WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:21.080 --> 00:01:25.080
افسانه ی دو گل

00:01:25.920 --> 00:01:28.920
قسمت 32

00:01:30.560 --> 00:01:34.560
چوی خوا, بچه ها و زنا رو فورا به منطقه ی متروکه ببر

00:01:34.560 --> 00:01:35.760
بله

00:01:36.520 --> 00:01:37.720
چوی خوا

00:01:38.000 --> 00:01:39.200
چیه؟

00:01:41.120 --> 00:01:43.120
لطفا از کوهستان نیا بیرون

00:01:43.240 --> 00:01:46.440
حتی اگه همه مون مردیم نیا

00:01:47.640 --> 00:01:49.240
چه چرت و پرتی داری میگی؟

00:01:57.240 --> 00:01:58.440
این کیسه برنجو بگیر

00:01:58.440 --> 00:02:01.240
شعریم که برات نوشتم تو این کیسه گذاشتم

00:02:01.720 --> 00:02:03.320
اگه من مردم

00:02:03.440 --> 00:02:05.440
لطفا خوب نگهش دار

00:02:05.640 --> 00:02:08.440
...چون

00:02:08.560 --> 00:02:10.760
چون چی؟

00:02:13.320 --> 00:02:14.520
!چوی خوا

00:02:15.280 --> 00:02:17.080
!چون دوست دارم

00:02:23.520 --> 00:02:24.520
همونجا وایسا!

00:02:33.680 --> 00:02:37.480
احمق تو نمیمیری

00:02:59.600 --> 00:03:03.360
شنیدم ارباب جوانی فی چینگ مهر فرماندهی رو بهت داده

00:03:03.400 --> 00:03:04.440
به یه شکلی

00:03:04.440 --> 00:03:07.000
الان یکی از مهمترین فرمانده های خانواده ی یوانی

00:03:07.320 --> 00:03:08.960
بهتون تبریک میگم

00:03:09.160 --> 00:03:10.200
...امپراطور دربار شرقی

00:03:10.200 --> 00:03:12.120
...خیال داشتن همینطوری که دو یینگ خوا به یوان چینگ جیانگ بعنوان بزرگترین دشمنش نگاه میکنه

00:03:12.120 --> 00:03:15.040
از شر یوان چینگ جیانگ خلاص بشن

00:03:15.520 --> 00:03:18.640
...ارباب جوان الان وقتشه که شما از جایگاهتون استفاده کنید

00:03:18.640 --> 00:03:20.360
تا دشمنی رو در خانواده ی یوان شروع کنید

00:03:20.360 --> 00:03:21.840
خانواده ی شوان و خانواده ی دو

00:03:21.840 --> 00:03:23.840
حتما به ما یه سرزمین میدن

00:03:29.520 --> 00:03:30.920
دفه ی بعد

00:03:30.920 --> 00:03:32.960
برای بریدن سرت وقتو تلف نمیکنم

00:03:32.960 --> 00:03:34.280
ارباب جوان

00:03:34.280 --> 00:03:36.840
چه...چه کار اشتباهی کردم؟

00:03:38.480 --> 00:03:41.160
...تو هیچ حقی داری

00:03:41.160 --> 00:03:43.560
که به من بگی چیکار کنم؟

00:03:44.040 --> 00:03:45.240
ژانگ د ماو

00:03:45.600 --> 00:03:47.280
از الان به بعد تا وقتی که بهت اجازه ی حرف زدن ندادم

00:03:47.560 --> 00:03:49.160
دهنتو بسته نگه دار

00:03:51.320 --> 00:03:52.720
و همینطور

00:03:53.120 --> 00:03:55.920
سعی نکن پیش عمه م شکایت کنی

00:03:56.200 --> 00:03:59.000
...وگرنه نمیدونم کی رو میارم

00:03:59.160 --> 00:04:00.760
...که جایگزین تو بشه

00:04:00.960 --> 00:04:03.920
و چجوری نابودت میکنم

00:04:04.920 --> 00:04:07.320
من...من عمیقا متاسفم

00:04:11.240 --> 00:04:12.840
به دستورم گوش کن

00:04:12.920 --> 00:04:15.560
!تمام نیروهامونو جمع کن و وارد کوهستان بشید تا اونا رو نجات بدید

00:04:15.560 --> 00:04:17.320
!بله
!وایسا

00:04:17.320 --> 00:04:20.720
من فرماندهی ارتش شرقیم

00:04:20.840 --> 00:04:22.520
...نیروهای ما

00:04:22.520 --> 00:04:24.560
نمیتونن ارتش ایالت جنوبی رو دور کنن

00:04:24.560 --> 00:04:27.240
ورود به کوهستان واقعا خودکشیه

00:04:27.240 --> 00:04:30.480
ارباب جوان فی بای شما میتونید برای خوا مو جین همه چی رو بیخیال بشید

00:04:30.480 --> 00:04:32.000
...اما شما هیچ حقی ندارید

00:04:32.000 --> 00:04:33.880
!که تمام گردان شرقی رو بخاطر اون قربانی کنید

00:04:50.560 --> 00:04:51.880
...این ساختار

00:04:51.880 --> 00:04:55.400
شاید ساده باشه,اما همه ی ناحیه رو به نفع ما در میارهه

00:04:55.400 --> 00:04:56.800
تاثیر گذاره

00:04:57.200 --> 00:04:59.000
حرفشم نزنید

00:04:59.480 --> 00:05:01.280
تو یه غریبه ای

00:05:01.640 --> 00:05:04.520
با این وجود داری برای روستای جون خیلی تلاش میکنی

00:05:04.520 --> 00:05:05.960
بعنوان رئیس

00:05:05.960 --> 00:05:09.280
فقط میتونم سپاسگذار باشم

00:05:09.280 --> 00:05:10.520
رئیس

00:05:10.640 --> 00:05:12.640
یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم

00:05:14.040 --> 00:05:16.240
بگو

00:05:16.320 --> 00:05:17.920
مایلم حقیقت رو بهتون بگم

00:05:18.640 --> 00:05:20.600
به غیر از دروغ گفتن به شما

00:05:20.600 --> 00:05:23.320
من به تمام روستاییای روستای جون دروغ گفتم

00:05:25.240 --> 00:05:28.240
چرا اینجوری میگی؟

00:05:28.920 --> 00:05:30.320
راستش

00:05:30.400 --> 00:05:33.200
خو یونگ اینجا نیست تا روستای جون رو غارت کنه

00:05:33.280 --> 00:05:35.800
اون دنبال زن منه

00:05:38.960 --> 00:05:42.960
...همسرت هم چائو ژائو

00:05:43.480 --> 00:05:46.280
و هو وارث سلطنتی دوان از ایالت جنوبی, درست میگم؟

00:05:47.240 --> 00:05:49.640
رئیس از کجا میدونید؟

00:05:52.000 --> 00:05:55.600
فقط درباره ی هویت واقعیتون نیست که میدونم

00:05:57.320 --> 00:06:01.120
من از اولشم میدونستم که تو یه زنی

00:06:03.160 --> 00:06:04.720
...شما دو تا به روستایی های ما

00:06:04.720 --> 00:06:07.320
...خوندن و نوشتن یاد دادید

00:06:07.320 --> 00:06:08.920
و ابزارآلات درست کردید

00:06:09.160 --> 00:06:11.360
ازتون خیلی ممنونم

00:06:12.200 --> 00:06:13.520
...خبر داشتم که

00:06:13.520 --> 00:06:17.520
...خو یونگ و افرادش توی کوهستانای شمالی دنبال وارث سلطنتی دوان میگردن

00:06:17.520 --> 00:06:20.520
فقط میخواستم یه مدت به شما دو تا یه سرپناه داده باشم

00:06:23.000 --> 00:06:24.680
یه مقداری که من میدونستم

00:06:25.480 --> 00:06:27.320
رئیس شما همچین آدم مهربونی هستید

00:06:27.640 --> 00:06:29.640
شما همه چیزو میدونستید

00:06:30.280 --> 00:06:34.080
این بد شانسی روستای شما تقصیر ما بود

00:06:34.640 --> 00:06:37.320
رئیس منو به خو یونگ تحویل بدید

00:06:38.120 --> 00:06:40.040
اگرچه من آدمی نیستم که اون دنبالش میگرده

00:06:40.040 --> 00:06:43.040
اما حداقل روستا رو میبخشه

00:06:44.160 --> 00:06:45.400
بلند شو

00:06:50.040 --> 00:06:55.240
روستای جون 10 سال پیش تو فلاکت بزرگی بود

00:06:55.760 --> 00:06:57.000
اون موقع

00:06:57.000 --> 00:06:59.880
خشکسالی تو ایالت جنوبی سالها طول کشید

00:06:59.880 --> 00:07:01.480
زمینا کاملا خشک شده بود

00:07:01.600 --> 00:07:04.000
...خاندان جون

00:07:04.440 --> 00:07:07.640
داشتن میمردن

00:07:07.840 --> 00:07:11.240
...پادشاه یو بود که به موقع به روستاهای کوهستانی غذا فرستاد

00:07:11.240 --> 00:07:14.400
و خاندان ما رو از نابودی نجات داد

00:07:15.600 --> 00:07:20.680
خاندان جون به پادشاه یو مدیونه

00:07:20.840 --> 00:07:22.880
...حالا ما موظفیم که

00:07:22.880 --> 00:07:27.560
از پسرش و زنی که پسرش عاشقشه محافظت کنیم

00:07:27.600 --> 00:07:32.600
بعلاوه انسان باید با افتخازه زندگی کنه و بمیره

00:07:34.760 --> 00:07:37.960
اینجا خونه ی ماست

00:07:38.280 --> 00:07:40.280
!هیچکس نمیتونه به قلمرو ما تجاوز کنه

00:07:40.760 --> 00:07:41.760
رئیس

00:07:42.080 --> 00:07:44.640
من تمام سعیمو میکنم تا از روستای جون محافظت کنم

00:07:47.080 --> 00:07:48.680
...تو

00:07:49.200 --> 00:07:51.440
ادعا کردی که اسم فامیلی نداری

00:07:51.560 --> 00:07:52.960
...میدونم که

00:07:53.080 --> 00:07:55.240
یه داستانی داری که نمیخوای بگی

00:07:55.240 --> 00:07:58.080
روستایی هام تو رو دوست دارن

00:07:58.840 --> 00:08:00.840
تو تمام این مدت داشتی به وارث سلطنتی دوان کمک میکردی

00:08:01.200 --> 00:08:05.960
تو واقعا مهربونترین و باهوشترین زنی هستی که تا حالا دیدم

00:08:07.520 --> 00:08:10.960
از اونجایی که هیچ فامیلی نداری

00:08:11.080 --> 00:08:13.400
چرا اجازه نمیدی اسمتو تو شجره نامه ی خاندان جون بنویسم؟

00:08:14.160 --> 00:08:17.040
بعدش رسما عضوی از روستای جون میشی

00:08:17.040 --> 00:08:19.040
...همه تو روستای جون

00:08:19.280 --> 00:08:21.280
خانواده ت میشن

00:08:22.000 --> 00:08:24.200
رئیس من یه زنم

00:08:24.200 --> 00:08:26.040
زنا اسمشون تو شجره نامه ثبت نمیشه

00:08:28.320 --> 00:08:29.560
نه

00:08:30.400 --> 00:08:32.520
تو یه مرد خوبی

00:08:32.520 --> 00:08:35.320
تو جون مو ون هستی

00:08:52.200 --> 00:08:54.720
بنظر میرسه ما یه عضو خانواده ی جدید داریم

00:08:54.720 --> 00:08:56.000
!هورا
!هورا

00:08:56.400 --> 00:08:57.520
!هورا
!هورا

00:08:57.520 --> 00:08:59.880
تعداد بیشتر همیشه خوبه

00:08:59.880 --> 00:09:02.240
وقتی بجنگیم قدرت بیشتری داریم

00:09:02.240 --> 00:09:03.480
درسته؟
!بله

00:09:03.480 --> 00:09:04.640
!درسته
آقای مو ون

00:09:04.640 --> 00:09:06.560
ما نمیتونیم بیکار وایسیم
بهمون بگو چیکار کنیم

00:09:06.560 --> 00:09:08.680
بهمون بگو
زود باش

00:09:22.040 --> 00:09:24.040
درست اداره شون کنید

00:09:25.880 --> 00:09:28.000
این کافیه

00:09:28.000 --> 00:09:29.320
مراقب باش

00:09:29.320 --> 00:09:30.920
درست نگهش دار

00:09:31.760 --> 00:09:33.880
توجه کنید

00:09:33.880 --> 00:09:35.200
خیلی مراقب این باش

00:09:37.560 --> 00:09:39.160
خیلی مراقب باش وقتی داری با این کار میکنی

00:09:50.920 --> 00:09:52.160
وایسید

00:09:53.280 --> 00:09:55.400
...ارباب از چینگ می نامه دریافت کردم

00:09:55.400 --> 00:09:57.600
برای دو روز تو یه دسته

00:10:00.000 --> 00:10:03.000
رئیس چن, همسرم تصمیم گرفت منو آزاد کنه؟

00:10:03.520 --> 00:10:04.720
اول اینو بخور

00:10:16.200 --> 00:10:17.440
دخترم

00:10:19.280 --> 00:10:22.880
من حتما یه راهی پیدا میکنم تا آزادت کنم

00:10:24.320 --> 00:10:25.520
رئیس چن

00:10:28.200 --> 00:10:32.400
شیه می شیانگ اینقدر عالی بود؟

00:10:35.680 --> 00:10:38.920
اون زندگیشو برای دوک فدا کرد

00:10:39.960 --> 00:10:41.960
...این قابل درکه که

00:10:42.440 --> 00:10:44.840
دوک نتونه اونو فراموش کنه

00:10:47.240 --> 00:10:49.040
نا امید نباش

00:10:49.640 --> 00:10:51.240
...میتونم بگم که

00:10:51.640 --> 00:10:53.840
حتی با وجود اینکه دوک دلش براش تنگ شده

00:10:53.840 --> 00:10:56.040
اون خیلی تو رو دوست داره و تحسینت میکنه

00:10:57.720 --> 00:10:58.960
منو دوست داره؟

00:11:00.640 --> 00:11:04.240
قبول دارم که نباید وسایل شیه می شیانگ رو جابجا میکردم

00:11:04.240 --> 00:11:06.880
اما فقط میخواستم که شوهرم فقط منو دوست داشته باشه

00:11:06.880 --> 00:11:08.720
کجای این اشتباهه؟

00:11:09.440 --> 00:11:11.640
اون مرده

00:11:12.560 --> 00:11:14.640
...چرا اون یه ادم مرده رو

00:11:14.640 --> 00:11:17.240
به یه زن زنده ترجیح میده؟

00:11:17.840 --> 00:11:22.400
مردای قدرتمند آرزوهای بزرگی دارن

00:11:24.000 --> 00:11:25.400
...اونا فقط

00:11:26.520 --> 00:11:28.920
به یک زن تعلق ندارن

00:11:28.960 --> 00:11:31.160
خیلی به مو جین حسودیم میشه

00:11:33.160 --> 00:11:35.160
...حداقل ارباب جوان فی بای

00:11:36.600 --> 00:11:38.440
حقیقتا دوسش داره

00:11:42.440 --> 00:11:43.600
!محکم تر فشار بدین

00:11:46.520 --> 00:11:48.120
!سریعتر

00:11:48.400 --> 00:11:50.400
چقدر دیگه میخواید منو منتظر بزارید؟

00:11:50.800 --> 00:11:53.440
فرمانده خو من یه راه باریک پشت کوهستان پیدا کردم

00:11:53.440 --> 00:11:55.080
فکر میکنم یه جاده ی قدیمیه که میتونی باهاش از کوهستان بالا بری

00:11:55.080 --> 00:11:56.280
!بیاید

00:11:56.720 --> 00:11:57.880
!به سمت جاده ی قدیمی

00:11:57.920 --> 00:11:59.720
!بله
!بله

00:12:01.920 --> 00:12:03.160
مراقب باشید

00:12:03.200 --> 00:12:04.240
مراقب باشید

00:12:04.520 --> 00:12:06.280
یکی رو بزار اونجا
اونجا چطور؟

00:12:06.280 --> 00:12:07.680
یکیم بزار اونجا

00:12:08.400 --> 00:12:10.280
همه تون مراقب باشیید
مراقب باشید

00:12:10.280 --> 00:12:11.480
مراقب باش

00:12:11.760 --> 00:12:12.760
بیا

00:12:13.080 --> 00:12:14.280
آروم بزارش پایین

00:12:14.280 --> 00:12:16.320
گذاشتیش داخل؟
یکی دیگه م بزار اونجا

00:12:16.320 --> 00:12:17.760
عجله کن بزارش اینجا

00:12:18.120 --> 00:12:19.320
بپوشونش

00:12:23.000 --> 00:12:25.200
خیله خوب برای امشب

00:12:25.200 --> 00:12:27.360
بانو تصمیم گرفتن که یه وعده ی غذایی عادی پیشنهاد بدن

00:12:27.360 --> 00:12:29.360
این غذای بدی نیست

00:12:29.840 --> 00:12:32.400
 بیا ببینیم یه ماه بعد هنوزم انرژی اینو داری

00:12:32.400 --> 00:12:35.720
که با بانوی من رقابت کنی

00:13:04.400 --> 00:13:07.440
جناب دوک شخصا اینو براتون آماده کردن

00:13:07.760 --> 00:13:09.560
بانو جین, لطفا میل کنید

00:13:56.320 --> 00:13:59.600
جناب دوک شخصا اینو براتون آماده کردن

00:14:01.480 --> 00:14:03.480
دوک منو بخشیده

00:14:08.680 --> 00:14:09.720
میخوام دوک رو ببینم
بانو جین

00:14:09.720 --> 00:14:11.720
جناب دوک دستور دادن نزاریم بیاید بیرون

00:14:19.040 --> 00:14:21.120
...فکر کردم بهت هشدار دادم

00:14:21.120 --> 00:14:23.120
که از خوا جین شیو دور بمونی

00:14:23.160 --> 00:14:25.760
همینجا توقف کن

00:14:25.800 --> 00:14:27.880
جین شیو حتما رفته که پدرمو ببینه

00:14:29.560 --> 00:14:31.600
این به شما ربطی نداره

00:14:39.600 --> 00:14:41.480
بخواب

00:14:41.480 --> 00:14:44.240
وقتی بیدار بشی همه چی تموم شده

00:14:45.800 --> 00:14:47.600
...این نامه ی اول میگه که

00:14:48.200 --> 00:14:51.760
...فی بای مدتها پیش خوا مو جینو پیدا کرده

00:14:52.760 --> 00:14:55.560
...و هنوزم نیروهای خودشو پای کوه پان لانگ مستقر کرده

00:14:55.880 --> 00:14:57.880
اونم بدون هیچ تلاشی برای دستگیریش

00:14:59.240 --> 00:15:01.200
...نامه ی دوم میگه که

00:15:02.960 --> 00:15:05.360
...خو یونگ داره به روستای جون حمله میکنه

00:15:05.720 --> 00:15:07.440
...و فی بای تصمیم داره که

00:15:07.440 --> 00:15:10.160
...از تمام نیروهای گردان شرقی که برده

00:15:10.160 --> 00:15:14.160
تا دربرابر خو یونگ بجنگه و خوا مو جینو نجات بده

00:15:14.280 --> 00:15:16.880
چینگ می رو من فرستادم

00:15:17.600 --> 00:15:20.400
بازم فی بای به حرفش گوش نمیده

00:15:21.240 --> 00:15:23.040
!این خیلی بیخوده

00:15:25.760 --> 00:15:28.360
..فورا افرادو به روستای جون بفرست

00:15:29.480 --> 00:15:31.120
و فی بای رو برگردون

00:15:32.320 --> 00:15:35.520
!و فورا خوا مو جینو بکش

00:15:36.120 --> 00:15:37.640
ارباب لطفا دوباره فکر کنید

00:15:37.760 --> 00:15:39.440
...ارباب جوان فی بای قویه

00:15:39.440 --> 00:15:41.400
و گردان شرقی ازش اطاعت میکنن

00:15:41.400 --> 00:15:43.160
اگه ما دسته هامونو بفرستیم اونجا

00:15:43.160 --> 00:15:45.040
وضعیت ممکنه بدتر بشه

00:15:45.040 --> 00:15:46.440
...کوچکترین اشتباه

00:15:47.000 --> 00:15:51.040
ممکنه باعث نزاع داخلی بین سربازا بشه ارباب

00:15:53.880 --> 00:15:56.480
...این پسر سرکش من فهمیده خوا مو جین

00:15:56.480 --> 00:15:58.480
توسط دوان یوئه رونگ لکه دار شده

00:15:59.680 --> 00:16:01.880
...همینطور میدونه که خوا مو جین

00:16:02.120 --> 00:16:05.360
خانواده ی یوان رو مایه ی خنده کرده

00:16:06.880 --> 00:16:09.760
...به چینگ می دستور دادم تا مجبورش کنه

00:16:09.760 --> 00:16:12.640
این رابطه ی پر گناه رو تموم کنه

00:16:13.000 --> 00:16:15.000
اما برای تعجب من

00:16:15.200 --> 00:16:18.840
حتی بیشتر از مخالفت با من

00:16:18.840 --> 00:16:22.640
اون داره دسته هامون برای خوا مو جین فدا میکنه

00:16:23.120 --> 00:16:25.320
!این کاملا غیرقابل قبوله

00:16:25.600 --> 00:16:27.080
ارباب اروم باشید

00:16:27.080 --> 00:16:28.560
...ارباب جوان فی بای هنوز جوونن

00:16:28.560 --> 00:16:30.440
و عمیقا عاشق شدن

00:16:30.440 --> 00:16:32.960
هرچی بیشتر بهش فشار بیارید ایشون لجوج تر میشن

00:16:32.960 --> 00:16:36.320
این باعث کشمکش و ناراحتی بین شما و ایشون میشه

00:16:36.320 --> 00:16:38.440
ارباب به عقیده ی من

00:16:38.440 --> 00:16:40.840
از اونجایی که ارباب جوان اینقدر عاشق خوا مو جین هستن

00:16:40.960 --> 00:16:42.920
اگه اونو زنده دستگیر کنیم

00:16:42.920 --> 00:16:44.920
ایشون حتما برمیگردن

00:16:47.560 --> 00:16:48.960
زنده دستگیرش کنیم؟

00:16:51.360 --> 00:16:54.680
تو کسی بودی که به خوا مو جین اموزش دادی

00:16:54.680 --> 00:16:56.880
داری سعی میکنی زنده نگهش داری؟

00:16:57.720 --> 00:16:59.640
!انو جین شما نمیتونید برید داخل

00:16:59.640 --> 00:17:00.920
!بانو جین
!نمیتونید برید داخل

00:17:00.920 --> 00:17:01.960
!برو اونور
!بانو جین

00:17:01.960 --> 00:17:04.080
!بانو جین
!بانو جین! نمیتونید برید داخل

00:17:04.080 --> 00:17:05.560
ارباب

00:17:05.560 --> 00:17:07.000
کی اجازه داد بیای بیرون؟

00:17:07.240 --> 00:17:08.440
ببریدش بیرون

00:17:08.920 --> 00:17:11.560
ارباب لطفا ببخشیدش

00:17:11.600 --> 00:17:14.280
اون تو این مدت تو کلبه از سرما و گرسنگی زجر کشیده

00:17:14.280 --> 00:17:17.000
احتمالا اون نمیتونه درست فکر کنه

00:17:17.000 --> 00:17:20.000
تو هیچ حقی نداری که بجاش حرف بزنی

00:17:20.440 --> 00:17:22.760
...میخوام فردا با شن چانگ زونگ به روستای جون برم

00:17:22.760 --> 00:17:25.440
و خوا مو جین و فی بای رو برگردونم

00:17:25.440 --> 00:17:26.400
بله
بله

00:17:26.400 --> 00:17:27.400
خواهرم؟

00:17:27.400 --> 00:17:29.080
رئیس چن خواهرم کجاست؟
آروم باش

00:17:29.080 --> 00:17:30.880
داری دوک رو اذیت میکنی

00:17:30.960 --> 00:17:32.200
ارباب

00:17:32.200 --> 00:17:33.680
خوا مو جین خواهر منه

00:17:33.680 --> 00:17:37.680
من تنها کسی هستم که میتونه کمکتون کنه بدون زحمت برش گردونید

00:17:38.920 --> 00:17:40.840
من حاضرم قسم بخورم

00:17:40.840 --> 00:17:44.680
داری باهام معامله میکنی؟

00:17:49.160 --> 00:17:50.360
نه

00:17:50.880 --> 00:17:52.720
میخوام اشتباهمو جبران کنم

00:17:52.720 --> 00:17:55.080
ارباب, جین شیو درست میگه

00:17:55.120 --> 00:17:56.280
اگه از خشونت استفاده کنیم

00:17:56.280 --> 00:17:58.880
ممکنه تصادفا به ارباب جوان فی بای آسیب بزنیم

00:17:58.920 --> 00:18:00.720
اون تنها کسیه که

00:18:00.760 --> 00:18:02.640
میتونه بدون خشونت این موضوعو حل کنه

00:18:04.120 --> 00:18:06.440
اگه نتونی ماموریتتو به عنوان یه گناهکار

00:18:07.040 --> 00:18:09.040
بعد از قسم خوردن اینجا به انجام برسونی

00:18:09.720 --> 00:18:12.920
عواقبشو میدونی؟

00:18:14.200 --> 00:18:16.400
از اونجایی که اینجوری گفتم

00:18:16.800 --> 00:18:19.000
ناامیدتون نمیکنم

00:18:20.080 --> 00:18:23.400
خیله خوب باید یه فرصت دیگه بهت بدم

00:18:24.080 --> 00:18:25.680
ازت میخوام که

00:18:27.000 --> 00:18:29.000
فردا صبح عازم بشی

00:18:31.880 --> 00:18:33.280
ارباب
ارباب

00:18:33.280 --> 00:18:35.680
از خدمتتون مرخص میشم
از خدمتتون مرخص میشم

00:18:53.320 --> 00:18:54.520
ارباب

00:18:55.520 --> 00:18:57.120
معذرت میخوام

00:18:57.760 --> 00:19:01.360
...نباید وسایل بانو شیه رو جابجا میکردم

00:19:02.280 --> 00:19:04.480
یا دفتر حساب رو جعل میکردم

00:19:04.480 --> 00:19:06.560
تا برای بانو لیان پاپوش درست کنم

00:19:07.680 --> 00:19:11.480
اما من هیچ کاری نکردم تا به ارباب جوان فی یون آسیب بزنم

00:19:12.200 --> 00:19:14.160
هرچقدرم آدم بدی بوده باشم

00:19:14.160 --> 00:19:16.960
به فرزند شما آسیب نمیزنم

00:19:18.720 --> 00:19:20.320
عزیزم

00:19:21.000 --> 00:19:23.200
من به اشتباهم آگاهم

00:19:32.640 --> 00:19:34.240
باید بخاطر مجازاتت

00:19:35.400 --> 00:19:37.800
خیلی اذیت کشیده باشی

00:19:41.040 --> 00:19:43.640
حقم بود

00:19:43.760 --> 00:19:45.800
زمانی که درد رو تجربه کنی

00:19:46.840 --> 00:19:49.080
یاد میگیری چطور راه بری

00:19:50.000 --> 00:19:53.000
اشتباهتو تکرار نکن

00:20:02.400 --> 00:20:05.200
چرا دستات اینقدر سرده؟

00:20:06.520 --> 00:20:09.880
ارباب, لطفا منو ببخش

00:20:09.880 --> 00:20:13.440
دیگه عصبانیت نمیکنم

00:20:26.640 --> 00:20:28.080
ملکه وانگ

00:20:28.200 --> 00:20:30.240
توی ریاکار

00:20:30.760 --> 00:20:33.760
...نزدیک بود بخاطر تو تو ملکم تبعید بشم

00:20:33.880 --> 00:20:36.680
و حالا یه جاسوس فرستادی تا حواست به من باشه

00:20:36.720 --> 00:20:38.120
نمیزارم موفق بشی

00:21:10.880 --> 00:21:12.960
عزیزم باید خیلی نوشیده باشی

00:21:12.960 --> 00:21:15.160
یه فنجات چای برات میارم

00:21:17.840 --> 00:21:19.440
نرو

00:21:20.320 --> 00:21:23.120
خیله خوب میمونم

00:21:23.480 --> 00:21:27.080
برای خریدن یه شب رومانتیک هیچ طلایی کافی نیست

00:21:28.120 --> 00:21:31.520
بعلاوه تو زیبایی

00:21:35.320 --> 00:21:37.720
بنظر معصوم میاد

00:21:37.800 --> 00:21:40.200
بنظرم میتونم ازش استفاده کنم

00:21:40.200 --> 00:21:42.360
عزیزم داشتی وانمود میکردی مستی

00:21:42.720 --> 00:21:46.400
مردم میگن که ازدواج مقدر شده

00:21:47.000 --> 00:21:48.600
تو خیلی خوشگلی

00:21:49.160 --> 00:21:53.400
تو بهترین هدیه ی خدا برای منی

00:22:16.160 --> 00:22:17.560
مردم میگن که

00:22:18.320 --> 00:22:20.720
گلها وقتی با شبنم پوشیده میشن زیباترن

00:22:22.840 --> 00:22:25.040
باید با این حرف موافقت کنم

00:22:27.200 --> 00:22:29.400
امروز باید حرکت کنم

00:22:30.440 --> 00:22:32.040
کاش مجبور نبودم ترکت کنم

00:22:36.000 --> 00:22:40.000
...فقط فی بای و خوا مو جینو برگردون

00:22:40.880 --> 00:22:43.400
و من همه ی کارایی که کردیو پاک میکنم

00:22:43.400 --> 00:22:44.640
ارباب

00:22:45.720 --> 00:22:47.720
یه درخواست گستاخانه دارم

00:22:48.800 --> 00:22:49.800
بگو

00:22:51.600 --> 00:22:53.800
نمیدونم خواهرم چه کار اشتباهی کرده

00:22:54.240 --> 00:22:55.640
اما

00:22:55.920 --> 00:22:59.760
با توجه به اینکه وقتی به زی یوان حمله شده بود

00:23:00.640 --> 00:23:02.960
از بانو یوان محاظت کرد, بهش آسون بگیرید

00:23:03.080 --> 00:23:06.680
اون تنها عضو خانواده مه که باقی مونده

00:23:08.600 --> 00:23:10.400
نگران نباش

00:23:26.400 --> 00:23:27.880
چرا از قبل اومدن اینجا

00:23:27.880 --> 00:23:29.560
ما هنوز آماده نیستیم

00:23:29.560 --> 00:23:31.000
بیشتر تله ها هنوز کار گذاشته نشدن

00:23:31.000 --> 00:23:32.800
مجبوریم بر اساس موقعیت عمل کنیم

00:23:48.920 --> 00:23:50.160
چی شده

00:23:52.680 --> 00:23:55.680
!قربان, دسته هایی جلوتر هستن
!یه مقدار از برادرانمونو زخمی کردن

00:23:56.680 --> 00:23:58.600
!ازتون میخوام که با احتیاط حرکت کنید

00:23:58.720 --> 00:24:01.280
!توی عمق کوهستان کمین وجود داره

00:24:01.280 --> 00:24:02.560
!بله

00:24:05.640 --> 00:24:07.320
!دوان یوئه رونگ

00:24:07.320 --> 00:24:10.320
!فکر میکنی این حقه ها کار میکنه

00:24:10.520 --> 00:24:12.640
...این تله های احمقانه ت

00:24:12.640 --> 00:24:14.560
!اصلا نمیتونه جلومو بگیره

00:24:14.840 --> 00:24:16.800
!فقط تسلیم شو

00:24:17.240 --> 00:24:18.400
دوان یوئه رونگ کیه؟

00:24:18.400 --> 00:24:20.400
لازم نیست بدونی

00:24:22.320 --> 00:24:23.560
ادامه بدید

00:24:23.560 --> 00:24:25.120
!ادامه بدید

00:24:25.160 --> 00:24:26.960
!ادامه بدید

00:24:33.440 --> 00:24:35.040
!شلیک کنید

00:24:36.440 --> 00:24:37.640
!شلیک کنید

00:24:45.760 --> 00:24:48.600
!این خدمه ی رنگارنگ خیلی حیله گرن

00:25:18.880 --> 00:25:19.840
!حمله

00:25:19.840 --> 00:25:22.080
!یه جایزه ی بزرگ دارید اگه بتونید دوان یوئه رونگو بکشید

00:25:31.800 --> 00:25:34.800
!حمله
!حمله

00:25:48.480 --> 00:25:49.480
وایسا

00:25:53.760 --> 00:25:55.160
قربان

00:25:56.560 --> 00:25:58.640
سربازایی که بهت دستور دادم بیاری کجان؟

00:25:58.640 --> 00:26:02.000
قربان ما خیلی زحمت کشیدیم تا تونستیم این ده هزار سرباز رو آموزش بدیم

00:26:02.000 --> 00:26:04.960
!نمیتونید بیخود قربانیشون کنید

00:26:04.960 --> 00:26:06.720
الان داری از دستورم سرپیچی میکنی؟

00:26:06.720 --> 00:26:08.120
!برو اونارو بیار

00:26:08.800 --> 00:26:11.400
قربان لطفا منو بکشید

00:26:11.800 --> 00:26:14.000
این بار ترجیح میدم بمیرم تا از دستورتون اطاعت کنم

00:26:14.160 --> 00:26:15.560
تو احمق

00:26:16.120 --> 00:26:18.400
!باشه پس خودم میرم پیششون

00:26:19.000 --> 00:26:20.200
!قربان

00:26:23.360 --> 00:26:24.560
حرف بزنید

00:26:25.440 --> 00:26:27.640
کسی رو با چشمای بنفش دیدید؟

00:26:28.400 --> 00:26:29.840
!حرف بزن

00:26:32.240 --> 00:26:33.440
حرف میزنید یا نه؟

00:26:34.720 --> 00:26:36.000
بهم نمیگی؟

00:26:38.320 --> 00:26:42.160
!حرف بزن و گرنه عاقبتت مثل اون میشه

00:26:43.000 --> 00:26:44.800
اونو دیدی؟

00:26:48.720 --> 00:26:51.120
شماها واقعا کله شقین

00:26:55.080 --> 00:26:57.440
!رئیس
!تکون نخورید

00:26:57.440 --> 00:26:59.680
تو رئیسی درسته؟

00:27:01.240 --> 00:27:02.840
پیرمرد

00:27:03.080 --> 00:27:05.240
از اونجایی که نمیخوای بهم بگی

00:27:05.240 --> 00:27:08.000
اجازه میدم برای باقی عمرت خفه شی

00:27:09.080 --> 00:27:10.200
!وایسا

00:27:12.240 --> 00:27:13.560
من میدونم دوان یوئه رونگ کجاست

00:27:14.080 --> 00:27:15.560
اگه جرئت کنی به کسی صدمه بزنی

00:27:15.560 --> 00:27:17.120
...خودمو میکشم

00:27:17.120 --> 00:27:19.400
و توام هرگز نمیتونی دوان یوئه رونگو پیدا کنی

00:27:22.560 --> 00:27:23.840
تو کی هستی؟

00:27:25.000 --> 00:27:26.200
فرمانده خو

00:27:26.320 --> 00:27:28.280
مطمئنی یادت نمیاد؟

00:27:30.480 --> 00:27:31.480
وایسا

00:27:36.560 --> 00:27:37.960
تویی

00:27:38.200 --> 00:27:39.800
از اونجایی که منو یادت اومد

00:27:40.120 --> 00:27:43.280
باید بدونی راست میگم یا نه

00:27:43.280 --> 00:27:44.280
همین الان اونارو آزاد کن

00:27:44.440 --> 00:27:45.680
من گروگانت میشم

00:27:45.680 --> 00:27:48.080
!نه! من ترجیح میدم باهات بمیرم

00:27:48.160 --> 00:27:51.120
!مو ون تو خیلی کارا برای ما انجام دادی

00:27:51.120 --> 00:27:54.960
!من حتی شده به قیمت زندگیم باید ازت محافظت کنم

00:27:55.280 --> 00:27:56.760
رئیس نگران نباشید

00:27:56.760 --> 00:27:58.840
من هنوزم برای اون باارزشم.برید

00:27:58.840 --> 00:28:01.360
...اما
!چه شجاع

00:28:01.360 --> 00:28:02.720
دوست داری خودتو فدا کنی

00:28:02.720 --> 00:28:05.720
اما , من موافقت کردم که آزادشون کنم؟

00:28:05.920 --> 00:28:07.280
اگه آزادشون نکنی

00:28:07.280 --> 00:28:09.120
من همینجا خودمو میکشم

00:28:09.120 --> 00:28:10.880
هیچوقت دوان یوئه رونگو پیدا نمیکنی

00:28:11.520 --> 00:28:13.440
اگه نتونی دوان یوئه رونگو پیدا کنی

00:28:13.440 --> 00:28:17.040
یوان چینگ جیانگ هرگز نمیبخشتت

00:28:20.360 --> 00:28:22.880
...فرمانده خو, کشتن این آدما

00:28:22.880 --> 00:28:24.480
هیچ سودی برای ما نداره

00:28:30.720 --> 00:28:32.320
!آزادشون کنید

00:28:32.800 --> 00:28:34.000
!آزادشون کنید

00:28:35.160 --> 00:28:37.280
رئیس مراقب خودتون باشید

00:28:37.280 --> 00:28:38.280
...اما
برید

00:28:38.320 --> 00:28:40.000
!بیاید بریم
رئیس

00:28:40.040 --> 00:28:42.240
!مو ون

00:28:43.720 --> 00:28:45.080
چرا منو بیهوش کردی؟

00:28:45.080 --> 00:28:47.320
مو جین کجاست؟مو جین الان کجاست؟

00:28:47.640 --> 00:28:49.640
خو یونگ بانو مو رو دستگیر کرده

00:28:49.640 --> 00:28:52.240
متاسفم قربان

00:28:52.360 --> 00:28:55.080
!اما نمیتونم اجازه بدم بمیرید

00:28:55.080 --> 00:28:57.680
اگه از من ناراحتید باید منو بکشید

00:28:57.920 --> 00:28:59.520
!من هیچ شکایتی ندارم

00:29:00.720 --> 00:29:02.320
قربان, کجا میرید؟

00:29:05.400 --> 00:29:06.960
تو حق داشتی

00:29:07.760 --> 00:29:09.960
...من نمیتونم برای هیچی

00:29:10.400 --> 00:29:13.800
سربازامونو قربانی کنم

00:29:14.880 --> 00:29:17.800
اما حتی اگه قدرت و کمک نداشته باشم

00:29:17.800 --> 00:29:20.600
!باید خو یونگ رو دستگیر کنم و گرنه اون مو جینو میکشه

00:29:22.200 --> 00:29:23.560
اون حتی

00:29:23.560 --> 00:29:26.600
منو متهم به حمله به زی یوان میکنه

00:29:26.880 --> 00:29:30.360
نمیتونم بیشتر از این بار روی دوش پدرم باشم

00:29:31.600 --> 00:29:35.040
خدایان دارن با من بازی میکنن

00:29:35.440 --> 00:29:37.880
تنها ادمی که الان میتونه بهم کمک کنه

00:29:38.760 --> 00:29:41.360
درست جلوی ماست

00:29:42.920 --> 00:29:44.120
باید اونو پیدا کنم

00:29:44.680 --> 00:29:46.280
باید اونو پیدا کنم

00:29:55.240 --> 00:29:57.280
دوان یوئه رونگ

00:29:58.360 --> 00:30:01.120
تو زنا واقعا خوش شانس بود

00:30:06.640 --> 00:30:08.480
دندونای تیزی داری

00:30:08.480 --> 00:30:10.920
!بهت جرئت میدم تا منو بکشی

00:30:11.440 --> 00:30:13.800
بکشمت؟ اصلا عجله ای نیست

00:30:13.800 --> 00:30:16.200
باید دوان یوئه رونگو گاز بگیری

00:30:16.320 --> 00:30:17.320
بده

00:30:19.440 --> 00:30:20.920
میدونی این چیه؟

00:30:20.920 --> 00:30:22.520
یه نامه از طرف دوان یوئه رونگ

00:30:22.520 --> 00:30:25.520
میخواد که فردا توی کوهستان پان لانگ منو ببینه

00:30:25.880 --> 00:30:30.480
اون گفته خودشو با تو معاوضه میکنه

00:30:37.640 --> 00:30:38.840
سعی داری چیکار کنی؟

00:30:39.560 --> 00:30:40.760
!بیا اینجا

00:30:41.920 --> 00:30:43.720
میخوای خودتو بکشی؟

00:30:44.480 --> 00:30:46.000
اصلا عجله ای نیست

00:30:48.040 --> 00:30:50.480
بمحض اینکه فردا دوان یوئه رونگو ملاقات کردم

00:30:50.480 --> 00:30:52.520
هر دوتونو میکشم

00:30:54.120 --> 00:30:55.520
یانگ لو شوی

00:30:55.720 --> 00:30:58.120
چشکمت بهش باشه

00:30:58.400 --> 00:30:59.800
بله

00:33:47.160 --> 00:33:48.760
بیداری

00:33:49.000 --> 00:33:50.200
مادر

00:33:50.280 --> 00:33:52.480
بی یینگ, تو منو میشناسی؟

00:33:52.880 --> 00:33:54.280
مادر

00:33:54.720 --> 00:33:56.480
اگه هنوزم منو بعنوان دخترت میبینی

00:33:56.480 --> 00:33:58.120
لطفا از اینجا برو

00:33:58.200 --> 00:33:59.240
اگه ملکه بفهمه

00:33:59.240 --> 00:34:01.040
بهت آسون نمیگیره

00:34:01.240 --> 00:34:02.800
...من اجازه نمیدم به فی شوئه آسیب بزنی

00:34:02.800 --> 00:34:04.600
و خوشبختیه منم خراب کنی

00:34:04.840 --> 00:34:07.680
دخترم دیگه داری زیادی فکر میکنی

00:34:07.840 --> 00:34:09.840
بعنوان مادرت

00:34:10.480 --> 00:34:13.080
البته که میخوام خوشحال باشی

00:34:18.680 --> 00:34:21.680
جواهرات همه جای شهر وو یو هست

00:34:22.200 --> 00:34:25.000
گونگ یوئه به این جواهرات نیازی نداره

00:34:25.840 --> 00:34:28.480
چرا ازشون یه استفاده ی خوب نکنم

00:34:29.320 --> 00:34:33.120
واقعا برای پول و ثروت اینجایی؟

00:34:36.120 --> 00:34:38.840
...ما هیچی بر علیه گونگ یوئه نداریم

00:34:39.120 --> 00:34:41.520
و تو شاهزاده ی ولیعهدی

00:34:42.520 --> 00:34:44.200
چرا باید اینجا رو نابود کنم؟

00:34:44.240 --> 00:34:46.800
اگه گنجینه ای که اینجاست مال گونگ یوئه ست

00:34:46.800 --> 00:34:49.120
!داری مثل یه راهزن اونارو میدزدی

00:34:49.120 --> 00:34:50.440
...اون جواهرات

00:34:50.440 --> 00:34:53.280
!قرنهاست که بی استفاده اینجا مونده

00:34:53.640 --> 00:34:56.160
برداشتنشون به هیچ کس آسیبی نمیزنه

00:34:56.920 --> 00:34:59.320
...فکر میکنی من دارم جواهراتو برای منفعت شخصیم

00:35:02.200 --> 00:35:04.760
استخراج میکنم؟

00:35:06.000 --> 00:35:07.800
به برادرت سانگ مینگ لی فکر کن

00:35:09.040 --> 00:35:12.080
...واقعا میخوای اون وقتی در آینده

00:35:12.680 --> 00:35:15.640
بر علیه یوان چینگ جیانگ میجنگه ضعیف باشه؟

00:35:16.600 --> 00:35:19.320
از لحظه ای که اون وارد زی یوان شد

00:35:19.320 --> 00:35:21.920
اون نقشه ی انتقامشو شروع کرد

00:35:22.120 --> 00:35:24.720
اون با میل شخصیش خانواده ی مینگ رو قبول کرد

00:35:27.640 --> 00:35:29.040
بی یینگ

00:35:29.760 --> 00:35:31.760
یه لطفی به برادرت بکن

00:35:32.280 --> 00:35:34.280
به خانواده ی خودت یه لطفی بکن

00:35:34.720 --> 00:35:36.880
و وانمود کن که چیزی نمیدونی

00:35:40.480 --> 00:35:42.080
خیله خوب

00:35:45.400 --> 00:35:47.440
این بار باورت میکنم

00:35:51.440 --> 00:35:53.480
اما باید یه چیزایی رو بهم قول بدی؟

00:35:55.400 --> 00:35:56.960
چی هستن؟

00:35:57.160 --> 00:36:00.760
اول اینکه باید آدماتو تحت کنترل بگیری

00:36:01.160 --> 00:36:03.080
...اجازه نده بهشون که مردم عادی گونگ یوئه رو اذیت کنن

00:36:03.080 --> 00:36:04.880
و مهمتر از همه فی شوئه

00:36:10.480 --> 00:36:12.880
..باورم نمیشه که دخترم

00:36:14.480 --> 00:36:16.480
تبدیل به یه عاشق وفادار شده

00:36:17.400 --> 00:36:20.040
باشه, قول میدم

00:36:20.560 --> 00:36:23.320
,دوما, تو این مدت که باید این گنجینه رو ببری

00:36:23.720 --> 00:36:25.280
بمحض اینکه کارت تموم شد باید بری

00:36:25.280 --> 00:36:26.680
و گرنه

00:36:28.760 --> 00:36:30.400
و گرنه چی؟

00:36:31.000 --> 00:36:34.800
و گرنه یه لحظه م صبر نمیکنم و به ملکه خبر میدم

00:36:36.720 --> 00:36:38.520
باشه قول میدم

00:36:39.840 --> 00:36:41.880
شرط دیگه ای نداری؟

00:36:42.400 --> 00:36:43.800
سوما

00:36:49.200 --> 00:36:51.000
دوباره جلوی من پیدات نشه

00:36:51.720 --> 00:36:53.320
از الان به بعد

00:36:53.560 --> 00:36:57.600
ما هیچ کاری با هم نداریم

00:37:41.520 --> 00:37:42.520
استاد

00:37:42.640 --> 00:37:45.640
واقعا میخواید چیزایی که بانو بی یینگ خواستن رو انجام بدین؟

00:37:45.720 --> 00:37:47.520
اصلا

00:37:50.400 --> 00:37:52.360
مهم هست؟

00:38:02.240 --> 00:38:03.240
!آزادش کن

00:38:03.560 --> 00:38:05.960
آزادش کنم؟دوان یوئه رونگ

00:38:06.160 --> 00:38:09.960
من عاشق معامله کردن با عشاقی مثل توام

00:38:10.360 --> 00:38:13.760
یه زن کافیه تا تو خونسردی تو از دست بدی

00:38:14.240 --> 00:38:17.040
بگو, چی میخوای؟

00:38:17.200 --> 00:38:20.800
مبادله ی خودت بجای اون

00:38:20.840 --> 00:38:22.320
اگه میخوای زن مورد علاقه تو نجات بدی

00:38:22.320 --> 00:38:24.720
باید بیای اینجا

00:38:26.400 --> 00:38:28.800
چطور اجازه دادی خو یونگ مو جینو دستگیر کنه؟

00:38:29.080 --> 00:38:31.880
من نیروی کافی ندارم تا خو یونگ رو شکست بدم

00:38:32.000 --> 00:38:34.760
اما بنظر میرسه توام نیروی کافی نداری؟

00:38:34.760 --> 00:38:37.560
پس بهم بگو! الان چیکار میتونیم بکنیم؟

00:38:38.600 --> 00:38:41.400
بیا متحد بشیم و نجاتش بدیم

00:38:48.080 --> 00:38:49.880
عجله کنید گروگانو نجات بدید

00:38:49.880 --> 00:38:52.880
!بله.عجله کنید
!عجله کنید

00:38:57.760 --> 00:38:59.640
فرمانده خو, یوان فی بای داره با سربازاش از رودخونه عبور میکنه

00:38:59.640 --> 00:39:00.920
!اونا دارن میان اینجا

00:39:03.280 --> 00:39:04.960
عالیه

00:39:05.480 --> 00:39:07.560
از اونجایی که همه اینجان

00:39:07.560 --> 00:39:11.360
چرا امروز همه با هم موضوعو حل نکنیم؟

00:39:12.680 --> 00:39:14.320
چیزی که تو میخوای زندگی منه

00:39:14.320 --> 00:39:16.920
...بیا.من زندگی خودمو

00:39:16.920 --> 00:39:18.520
با مال اون عوض میکنم

00:39:18.520 --> 00:39:20.520
!قربان, نیاید اینجا

00:39:28.200 --> 00:39:29.440
لو شوی؟

00:39:29.480 --> 00:39:31.080
فرار کنید قربان

00:39:31.800 --> 00:39:34.240
از اینجا به سمت شرق فرار کن
اونجا هیچ نگهبانی نیست

00:39:34.240 --> 00:39:35.160
نمیخوای منو بکشی؟

00:39:35.160 --> 00:39:37.400
کشتن تو باعث نمیشه اون عاشقم بشه

00:39:37.400 --> 00:39:39.720
,اگه کشتن تو باعث بشه اون عاشقم بشه

00:39:39.720 --> 00:39:41.920
چرا باید همچین مردی رو بخوام؟

00:39:42.800 --> 00:39:44.720
سرنوشت عشق من اینه که یک طرفه باشه

00:39:44.720 --> 00:39:46.520
...تو

00:39:47.520 --> 00:39:48.880
واقعا اونو دوست داری؟

00:39:48.880 --> 00:39:50.800
وقتی یه کم پیش تهدیدت کردم

00:39:50.840 --> 00:39:52.480
بجای اینکه بترسی

00:39:52.480 --> 00:39:54.640
بنظر آروم میومدی

00:39:55.880 --> 00:39:57.400
میترسیدی باری روی دوشش باشی, درسته؟

00:39:58.080 --> 00:40:00.120
من فقط

00:40:00.320 --> 00:40:02.600
مهم نیست که این عشقه یا نه

00:40:03.200 --> 00:40:04.600
چیزی که مهمه اینه که

00:40:05.400 --> 00:40:06.520
..اون تورو انتخاب کرده

00:40:06.520 --> 00:40:08.000
و من باید بهت کمک کنم

00:40:08.000 --> 00:40:09.400
حرف بسه

00:40:09.640 --> 00:40:11.320
لباسای منو بپوش و برو

00:40:11.320 --> 00:40:13.520
تا اونجای که میتونی دورتر برو

00:40:16.520 --> 00:40:19.120
!یانگ لو شوی! تو بهم خیانت کردی

00:40:19.360 --> 00:40:20.800
اون زن کجاست؟

00:40:20.800 --> 00:40:22.840
!قربان منو ول کنید و فرار کنید

00:40:22.840 --> 00:40:25.480
!الان میکشمت
...وایسا! این

00:40:25.480 --> 00:40:26.640
هیچ ربطی به لو شوی نداره

00:40:26.640 --> 00:40:28.520
!ولش کن! ولش کن

00:40:28.520 --> 00:40:29.960
!بمیر

00:40:43.160 --> 00:40:45.000
!قربان
!بدو

00:40:49.560 --> 00:40:52.200
!کماندارا! دوان یوئه رونگو بکشید

00:41:04.640 --> 00:41:06.640
!لوشوی! لو شوی

00:41:12.080 --> 00:41:13.480
نگران نباش

00:41:17.480 --> 00:41:20.920
مگه احمقی؟
عقلتو از دست دادی؟

00:41:21.920 --> 00:41:24.600
خوا مو جین تو روستای جون منتظرته

00:41:24.600 --> 00:41:26.160
!اجازه نمیدم بمیری

00:41:26.160 --> 00:41:27.600
چرا اینکارو کردی؟

00:41:27.720 --> 00:41:29.520
چرا اینکارو کردی؟

00:41:29.520 --> 00:41:31.760
حتی با وجود اینکه من صیغه ی توام

00:41:32.840 --> 00:41:34.240
...من

00:41:35.000 --> 00:41:37.200
دوست دارم

00:41:40.360 --> 00:41:42.360
منم دوست دارم

00:41:55.600 --> 00:41:57.200
مو جین

00:42:30.400 --> 00:42:32.560
!خو یونگ تسلیم شو

00:42:32.560 --> 00:42:34.240
...باید تورو به ایالت جنوبی برگردونم

00:42:34.240 --> 00:42:35.640
...و به عالیجناب خبر بدم که اونموقع تو با دو یینگ خوا

00:42:35.640 --> 00:42:37.400
!تبانی کردی تا به زی یوان حمله کنی

00:42:37.400 --> 00:42:39.520
نمیتونم اجازه بدم اربابم برای این مسئله سرزنش بشه

00:42:39.520 --> 00:42:41.160
!خفه شو

00:42:41.320 --> 00:42:44.240
از اونجایی که نمیتونم از مرگ فرار کنم

00:42:44.240 --> 00:42:48.280
!این زنو با خودم به دنیای بعد از مرگ میبرم

00:42:55.000 --> 00:42:56.400
ممنونم ارباب جوان

00:42:57.400 --> 00:42:58.800
!عجله کنید

00:43:00.880 --> 00:43:03.360
آقای مو ون یه زنه؟

00:43:26.080 --> 00:43:27.800
!اونو ببرید
!بله

00:43:27.800 --> 00:43:31.400
!تکون بخور
!مجبورت میکنم تاوان اینو پس بدی

00:43:35.200 --> 00:43:37.000
!تکون بخو!سریعتر

00:43:43.160 --> 00:43:44.560
فی بای

00:43:46.880 --> 00:43:48.680
تمام این مدت اینجا بودی؟

00:43:49.200 --> 00:43:50.000
بله

00:43:52.800 --> 00:44:22.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:22.824 --> 00:46:14.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.