WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.889 --> 00:01:25.842 افسانه دو گل 00:01:25.952 --> 00:01:29.563 قسمت 30 00:01:32.500 --> 00:01:33.589 چرا هنوز وایستادی؟ 00:01:33.820 --> 00:01:34.952 نقش یک پرنده رو بازی کن.زود باش 00:01:35.099 --> 00:01:37.540 چرا از من میخوای؟ چرا خودت انجامش نمیدی؟ 00:01:37.780 --> 00:01:38.900 بهتره بهش خوب فکر کنی 00:01:39.380 --> 00:01:41.901 تو کسی هستی که باید باهاشون خوب رفتار کنی 00:01:44.468 --> 00:01:49.028 حالا آقای مو ون بهتون شکل یک پرنده رو نشون میده 00:01:50.556 --> 00:01:51.956 این شکلی نیست 00:01:52.620 --> 00:01:53.740 دستت رو ببر بالاتر 00:01:54.964 --> 00:01:56.516 لبات رو جمع کن 00:01:57.396 --> 00:01:58.708 الان شبیه یکیشون نشده؟ 00:01:58.820 --> 00:02:01.327 -بله -الان میدونید چطور بنویسین 00:02:01.460 --> 00:02:02.595 کلمه پرنده رو؟ 00:02:02.754 --> 00:02:04.230 -بله -شما خیلی باهوشین 00:02:04.340 --> 00:02:06.506 حالا که اینقدر خوبین بهتون یک کلمه دیگه هم یاد میدم 00:02:06.620 --> 00:02:08.659 نوبت کلمه ،مرد،هست خیله خب 00:02:08.739 --> 00:02:09.700 بله 00:02:12.539 --> 00:02:13.533 من اینکار رو نمیکنم 00:02:14.540 --> 00:02:18.042 برای حمل کردن چیزایی که تو مزرعه کاشته شده از قدرتتون استفاده کنید 00:02:18.420 --> 00:02:20.463 اینطوری کلمه ؛مرد؛ رو یاد میگیرید 00:02:21.781 --> 00:02:23.021 حالا یاد گرفتین؟ 00:02:23.740 --> 00:02:24.962 بله 00:02:30.963 --> 00:02:33.184 خیله خب،این کلمه دختره 00:02:33.340 --> 00:02:35.914 این ژست ظریف یک زنه 00:02:36.060 --> 00:02:39.282 شماها خیلی عالی هستین امروز خیلی یاد گرفتین 00:02:44.220 --> 00:02:45.782 روشت کار کرد 00:02:46.693 --> 00:02:47.647 البته 00:02:47.901 --> 00:02:49.661 با من بیاید تا زن چشم بنفش رو بهتون نشون بدم 00:02:51.260 --> 00:02:52.460 باید برگردم سرکارم 00:02:53.500 --> 00:02:54.662 زود باشید 00:02:55.788 --> 00:02:56.940 اون اینجاست 00:02:59.021 --> 00:02:59.944 بیاید 00:03:01.596 --> 00:03:02.636 ببینید 00:03:04.620 --> 00:03:07.215 بسه نگاه نکنین 00:03:07.340 --> 00:03:10.245 -چوی خوآ خیلی زیاده روی کردی -من با خانم چوا ژو معامله کردم 00:03:10.388 --> 00:03:11.948 -درسته -اشکالی نداره 00:03:12.660 --> 00:03:15.173 نمیتونم اجازه بدم اینکار رو بکنی بیا پایین 00:03:15.940 --> 00:03:17.202 -بریم -یک لحظه صبر کن 00:03:18.428 --> 00:03:20.702 -پول امروز رو بهم بده -اینا رو چیکار کنم 00:03:25.011 --> 00:03:26.312 خیلی خوشگله 00:03:26.620 --> 00:03:28.660 بیا ببینم!بریم 00:03:29.860 --> 00:03:30.940 هی!نه 00:03:31.070 --> 00:03:31.992 تو.... 00:03:33.149 --> 00:03:34.331 متاسفم 00:03:34.460 --> 00:03:36.652 بهتون یک چیز دیگه نشون میدم بریم بیرون روستا رو ببینیم 00:03:39.460 --> 00:03:40.820 دوست داری چی بخوری؟ بریم بخریم 00:03:41.340 --> 00:03:43.057 یک چیزی برای شی یان میخرم باهاش بازی کنه 00:03:43.188 --> 00:03:44.468 -تو برگرد -سلام 00:03:44.580 --> 00:03:45.500 میری بیرون؟ 00:03:47.340 --> 00:03:49.220 -اینجوری پول درمیاری؟ -خانم 00:03:51.636 --> 00:03:52.807 این چه قیافه ایه گرفتی؟ 00:03:53.420 --> 00:03:55.912 بخند!اصلا بامزه نیستی 00:03:57.900 --> 00:03:59.740 به عنوان معلم این همه تلاش میکنی 00:04:00.060 --> 00:04:02.660 و فقط یکم پول درمیاری تا خانواده مون رو بگردونی 00:04:03.300 --> 00:04:06.020 بعلاوه اگه اثر داروی جداناپذیر دوباره عود کنه 00:04:06.340 --> 00:04:07.900 بدنت خیلی ضعیف میشه 00:04:08.380 --> 00:04:10.580 دیدن اینکه تو و شی یان زجر بکشین برای من دردناکه 00:04:11.732 --> 00:04:15.012 من فقط میخوام یه چیز خوب بخرم تا تو شی یان بخورین 00:04:16.029 --> 00:04:17.081 درضمن 00:04:17.860 --> 00:04:20.540 این یک جفت چشم هدیه ای از طرف خداست 00:04:21.075 --> 00:04:22.915 اینطور نیست که من دزدی کردم 00:04:23.125 --> 00:04:24.845 من فقط ازشون برای گذروندن زندگی استفاده کردم 00:04:25.180 --> 00:04:26.140 نگران نباش 00:04:30.220 --> 00:04:31.740 من و تو فقط در ظاهر زن و شوهریم 00:04:31.837 --> 00:04:33.283 اما تو واقعیت دوست زمان سخت هم هستیم 00:04:33.660 --> 00:04:36.060 شی یان هیچ ارتباطی با تو نداره 00:04:36.420 --> 00:04:39.380 تو ولیعهد استان جنوبی هستی که زندگی لوکسی داشته 00:04:39.940 --> 00:04:41.420 نباید اینجوری بگذرونی 00:04:42.180 --> 00:04:45.180 من خیلی احساس خوشحالی میکنم که میتونم از شما دوتا حمایت کنم 00:04:46.220 --> 00:04:48.220 ولیعهد استان جنوبی 00:04:48.540 --> 00:04:50.060 اون کیه؟ 00:04:53.053 --> 00:04:53.897 دارم بهت میگم 00:04:54.380 --> 00:04:55.635 اگه دوباره اینکار رو بکنی 00:04:55.740 --> 00:04:57.952 از دفعه قبل بدتر میزنمت 00:05:11.980 --> 00:05:12.860 رسیدیم 00:05:31.260 --> 00:05:34.140 اینبار امراتور با مالیات ها راضی شد 00:05:35.020 --> 00:05:37.220 الان دلیلی برای اینکه بر علیه خانواده یوآن کاری بکنه نداره 00:05:38.534 --> 00:05:40.219 امپراتور مرتب داره به ما فشار میاره 00:05:40.380 --> 00:05:41.540 پدرمون هم تحمل میکنه 00:05:41.860 --> 00:05:43.980 این یک استراتژی بلند مدت نیست 00:05:44.660 --> 00:05:45.900 پدر چرا.... 00:05:46.620 --> 00:05:47.815 به دست نیاریمش؟ 00:05:52.789 --> 00:05:54.696 همین الان دو یینگ خوآ شهر بیان رو به زور اشغال کرده 00:05:54.878 --> 00:05:56.132 و مقابل خانواده ما ایستاده 00:05:56.540 --> 00:05:58.660 هرکس خودش رو امپراتور اعلام کنه 00:05:59.228 --> 00:06:00.546 به بقیه یک بهانه میده 00:06:00.980 --> 00:06:02.700 تا نیرو جمع کنن تا با شورشی ها بجنگه 00:06:03.396 --> 00:06:06.076 الان باید عقب بمونیم و کاری نکنیم 00:06:15.220 --> 00:06:16.860 گوآنگ جیان درست میگه 00:06:18.700 --> 00:06:19.860 تقویت نیروهامون 00:06:20.427 --> 00:06:22.267 برای از بین بردن نیروهای خانواده دو در یک جنگ 00:06:23.140 --> 00:06:24.300 الویت اصلی ماست 00:06:25.916 --> 00:06:26.796 پدر 00:06:27.780 --> 00:06:30.300 حالا که امپراتور به شما مشکوکه 00:06:30.740 --> 00:06:34.460 به هر بهانه ای سعی میکنه به شما سخت بگیره 00:06:35.284 --> 00:06:36.924 به جای تسلیم شدن 00:06:37.620 --> 00:06:38.980 چرا زودتر یک حرکتی نکنیم 00:06:39.700 --> 00:06:41.980 و به امپراتور پیشنهاد کنیم یک ولیعهد تعیین کنه؟ 00:06:43.020 --> 00:06:44.940 همینکه خانواده سلطنتی مبارزه برای تاج و تخت رو شروع کنه 00:06:45.500 --> 00:06:46.380 امپراتور 00:06:46.740 --> 00:06:48.502 فرصتی برای اذیت کردن خانواده یوآن نداره 00:07:02.541 --> 00:07:03.592 گوآنگ جیان 00:07:05.428 --> 00:07:07.308 تو واقعا باهوشی 00:07:08.035 --> 00:07:09.947 باید تو رو به عنوان 00:07:10.157 --> 00:07:11.919 مشاور نظامی سربازان خانواده یوآن نامگذاری کنم 00:07:12.861 --> 00:07:14.701 امیدوارم به این کار خوبت ادامه بدی 00:07:16.340 --> 00:07:17.542 و به قله موفقیت برسی 00:07:19.396 --> 00:07:20.196 ممنون پدر 00:07:20.540 --> 00:07:22.063 -میتونی بری -بله 00:07:40.396 --> 00:07:42.716 سانگ مینگ لی با استعداده 00:07:45.580 --> 00:07:47.340 بارها از خودم پرسیدم 00:07:50.860 --> 00:07:52.900 چرا اسم فامیلش یوان نیست 00:07:53.268 --> 00:07:54.355 مهم نیست که اسم فامیلش چی باشه 00:07:55.340 --> 00:07:57.100 اون الان عضوی از خانواده یوآنه 00:07:59.461 --> 00:08:00.421 شی جینگ پی 00:08:02.477 --> 00:08:04.397 اوضاع تو کلبه کوچیک چطوره؟ 00:08:07.580 --> 00:08:10.980 بانو دستور دادن پسمونده ها رو برای بانو جین ببرن 00:08:12.500 --> 00:08:13.392 همینطور.. 00:08:13.740 --> 00:08:16.142 هر روز میره اونجا تا تحقیرش کنه 00:08:20.012 --> 00:08:22.847 باید دخالت کنیم؟ 00:08:22.971 --> 00:08:24.051 لازم نیست 00:08:24.860 --> 00:08:26.500 خوبه که اجازه بدیم یکم از شکسته شدنش زجر بکشه 00:08:27.620 --> 00:08:28.998 اگه از شکست هاش درس نگیره 00:08:29.260 --> 00:08:30.820 هرگز عظمت بعضی چیزها رو نمیفهمه 00:08:32.468 --> 00:08:36.188 بانو گفتن پسمونده غذاها مناسب وضعیت بانو جین نیست 00:08:37.220 --> 00:08:40.592 چیزی که از سطل آشغال برداشته شده بیشتر مناسبته 00:08:41.149 --> 00:08:42.086 بخورش 00:08:44.884 --> 00:08:45.684 کافیه 00:08:58.221 --> 00:08:59.181 داشتی سعی میکردی چیکار کنی؟ 00:09:00.605 --> 00:09:01.428 بریم 00:09:08.740 --> 00:09:10.060 امروز چی کشوندت اینجا؟ 00:09:13.540 --> 00:09:15.900 من به عنوان مشاور نظامی ارتقا یدا کردم 00:09:18.244 --> 00:09:19.724 اومدی اینجا پز بدی؟ 00:09:27.332 --> 00:09:28.864 فکر میکنی از این موضوع استفاده میکنم؟ 00:09:28.980 --> 00:09:30.540 من اصلا از این وضع خوشحال نیستم 00:09:35.660 --> 00:09:36.700 نمیدونم چرا 00:09:37.060 --> 00:09:39.100 اخیرا به اینجا فکر میکنم 00:09:40.260 --> 00:09:42.780 هیچ وقت نمیخواستم تو رو تو این وضع ببینم 00:10:10.660 --> 00:10:11.660 به هرحال ما خواهر و برادریم 00:10:12.700 --> 00:10:13.540 میدونم.... 00:10:14.740 --> 00:10:16.500 نمیخوای من تو این وضع ببینمت 00:10:17.389 --> 00:10:18.205 بهتره که برم 00:10:20.700 --> 00:10:22.060 بانو لیان حق داشت 00:10:22.940 --> 00:10:25.660 تو و من فقط خوک های پستی هستیم که سعی میکنیم با خانواده یوآن بازی کنیم 00:10:28.420 --> 00:10:29.620 تنها فرقش اینه که 00:10:31.284 --> 00:10:32.244 من شکست خوردم 00:10:33.597 --> 00:10:34.637 و تو موفق شدی 00:10:36.900 --> 00:10:39.580 مجبور نیستی وانمود کنی که با من همدردی 00:10:40.652 --> 00:10:41.932 من و تو خیلی شبیه هم هستیم 00:10:44.940 --> 00:10:46.260 ما از خانواده یوان بیزاریم 00:10:47.140 --> 00:10:48.860 ولی مجبوریم باهاشون بازی کنیم 00:10:50.084 --> 00:10:51.524 ما زندگی محدودی داریم 00:10:52.068 --> 00:10:53.828 اما مجبوریم تا لبخند بزنیم 00:10:55.540 --> 00:10:56.365 شاید... 00:10:57.460 --> 00:10:58.820 تو و من شبیه باشیم 00:10:59.700 --> 00:11:00.940 به طور مشخصی ما 00:11:01.500 --> 00:11:02.660 به دست سرنوشت بهم گره خوردیم 00:11:03.700 --> 00:11:04.860 و هنوزم درباره بلندپروازی 00:11:05.580 --> 00:11:06.952 رویاپردازی میکنیم 00:11:11.524 --> 00:11:12.524 تو کل زندگیم 00:11:13.980 --> 00:11:15.300 خوشحالترین لحظات 00:11:16.669 --> 00:11:17.549 اینجا شکل گرفتن 00:11:29.740 --> 00:11:31.471 هیچ وقت اینجا رو فراموش نمیکنم 00:11:33.835 --> 00:11:35.946 اما من از باتلاق دراومدم 00:11:37.420 --> 00:11:38.703 هرگز دوباره بهش برنمیگردم 00:11:41.300 --> 00:11:43.460 من برای همیشه اینجا نمیمونم 00:11:49.350 --> 00:11:50.220 جین شیو 00:11:51.980 --> 00:11:53.147 بهت یک توصیه میکنم 00:11:53.276 --> 00:11:54.955 حالا که نمیتونی برخلاف خواسته خدا کاری کنی 00:11:56.180 --> 00:11:58.192 -چرا همونطور که هست قبولش نمیکنی؟ -نه 00:12:00.380 --> 00:12:01.500 من ارباب زندگیم هستم 00:12:02.420 --> 00:12:03.660 هرگز اجازه نمیدم خدا زندگیم رو به من دیکته کنه 00:12:37.635 --> 00:12:38.683 دوباره سوپ مرغ؟ 00:12:38.860 --> 00:12:40.220 دوباره از چشمات برای پول درآوردن استفاده کردی؟ 00:12:40.611 --> 00:12:41.672 چطور ممکنه؟ 00:12:41.867 --> 00:12:43.901 این پولیه که از فروش دستمال به دست آوردم 00:12:45.340 --> 00:12:46.413 شی یان 00:12:49.233 --> 00:12:50.170 راستی 00:12:50.300 --> 00:12:52.780 امروز خیلی کار کردی بیشتر بخور 00:12:53.300 --> 00:12:54.620 من باید بعدا مراقب شی یان باشم 00:12:55.660 --> 00:12:57.820 هنوز یادمه وقتی اولین بار شی یان رو نگه داشتی چه شکلی بودی 00:12:58.020 --> 00:12:59.180 خیلی بدبخت به نظر میومدی 00:12:59.380 --> 00:13:00.860 الان خیلی بهتر شدی 00:13:01.900 --> 00:13:02.833 بزار بهت بگم 00:13:03.060 --> 00:13:05.580 بچه ها قلب حساسی دارن 00:13:06.620 --> 00:13:08.740 چه عاشقشون باشی چه بدت بیاد ازشون 00:13:09.100 --> 00:13:10.580 اونا از صمیم قلب میفهمن 00:13:12.732 --> 00:13:14.864 به نظر میاد الان مادر بهتری هستی 00:13:14.945 --> 00:13:16.496 مثل اینکه بیشتر عاقل شدی 00:13:17.020 --> 00:13:19.220 اون دختر دوست داشتنیمونه 00:13:20.340 --> 00:13:21.740 البته که بیشتر براش تلاش میکنم 00:13:22.476 --> 00:13:24.276 زودتر بخور غذا سرد میشه 00:13:26.140 --> 00:13:27.922 شی یان بخند 00:13:28.060 --> 00:13:30.452 همینطور هی برام مرغ یا اردک درست میکنی 00:13:30.683 --> 00:13:33.483 شی یان هنوز بچه ست باید بیشتر صرفه جویی کنی 00:13:34.380 --> 00:13:36.332 نگران پول نباش 00:13:36.940 --> 00:13:39.412 الان کار گلدوزیت شروع خوبی نداره 00:13:39.980 --> 00:13:41.300 قبلا تو نمایشگاه 00:13:41.780 --> 00:13:44.940 تونستیم برای دستمالای گلدوزی شده مون قیمت مناسبی بگیریم 00:13:45.396 --> 00:13:46.276 بعلاوه 00:13:46.620 --> 00:13:49.260 مهارت من الان بهتر شده 00:13:50.069 --> 00:13:51.010 واقعا؟ 00:13:51.779 --> 00:13:52.819 حالا که اینطوره میتونی 00:13:52.923 --> 00:13:55.912 خدمات خوبی به روستا ارائه بدی -درسته 00:14:00.813 --> 00:14:01.635 چی شده؟ 00:14:07.173 --> 00:14:08.133 هیچی 00:14:08.540 --> 00:14:09.780 فکر کنم 00:14:10.204 --> 00:14:11.844 یه چیزی رفته تو چشمم 00:14:15.269 --> 00:14:16.429 فوتش کن 00:14:17.780 --> 00:14:19.380 -اینجا؟ -آره 00:14:21.820 --> 00:14:23.780 -هنوز اونجاست؟ -یکم بیشتر فوت کن 00:14:25.660 --> 00:14:27.180 -الان بهتر شد؟ -الان بهتره 00:14:27.660 --> 00:14:29.900 از داشتنت خیلی خوشحالم 00:14:34.588 --> 00:14:35.911 بیا برات سوپ بریزم 00:14:36.565 --> 00:14:37.765 ممنون عزیزم 00:14:40.180 --> 00:14:41.380 سبزی بیشتر بخور 00:14:45.892 --> 00:14:47.289 -مو جین -بله؟ 00:14:47.940 --> 00:14:49.020 تو... 00:14:50.180 --> 00:14:51.740 گذشته رو یادآوری میکنی؟ 00:14:53.100 --> 00:14:54.420 چرا یهویی میپرسی؟ 00:14:56.020 --> 00:14:57.420 یکهویی یاد گذشته افتادم 00:14:57.820 --> 00:14:59.351 باعث میشه احساساتی بشم 00:15:01.220 --> 00:15:02.980 قبلا ولیعهد بودم 00:15:04.012 --> 00:15:06.212 از ثروت و افتخار زیاد لذت میبردم 00:15:07.980 --> 00:15:10.740 اما همه چشمشون به من بود 00:15:11.420 --> 00:15:13.060 اما پشت این چشما 00:15:14.060 --> 00:15:16.300 من حتی انگیزه واقعیشون رو نمیدونستم 00:15:17.755 --> 00:15:19.275 برخلاف اینجا تو روستا. 00:15:19.676 --> 00:15:21.076 هرچند روستائیها خیلی زمختن 00:15:21.700 --> 00:15:23.661 اما اونا صادق و روراستن 00:15:24.749 --> 00:15:27.229 ترجیح میدم با هزارتا چوی خوآ بجنگم 00:15:28.140 --> 00:15:31.409 تا با یک جادوگر زیبای ریاکار درگیر بشم 00:15:36.820 --> 00:15:38.340 منم همینطور 00:15:39.060 --> 00:15:42.138 منم قبلا انگار روی یخ نازک راه میرفتم باید خیلی احتیاط میکردم 00:15:42.384 --> 00:15:43.660 به حدی بود 00:15:47.340 --> 00:15:49.202 که مجبور شدم داروی جداناپذیر رو مصرف کنم 00:15:50.620 --> 00:15:52.297 هرچند زندگی سخته 00:15:53.052 --> 00:15:55.496 من یک زندگی آزادانه داشتم 00:15:55.901 --> 00:15:57.949 همونطور که گفتم به عنوان یک زوج ازدواج کرده ما شبیه هم فکر میکنیم 00:15:59.708 --> 00:16:02.588 انگار که خیلی وقته گذشته 00:16:03.900 --> 00:16:05.902 از وقتی که همدیگه رو تو شی دو دیدیم 00:16:07.060 --> 00:16:08.300 با تو... 00:16:09.380 --> 00:16:10.180 و شی یان کنارم 00:16:11.500 --> 00:16:13.202 واقعا احساس خشحالی میکنم 00:16:14.180 --> 00:16:15.900 شاید این چیزیه که مردم بهش میگن 00:16:16.380 --> 00:16:17.451 خوشبختی 00:16:19.660 --> 00:16:20.561 خودت رو ببین 00:16:21.500 --> 00:16:23.420 تو خیلی کارا برای من کردی 00:16:25.100 --> 00:16:27.940 تو هم خیلی برای من فداکاری کردی 00:16:51.340 --> 00:16:52.661 هرگز محبت و دوستیت رو 00:16:53.731 --> 00:16:55.173 فراموش نمیکنم 00:16:55.814 --> 00:16:56.894 دوستی؟ 00:16:57.532 --> 00:17:00.172 اگه فرصتی باشه تو رو به خواهرا و برادرام معرفی میکنم 00:17:00.500 --> 00:17:01.501 اگه برات مهم نیست 00:17:01.748 --> 00:17:03.184 میتونی باهاشون برادر قسم خورده بشی 00:17:03.324 --> 00:17:04.546 شیاو وو یی میشه شیاو لیو یی(احتمالا تعدادش میره بالا یکی) 00:17:04.699 --> 00:17:05.620 عالی میشه 00:17:06.900 --> 00:17:08.340 کی میخواد برادر خونده ت بشه؟ 00:17:09.605 --> 00:17:10.565 چی گفتی؟ 00:17:12.044 --> 00:17:13.004 هیچی 00:17:13.683 --> 00:17:15.865 راستی،من از خانمای کارگاه گلدوزی خواستم 00:17:16.196 --> 00:17:18.235 جمع بشن و درباره دستمال ها صحبت کنن 00:17:18.540 --> 00:17:19.540 زود برمیگردم 00:17:23.372 --> 00:17:25.493 وقتی برگشتم ظرفا رو میشورم 00:17:30.805 --> 00:17:32.268 نکنه انتظار داری من بشورم؟ 00:17:32.773 --> 00:17:34.244 داری بیشتر شبیه یک همسر میشی 00:18:13.180 --> 00:18:14.932 بچه مون رو دیدی؟ 00:18:16.188 --> 00:18:17.516 حالا باور میکنی درسته؟ 00:18:20.980 --> 00:18:21.860 اون گفت 00:18:25.180 --> 00:18:26.453 آزادی میخواد 00:18:32.605 --> 00:18:33.703 الان دارتش 00:18:37.500 --> 00:18:38.500 باشه 00:18:41.660 --> 00:18:42.540 خانواده یوآن 00:18:43.340 --> 00:18:44.660 خیلی بهش مدیونه 00:18:45.020 --> 00:18:45.906 چی شده؟ 00:18:47.100 --> 00:18:48.620 من همسرت رو دزدیدم 00:18:49.940 --> 00:18:51.462 حتی دربارش ازم نمیپرسی؟ 00:18:54.181 --> 00:18:55.141 عالیه 00:18:55.869 --> 00:18:57.713 به نظر میاد جایگاه خودت رو فهمیدی 00:18:58.493 --> 00:19:00.488 لطفا سربازات رو بکش عقب 00:19:00.980 --> 00:19:02.500 و برگردین به خانواده یوآن 00:19:04.300 --> 00:19:06.477 و هیچ وقت برنگردین 00:19:06.909 --> 00:19:08.234 و مزاحم خوشبخی زندگی ما نشین 00:19:12.380 --> 00:19:13.401 من خیلی ممنونم که 00:19:15.948 --> 00:19:17.840 میتونی بهش همچین زندگی آرومی بدی 00:19:19.700 --> 00:19:20.940 همزمان هم باور دارم 00:19:21.740 --> 00:19:23.674 هردوتون با هم بچه دارین 00:19:25.260 --> 00:19:26.740 اما بیشتر مایلم باور کنم 00:19:28.860 --> 00:19:31.039 همه چیزایی که باهاش داری فقط یک تصادفه 00:19:35.164 --> 00:19:36.436 عشق من با مو جین 00:19:38.820 --> 00:19:40.388 نمیتونه با یک غریبه عوض بشه 00:19:43.013 --> 00:19:44.376 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:19:46.596 --> 00:19:47.436 مو جین... 00:19:47.940 --> 00:19:49.662 سنجاق سر یشم سفیدی 00:19:50.035 --> 00:19:51.946 که تو بهش دادی رو شکست 00:19:52.980 --> 00:19:54.886 و الان بیشتر از یکسال که همدیگه رو ندیدین 00:19:57.092 --> 00:19:59.928 حتی هنوز کارایی که خانوادت باهاش کرده رو شروع نکردم بگم 00:20:00.668 --> 00:20:02.348 اون داروی جدانشدنی مسخره چیه 00:20:02.876 --> 00:20:04.196 اما این یک حقیقت غیرقابل انکاره که 00:20:04.740 --> 00:20:05.820 خانواده تو 00:20:06.220 --> 00:20:07.580 از همچین سم کثیفی استفاده کردن 00:20:08.220 --> 00:20:09.312 تا مو جین رو محدود کنن 00:20:09.862 --> 00:20:11.083 عالیجناب فی بای 00:20:11.372 --> 00:20:13.063 چیزی هم داری که ادعا کنی مو جین تو رو دوست داره؟ 00:20:14.716 --> 00:20:15.956 اگه دیگه منو دوست نداره 00:20:17.060 --> 00:20:17.980 و منو ول کرده 00:20:19.700 --> 00:20:22.758 چرا سنجاق سر یشم سفید رو درستش کرده 00:20:22.860 --> 00:20:23.872 من بودم که اینکار رو کردم 00:20:26.260 --> 00:20:27.702 واقعا فکرکردی اون هنوزم دلش برات تنگ میشه؟ 00:20:28.860 --> 00:20:30.262 چرا تعمیرش کردی؟ 00:20:32.940 --> 00:20:33.820 مطمئنم 00:20:35.580 --> 00:20:37.947 اون از شکستنش ناراحت بوده 00:20:38.140 --> 00:20:39.460 تو هم نمیخواستی که ناراحت باشه 00:20:40.284 --> 00:20:41.724 برای همین تعمیرش کردی 00:20:42.059 --> 00:20:42.988 درست میگم؟ 00:20:46.910 --> 00:20:47.861 00:20:50.468 --> 00:20:52.538 چطور درباره سنجاق سر شکسته میدونستی؟ 00:20:54.854 --> 00:20:55.854 دیدیش؟ 00:21:00.515 --> 00:21:01.327 کی؟ 00:21:01.541 --> 00:21:02.661 دیگه درباره چی حرف زدین؟ 00:21:04.220 --> 00:21:06.177 -میخوای بدونی؟ -من شوهرشم 00:21:06.733 --> 00:21:07.728 البته که باید بدونم 00:21:08.245 --> 00:21:09.245 شوهر؟ 00:21:11.037 --> 00:21:12.665 قبل اینکه همه چیز رو مشخص کنی نباید بری 00:21:13.165 --> 00:21:14.205 من نمیرم 00:21:15.357 --> 00:21:16.792 تو دامنه کوه منتظرش میمونم 00:21:18.661 --> 00:21:19.581 باشه 00:21:20.500 --> 00:21:22.595 پس به مو جین میگم هیچ وقت از کوه پایین نیاد 00:21:23.820 --> 00:21:26.011 دیگه نمیزارم هیچ وقت نزدیک تو یا خونوادت بشه 00:21:26.868 --> 00:21:29.148 میتونم برای بقیه عمرش بهش خوشبختی بدم 00:21:31.797 --> 00:21:32.784 بزار این رو بهت بگم 00:21:33.756 --> 00:21:35.746 افراد هو یونگ تو کوهستان دنبالتن 00:21:36.740 --> 00:21:39.078 میترسم با خودت بکشیش تو دردسر برای همین اومدم 00:21:39.420 --> 00:21:42.201 همینکه هو یونگ سربازاش رو بکشه عقب من برش میگردونم 00:21:42.860 --> 00:21:44.022 و با خودم میبرمش 00:21:46.813 --> 00:21:47.853 شوخیت رو بس کن 00:21:48.660 --> 00:21:49.921 بهت اجازه نمیدم دوباره بهش صدمه بزنی 00:21:50.124 --> 00:21:51.576 اجازه نمیدم برگرده به خانواده یوآن 00:21:51.885 --> 00:21:52.987 شنیدی چی گفتم؟ 00:21:58.061 --> 00:21:58.981 مو جین 00:22:03.020 --> 00:22:04.118 چرا فقط 00:22:06.420 --> 00:22:07.951 این موش کوچیک رو میخوای؟ 00:22:11.940 --> 00:22:13.663 من میتونم خوشبختت کنم 00:22:16.620 --> 00:22:18.682 من کسیم که میتونم تو رو 00:22:19.214 --> 00:22:20.452 خوشبخترین آدم دنیا بکنم 00:22:31.573 --> 00:22:32.453 عزیزم 00:22:37.340 --> 00:22:38.941 فی یان خیلی دیر وقته 00:22:39.220 --> 00:22:40.180 چرا نخوابیدی؟ 00:22:41.548 --> 00:22:43.228 میدونی الان دیروقته 00:22:44.140 --> 00:22:45.762 اگه کنارم نباشی 00:22:46.244 --> 00:22:47.804 چطور ممکنه خوابم ببره؟ 00:22:48.860 --> 00:22:51.620 بعلاوه،درباره ترفیعت 00:22:51.780 --> 00:22:53.915 به عنوان مشاور نظامی شنیدم 00:22:54.547 --> 00:22:55.638 خیلی خوشحال شدم 00:22:56.540 --> 00:22:58.572 اگه باهات یکم نوشیدنی نمیخوردم 00:22:59.060 --> 00:23:00.382 چطور میتونستم راحت بخوابم؟ 00:23:01.421 --> 00:23:02.260 بیا 00:23:19.860 --> 00:23:21.300 امروز ترفیع گرفتی 00:23:21.980 --> 00:23:25.554 میتونم بفهمم که خوشحال نیستی 00:23:26.580 --> 00:23:29.552 درباره بانو جین که تو کلبه کوچیک زمینگیر شده نگرانی؟ 00:23:32.092 --> 00:23:32.892 عزیزم 00:23:33.420 --> 00:23:34.700 اگه درباره اون نگرانی 00:23:35.460 --> 00:23:36.860 میتونم از پدرم خواهش کنم 00:23:37.060 --> 00:23:39.543 -اجازه بده بانو جین بیاد بیرون -فی یان تو خیلی فکر میکنی 00:23:39.996 --> 00:23:41.988 این اواخر سرم با موضوعات نظامی مشغول بوده 00:23:42.140 --> 00:23:42.972 من فقط خسته م 00:23:45.100 --> 00:23:46.451 هرچند جین شیو خواهر پنجممه 00:23:46.740 --> 00:23:49.258 اون صیغه عالیجنابه 00:23:49.396 --> 00:23:50.396 بانوی زی یوآن 00:23:50.756 --> 00:23:52.196 ما با هم بزرگ شدیم 00:23:53.780 --> 00:23:55.701 اما هردومون چیزای مختلف میخواستیم 00:23:56.820 --> 00:23:58.900 هرکسی سرنوشت خودش رو داره 00:24:01.420 --> 00:24:02.540 حق با توئه 00:24:02.780 --> 00:24:04.796 هرکسی چیزای مختلفی میخواد نمیشه مجبورش کرد 00:24:06.220 --> 00:24:09.180 بیشترین چیزیکه دربارش نگرام 00:24:10.100 --> 00:24:11.421 فراز و نشیب های تو ئه 00:24:12.204 --> 00:24:13.316 و چیزایی که برات مشکل درست کنه 00:24:14.500 --> 00:24:15.521 بیا عزیزم 00:24:28.029 --> 00:24:29.029 فی یان 00:24:30.133 --> 00:24:31.013 ممنون 00:24:31.980 --> 00:24:34.402 عزیزم احمق نباش 00:24:35.300 --> 00:24:36.580 ما زن و شوهریم 00:24:37.260 --> 00:24:38.700 هرکاری که برات انجام بدم 00:24:39.220 --> 00:24:40.412 از صمیم قلب بوده 00:25:18.100 --> 00:25:19.421 نمیتونم اینجا بمیرم 00:25:20.420 --> 00:25:21.422 باید برم بیرون 00:25:53.780 --> 00:25:54.635 کی اونجاست؟ 00:26:11.180 --> 00:26:12.162 خیلی قشنگه 00:26:13.715 --> 00:26:14.723 خانم ها 00:26:14.980 --> 00:26:16.637 بزارید ببینیم گلدوزی کی از همه بهتره 00:26:16.717 --> 00:26:18.066 -چطوره؟ -باشه 00:26:18.194 --> 00:26:19.131 باشه 00:26:27.838 --> 00:26:28.638 قشنگه 00:26:31.526 --> 00:26:32.366 بد نیست 00:26:34.028 --> 00:26:35.130 خانم چو ژو 00:26:36.212 --> 00:26:37.416 گلدوزیت قشنگه 00:26:37.780 --> 00:26:38.883 خیلی هم سریعی 00:26:40.572 --> 00:26:41.572 عالیه 00:26:41.700 --> 00:26:44.728 دستیار کارگاه گلدوزی ما خانم ژائو... 00:26:44.940 --> 00:26:45.992 رفته تا بچه ش رو به دنیا بیاره 00:26:46.220 --> 00:26:47.940 چرا جاش رو نمیگیری؟ 00:26:48.042 --> 00:26:49.583 -تو بهترین انتخابی -درسته 00:26:50.500 --> 00:26:53.674 خب خیلی ممنون 00:26:54.020 --> 00:26:55.602 ممنون که به فکرم هستین 00:26:56.340 --> 00:26:57.702 غریبگی نکن 00:26:58.620 --> 00:26:59.580 چه دختر خوبی 00:27:02.260 --> 00:27:03.843 اردک ها خیلی زشتن 00:27:04.100 --> 00:27:07.156 فک کنم فقط دو سکه بیارزه 00:27:08.820 --> 00:27:10.940 همچین اردک های زشتی 00:27:11.620 --> 00:27:13.182 درواقع اینا اردک های ماندارین هستن 00:27:13.860 --> 00:27:16.260 خیلی نیستن 00:27:16.500 --> 00:27:19.451 من فقط برنامه داشتم اون رو به سه سکه بفروشم 00:27:20.780 --> 00:27:22.700 -سه سکه؟ -رئیس 00:27:25.237 --> 00:27:26.437 چون لای یک عالمه ماهی گرفته 00:27:26.540 --> 00:27:28.318 بیا بریم یکم بگیریم ماهی؟ 00:27:28.940 --> 00:27:29.940 ماهی از اردک بهتره 00:27:33.420 --> 00:27:34.220 رئیس 00:27:34.453 --> 00:27:36.162 امروز یک ماهی بزرگ گرفتیم 00:27:36.300 --> 00:27:37.662 -بریم یکم بیشتر بگیریم -خفه شو 00:27:39.740 --> 00:27:42.367 رئیس خانم چاو ژو واقعا آدم خوبیه 00:27:42.531 --> 00:27:44.091 چرا همش بهش سخت میگیری؟ 00:27:46.420 --> 00:27:48.527 من فقط ناراحتم که اون شوهر خوش قیافه 00:27:48.972 --> 00:27:51.162 و با استعدادی مثل آقای مو ون داره 00:27:51.420 --> 00:27:53.928 اون فقط از من قدبلندتر،لاغرتر و خوشگلتره 00:27:55.260 --> 00:27:57.332 مردا دخترای لاس زن مثل اونو دوست دارم 00:28:00.060 --> 00:28:01.022 چرا گریه میکنی؟ 00:28:03.780 --> 00:28:04.953 الان بیست سالمه 00:28:05.660 --> 00:28:06.980 هیچ پسری منو دوست نداره 00:28:07.660 --> 00:28:08.702 فکر کردی برای چی گریه میکنم؟ 00:28:08.783 --> 00:28:10.384 کی گفته هیچ پسری تو رو دوست نداره؟ 00:28:16.781 --> 00:28:17.893 یک چیزی برات دارم 00:28:19.980 --> 00:28:20.932 چیه؟ 00:28:21.604 --> 00:28:22.884 چندتا کلمه یاد گرفتم 00:28:23.324 --> 00:28:24.604 و یک شعر برات نوشتم 00:28:34.860 --> 00:28:37.202 من یک مردم 00:28:37.820 --> 00:28:41.500 تو دختری؟ 00:28:45.037 --> 00:28:45.980 جون؟ 00:28:47.140 --> 00:28:48.382 این کلمه رو میدونم 00:28:48.860 --> 00:28:50.187 جون ار گو 00:29:00.420 --> 00:29:02.611 حتی تو هم با این چیزا میخوای مسخرم کنی 00:29:02.780 --> 00:29:04.215 جون آر گو ازت متنفرم 00:29:09.540 --> 00:29:11.213 من چیز اشتباهی ننوشتم 00:29:29.620 --> 00:29:30.482 فرمانده چن 00:29:32.749 --> 00:29:33.700 باید گرسنه باشی 00:29:34.526 --> 00:29:35.326 بیا بخور 00:29:43.180 --> 00:29:47.462 بانو لیان و یوآن فی یان منو فریب دادن 00:29:47.900 --> 00:29:50.693 اونا بهم گفتن تا عالیجناب رو بهم بریزم 00:29:52.180 --> 00:29:54.958 برای همین بعد اینکه برگشتم با عجله اومدم ببینمت 00:29:55.420 --> 00:29:57.540 چرا از بانو لیان عصبانی شدی؟ 00:29:57.668 --> 00:29:58.748 فرمانده چن 00:29:58.900 --> 00:30:00.765 لطفا جلوی عالیجناب چیزای خوب درباره من بگو 00:30:00.917 --> 00:30:01.889 لطفا بهش بگو 00:30:02.009 --> 00:30:04.921 میدونم که اشتباه کردم و دیگه هیچ وقت تکرار نمیکنم 00:30:05.299 --> 00:30:06.699 لطفا کمک کن باهاش حرف بزنم 00:30:06.780 --> 00:30:08.722 نمیخوام اینجا بمونم میدونم اشتباه کردم 00:30:10.348 --> 00:30:12.100 اون شوهرمه 00:30:12.526 --> 00:30:14.540 قرار بود بقیه عمرمون رو باهم زندگی کنیم 00:30:14.980 --> 00:30:16.980 چطور تونست اینکار رو با من بکنه 00:30:17.340 --> 00:30:18.180 نگران نباش 00:30:18.541 --> 00:30:19.673 یک راهی پیدا میکنم 00:30:25.020 --> 00:30:25.952 لو شوی 00:30:26.700 --> 00:30:28.952 این کاملا یک سفر مفیده 00:30:29.900 --> 00:30:30.952 اهالی این روستاها 00:30:31.868 --> 00:30:33.035 دارایی کاملی دارن 00:30:35.020 --> 00:30:37.408 همه ش رو برای تجهیزات نظامی مون میگیریم 00:30:38.284 --> 00:30:39.636 فرمانده هو،شما فوق العاده این 00:30:42.101 --> 00:30:43.127 شنیدی؟ 00:30:43.300 --> 00:30:45.182 آدم با چشم بنفش تو این دنیا وجود داره 00:30:45.460 --> 00:30:46.682 اون زن خیلی خوشگل بود 00:30:46.980 --> 00:30:48.180 شنیدم 00:30:48.500 --> 00:30:49.932 دیدنش یک سکه ست 00:30:50.340 --> 00:30:52.346 خجالت آوره شوهرش خیلی تندخوئه 00:30:52.620 --> 00:30:54.745 اجازه نمیده بقیه زنش رو ببینن 00:30:54.900 --> 00:30:58.073 مشکلی نیست.اون دختر چشم بنفش وسواس پول داره 00:30:58.660 --> 00:31:01.892 اون کارش رو پشت سر شوهرش انجام میده 00:31:02.380 --> 00:31:04.062 واقعا؟من قبلا ندیدمش 00:31:04.220 --> 00:31:06.451 -بریم یک نگاهی بنداریم بریم 00:31:06.532 --> 00:31:07.405 وایستین 00:31:09.700 --> 00:31:13.500 این دختر چشم بنفش که دربارش حرف میزنین 00:31:13.949 --> 00:31:14.949 کیه؟ 00:31:15.637 --> 00:31:16.437 اون 00:31:36.749 --> 00:31:37.607 بانو 00:31:42.660 --> 00:31:43.639 فرمانده چن 00:31:44.340 --> 00:31:45.700 این امور داخلی زی یوآنه 00:31:45.861 --> 00:31:47.021 ازش دور بمون 00:31:47.508 --> 00:31:48.708 جین شیو نادان بوده 00:31:49.140 --> 00:31:50.140 و به شما توهین کرده 00:31:51.051 --> 00:31:53.800 من از طرف اون ازتون عذرخواهی میکنم 00:31:54.812 --> 00:31:56.132 لطفا ببخشیدش بانو 00:31:56.300 --> 00:31:58.047 همینکه نکشتمش بهش آسون گرفتم 00:31:59.220 --> 00:32:01.492 الان دیگه برام تهدیدی نیست 00:32:02.772 --> 00:32:04.892 اما اگه کمکش کنی برگرده 00:32:05.500 --> 00:32:06.709 همه چیز فرق میکنه 00:32:07.300 --> 00:32:10.915 اگه یک صیغه که دیگه منفعتی برای زی یوآن نداره بمیره 00:32:11.868 --> 00:32:13.468 چیز مهمی نیست درسته؟ 00:32:16.044 --> 00:32:17.288 من در جنگ بین شما 00:32:17.916 --> 00:32:19.716 و جین شیو مداخله نمیکنم 00:32:20.661 --> 00:32:24.661 اما درباره غذای روزانه جین شیو نگرانم 00:32:25.580 --> 00:32:27.131 بانو شما بانوی اول زی یوآن هستین 00:32:27.397 --> 00:32:28.917 امیدوارم با مردم مهربان باشید 00:32:29.460 --> 00:32:32.700 چون مهم نیست عالیجناب چقدر عصبانیه 00:32:33.677 --> 00:32:36.477 هنوز هم به خاطر گذشته بهش اهمیت میده 00:32:37.678 --> 00:32:38.998 این چیزی بود که باید میگفتم 00:32:40.245 --> 00:32:41.125 من دیگه میرم 00:32:48.396 --> 00:32:50.356 بانو ما نباید از اون بترسیم 00:32:51.580 --> 00:32:53.397 اون دستیار قابل اعتماده عالیجنابه 00:32:53.676 --> 00:32:56.235 کی میدونه چه داستانی برای عالیجناب تعریف میکنه 00:32:58.573 --> 00:33:01.615 بهتره برای دو روز دیگه بهش غذای آشغال ندیم 00:33:02.061 --> 00:33:03.341 اون دختره فاسد رو نادیده بگیر 00:33:05.181 --> 00:33:06.093 بله 00:33:07.806 --> 00:33:08.727 اعلیحضرت 00:33:09.340 --> 00:33:11.888 چیز دیگه ای هم هست که میخوام بهتون گزارش بدم 00:33:13.318 --> 00:33:14.278 بگو 00:33:18.060 --> 00:33:19.162 هرچند جناح غرب 00:33:19.646 --> 00:33:21.543 و جناح شرق فعالیتشون متوقف شده 00:33:22.700 --> 00:33:25.700 قدرتشون هنوز پابرجاست 00:33:26.052 --> 00:33:26.892 الان 00:33:27.397 --> 00:33:28.997 باید قدرتمون رو تقویت کنیم 00:33:29.507 --> 00:33:30.715 و ببینیم چطور عمل میکنه 00:33:32.316 --> 00:33:33.836 پیشنهادی داری؟ 00:33:34.084 --> 00:33:36.084 اول،قانون کار اجباری رو راحتر بگیریم 00:33:36.452 --> 00:33:38.864 مالیات رو کاهش بدیم تا بار مردم کمتر بشه 00:33:39.397 --> 00:33:41.437 دوم،زمین ها رو برای کشاورزی باز کنیم 00:33:41.620 --> 00:33:43.780 تا به کشاورزان کمک کنیم و به بهبود وضعیتشون کمک کنیم 00:33:44.100 --> 00:33:46.340 سوم،سربازان نخبه رو کم کنیم 00:33:47.380 --> 00:33:49.562 تا از رقابت و سبقت گرفتن جلوگیری کنیم 00:33:50.180 --> 00:33:51.353 درسته 00:33:52.859 --> 00:33:54.099 اما من فکر میکنم 00:33:54.572 --> 00:33:56.452 الویت همه اینا 00:33:56.940 --> 00:33:58.860 انتخاب به موقع... 00:33:59.308 --> 00:34:01.068 نامزد برای جایگاه ولیعهدیه 00:34:01.659 --> 00:34:03.201 تا کشور ثبات داشته باشه 00:34:03.660 --> 00:34:05.220 و اعتماد مردم 00:34:05.596 --> 00:34:08.418 رو به دست بیارین 00:34:10.620 --> 00:34:11.821 از قبل میدونستم... 00:34:12.684 --> 00:34:14.245 من الان چهل سالمه 00:34:14.901 --> 00:34:17.100 الان وقتشه تا وارثم رو انتخاب کنم 00:34:17.980 --> 00:34:19.100 به نظر تو 00:34:19.540 --> 00:34:22.057 کدوم یک از پسرام نامزد بهتریه؟ 00:34:22.837 --> 00:34:25.429 چطوره پسر دوم شاهزاده ژوآن بن ژو رو پیشنهاد بدین 00:34:26.299 --> 00:34:28.420 ژوآن بن ژو باهوش و توانمنده 00:34:28.780 --> 00:34:30.860 اون بین مردم و درباریان اعتبار داره 00:34:31.020 --> 00:34:32.020 اگه اون ولیعهد بشه 00:34:32.380 --> 00:34:34.580 خانواده ژوآن باثبات تر میشه 00:34:35.163 --> 00:34:36.909 اگه اشتباه نکنم شاهراده دوم 00:34:37.301 --> 00:34:39.701 شخص مورد نظر امپراتوره 00:34:40.172 --> 00:34:42.692 چرا میخوای من اونو پیشنهاد بدم؟ 00:34:42.956 --> 00:34:44.596 مهم نیست که اون چقدر توانمند باشه 00:34:45.908 --> 00:34:48.068 با شکی که امپراتور به خانواده یوآن داره 00:34:48.492 --> 00:34:51.412 اون از کسی که شما پیشنهاد بدین استفاده نمیکنه 00:34:51.988 --> 00:34:53.050 میدونی.... 00:34:54.020 --> 00:34:58.340 شاهزاده اول ژوآن بن فو خانواده سلطنتی رو داره که ازش حمایت میکنن 00:34:59.021 --> 00:35:01.461 اونا همه وزیران مهم و ژنرال هستن 00:35:03.020 --> 00:35:05.220 اگه اون ولیعهد بشه 00:35:06.627 --> 00:35:09.941 -برای خانواده ما بد نمیشه؟ لزوما نه 00:35:10.981 --> 00:35:13.141 ژوآن بن فو خیلی بی پرواست 00:35:13.493 --> 00:35:15.253 هرچند ملکه جاه طلبه 00:35:15.700 --> 00:35:17.580 اون فقط یکی از زنان حرمسرای سلطنتیه 00:35:18.069 --> 00:35:19.429 اگه ژوآن بن فو ولیعهد بشه 00:35:19.668 --> 00:35:21.496 حتما به ژوآن بن ژو زمان سختی میده 00:35:22.156 --> 00:35:24.436 ژوآن بن ژو اول جوونیشه 00:35:24.746 --> 00:35:26.192 با حمایت مقامات 00:35:26.477 --> 00:35:27.835 حتما در مقابله میجنگه 00:35:28.628 --> 00:35:32.948 اون وقت مقامات به روی خانواده سلطنتی خنجر میکشن 00:35:33.340 --> 00:35:35.202 و درکنار خواهران و برادران میجنگن 00:35:37.420 --> 00:35:39.452 این خانواده ژوآن رو 00:35:41.220 --> 00:35:43.900 به آشفتگی میکشونه 00:35:44.659 --> 00:35:47.701 شاهزاده دوم ژوآن بن ژو در امور سیاسی خیلی زیرکه 00:35:48.091 --> 00:35:49.371 اون مرد ساده و قابل اعتمادیه 00:35:50.108 --> 00:35:51.428 همه درباریان سلطنتی 00:35:52.020 --> 00:35:53.324 چشم انتظارن تا 00:35:54.020 --> 00:35:55.452 ببینن اون ولیعهد میشه 00:36:04.395 --> 00:36:06.155 فورا این نامه رو بفرست به زی یوآن 00:36:06.420 --> 00:36:08.168 -و به عالیجناب خبر بده -بله 00:36:10.492 --> 00:36:11.372 عالیجناب فی بای 00:36:18.347 --> 00:36:20.187 میدونی این تجاوز کردن از حد و اختیاراتته؟ 00:36:21.405 --> 00:36:22.565 اشتباه کردم 00:36:22.646 --> 00:36:24.162 میدونم تو دستیار سابقشی 00:36:25.821 --> 00:36:26.941 اما فراموش نکن 00:36:27.508 --> 00:36:29.908 کی ارباب واقعیه جناح شرقه 00:36:30.533 --> 00:36:31.382 از این به بعد 00:36:31.572 --> 00:36:33.772 هرکاری میکنید 00:36:34.205 --> 00:36:35.583 به عواقبش هم فکر کنین 00:36:35.877 --> 00:36:36.917 اشتباه کردم 00:36:38.629 --> 00:36:39.429 بلند شو 00:36:39.910 --> 00:36:40.820 بله 00:36:42.004 --> 00:36:44.004 چینگ می اطلاعات نظامی رو فاش میکنه 00:36:44.908 --> 00:36:46.188 فعلا اونو بگیرید 00:36:46.333 --> 00:36:47.160 بله 00:36:52.516 --> 00:36:54.436 عالیجناب فی بای به خاطر خواسته های خودخواهانه تون 00:36:54.740 --> 00:36:56.137 ماموریت عالیجناب رو نادیده میگیرید 00:36:56.693 --> 00:36:58.240 شما ژنرال جناح شرق هستین 00:36:58.540 --> 00:36:59.627 فراموش نکنید 00:36:59.939 --> 00:37:01.939 خوآ مو جین چه صدمه ای به خانواده یوآن زده 00:37:02.020 --> 00:37:03.127 اما تو بهش فکر کردی؟ 00:37:04.981 --> 00:37:06.781 خانواده یوآن چقدر به خوآ مو جین صدمه زده 00:37:08.355 --> 00:37:11.741 هیچکس تو این دنیا نمیتونه زندگی یک آدم بی گناه رو بگیره 00:37:11.980 --> 00:37:13.662 حتی اگه پدر من که از همه بالاتره باشه 00:37:17.300 --> 00:37:19.731 من به هیچکس اجازه نمیدم به موجین صدمه بزنه 00:37:19.980 --> 00:37:21.202 که شامل تو هم میشه 00:37:24.876 --> 00:37:25.893 اما نگران نباش 00:37:27.244 --> 00:37:28.644 تو رو تو وضعیت بدی نمیزارم 00:37:33.100 --> 00:37:34.145 وقتی برگشتیم 00:37:37.140 --> 00:37:39.340 خودم شخصا از پدرم میخوام مجازاتم کنه 00:37:39.973 --> 00:37:42.203 و از سمت ژنرال جناح شرق استعفا میدم 00:37:42.316 --> 00:37:43.556 تو این زمان سخت 00:37:43.954 --> 00:37:47.085 چیزی که باید ازش محافظت کنیم و زندگیمون رو براش بدیم 00:37:47.180 --> 00:37:49.372 بقای خانواده شما و نجات مردمه 00:37:49.580 --> 00:37:52.229 عالیجناب فی بای به خاطر یک زن اشتباه نکنین 00:37:53.780 --> 00:37:54.952 همه چیز رو میشه دور انداخت 00:38:04.028 --> 00:38:06.508 تو به خاطر خانواده یوآن اینطوری شدی 00:38:07.388 --> 00:38:10.394 میدونم خیلی کارا به خاطر خانواده کردی برای همین سرزنشت نمیکنم 00:38:16.036 --> 00:38:17.876 اما امیدوارم یک روز 00:38:18.420 --> 00:38:20.340 بتونی حرفایی که امروز زدم رو درک کنی 00:38:26.222 --> 00:38:27.342 به من اعتماد کن 00:38:29.324 --> 00:38:30.440 یک نفر مثل اون 00:38:31.541 --> 00:38:32.981 تو زندگیت پیدا میشه 00:38:35.436 --> 00:38:36.876 -ببریدش -بله 00:38:37.670 --> 00:38:38.674 بریم 00:38:42.004 --> 00:38:45.061 افرادمون تازه به اقامتگاه نخست وزیر لیو رسیدن 00:38:45.292 --> 00:38:46.612 افراد شاهزاده اول 00:38:47.178 --> 00:38:48.550 قبل ما رسیدن اونجا 00:38:48.780 --> 00:38:50.580 ژوآن بن فو ترتیبی داده قبل من برسه اونجا 00:38:51.244 --> 00:38:53.164 وزیر جنگ آقای ژانگ چطور؟ 00:38:53.412 --> 00:38:54.292 آقای ژانگ؟ 00:38:54.860 --> 00:38:57.820 افراد شاهزاده اول قبل شما به اونجا رفتن 00:39:03.247 --> 00:39:04.247 عالیجناب 00:39:04.740 --> 00:39:07.060 باید با عجله به محل زندگی آقای ژو وزیر کار بریم؟ 00:39:08.413 --> 00:39:10.114 اون ترتیبی داده تا دو تا مقام مهم به دست بیاره 00:39:11.005 --> 00:39:13.525 بقیه هم حتما میرن دنبالش 00:39:15.478 --> 00:39:16.838 مردن برنامه ریزی شده 00:39:18.205 --> 00:39:19.645 به نظر میاد این دفعه 00:39:20.453 --> 00:39:21.533 قراره ببازم 00:39:22.571 --> 00:39:27.091 عالیجناب هنوز یک نفر دیگه هست 00:39:30.924 --> 00:39:34.084 فرمانده چن درباره تو چیزی به عالیجناب نگفته 00:39:34.460 --> 00:39:37.700 به نظر میاد اون آدم باهوشیه که به خودش اهمیت میده 00:39:39.109 --> 00:39:40.309 اما... 00:39:40.917 --> 00:39:41.957 فقط قبولش کن 00:39:42.444 --> 00:39:44.556 ممکنه تا وقتی بمیری از خوردن غذاهای مونده پرهیز کنی 00:39:45.028 --> 00:39:45.880 این درست نیست 00:39:46.364 --> 00:39:47.204 شاید... 00:39:48.140 --> 00:39:50.276 وقتی تو حال خوبی باشم 00:39:50.869 --> 00:39:52.429 بزارم بری 00:39:53.500 --> 00:39:55.151 میترسم اون روز هیچ وقت نیاد 00:39:56.421 --> 00:39:57.413 چی شده؟ 00:39:58.181 --> 00:39:59.861 الان تسلیم شدی؟ 00:40:01.100 --> 00:40:02.540 تو از من پیرتری 00:40:02.988 --> 00:40:03.988 وقتی زمانش برسه 00:40:04.460 --> 00:40:05.855 شاید تو مرده باشی 00:40:06.076 --> 00:40:07.188 بزن تو دهنش 00:40:11.324 --> 00:40:12.806 آقای هان چیکار میکنی؟ 00:40:13.140 --> 00:40:14.660 عالیجناب بهت دستور نداده 00:40:14.885 --> 00:40:16.805 بدون اجازه قصر تاریک رو ترک نکنی؟ 00:40:17.772 --> 00:40:19.392 نمیتونم اجازه بدم تحقیر کردنش رو ادامه بده 00:40:19.940 --> 00:40:21.642 دیگه چیزی بین تو و اون نیست 00:40:22.012 --> 00:40:23.452 اون همسر عالیجنابه 00:40:23.788 --> 00:40:26.628 این مساله بین عالیجناب و همسرانشه 00:40:27.020 --> 00:40:29.140 این چیزی نیست که تو توش دخالت کنی 00:40:29.900 --> 00:40:32.036 نمیتونم اجازه بدم کار احمقانه ای بکنی 00:40:35.029 --> 00:40:36.189 ماموریت من.... 00:40:36.788 --> 00:40:38.668 مراقبت از تو و برادرته 00:40:38.965 --> 00:40:42.845 الان فی بای عقلش رو به خاطر خوآ مو جین از دست داده 00:40:43.275 --> 00:40:46.178 نمیتونم اجازه بدم تو هم همون مسیر اشتباه رو بری 00:40:56.326 --> 00:40:57.329 پادشاه جین 00:41:09.582 --> 00:41:10.662 اعلیحضرت 00:41:11.956 --> 00:41:13.557 این طرح با عجله انجام شده 00:41:14.100 --> 00:41:15.167 به خاطرش عذرخواهی میکنم 00:41:16.670 --> 00:41:17.470 پادشاه جین 00:41:18.404 --> 00:41:20.964 این یک خوش آمد گویی واقعی برای منه 00:41:21.684 --> 00:41:24.404 نگهبانان مخفی خانواده یوآن خیلی محتاطن 00:41:24.980 --> 00:41:27.460 اونها واقعا همونطور که مشهورن زندگی میکنن 00:41:27.779 --> 00:41:29.459 اعلیحضرت لطف دارن 00:41:30.100 --> 00:41:32.162 شما این وقت شب به اینجا اومدین 00:41:33.389 --> 00:41:34.549 حتما باید موضوع ضروری باشه 00:41:36.200 --> 00:42:06.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.224 --> 00:43:58.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.