؟

00:26:43.860 --> 00:26:45.860
!ارباب جوان فی بای

00:26:47.780 --> 00:26:48.820
!ارباب جوان فی بای

00:26:59.980 --> 00:27:01.180
!ارباب جوان فی بای

00:27:17.820 --> 00:27:20.620
!ارباب جوان فی بای,حالتون خوبه؟

00:27:21.420 --> 00:27:23.020
!ارباب جوان فی بای, چی شده؟

00:27:23.740 --> 00:27:26.140
فرار کن. از اینجا برو

00:27:26.260 --> 00:27:28.660
تا اونجایی که میتونی دور شو, عجله کن

00:27:30.300 --> 00:27:31.300
عجله کن

00:27:33.740 --> 00:27:37.140
چیکار باید بکنم؟

00:28:26.140 --> 00:28:27.660
تو دیه ار رو کشتی

00:28:27.660 --> 00:28:30.940
!امروز باید با دستای خودم بکشمت

00:29:13.900 --> 00:29:14.980
!مو جین

00:29:31.020 --> 00:29:32.220
مو جین!

00:29:38.180 --> 00:29:39.340
چیزی نیست

00:29:50.980 --> 00:29:52.580
شماها کی هستین؟

00:29:54.340 --> 00:29:55.780
چی میخواید؟

00:29:55.860 --> 00:29:58.580
تو خیلی به یوان فی بای وفاداری

00:29:58.580 --> 00:30:02.780
ما حق داشتیم که اون شایعه هارو درباره ت تو شهر شی دو پخش کردیم

00:30:04.060 --> 00:30:05.860
کار شماها بود؟

00:30:05.860 --> 00:30:07.420
چرا شماها این کارو کردید؟

00:30:07.420 --> 00:30:10.020
اونا میخوان که خانواده ی یوان مایه ی خنده بشه

00:30:10.260 --> 00:30:11.260
درسته

00:30:12.100 --> 00:30:16.780
اگه شما دوتا مرده و لخت اینجا پیدا بشید

00:30:16.780 --> 00:30:21.300
خانواده ی یوان فقط مایه ی خنده نمیشه

00:30:21.300 --> 00:30:22.500
!بگیریدشون

00:30:24.020 --> 00:30:25.220
!ارباب جوان فی بای

00:30:43.900 --> 00:30:44.900
!ارباب جوان فی بای

00:30:46.460 --> 00:30:47.980
!مو جین

00:30:49.020 --> 00:30:50.260
!مو جین

00:30:51.580 --> 00:30:53.580
جین شیو شنیدی؟

00:30:53.740 --> 00:30:55.060
...لیو یان شنگ الان گزارش کرد که

00:30:55.060 --> 00:30:56.700
..ارباب جوان فی بای با مو جین رفته بیرون

00:30:56.700 --> 00:30:58.100
و با کمین آدمکشا مواجه شدن

00:31:10.140 --> 00:31:11.340
بیداری؟

00:31:17.620 --> 00:31:19.020
تکون نخور

00:31:20.460 --> 00:31:22.940
دکتر لین تازه زخمتو بسته

00:31:32.460 --> 00:31:35.460
...تو فقط به انده زی یه تار مو

00:31:35.620 --> 00:31:37.460
از این زخم خطرناک دور بودی

00:31:41.100 --> 00:31:43.100
ارباب...ارباب جوان فی بای

00:31:44.540 --> 00:31:46.940
حالتون خوبه؟

00:31:47.660 --> 00:31:49.660
...اون روز

00:31:49.860 --> 00:31:52.020
...پودر عشق

00:31:52.020 --> 00:31:53.620
...من

00:31:53.620 --> 00:31:54.940
منظوری نداشتم

00:31:54.940 --> 00:31:58.380
...من...من مجبور بودم که اونکارو بکنم

00:31:58.380 --> 00:32:01.780
تا...تا بتونم...زندگیتونو نجات بدم

00:32:04.060 --> 00:32:06.660
...اگه بخاطر جین تیان مای تو نبود

00:32:08.020 --> 00:32:10.020
و خطر اون روز

00:32:11.340 --> 00:32:13.340
اونقدر زود خوب نمیشدم

00:32:16.660 --> 00:32:18.220
ارباب جوان فی بای

00:32:18.500 --> 00:32:22.060
داری ازم تشکر میکنید؟

00:32:24.020 --> 00:32:26.300
جشنواره شعر دونگ دو از الان برای چند روز برگزار می شه

00:32:26.340 --> 00:32:27.980
چند روزی اینجا نیستم

00:32:28.660 --> 00:32:31.060
بانو شیه و سو خوی ازت مراقبت میکنن

00:32:32.140 --> 00:32:33.740
باید درست رفتار کنی

00:32:43.100 --> 00:32:45.300
جشنواره ی شعر دونگ دو؟

00:32:45.980 --> 00:32:47.620
اون دیگه چیه؟

00:32:48.340 --> 00:32:50.740
هر سال تو اخرین روز دومین ماه قمری

00:32:50.820 --> 00:32:52.780
...شاعرا و اعضای انجمن های علمی تمام کشور

00:32:52.780 --> 00:32:54.380
توی دونگ دو جمع میشن

00:32:54.500 --> 00:32:58.060
...خانواده ی  دو, خانواده ی وانگ, فرماندهان ارتش

00:32:58.620 --> 00:33:01.300
و حتی قدرتمندترن افسران دولتی اونجا خواهند بود

00:33:01.300 --> 00:33:03.700
..اونا دنبال مشاوران هستن

00:33:04.620 --> 00:33:09.860
و نفوذ افسران محقق و محققان رو به نمایش میذارن

00:33:12.220 --> 00:33:14.020
فهمیدم

00:33:14.860 --> 00:33:19.820
پس امیدوارم خانواده ی یوان رو تو این جشنواره سربلند کنید

00:33:20.140 --> 00:33:21.540
ممنون

00:33:23.340 --> 00:33:26.140
چرا یهویی اینقدر با من مهربون شده؟

00:33:26.340 --> 00:33:29.140
بخاطر اینه که من درمانش کردم؟

00:33:41.100 --> 00:33:42.500
هنوز احساس مریضی میکنی؟

00:33:45.180 --> 00:33:46.460
نه

00:33:47.420 --> 00:33:49.820
...پس چرا صورتت

00:33:49.820 --> 00:33:51.420
چی شده؟

00:33:51.420 --> 00:33:53.820
صو...صورتم خوبه

00:33:53.820 --> 00:33:55.700
من...من خوبم, ارباب جوان فی بای

00:33:55.700 --> 00:33:56.900
من به هیچی فکر نمیکنم

00:33:56.940 --> 00:33:58.940
...من

00:34:00.300 --> 00:34:04.020
خواهرت فهمیده که زخمی شدی

00:34:04.020 --> 00:34:06.220
تا الان منتظرت بوده که بیدار بشی

00:34:06.300 --> 00:34:08.100
به بانو شیه میگم که اجازه بده بیاد داخل

00:34:16.300 --> 00:34:17.460
بانو شیه

00:34:20.060 --> 00:34:21.260
بیا داخل

00:34:27.980 --> 00:34:29.780
ارباب جوان فی بای
ارباب جوان فی بای

00:34:30.740 --> 00:34:32.780
ارباب جوان فی بای, الان میتونید راه برید؟

00:34:33.260 --> 00:34:34.260
جین شیو

00:34:35.220 --> 00:34:37.620
خواهر, الان بهتری؟

00:34:39.780 --> 00:34:41.380
حتی با وجود اینکه بهش چاقو خورده

00:34:41.620 --> 00:34:44.380
الان خوبه.نگران نباش

00:34:44.380 --> 00:34:47.180
بله, اگه خانم مو نبود

00:34:47.460 --> 00:34:51.020
ارباب جوان فی بای چاقو خورده بود

00:34:51.020 --> 00:34:53.460
به لطف خانم مو و توجه ویژه ش

00:34:53.460 --> 00:34:57.060
پاهای ارباب جوان ئاره خوب میشه

00:34:57.060 --> 00:35:01.380
خانم مو جین تو واقعا ناجی ارباب جوان هستی

00:35:01.540 --> 00:35:02.540
...من

00:35:05.460 --> 00:35:07.460
بزار با هم حرف بزنن

00:35:07.500 --> 00:35:08.860
بیا بریم بانو شیه

00:35:08.860 --> 00:35:10.900
بیا مراقب باش

00:35:12.180 --> 00:35:14.300
مراقب باش

00:35:22.380 --> 00:35:23.380
جین شیو

00:35:27.740 --> 00:35:30.100
خواهر لطفا اینقدر بی پروا نباش

00:35:30.100 --> 00:35:32.380
اگه یه اتفاق بد برات بیفته من باید چیکار کنم؟

00:35:32.380 --> 00:35:35.180
من ارباب جوان فی بای رو نجات دادم و پاهاشو درمان کردم

00:35:35.180 --> 00:35:36.340
ارزششو داره

00:35:37.460 --> 00:35:40.060
تو خیلی کارا برای ارباب جوان فی بای انجام میدی

00:35:40.260 --> 00:35:42.540
اون منو نجات داد و قبل همه ی اینا, اون ارباب منه

00:35:42.540 --> 00:35:44.940
من همه ی دلایل دنیا رو دارم تا ازش محافظت کنم

00:35:44.940 --> 00:35:47.580
تو اونی هستی که ازش مراقبت میکنی؟

00:35:47.620 --> 00:35:49.060
چه داروی معجزه آسایی بهش دادی ؟

00:35:49.060 --> 00:35:50.620
چطور اینقدر سریع حالش خوب شد؟

00:35:50.620 --> 00:35:52.620
به بانو شیه گوش نکن

00:35:53.460 --> 00:35:56.420
این دکتر لین بود که اینو ممکن کرد
من فقط دارو رو براش پختم

00:35:56.420 --> 00:35:59.260
...اما چرا مردم میگن که

00:35:59.300 --> 00:36:01.060
تو یه منحرفی؟

00:36:01.060 --> 00:36:03.100
...تو و ارباب جوان فی بای

00:36:04.740 --> 00:36:06.540
مواظب باش

00:36:07.300 --> 00:36:10.300
چطور میتونی این شایعات بیرونو باور کنی؟

00:36:10.780 --> 00:36:14.380
تا حالا تو زندگیم من اصلا عاشق هیچ مردی شدم ؟

00:36:15.140 --> 00:36:17.300
...بعلاوه, من یه خدمتکارم

00:36:17.300 --> 00:36:20.100
و اون ارباب جوان ماست
کاملا غیر ممکنه

00:36:21.540 --> 00:36:22.740
اونی که مشکوکه تویی

00:36:23.140 --> 00:36:26.380
چرا اینقدر نگران رابطه ی من با اونی؟

00:36:26.740 --> 00:36:28.860
من فقط نگران توام

00:36:28.860 --> 00:36:31.860
چطوری قراره ازدواج کنی اگه آبروت انجوری بره؟

00:36:31.940 --> 00:36:34.900
اگه نتونم هیچ مردی پیدا کنم, تا ابد با تو میمونم

00:36:37.140 --> 00:36:38.140
پس خوبه

00:36:38.140 --> 00:36:40.060
تو اینجا تو دربار شی فنگ میمونی

00:36:40.060 --> 00:36:42.260
میبینم که اونا باهات خوب رفتار میکنن

00:36:42.260 --> 00:36:44.660
بالاخره میتونی خوشحال باشی

00:36:45.500 --> 00:36:47.100
توام باید تو تالار رونگ باو کارت خوب باشه

00:36:47.100 --> 00:36:49.340
بیا خوشحال باشیم

00:36:54.820 --> 00:36:56.220
خانواده ی مینگ بود

00:36:57.500 --> 00:36:58.700
بله

00:37:11.420 --> 00:37:13.420
...اون روز متوجه

00:37:14.700 --> 00:37:19.260
نماد یه میوه ی سمی روی دست راست اون قاتلا شدم

00:37:21.140 --> 00:37:22.740
...نماد خانواده ی مینگ

00:37:23.300 --> 00:37:26.700
...که ده سال پیش توسط خانواده ی یوان نابود شدن

00:37:26.980 --> 00:37:29.180
میوه ی سمیه

00:37:29.860 --> 00:37:32.580
...بنظر میرسه که خانواده ی نابود شده ی مینگ

00:37:32.580 --> 00:37:34.380
برگشتن

00:37:34.660 --> 00:37:36.260
...به پدر گفتم که

00:37:36.260 --> 00:37:38.460
دشمن تو تاریکیه

00:37:42.540 --> 00:37:44.540
آقای هان ما باید مواظب باشیم

00:37:44.860 --> 00:37:48.460
زی یوان هیچوقت مکانی نبوده که راز ها رو نگه دار

00:37:48.700 --> 00:37:53.100
اونا باید فهمیده باشن که پاهاتون الان خوب شده

00:37:59.580 --> 00:38:01.580
میترسم تمام بخشها

00:38:01.980 --> 00:38:03.780
اشتیاق داشته باشن که یه حرکتی انجام بدن

00:38:07.460 --> 00:38:08.860
خوا جین شیو

00:38:10.620 --> 00:38:12.020
بانو لیان

00:38:14.860 --> 00:38:16.700
تو بدون اجازه رفتی

00:38:16.700 --> 00:38:18.580
!چطور جرئت میکنی

00:38:18.700 --> 00:38:20.500
!بزنش
بله

00:38:23.340 --> 00:38:25.660
بانو لیان, خواهرم زخمی شده بود

00:38:25.660 --> 00:38:29.100
چون خیلی نگران بودم رفتم اونو ببینم

00:38:29.140 --> 00:38:31.340
r...رفتی خواهرتو ببینی

00:38:31.500 --> 00:38:33.500
یا به مکان زی چن رفتی؟

00:38:34.180 --> 00:38:36.580
نمیتونم باور کنم که تو اینقدر بلندپروازی

00:38:36.700 --> 00:38:39.300
!چطور جرئت میکنی جلوی چشم من دوک رو اغوا کنی

00:38:39.300 --> 00:38:41.100
من خدمتکار شمام

00:38:41.100 --> 00:38:43.100
جرئت نمیکنم که دوک رو اغوا کنم

00:38:45.420 --> 00:38:46.700
لیو یان شنگ

00:38:46.700 --> 00:38:47.700
بله

00:38:47.980 --> 00:38:50.180
...شاید بخوای این زن پست رو

00:38:50.500 --> 00:38:52.100
بعنوان صیغه ت داشته باشی

00:38:52.540 --> 00:38:53.980
ممنونم بانو لیان

00:38:55.740 --> 00:38:56.980
بانو لیان

00:39:01.500 --> 00:39:03.700
رئیس لیو , چی شما رو به اینجا اورده؟

00:39:05.140 --> 00:39:07.100
بانو لیان, دوک دستوری صادر کردن

00:39:07.260 --> 00:39:10.260
خوا جین شیو باید امروز به مکان زی چن منتقل بشه

00:39:11.340 --> 00:39:12.540
بانو لیان

00:39:12.540 --> 00:39:15.540
من یه بانوی هنرهای رزمی دیگه رو به تالار رونگ باو منتقل میکنم

00:39:15.540 --> 00:39:17.220
وقتی برای دونگ دو رفتید

00:39:17.220 --> 00:39:20.620
تعداد بانوان رزمی کار تالار رونگ باو هیچ تغییری نمیکنه

00:39:39.900 --> 00:39:42.140
ارباب آوردمش اینجا

00:39:42.140 --> 00:39:43.940
چیز دیگه ای هست که بخواید براتون انجام بدم؟

00:39:46.140 --> 00:39:48.140
تو میتونی بری
بله

00:39:50.660 --> 00:39:52.020
ممنونم ارباب

00:39:52.020 --> 00:39:56.060
من تمام تلاشمو میکنم تا اینجا بهتون خدمت کنم

00:40:33.020 --> 00:40:35.020
من در حق انسانهای با استعداد

00:40:35.460 --> 00:40:39.460
بی انصافی نمیکنم

00:40:39.660 --> 00:40:41.300
از امروز به بعد

00:40:42.660 --> 00:40:46.140
...تو فرمانده ی بانوان رزمی کار

00:40:46.140 --> 00:40:47.940
مکان زی چن هستی

00:40:48.460 --> 00:40:52.260
لازم نیست وقتی منو میبینی زانو بزنی

00:40:53.220 --> 00:40:54.820
ممنونم ارباب

00:40:56.500 --> 00:40:58.900
من واسایل راحتی تو رو برات فراهم کردم

00:40:59.060 --> 00:41:03.980
اگه به چیز دیگه ای احتیاج داشتی , میتونی به شی چینگ پی بگی

00:41:04.820 --> 00:41:06.820
اگه برات مهم نیست

00:41:07.620 --> 00:41:09.780
میتونی به منم بگی

00:41:10.020 --> 00:41:12.860
اربا, شما از چیزی که

00:41:12.860 --> 00:41:16.260
من تصور میکردم, متفاوت ترین

00:41:18.100 --> 00:41:20.300
...من همینطوری هم میتوونم

00:41:20.460 --> 00:41:22.660
رفتار بی انصافانه ای که در حقت کردنو حدس بزنم

00:41:29.060 --> 00:41:32.460
...شجاعت,  بردباری

00:41:33.260 --> 00:41:35.260
...و صبر تو

00:41:36.740 --> 00:41:40.660
من یاد همسر قبلیم میندازه

00:41:46.780 --> 00:41:49.180
دیروقته. برو استراحت کن

00:41:49.580 --> 00:41:52.380
اگر گرسنه ای, توی آشپزخونه غذا هست

00:41:58.740 --> 00:42:02.140
شی چینگ پی رو بفرست لباس تازه برات بخره

00:42:04.000 --> 00:42:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:34.024 --> 00:44:26.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.