WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.455 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.579 --> 00:01:26.702 افسانه دوگل 00:01:26.962 --> 00:01:29.827 قسمت ۲۷ 00:01:35.340 --> 00:01:36.700 خیلی خوشگله 00:01:37.531 --> 00:01:38.691 این توی عمارت دونگ گوی 00:01:39.140 --> 00:01:41.600 توی اشغالا گریه میکنه 00:01:44.980 --> 00:01:47.723 فکرمیکنه با اون پیشینه ای که داره بامن قابل مقایسه هس؟ 00:01:48.300 --> 00:01:50.702 میخواد مثل من چیزمیز بپوشه 00:01:52.221 --> 00:01:53.181 چه گستاخ 00:02:01.900 --> 00:02:04.780 برات غذای خوب میپزم 00:02:15.500 --> 00:02:18.443 شی یان گریه نکن اومدم 00:02:28.980 --> 00:02:30.166 نکشش مال منه 00:02:37.020 --> 00:02:39.380 حالا که موقع کاشته همه دانه ها رو وقتشه بکاریم 00:02:39.851 --> 00:02:42.431 درسته روزا طول کشید انجامش بدیم 00:02:42.900 --> 00:02:44.700 این خیلی بدرد بخوره 00:02:45.940 --> 00:02:47.897 ولی همشون مثل همه 00:02:48.068 --> 00:02:49.388 بقیه اشتباه گرفتن؟ 00:02:49.900 --> 00:02:51.992 راحت اسمت رو روش حک کن 00:02:52.340 --> 00:02:54.220 ولی نمی‌تونیم بخونیم 00:02:54.620 --> 00:02:56.100 درسته 00:02:56.540 --> 00:02:57.450 اسونتره 00:02:57.580 --> 00:02:59.472 از فردا بهت خوندن یاد میدم 00:03:00.076 --> 00:03:01.068 خوندن؟ 00:03:02.180 --> 00:03:04.242 دیرنکن 00:03:04.380 --> 00:03:06.140 نمیکنیم 00:03:21.181 --> 00:03:22.060 موجین 00:03:22.460 --> 00:03:23.420 کی هستی؟ 00:03:25.100 --> 00:03:26.712 اشتباه گرفتم 00:03:34.300 --> 00:03:36.660 جین شیو چرا اون لباس نپوشیدی 00:03:37.060 --> 00:03:38.460 همونکه گفتم برات درست کنن 00:03:42.140 --> 00:03:43.220 چه خبره؟ 00:03:45.900 --> 00:03:47.380 عالیجناب چو یی 00:03:47.988 --> 00:03:48.872 حرف بزن 00:03:49.570 --> 00:03:52.690 لباسا همه پاره شدن 00:03:52.900 --> 00:03:55.912 مادام ناراحت بود همش گریه میکرد 00:03:58.892 --> 00:03:59.812 میتونی بری 00:04:00.108 --> 00:04:01.188 اطاعت 00:04:07.700 --> 00:04:09.900 چرا بهم نگفتی؟ 00:04:10.851 --> 00:04:12.601 عالیجناب خیلی سرشون شلوغه 00:04:12.682 --> 00:04:14.527 موضوع معمولی حسادت بود 00:04:14.940 --> 00:04:16.300 نگران نباش 00:04:17.540 --> 00:04:19.100 گفته بودمت 00:04:20.140 --> 00:04:21.540 اگه حس بدی داشتی 00:04:22.340 --> 00:04:23.820 میتونی بهم بگی 00:04:24.260 --> 00:04:25.660 میترسم 00:04:26.420 --> 00:04:27.660 یکروز 00:04:28.260 --> 00:04:30.500 مثل این لباس نابود بشم 00:04:30.923 --> 00:04:32.203 برای یسری افراد 00:04:32.644 --> 00:04:34.036 محبت عالیجناب 00:04:34.988 --> 00:04:36.628 گناه بزرگیه 00:04:40.180 --> 00:04:40.980 جین شیو 00:04:42.460 --> 00:04:43.700 هیچکس 00:04:44.260 --> 00:04:45.780 نمیتونه اذیتت کنه 00:04:47.420 --> 00:04:49.980 دلیلی نداره که دنبال امتیاز باشی 00:04:50.660 --> 00:04:51.775 عدالت رو برات 00:04:53.100 --> 00:04:54.580 برای هرچیزکوچیکی اجرا میکنم 00:04:56.740 --> 00:04:57.740 حس بهتری داری؟ 00:05:04.460 --> 00:05:05.420 عالیجناب 00:05:07.500 --> 00:05:08.940 توی این دنیا 00:05:09.620 --> 00:05:11.140 باهام ازهمه بهتری 00:05:23.660 --> 00:05:24.660 برگشتم 00:05:25.700 --> 00:05:28.220 غذا هست؟ خیلیه 00:05:35.860 --> 00:05:37.700 بویی حس نمیکنی؟ 00:05:39.300 --> 00:05:40.380 بوی غذاست 00:05:41.700 --> 00:05:42.700 نیس 00:05:43.900 --> 00:05:44.940 گوشت گوسفند پختی؟ 00:05:45.380 --> 00:05:46.460 نه 00:05:47.987 --> 00:05:49.547 بوی بد چیه؟ 00:05:57.100 --> 00:05:59.100 دخترته تو شلوارش خرابکاری کرده؟ 00:06:00.140 --> 00:06:02.846 مثل همیشه 00:06:04.140 --> 00:06:05.340 براش عوص کردی؟ 00:06:07.540 --> 00:06:11.740 یه ارباب مثل تو هم میتونه انجامش بده؟ 00:06:11.864 --> 00:06:12.888 چی گفتی؟ 00:06:13.075 --> 00:06:14.035 فقط تو شلوارش خرابکاری نکرد 00:06:14.116 --> 00:06:15.719 بلکه تو دستامم کرد 00:06:16.740 --> 00:06:17.780 چه بلایی سر دستات اومده؟ 00:06:19.020 --> 00:06:19.860 هیچی 00:06:20.233 --> 00:06:21.041 نشون بده 00:06:21.138 --> 00:06:22.909 گفتم هیچی نشونم بده 00:06:33.453 --> 00:06:34.359 بیا بخوریم 00:06:42.867 --> 00:06:43.934 شوره؟ 00:06:45.140 --> 00:06:47.733 میدونم چون توش نمک زیاد زدم 00:06:47.988 --> 00:06:50.272 ولی دو بار با اب آبکش کردم 00:06:50.420 --> 00:06:51.580 فکرکنم 00:06:52.140 --> 00:06:54.701 تقصیر کسیه که نمک بهت فروخت 00:06:54.900 --> 00:06:56.370 بهت نمک تقلبی فروخته 00:06:56.972 --> 00:06:57.812 درسته 00:06:58.340 --> 00:07:00.420 ادم صادقی نمیومد 00:07:01.700 --> 00:07:03.020 بیا سوپ بخوریم 00:07:11.380 --> 00:07:12.452 فلسارو کندی؟ 00:07:13.700 --> 00:07:14.940 باید میکردم؟ 00:07:16.700 --> 00:07:18.584 مگه خودش ذوب نمیشه؟ 00:07:18.980 --> 00:07:20.820 وقتی روی اب حوش قرار بگیره 00:07:23.060 --> 00:07:25.180 بیا بخوریم 00:07:32.484 --> 00:07:33.482 الان چی؟ 00:07:33.871 --> 00:07:35.212 برنجم مشکل داره؟ 00:07:36.620 --> 00:07:39.100 جون سوی خوا‌بهت قابلمه داد؟ 00:07:39.420 --> 00:07:41.500 اره صبحی بهم دادش 00:07:41.732 --> 00:07:42.706 منطقیه 00:07:42.820 --> 00:07:45.300 پس یعنی قابلمه مشکل داشته 00:07:45.580 --> 00:07:46.940 برای همین برنج نپخته 00:07:49.020 --> 00:07:50.060 اون دختره 00:07:50.316 --> 00:07:51.156 عیب نداره 00:07:51.300 --> 00:07:53.186 اب بیشتر بزن برنج خوب میشه 00:07:53.300 --> 00:07:54.180 میپزه 00:07:55.020 --> 00:07:56.790 فهمیدم خسته نباشی 00:07:57.100 --> 00:07:58.425 خستم میرم استراحت کنم 00:08:01.220 --> 00:08:02.100 موجین 00:08:03.380 --> 00:08:05.180 بیا امشب اینجا نخوابیم 00:08:05.740 --> 00:08:07.913 برو تو اتاق بخواب راحتتره 00:08:10.460 --> 00:08:11.540 فکر خوبی نیست 00:08:11.860 --> 00:08:12.674 عیب نداره 00:08:13.017 --> 00:08:17.020 شی ان جدیدا وقتی میخوابه که دور و برش باشم 00:08:17.420 --> 00:08:18.953 برو تو استراحت کن 00:08:22.972 --> 00:08:24.569 کارخونه و اشپزی کن 00:08:25.066 --> 00:08:27.912 موفق باشی 00:08:42.340 --> 00:08:43.259 موجین 00:08:44.060 --> 00:08:46.380 نمیذارم دو یو رونگ ازت سواستفاده کنه 00:08:48.260 --> 00:08:49.940 باید بیارمت بیرون 00:08:52.340 --> 00:08:53.900 ولی وقتی میبینمت 00:08:55.149 --> 00:08:56.764 چطوری باید باهات روبرو شم؟ 00:08:59.180 --> 00:09:00.670 مجبورم میکنن بکشمت 00:09:09.540 --> 00:09:10.740 این از طرف مادرمه 00:09:12.220 --> 00:09:13.165 جفتیه 00:09:14.460 --> 00:09:16.900 برام مهم نیست اون یکی کجاست 00:09:17.771 --> 00:09:18.980 حداقلش این یکی 00:09:19.820 --> 00:09:21.500 شاهد سرنوشت ماست 00:09:21.860 --> 00:09:23.140 امیدوارم بپوشیش 00:10:38.900 --> 00:10:40.809 کی گذاشت بیای تو؟گم شو بیرون 00:10:41.340 --> 00:10:44.206 فنگ دینگ سربازات رو زمین زده 00:10:54.820 --> 00:10:57.620 هشدار میدم کار احمقانه ای نکن 00:11:03.540 --> 00:11:05.860 نزدیکم نیا 00:11:06.260 --> 00:11:07.254 نزدیک نیا 00:11:18.005 --> 00:11:18.925 عالیجناب گفتن 00:11:19.740 --> 00:11:21.260 نیازی نیست کاری کنم 00:11:22.180 --> 00:11:23.796 خودش عدالت رو اجرا میکنه 00:11:43.060 --> 00:11:44.340 از الان به بعد 00:11:45.372 --> 00:11:47.218 نمیذارم کسی بهم سختی بده 00:11:49.620 --> 00:11:51.397 هیچکس نمیتونه بهم سختی بده 00:12:00.180 --> 00:12:01.180 توی این لحظه 00:12:01.780 --> 00:12:03.417 نباید جنگ غرب باشه؟ 00:12:28.763 --> 00:12:30.784 همه دوراطراف رو گشتیم ژنرال منگ 00:12:31.020 --> 00:12:32.140 ولی خبری از عالیجناب نبود 00:12:36.660 --> 00:12:38.540 بیا اونجا هم چک کنیم باشه 00:12:40.743 --> 00:12:42.942 چندوقت از اخرین بار که فاحشه خونه رفتم میگذره؟ 00:12:43.212 --> 00:12:45.237 نمیتونم بهش فکرنکنم 00:12:46.940 --> 00:12:47.949 وقتی برگشتیم 00:12:48.418 --> 00:12:50.276 بهتون 12سکه پاداش میدم 00:12:50.708 --> 00:12:51.630 اطاعت 00:12:54.660 --> 00:12:56.420 ژنرال منگ چه خبهر؟ 00:12:57.300 --> 00:12:58.537 خویونگ اینجا رو پیدا کرد 00:13:00.740 --> 00:13:02.420 ولی امیدوارم عالیجناب این اطراف نباشن 00:13:17.580 --> 00:13:18.460 احمق 00:13:19.708 --> 00:13:21.589 یه قراری داشتیم 00:13:21.780 --> 00:13:23.820 که دوان یو رونگ رو تو تله بندازیم 00:13:24.331 --> 00:13:25.811 اگه بخاطر تو نبود 00:13:27.700 --> 00:13:29.921 الان اینور اونور میچرخیدم؟ 00:13:30.300 --> 00:13:32.615 کی گفته نمیخوام بکشمش؟ 00:13:33.700 --> 00:13:35.612 فقط یه قدم ازم جلوتره 00:13:36.780 --> 00:13:38.361 و منو هل داد 00:13:38.740 --> 00:13:39.980 داری میگی که 00:13:40.980 --> 00:13:43.740 دوان یو رونگ هلت داد؟ 00:13:44.420 --> 00:13:45.500 خوا مو جین 00:13:46.340 --> 00:13:47.740 همش بخاطر اونه 00:13:48.060 --> 00:13:49.377 بهت قبلا گفته بودم 00:13:50.500 --> 00:13:53.485 اون حقه باز باهات روراست نیست 00:13:54.540 --> 00:13:55.540 برای همینه که 00:13:56.980 --> 00:13:59.140 میخوام دوان یو رونگ با چشمای خودش ببینه 00:13:59.660 --> 00:14:02.265 چطوری این زن تو دستای من میمیره 00:14:03.660 --> 00:14:05.201 خودم میکشمش 00:14:05.980 --> 00:14:07.701 که لطف هل دادنم رو جبران کنم 00:14:08.534 --> 00:14:09.654 امیدوارم 00:14:10.980 --> 00:14:12.480 ژنرال وو کمک کنه 00:14:16.708 --> 00:14:17.570 منگ رونگ 00:14:18.540 --> 00:14:21.980 مطمینی دنبال همینیم؟ 00:14:22.348 --> 00:14:24.748 توی شهر وویو در گونگ یو مخفی شده؟ 00:14:25.052 --> 00:14:25.949 اره 00:14:28.980 --> 00:14:31.060 نتونستیم گنجینه زی یوان رو بدست بیاریم 00:14:32.300 --> 00:14:34.498 ولی اگه بتونم بدستش بیارم 00:14:35.340 --> 00:14:36.500 عالی میشه 00:14:36.780 --> 00:14:38.412 بعدشم فهمیدم که 00:14:39.260 --> 00:14:41.540 بی یینگ توی گونگ یویه 00:14:42.508 --> 00:14:45.388 شنیدم ولیعهد شده 00:14:45.740 --> 00:14:48.140 اگه بتونیم از قدرت خانواده نظامی گونگ یو استفاده کنیم 00:14:48.540 --> 00:14:50.460 بدست اوردن اون گنجینه کمترین نگرانیمونه 00:14:50.844 --> 00:14:51.681 جناب 00:14:51.980 --> 00:14:53.460 همه چیو مرتب کردم 00:14:53.860 --> 00:14:55.641 میتونیم به گونگ یو بریم 00:14:55.940 --> 00:14:57.380 تا اونو بدست بیاریم 00:15:01.493 --> 00:15:02.404 عرض احترام 00:15:11.980 --> 00:15:14.657 میشه بپرسم چرا صدام زدین؟ 00:15:14.820 --> 00:15:15.620 چی شده؟ 00:15:18.820 --> 00:15:21.540 حالا که محبت یوان چینگ جیانگ نصیبت شده 00:15:22.100 --> 00:15:23.872 نمیشه همو ببینیم؟ 00:15:24.860 --> 00:15:25.980 متوجهم 00:15:26.540 --> 00:15:28.660 جایگاهم تو زی وان الان متفاوته 00:15:29.140 --> 00:15:30.780 همه حرکاتم زیرنظره 00:15:31.420 --> 00:15:33.740 یه حرکت احمقانه نقشه رو بهم میریزه 00:15:41.277 --> 00:15:44.380 بخاطر یه موضوع مهم مدتی از شی دو دور میشم 00:15:44.860 --> 00:15:45.820 میری؟ 00:15:46.820 --> 00:15:47.780 چقدر؟ 00:15:49.396 --> 00:15:50.356 مطمین نیستم 00:15:51.300 --> 00:15:52.820 چندماه 00:15:53.620 --> 00:15:55.260 شایدم یکی دوسال 00:15:57.460 --> 00:15:58.538 سال گذشته 00:15:58.740 --> 00:16:00.740 برادر مینگ لی اول شد 00:16:01.980 --> 00:16:05.539 شاید یکی یواشکی کمکش میکرده 00:16:06.596 --> 00:16:07.443 فنگ دینگ 00:16:08.500 --> 00:16:10.820 اینو میسپرمش بهت راز برادر مینگ لی پیداکن 00:16:11.093 --> 00:16:11.958 اطاعت 00:16:18.347 --> 00:16:20.249 این ماهه 00:16:20.900 --> 00:16:22.932 کاراکتر ماه بهش نزدیکه 00:16:23.180 --> 00:16:24.203 خمیدست 00:16:24.460 --> 00:16:26.021 دوتا استروک عمودی اضافش کن 00:16:27.340 --> 00:16:28.940 کاراکتر ماه میشه 00:16:29.300 --> 00:16:30.762 کاراکتر ماه 00:16:31.659 --> 00:16:32.619 تمومه 00:16:32.739 --> 00:16:34.339 سوی خوا کارت خوبه 00:16:35.740 --> 00:16:37.869 بهت کاراکتر دیگه ای یاد میدم 00:16:37.950 --> 00:16:39.919 روز که از کاراکتر خورشید میاد 00:16:40.500 --> 00:16:41.500 تصورش کن 00:16:42.540 --> 00:16:45.215 تنها اشعه خورشید توی آسمون 00:16:45.571 --> 00:16:47.192 همه جا رو روشن کرده 00:16:49.340 --> 00:16:51.641 این خورشیده 00:16:52.300 --> 00:16:54.764 یه استروک عمودی اضافش کن 00:16:56.140 --> 00:16:57.220 این میشه روز 00:17:01.460 --> 00:17:03.363 بد نیس ممنون 00:17:03.460 --> 00:17:05.020 شائو وو بد نیس 00:17:05.101 --> 00:17:06.501 مرسی 00:17:07.020 --> 00:17:08.063 بیا بذار یادت بدم 00:17:08.459 --> 00:17:10.144 اینطوری محاصرش گن 00:17:10.300 --> 00:17:12.024 مرسی ببین چی مینویسم 00:17:12.300 --> 00:17:13.481 درسته؟ 00:17:14.300 --> 00:17:15.580 کارت خوبه 00:17:18.780 --> 00:17:20.219 خیلی خوشگله 00:17:21.020 --> 00:17:22.087 مرسی 00:17:22.564 --> 00:17:24.672 من چی؟ توهم 00:17:24.772 --> 00:17:25.572 عالیه 00:17:26.219 --> 00:17:28.712 همین برای امروز بود برین خونتون 00:17:29.020 --> 00:17:30.723 یادتون باشه تمرین کنین 00:17:30.820 --> 00:17:31.972 چشم 00:17:32.140 --> 00:17:34.540 مرسی 00:17:34.666 --> 00:17:36.199 مرسی تو خونه تمرین کنین 00:17:36.299 --> 00:17:38.172 بای 00:17:39.563 --> 00:17:42.563 الان میتونم یکی دو کلمه بنویسم 00:17:42.780 --> 00:17:45.250 میشه بهم روز و شب رو یاد بدی؟ 00:17:45.380 --> 00:17:48.472 یه استروک افقی بزن بالای کاراکتر روز 00:17:48.980 --> 00:17:49.980 میشه سفید 00:17:56.284 --> 00:17:57.349 هرشعری که تو فستیوال دونگ دو نوشتم 00:17:57.900 --> 00:17:59.820 برای تو بود 00:18:00.500 --> 00:18:01.562 دوسش داشتی؟ 00:18:14.340 --> 00:18:15.780 مشکل کلمه سفید چیه؟ 00:18:18.292 --> 00:18:19.172 هیچی 00:18:40.773 --> 00:18:41.933 چی شد؟ 00:18:42.668 --> 00:18:43.670 خستم 00:18:43.780 --> 00:18:44.702 چرا خسته ای؟ 00:18:44.809 --> 00:18:46.434 حتی لباس زیرم نمی‌پوشی 00:18:48.300 --> 00:18:49.702 خونم 00:18:50.067 --> 00:18:51.538 خب که چی نپوشم؟ 00:18:51.660 --> 00:18:53.091 اگه یکی بیاد چی؟ 00:18:53.283 --> 00:18:55.443 کی میاد؟ فقط خودمون سه تاییم 00:18:55.620 --> 00:18:59.203 هرروز باس اشپزی کنم و مراقب بچه باشم 00:18:59.340 --> 00:19:00.820 سخت و خسته کنندس نه؟ 00:19:00.914 --> 00:19:02.662 اشپزی و بچه داریه 00:19:03.517 --> 00:19:04.357 بچه کو؟ 00:19:06.531 --> 00:19:08.180 گذاشتمش تو 00:19:09.916 --> 00:19:11.636 چطور بچه رو تنها گذاشتی؟ 00:19:11.966 --> 00:19:14.313 وقتی اشپزی میکنم دورم پر روغن و ارده چطوری بیارمش؟ 00:19:14.618 --> 00:19:15.732 نمیتونه راه بره که 00:19:16.187 --> 00:19:17.539 اگه بیوفته چی؟ 00:19:17.620 --> 00:19:18.972 ...اون 00:19:19.805 --> 00:19:21.638 نمیخوام بحث کنم ،غذا کو؟ 00:19:22.180 --> 00:19:23.700 اوناهاش کو؟ 00:19:27.460 --> 00:19:30.552 کوری؟ 00:19:30.787 --> 00:19:32.039 این چیه؟ 00:19:32.139 --> 00:19:33.489 گلابی برفی 00:19:33.764 --> 00:19:36.335 برگ کاملیا روش گذاشتم 00:19:36.659 --> 00:19:38.844 تازه و پر از فانتزیه 00:19:38.955 --> 00:19:41.535 سس سویا با ماهی سرخ شده هم هست 00:19:41.740 --> 00:19:43.651 برای اماده کردنش خیلی تلاش کردم 00:19:44.772 --> 00:19:48.092 حالا فهمیدم چرا اشپزی منو دوس نداری 00:19:48.580 --> 00:19:50.940 چون روشای قدیمی دارم 00:19:51.580 --> 00:19:54.180 استعداد درونیم رو بهم میریزه 00:19:54.575 --> 00:19:58.461 بیا بچش خوبه 00:19:59.060 --> 00:20:00.180 دهنت باز کن 00:20:03.180 --> 00:20:04.499 چطوره؟خوشمزست؟ 00:20:06.020 --> 00:20:07.622 مزش کردی؟ 00:20:07.883 --> 00:20:10.974 نه میخواستم وقتی برگشتی بخورم 00:20:18.420 --> 00:20:20.438 دانش اموزم بهم مرغ داد 00:20:20.700 --> 00:20:22.152 چرا امشب 00:20:22.540 --> 00:20:24.993 مرغ! بیا امشب بخوریمش 00:20:26.741 --> 00:20:27.661 برو سطل بیار 00:20:28.747 --> 00:20:29.568 برای چی؟ 00:20:29.655 --> 00:20:31.001 مرغ بکشیم خونش پاک کنیم 00:20:31.112 --> 00:20:32.069 چرا؟ 00:20:32.420 --> 00:20:33.322 برای تهیه خمیر خون 00:20:33.460 --> 00:20:34.740 چرا درستش کنی؟ 00:20:34.890 --> 00:20:36.345 خوشمزست 00:20:37.835 --> 00:20:39.963 انتظار نداشتم اینو بدونی 00:20:40.147 --> 00:20:41.309 چیزکوچیکیه 00:20:41.508 --> 00:20:43.292 مثل مینگ لی تو شعر خوب نیستم 00:20:43.396 --> 00:20:44.892 یا مثل فی یوان و خواهرم بااستعداد نیستم 00:20:44.984 --> 00:20:46.681 خیاطیم به خوبی بی یینگ نیست 00:20:46.940 --> 00:20:48.162 چیزی برای لاف زدن ندارم 00:20:48.740 --> 00:20:50.027 خوبه که میدونی 00:20:50.393 --> 00:20:52.176 اگه ازم درمورد چیزی که نمیدونم بپرسی 00:20:52.295 --> 00:20:53.265 بیشتر دوست دارم 00:20:55.220 --> 00:20:56.340 چرا نگام میکنی؟ 00:20:56.709 --> 00:20:57.899 تو چرا نگام میکنی؟ 00:20:58.011 --> 00:20:59.432 برو سطل بیار 00:20:59.771 --> 00:21:01.081 برای چی؟ 00:21:01.300 --> 00:21:03.372 برای جمع کردن خون 00:21:03.973 --> 00:21:05.060 درسته 00:21:05.424 --> 00:21:06.596 صبرکن 00:21:06.940 --> 00:21:07.940 چی شده؟ 00:21:08.187 --> 00:21:09.267 اینو تمیزکن 00:21:09.391 --> 00:21:11.620 ازم سطل خواستی و تمیزکاری؟ 00:21:11.701 --> 00:21:13.972 چطوری دوتاش باهم کنم؟ 00:21:14.340 --> 00:21:16.202 اول تمیزکن بعد برو سراغ کار بعدی 00:21:16.420 --> 00:21:18.801 نه اول سطل بیار بعد تمیزکاری 00:21:19.020 --> 00:21:19.951 تصمیم گرفتی؟ 00:21:20.100 --> 00:21:21.940 میری یانه؟ 00:21:22.740 --> 00:21:24.180 اگه نری میزنمت 00:21:24.700 --> 00:21:27.421 خشن شدیا زودباش 00:21:27.700 --> 00:21:30.513 برو دیگه دارم میرم 00:21:34.780 --> 00:21:37.100 چرا ازخودت دفاع نکردی 00:21:38.460 --> 00:21:40.180 تنبیهم رو قبول میکنم 00:21:41.460 --> 00:21:44.220 میدونم بخاطرش زجر می‌کشی 00:21:44.635 --> 00:21:46.595 ولی نباید اینطوری اذیتش کنی 00:21:47.380 --> 00:21:48.618 درست نیست 00:21:49.780 --> 00:21:51.605 عالیجناب بنظرم 00:21:51.940 --> 00:21:53.502 ارتش نظم خاصی داره 00:21:53.780 --> 00:21:55.820 حرمسرا هم باس اینطوری باشه 00:21:56.020 --> 00:21:57.500 مادام لیان سختگیره 00:21:57.660 --> 00:22:00.340 لباسایی که عالیجناب داد رو‌جرداد 00:22:00.500 --> 00:22:02.751 دراینده کارای بیشتریم می‌کنه 00:22:03.180 --> 00:22:05.293 اگه رو حرف عالیجناب حرف بزنه چی؟ 00:22:06.100 --> 00:22:07.464 تلخی ممکنه تلخ تر شه 00:22:07.740 --> 00:22:10.411 حاصرم ادم بده شم 00:22:11.140 --> 00:22:12.703 نکفتی اشتباه کردی؟ 00:22:12.940 --> 00:22:14.350 صادق بودم 00:22:14.461 --> 00:22:15.846 اگه باورت نمیشه 00:22:16.123 --> 00:22:18.369 جلوی اجداد زانو میزنم و به گناهانم اقرار میکنم 00:22:18.980 --> 00:22:19.982 خیلی احمقی 00:22:22.725 --> 00:22:23.765 بلند شو 00:22:27.316 --> 00:22:28.337 همتون برین 00:22:33.076 --> 00:22:34.196 تکرار نشه 00:22:35.460 --> 00:22:37.180 ازت بزرگتره ها 00:22:37.620 --> 00:22:39.180 گذشته ها گذشته 00:22:39.940 --> 00:22:41.340 تاوقتی اذیتت نکرده 00:22:41.740 --> 00:22:43.020 باهاش درگیر نمیشم 00:22:45.740 --> 00:22:47.060 الان گفتی 00:22:47.740 --> 00:22:49.060 قوانین حرمسرا تغییر میخواد 00:22:50.780 --> 00:22:53.500 الان درگیر اماده سازی جنیگم 00:22:53.940 --> 00:22:55.380 هرچیزی لازمش پوله 00:22:56.500 --> 00:22:59.795 یکی بیار حواسش به هزینه های زی یوان باشه 00:23:00.740 --> 00:23:01.940 هرچقدر میتونی هزینه هارو کم‌کن 00:23:03.420 --> 00:23:05.340 تمام سعیمو میکنم 00:23:07.980 --> 00:23:08.940 فکرمیکنی که 00:23:09.940 --> 00:23:11.580 تنبیهت نمیکنم؟ 00:23:21.460 --> 00:23:24.392 اگه شوهرم میخواد تنبیهم کنه،تحملش میکنم 00:23:46.180 --> 00:23:47.140 تقصیرمنه 00:23:47.820 --> 00:23:50.300 معذرت میخوام تو 00:23:53.020 --> 00:23:53.900 زودباش انجامش بده 00:23:54.278 --> 00:23:56.254 هرکار میکنی تموم کن کی مسئوله؟ 00:23:56.380 --> 00:23:58.570 بگو بیاد بیرون مادام لین کارش داره 00:23:58.753 --> 00:23:59.596 اطاعت 00:24:07.260 --> 00:24:09.340 خانم چویی دستور چیه؟ 00:24:09.860 --> 00:24:13.083 الان مادام جین مسئول کارای زی یوانه 00:24:13.460 --> 00:24:15.860 باید هرطور شده هزینه هارو کاهش بدیم 00:24:16.858 --> 00:24:19.698 مادام جین گفت به اشپزخونه خبربدم 00:24:20.220 --> 00:24:23.220 ازالان غذای لوکس نداریم 00:24:23.700 --> 00:24:25.780 همه هزینه های اضافی و غیرضروری‌رو‌بیخیال شین 00:24:26.219 --> 00:24:29.060 استثنا هم نداریم فهمیدیم 00:24:30.668 --> 00:24:31.730 زیاده 00:24:35.108 --> 00:24:36.108 مادام 00:24:36.620 --> 00:24:38.158 کار جواهر ساز 00:24:38.317 --> 00:24:39.809 متوقف سده 00:24:40.076 --> 00:24:42.019 مادام جین دستور دادن هزینه ها کاهش بیابه 00:24:42.100 --> 00:24:43.952 و توی ماه هیچ سفارش جواهری قبول نیست 00:24:44.140 --> 00:24:45.452 برو بیرون اطاعت 00:24:48.100 --> 00:24:49.242 اون زنیکه 00:24:51.660 --> 00:24:55.093 شائو یو برنده جون شائو یو هست 00:24:58.540 --> 00:24:59.660 تبریک شائو یو 00:25:01.459 --> 00:25:02.619 اماده ای؟ 00:25:02.731 --> 00:25:06.174 سوی خوا زودباش 00:25:07.740 --> 00:25:09.260 کلمه (خیلیه) 00:25:09.660 --> 00:25:10.580 شائو یو برد 00:25:13.180 --> 00:25:14.220 تبریک 00:25:16.500 --> 00:25:17.540 این اخرین سواله 00:25:18.260 --> 00:25:20.900 00:25:21.412 --> 00:25:22.259 من 00:25:22.659 --> 00:25:25.819 سوی خوا 00:25:25.900 --> 00:25:27.156 کلمه رفتنه 00:25:27.251 --> 00:25:29.119 نه کلمه کجاست 00:25:29.460 --> 00:25:30.380 شائو یو برد 00:25:32.588 --> 00:25:34.860 چرا هیچیشو درست نمیگی؟ شائو یو برد 00:25:34.940 --> 00:25:36.521 چرا سوی خوا‌ هیچی نمیدونست؟ 00:25:37.260 --> 00:25:39.300 این برای امروز بود 00:25:39.419 --> 00:25:42.460 اگه بردی خوشحال باش باختی هم امیدت از دست نده 00:25:42.660 --> 00:25:45.140 کلاس تمومه ممنون 00:25:48.420 --> 00:25:49.660 حتی یه بارم نبردی 00:26:05.780 --> 00:26:06.620 سوی خوا 00:26:07.298 --> 00:26:08.178 عیب نداره 00:26:08.290 --> 00:26:10.130 بی دقتی کردی 00:26:10.501 --> 00:26:11.480 ببین 00:26:11.765 --> 00:26:12.685 این مال تویه 00:26:14.100 --> 00:26:15.180 بگیرش 00:26:16.627 --> 00:26:17.608 برو 00:26:24.746 --> 00:26:26.747 اروم باش برات میوه میارم 00:26:39.740 --> 00:26:40.580 چی شده؟ 00:26:43.500 --> 00:26:45.460 خیلی تلاش کردم ولی بازم نشد 00:26:46.340 --> 00:26:47.300 بدردنخورم 00:26:47.683 --> 00:26:51.705 بعضیا خوبن بعضیا نه 00:26:52.060 --> 00:26:53.201 ناامید نشو 00:26:53.740 --> 00:26:55.202 تو هیچی خوب نیستم 00:26:56.540 --> 00:26:59.500 من دختر رییسم 00:27:00.491 --> 00:27:02.691 همشون فقط چاپلوسی میکنن 00:27:03.020 --> 00:27:04.901 ولی تو این چیزا خوب نیستم 00:27:07.300 --> 00:27:09.206 یه بازندم 00:27:16.020 --> 00:27:17.223 چه دستمال خوشگلی 00:27:17.374 --> 00:27:18.382 درستش کردی؟ 00:27:19.380 --> 00:27:20.672 چیزی نیست 00:27:20.860 --> 00:27:22.672 همه دخترای قبیله جون بلدن 00:27:22.907 --> 00:27:25.499 دوشیزه سوی خوا خیلی بااستعداده 00:27:30.908 --> 00:27:31.816 مادام 00:27:32.916 --> 00:27:33.806 مادام 00:27:34.060 --> 00:27:37.686 یکی از اشپزخونه سوپ لانه پرنده فرستاده 00:27:37.860 --> 00:27:39.180 مخصوص تویه 00:27:39.580 --> 00:27:41.620 بچش‌ببین دوس داری یانه 00:27:43.740 --> 00:27:46.996 الان کل زی یوان میدونن 00:27:47.180 --> 00:27:49.504 تو زن اصلی هستی 00:27:51.300 --> 00:27:53.700 اینو هرروز مادام لیان میگرفت؟ 00:27:54.340 --> 00:27:55.180 چیزی نیس 00:28:00.620 --> 00:28:02.260 همه عاشق ثروتن 00:28:02.820 --> 00:28:05.740 اینجا واستادن خیلی حس خوبیه 00:28:06.251 --> 00:28:08.371 مادام لیان مسئول هزینه ها نبود؟ 00:28:10.060 --> 00:28:12.482 اگه به شمال برسه 00:28:14.900 --> 00:28:16.300 چو یی بله 00:28:17.940 --> 00:28:19.140 دستور دارم 00:28:19.700 --> 00:28:20.773 ازامروز به بعد 00:28:20.932 --> 00:28:23.043 نمیخوام کسی بهم سوپ لونه پرنده بده 00:28:23.660 --> 00:28:25.174 باید. هزینه ها کم کنیم 00:28:25.380 --> 00:28:27.201 باید فکری بردارم 00:28:27.724 --> 00:28:28.716 اره 00:28:36.155 --> 00:28:37.275 کارگاه گلدوزی؟ 00:28:37.500 --> 00:28:38.820 درسته 00:28:39.116 --> 00:28:41.431 گلدوزیهاتون رو تو شهر بفروشین 00:28:41.540 --> 00:28:42.540 نمیتونم حمایت کنم 00:28:42.654 --> 00:28:44.739 ولی میتونین پول برای خرت و پرت بدست بیارین 00:28:45.220 --> 00:28:47.712 سوی خوا تو رهبر میشی 00:28:47.836 --> 00:28:48.676 مشکلی نیس 00:28:51.780 --> 00:28:52.700 مادام چاو جو 00:28:53.060 --> 00:28:54.193 بهمون ملحق شو 00:28:54.500 --> 00:28:58.900 برای زندگی خوب پول دربیار پایم 00:28:59.500 --> 00:29:01.500 زنم تواین مورد خوب نیست 00:29:02.220 --> 00:29:03.620 همچین کار هنری ای بهش نمیخوره 00:29:28.020 --> 00:29:28.820 برنامه دارم که 00:29:30.315 --> 00:29:31.625 فردا به کارگاه گلدوزی برم 00:29:34.594 --> 00:29:36.257 این کار زنونست 00:29:36.540 --> 00:29:37.940 من شاهزادم 00:29:38.580 --> 00:29:40.180 با خویونگ از دیوار بالا رفتم 00:29:40.579 --> 00:29:43.241 اینجا گیرافتادیم و زجر کشیدیم 00:29:44.900 --> 00:29:46.340 برام به اندازه کافی بد هست 00:29:46.876 --> 00:29:48.703 باید بری بیرون پول دربیاری 00:29:49.060 --> 00:29:52.940 چطوری بشینم هیچکاری نکنم؟ 00:29:53.580 --> 00:29:54.940 هرکاری حاضرم کنم 00:29:55.340 --> 00:29:56.660 بیخیال گلدوزی 00:29:58.220 --> 00:29:59.709 گلدوزی سخته 00:29:59.980 --> 00:30:01.620 مطمیمی میتونی؟ 00:30:03.140 --> 00:30:03.980 ازالان به بعد 00:30:04.340 --> 00:30:05.660 هزینه های تو و شی یان 00:30:06.260 --> 00:30:08.412 رو من میدم باشه 00:30:32.180 --> 00:30:33.220 خوبه 00:30:35.180 --> 00:30:36.700 بد نیست 00:30:39.100 --> 00:30:40.620 اینجا بذارش 00:30:42.900 --> 00:30:43.840 بد نیست 00:30:45.620 --> 00:30:46.741 بد نیست 00:30:47.260 --> 00:30:48.243 درسته 00:30:50.420 --> 00:30:51.662 استایل جدیدیه 00:30:52.660 --> 00:30:53.540 شائو یو 00:30:54.860 --> 00:30:55.900 ببین 00:31:04.900 --> 00:31:06.691 قبلا یادش کرفتی؟ 00:31:10.620 --> 00:31:13.620 گلدوزی خیلی جالبه 00:31:28.444 --> 00:31:30.580 اومدم خونه برگشتی؟ 00:31:31.900 --> 00:31:32.980 دقیقا سروقت اومدی 00:31:33.500 --> 00:31:35.563 غذا حاضره جدی؟ 00:31:35.820 --> 00:31:37.180 اره بشین 00:31:39.460 --> 00:31:40.780 گرمه 00:31:41.220 --> 00:31:42.620 بیا امتحانش کن 00:31:43.700 --> 00:31:44.780 چطوره؟ 00:31:49.586 --> 00:31:51.186 خوبه؟؟ 00:31:51.340 --> 00:31:53.740 زنم داره بهتر میشه 00:31:56.100 --> 00:31:57.700 بیا اینم هست 00:31:59.540 --> 00:32:01.300 ولی زیادی پختم 00:32:01.740 --> 00:32:02.780 خجالت زدم 00:32:03.060 --> 00:32:04.740 نمیتونم غذای درست حسابی بدمت 00:32:05.302 --> 00:32:06.138 خوبه 00:32:06.856 --> 00:32:09.308 داشتن یه رژیم ساده 00:32:09.499 --> 00:32:11.295 باعث میشه دردسرای زندگی فراموش کنیم 00:32:11.428 --> 00:32:13.068 این زندگی خیلی خوبه 00:32:13.211 --> 00:32:14.507 هرچقدر تشکرکنم کمه 00:32:17.620 --> 00:32:19.220 بخور منتظرم باش 00:32:19.452 --> 00:32:20.452 میرم یچیزی بیارم 00:32:26.780 --> 00:32:27.580 ولی 00:32:28.460 --> 00:32:30.152 به این زندگی راضیم؟ 00:32:31.220 --> 00:32:33.020 کنجکاوم جین شیو چیکارمیکنه 00:32:33.740 --> 00:32:35.460 برادر فی یوان و برادر مینگ لی چطورن؟ 00:32:36.620 --> 00:32:37.500 ..و 00:32:39.100 --> 00:32:40.020 اون 00:33:22.260 --> 00:33:23.300 00:33:24.780 --> 00:33:29.020 فردا توی شهر غوغاست 00:33:29.460 --> 00:33:32.051 چرا نریم شهر غذای خوشمزه بخوریم؟ 00:33:33.980 --> 00:33:34.820 چت شده؟ 00:33:36.140 --> 00:33:37.060 هیچی 00:33:44.740 --> 00:33:45.660 این چیه؟ 00:33:46.980 --> 00:33:48.300 گلدوزیش کردم 00:33:49.620 --> 00:33:50.860 اگه دوسش داری 00:33:51.500 --> 00:33:52.500 میتونی برش داری 00:33:53.540 --> 00:33:55.473 این کاپل اردک خوشگلن 00:33:55.828 --> 00:33:56.860 اردک چینین 00:34:03.380 --> 00:34:04.420 اردک چینی 00:34:13.899 --> 00:34:15.020 سوپ حاضره 00:34:15.299 --> 00:34:16.299 برات میارمش 00:34:58.092 --> 00:34:58.952 مو جین 00:35:00.140 --> 00:35:01.579 حتی اگه مجبور شم به اخر زمین برم 00:35:02.420 --> 00:35:03.660 پیدات میکنم 00:35:04.860 --> 00:35:07.127 فردا فستیوال ماهیانست بیا باهم بریم 00:35:07.540 --> 00:35:10.100 همه میرن میریم تو جمیعت 00:35:11.094 --> 00:35:11.974 00:35:12.700 --> 00:35:14.140 اگه موجین اینجا باشه 00:35:14.460 --> 00:35:16.020 با اون روحیه ازادش 00:35:16.620 --> 00:35:19.340 شاید فردا بیاد تو شهر 00:35:22.180 --> 00:35:24.300 میدونم مکان چیزمیزای مهمت کجاست 00:35:25.092 --> 00:35:27.852 کسی که معامله میکرد تو نیستی 00:35:28.500 --> 00:35:29.700 منم 00:35:30.006 --> 00:35:30.966 ارباب جوان 00:35:31.180 --> 00:35:32.072 حرات ندارم دروغ بگم 00:35:32.380 --> 00:35:34.610 ارباب درمورد گنجینه گونگ یو شنیده 00:35:34.940 --> 00:35:36.592 برای گنجینه رفته گونگ یو 00:35:37.100 --> 00:35:38.918 اکی برو 00:35:43.428 --> 00:35:45.068 ارباب جوان وانگ یو 00:35:46.133 --> 00:35:47.693 میشنوی نه؟ 00:35:49.403 --> 00:35:52.283 برو گونگ یو درمورد بی یینگ و مینگ فنگ چینگ اطلاعات جمع کن 00:35:52.572 --> 00:35:53.548 زود گزارش بده 00:35:53.917 --> 00:35:54.814 اطاعت 00:36:02.573 --> 00:36:03.695 فی چینگ 00:36:04.323 --> 00:36:05.920 من این تله رو براساس 00:36:06.023 --> 00:36:07.769 سربازای غرب درست کردم 00:36:08.900 --> 00:36:10.660 سیصد سواره نظام 00:36:10.900 --> 00:36:13.011 سربازا زره اهنی میپوشن تا ازخودشون محافظت کنن 00:36:13.220 --> 00:36:15.260 و میجنگن تا به مرز دشمن پیشروی کنن 00:36:15.579 --> 00:36:17.149 دو هزار سرباز معمولی هم هس 00:36:17.324 --> 00:36:18.657 و ده تا کماندار 00:36:18.972 --> 00:36:21.222 سیصد تا هم اون پشت میمونن 00:36:21.980 --> 00:36:24.260 با یه دید وسیع تیر میزنن 00:36:24.820 --> 00:36:27.062 از این طرح برای لشکرکشی استفاده کنین 00:36:27.700 --> 00:36:29.468 استعداد خوبی داری 00:36:29.700 --> 00:36:31.220 یه مرد با انگیزه ای 00:36:32.382 --> 00:36:33.564 ممنونم بابت تعریف 00:36:34.340 --> 00:36:36.413 بهترین راه استفاده از ازتش بردن با استراتژیه 00:36:36.524 --> 00:36:37.770 دومیش هم دیپلماسی هست 00:36:37.915 --> 00:36:39.325 اخرین گزینه هم محاصره شهره 00:36:39.700 --> 00:36:41.660 محاصره اخرین راهه برای اینکه نذاریم کسی بره بیرون 00:36:42.500 --> 00:36:45.327 خواهرم موجین بهم یادش داد 00:36:46.540 --> 00:36:47.420 ناامید کنندس 00:36:47.900 --> 00:36:49.740 ورژن زن جوگه،موجین 00:36:50.260 --> 00:36:51.260 دیگه نیست 00:36:51.940 --> 00:36:52.780 خوا موجین؟ 00:36:53.300 --> 00:36:55.012 ...همون فی چینگ 00:36:57.940 --> 00:36:58.740 عزیزم 00:36:59.180 --> 00:37:00.740 بحث طولانی ای داشتی 00:37:01.140 --> 00:37:02.602 وقتشه استراحت کنی 00:37:10.460 --> 00:37:12.340 موجین عاشق شلوغی ای 00:37:12.900 --> 00:37:14.460 حتما میای نه؟ 00:37:15.858 --> 00:37:17.231 گریه نکن 00:37:17.397 --> 00:37:20.278 جناب مو ون منتظرتون بودیم 00:37:20.500 --> 00:37:21.731 چیه؟ 00:37:21.980 --> 00:37:24.231 غیرممکنه 00:37:26.180 --> 00:37:27.382 غیرممکنه 00:37:27.788 --> 00:37:29.270 نمیتونم تحملش کنم 00:37:30.500 --> 00:37:31.702 اونجا نمیریم 00:37:31.900 --> 00:37:32.952 برو توکارش 00:37:33.740 --> 00:37:35.180 قول دادیم باهم بریم 00:37:35.380 --> 00:37:37.740 وقتی اینقدر گریه می‌کنه چطوری بریم؟ 00:37:37.940 --> 00:37:38.922 باهاشون برو 00:37:39.220 --> 00:37:40.860 شی یان رو بسپر من 00:37:41.366 --> 00:37:43.469 با سوی خوا و بقیه برو 00:37:44.004 --> 00:37:45.625 برو چی شده؟ 00:37:45.872 --> 00:37:47.443 لازمه مردت رو بکشونی دنبالت؟ 00:37:47.595 --> 00:37:48.595 درسته 00:37:49.260 --> 00:37:50.892 ..نه این برو 00:37:53.100 --> 00:37:53.974 دارم میام 00:37:57.460 --> 00:38:00.180 گوانگ چیان فکرمیکنه‌خواموجین مرده؟ 00:38:01.476 --> 00:38:02.396 عجیبه 00:38:03.180 --> 00:38:06.100 خوا موجین صیغه فی بای نیست؟ 00:38:06.500 --> 00:38:07.460 خوا موجین 00:38:08.740 --> 00:38:11.820 همون زنیه که گوانگ چیان عاشقشه 00:38:14.220 --> 00:38:15.500 نمیدونم چرا 00:38:16.220 --> 00:38:17.820 فکرمیکنه خواموجین مرده 00:38:18.460 --> 00:38:22.023 پدر اجازه نمیده کسی تو زی یوان اسم اونو بیاره 00:38:23.420 --> 00:38:24.771 برای همراهیش 00:38:25.140 --> 00:38:26.780 با گوانگ چیان بخاطر این دختر 00:38:27.140 --> 00:38:30.433 چندقطره اشک ریختم 00:38:31.020 --> 00:38:32.202 میدونی گوانگ چیان عاشقشه؟ 00:38:32.820 --> 00:38:34.405 چرا اینقدر ارومی؟ 00:38:34.740 --> 00:38:35.860 که چی خب عاشقشه؟ 00:38:37.860 --> 00:38:38.980 الان 00:38:39.500 --> 00:38:41.140 اون شوهر منه 00:38:43.900 --> 00:38:45.665 وقتی بعدا بچه دار شدم 00:38:48.060 --> 00:38:49.972 مادر بچش میشم 00:38:51.700 --> 00:38:53.260 من زنشم 00:38:53.716 --> 00:38:55.293 کسی که یه عمر باهاش زندگی میکنه 00:38:56.500 --> 00:38:57.540 منم 00:39:00.180 --> 00:39:01.400 با مقایسه اینا 00:39:02.140 --> 00:39:04.140 اون علایق مسخره 00:39:04.540 --> 00:39:05.500 چیزی نیستن 00:39:05.853 --> 00:39:06.729 فی یان 00:39:07.540 --> 00:39:09.982 خیلی کارا بخاطرش کردی 00:39:14.420 --> 00:39:15.515 مال منه 00:39:16.940 --> 00:39:18.620 هیچکس نمیتونه ازم بگیرتش 00:39:24.860 --> 00:39:26.162 ولی الان 00:39:27.140 --> 00:39:28.300 بیشتر نگران 00:39:29.700 --> 00:39:30.912 خوا جین شیو ام 00:39:31.740 --> 00:39:34.516 اون خواهر پنجم گوانگ چیان نیست؟ 00:39:36.780 --> 00:39:39.060 خوا جین شیو محبت پدر اون نصیبش شده 00:39:39.460 --> 00:39:42.052 دیگه اون ادم قبلی نیست 00:39:42.499 --> 00:39:45.198 میترسم هنوز کینه داشته باشه 00:39:45.620 --> 00:39:46.592 وقتی بهش فکرمیکنم 00:39:47.260 --> 00:39:48.662 حس میکنم اشتباه کردم 00:39:49.900 --> 00:39:52.473 میدونم پدرم بهش علاقه داره 00:39:53.460 --> 00:39:55.324 اگه باهاش کنار بیایم 00:39:56.140 --> 00:39:59.537 برای تو و گوانگ چیان خوب میشه 00:40:01.900 --> 00:40:03.203 اگه اینطوریه 00:40:05.117 --> 00:40:06.517 باید دنبال راه بگردک 00:40:07.291 --> 00:40:09.267 با جین شیو گرم بگیرم 00:40:10.765 --> 00:40:12.558 این دفتریه که مادام لیان درست کردن 00:40:12.828 --> 00:40:15.035 همه هزینه ها و حقوق زی یوان نوشته شده 00:40:15.820 --> 00:40:18.460 سعی میکنم یه راهی پیدا کنم با بودن تو 00:40:18.980 --> 00:40:20.203 دیگه نگران نیستم 00:40:24.340 --> 00:40:26.140 میتونی بری اطاعت 00:40:31.780 --> 00:40:34.820 میدونم یکاریش هست 00:40:36.780 --> 00:40:38.016 لیان 00:40:38.780 --> 00:40:40.488 میخوام بدونم چطوری اینو توضیح میدی 00:40:44.780 --> 00:40:46.820 این قیمت خوبی داره 00:40:48.380 --> 00:40:49.549 ...پس 00:40:50.459 --> 00:40:51.779 نمیتونی درست راه بری؟ 00:40:51.860 --> 00:40:54.152 خودتو ببین زنونگی نداری 00:40:54.900 --> 00:40:56.167 برای همینه هنوز مجردی 00:40:56.876 --> 00:40:58.169 کی نمیتونه ازدواج کنه؟ 00:40:58.660 --> 00:41:00.203 گفتی کی؟ 00:41:00.500 --> 00:41:01.980 میکشمت 00:41:02.620 --> 00:41:04.672 میکشمت سوی خوا 00:41:04.940 --> 00:41:06.020 نه 00:41:06.860 --> 00:41:07.911 دعوا بسه 00:41:08.420 --> 00:41:09.412 برگرد اینجا 00:41:16.620 --> 00:41:17.780 ارباب تجاری 00:41:19.100 --> 00:41:21.109 چرا اینجایی؟ 00:41:22.740 --> 00:41:24.872 نشد خوب ببینمت 00:41:26.644 --> 00:41:28.192 حالا که از نزدیک میبینمت 00:41:30.876 --> 00:41:31.836 راستش 00:41:33.180 --> 00:41:34.740 چیز خاصی نداری 00:41:36.740 --> 00:41:39.660 چطور جرات می‌کنی خودتو 00:41:40.020 --> 00:41:41.323 ارباب تجارت زمستونه صدا کنی؟ 00:41:44.900 --> 00:41:46.109 مو جین رو کجا قایم کردی؟ 00:41:47.820 --> 00:41:49.195 حرف دهنت بفهم 00:41:49.580 --> 00:41:51.801 موجین و من ازدواج کردیم 00:41:51.900 --> 00:41:54.112 چطور پنهونش کنم دروغه 00:41:55.380 --> 00:41:56.662 اون زن منه 00:41:57.980 --> 00:41:59.780 درباره مادام خواشی نشنیدی؟ 00:42:00.100 --> 00:42:01.081 مادام خوا شی؟ 00:42:02.380 --> 00:42:03.701 کی هست؟ 00:42:04.580 --> 00:42:07.635 فقط میدونم یکساله همو ندیدین 00:42:08.820 --> 00:42:11.860 زمان و فاصله همه چیو تغییر میده 00:42:15.500 --> 00:42:45.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.524 --> 00:44:37.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.