WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.353 --> 00:01:25.496
افسانه ی گلهای دوقلو

00:01:25.792 --> 00:01:29.094
قسمت 33

00:01:30.720 --> 00:01:31.720
فی بای

00:01:34.440 --> 00:01:36.080
تو همیشه این اطراف بودی

00:01:36.522 --> 00:01:37.559
درسته

00:01:39.592 --> 00:01:41.112
تو دامنه ی کوه منتظر بودم

00:01:41.568 --> 00:01:43.408
پس همیشه از دور مراقبم بودی

00:01:46.880 --> 00:01:47.760
متاسفم

00:01:49.296 --> 00:01:50.616
بهت دروغ گفتم

00:01:56.400 --> 00:01:57.600
دلیل اینکه

00:01:59.600 --> 00:02:01.904
...این گیره ی مو رو تمام مدت نگه داشتم

00:02:03.840 --> 00:02:04.951
اینه که

00:02:06.480 --> 00:02:08.210
دیدنش منو یاد تو میندازه

00:02:09.520 --> 00:02:11.680
...دوست دارم به صاحب این گیره بگم

00:02:12.360 --> 00:02:13.960
دلیل دیگه ش

00:02:14.560 --> 00:02:16.040
که اینو با خودم دارم

00:02:18.600 --> 00:02:20.560
اینه که از روبرو شدن با اون خجالت میکشم

00:02:21.280 --> 00:02:22.600
وقتی باهاش بودم

00:02:23.160 --> 00:02:25.240
جرئت نکردم با احساسات واقعیم روبرو بشم

00:02:27.960 --> 00:02:29.717
اما بعد از این که جدا شدیم

00:02:31.360 --> 00:02:32.312
من بالاخره فهمیدم

00:02:33.920 --> 00:02:35.080
که قلبم

00:02:36.607 --> 00:02:38.167
به اون داده شده

00:02:39.520 --> 00:02:40.880
تو این دنیا

00:02:41.400 --> 00:02:44.344
اون تنها کسی بود که مخفیانه با من خوب رفتار میکرد

00:02:46.080 --> 00:02:47.812
اما نشونش نمیداد

00:02:49.080 --> 00:02:50.440
اون اولین کسیه که

00:02:52.400 --> 00:02:55.080
با تمام زندگیش حاضره ازم مراقبت کنه

00:02:58.200 --> 00:03:02.080
فی بای, اجازه بده که خانم خوا شی تو باشم

00:03:03.560 --> 00:03:06.518
و تو زندگیمون هرگز از هم جدا نشیم

00:03:07.640 --> 00:03:08.680
خیله خوب؟

00:03:10.680 --> 00:03:11.720
فی بای

00:03:15.920 --> 00:03:18.400
ارباب جوان فی بای, ماموریتمونو فراموش نکنید

00:03:50.640 --> 00:03:52.120
...من, یوان فی بای

00:03:54.960 --> 00:03:56.640
...طبق دستور پدرم

00:03:57.880 --> 00:03:59.303
اینجام تا بکشمت

00:04:17.160 --> 00:04:18.098
!مو جین

00:04:37.320 --> 00:04:38.680
خواهرم کجاست؟

00:04:49.648 --> 00:04:50.728
اون مرده

00:04:51.560 --> 00:04:52.680
این غیرممکنه

00:04:53.752 --> 00:04:55.632
...خانواده ی یوان دستوری مبنی بر

00:04:57.080 --> 00:04:58.000
مرگ خوا مو جین داشت

00:04:58.440 --> 00:05:00.080
...برای دادن خودش به دوان

00:05:00.480 --> 00:05:02.099
و ببارآوردن بی آبرویی برای خوانواده ی یوان

00:05:03.335 --> 00:05:04.618
اون حقش بود که بمیره

00:05:31.840 --> 00:05:32.963
این مو جینه

00:05:33.644 --> 00:05:34.799
خواهرم

00:05:39.503 --> 00:05:42.645
کسی که تو بیشتر از همه دوست داشتی
چطور اجازه دادی بمیره؟

00:05:42.760 --> 00:05:43.723
چطور جرئت میکنی؟

00:05:49.120 --> 00:05:51.760
تسلیت میگم بانو جین

00:06:09.480 --> 00:06:10.852
...سومین پسر خانواده ی یوان

00:06:11.120 --> 00:06:13.604
...دسته های خانواده ی یون رو بدون اجازه به حرکت درآورد

00:06:13.800 --> 00:06:15.120
و دستور رو نادیده گرفت

00:06:16.160 --> 00:06:18.622
افراد, بگیریدش

00:06:19.344 --> 00:06:20.504
!برش گردونید
بله

00:06:20.585 --> 00:06:21.474
ارباب جوان فی بای

00:06:33.560 --> 00:06:36.240
یوان فی چینگ قدرت رو نگه داشته تا گردان غربی رو کنترل کنه

00:06:37.040 --> 00:06:38.680
اگه ما با اون متحد بشیم

00:06:39.600 --> 00:06:43.160
...میتونیم از قدرت خانواده ی یوان استفاده کنیم

00:06:43.400 --> 00:06:45.392
تا از قدرتت تو قصر شرقی محافظت کنیم

00:06:46.440 --> 00:06:50.440
...اگه یوان چینگ جیانگ به دربار امپراطوری مسلط بشه

00:06:51.400 --> 00:06:54.320
حتما بهت احترام میزاره

00:06:56.160 --> 00:06:57.360
براساس چیزی که گفت

00:06:57.462 --> 00:07:00.035
اسناد محرمانه مخفیانه در کتابخانه نگهداری میشن

00:07:04.040 --> 00:07:05.102
مطمئنی؟

00:07:05.600 --> 00:07:06.790
اون مست بود

00:07:07.898 --> 00:07:09.472
من ازش بیرون کشیدم

00:07:10.480 --> 00:07:11.440
خیلی خوب

00:07:12.080 --> 00:07:13.592
اگه خبر دیگه ای بود

00:07:14.920 --> 00:07:16.080
فورا به من گزارش بده

00:07:17.840 --> 00:07:18.800
فهمیدم

00:07:20.880 --> 00:07:22.214
اون نگاه عبوس دیگه چیه؟

00:07:33.080 --> 00:07:35.120
یه کم سرخاب بمال

00:07:35.760 --> 00:07:38.880
تمام تلاشتو بکن تا اغواش کنی

00:07:40.760 --> 00:07:45.166
فقط اون موقع میتونیم قدم بعدی رو برداری

00:07:47.280 --> 00:07:49.400
باید بدونی
من از آرایش غلیظ خوشم نمیاد

00:07:49.481 --> 00:07:50.426
!داد نزن

00:07:51.360 --> 00:07:54.336
خانواده ت تو رو خراب کردن

00:08:15.217 --> 00:08:16.217
عزیزم

00:08:25.120 --> 00:08:26.352
نمیتونستم باور کنم

00:08:28.320 --> 00:08:30.593
خانواده ی سلطنتی تو رو کنار من گذاشتن

00:08:31.200 --> 00:08:32.320
اما امروز

00:08:33.400 --> 00:08:35.057
همه چی رو با چشمای خودم دیدم

00:08:37.919 --> 00:08:40.222
خوان لی, ما تازه ازدواج کردیم

00:08:41.520 --> 00:08:42.852
انتظار داری من چیکار کنم؟

00:08:50.000 --> 00:08:51.352
بچه ی بیچاره

00:08:53.880 --> 00:08:54.762
چی گفتی؟

00:08:56.000 --> 00:08:57.373
تو فقط یه دختری

00:08:58.551 --> 00:09:00.141
حتی بلد نیستی چطوری دروغ بگی

00:09:00.784 --> 00:09:02.264
اما اونا هنوزم بهت فشار میارن تا اینکارو بکنی

00:09:03.000 --> 00:09:04.451
اونا چقدر ظالمن

00:09:05.440 --> 00:09:06.692
تو خیلی پاک و مظلومی

00:09:08.032 --> 00:09:10.952
...اگرچه امروز دیدمت که داشتی به ملکه گزارش میدادی

00:09:12.120 --> 00:09:14.942
نمیتونم خودمو مجبور کنم که باهات سنگدلانه رفتار کنم

00:09:15.720 --> 00:09:17.532
هر دوی ما سرنوشت مشترکی داریم

00:09:17.920 --> 00:09:19.120
دستامون بسته ست

00:09:19.800 --> 00:09:20.680
طرفتو انتخاب کن

00:09:21.480 --> 00:09:23.440
من یا عمه ت؟

00:09:24.280 --> 00:09:25.520
میتونی فقط یه نفرو انتخاب کنی

00:09:26.200 --> 00:09:27.593
اما تو الان میدونی

00:09:28.200 --> 00:09:30.840
هنوزم میتونی بدون هیچ غرضی و کینه ای با من رفتار کنی؟

00:09:31.960 --> 00:09:34.040
اگه انتخاب کنی کنار من بمونی

00:09:34.320 --> 00:09:36.235
هنوزم مثل قبل باهات رفتار میکنم

00:09:51.288 --> 00:09:52.168
خوان لی

00:09:54.000 --> 00:09:55.102
اگه منو بکشن پایین

00:09:56.320 --> 00:09:57.552
بعنوان همسرم

00:09:59.400 --> 00:10:01.021
چطور میتونی یه گوشه بشینی و نگاه کنی؟

00:10:03.401 --> 00:10:05.401
حتی یه بچه ی سه ساله م اینو میفهمه

00:10:06.312 --> 00:10:08.952
هیچ کس تو خانواده ی سلطنتی اینو نمیفهمه؟

00:10:11.280 --> 00:10:12.280
خانواده ت

00:10:13.038 --> 00:10:14.680
دارن میندازنت دور

00:10:19.297 --> 00:10:20.279
!عزیزم

00:10:28.040 --> 00:10:30.132
...اون جادوگر خوا جین شیو دوباره چه حقه ای زده

00:10:30.227 --> 00:10:31.632
تا ارباب رو راضی کنه؟

00:10:32.960 --> 00:10:36.043
الان, اون حتی یوان فی بای رو برگردونده

00:10:37.288 --> 00:10:38.848
بنظر میرسه موفقیت بزرگی بدست میاره

00:10:39.440 --> 00:10:41.027
و اون این موفقیت رو به اسم خودش زده

00:10:42.120 --> 00:10:44.760
...بانو, جاسوسی که توی دسته ی خوا جین شیو گذاشتیم

00:10:45.000 --> 00:10:47.008
با استفاده از کبوتر خبر بزرگی فرستاده

00:11:12.600 --> 00:11:13.480
پدر

00:11:19.280 --> 00:11:20.321
خوا مو جین کجاست؟

00:11:24.000 --> 00:11:25.360
من طبق دستور شما عمل کردم

00:11:26.200 --> 00:11:28.000
و اونو با دستای خودم کشتم

00:11:31.520 --> 00:11:32.480
واقعا؟

00:11:35.401 --> 00:11:36.361
بله

00:11:38.360 --> 00:11:39.451
زخمی شدی؟

00:11:43.760 --> 00:11:44.960
چطوری آسیب دیدی؟

00:11:48.120 --> 00:11:49.360
توسط دشمن زخمی شدم

00:11:52.480 --> 00:11:53.640
وقتی که داشتم سعی میکردم شکستشون بدم

00:11:56.800 --> 00:11:58.040
تو تقریبا

00:11:59.680 --> 00:12:01.040
یکساله که رفتی

00:12:02.080 --> 00:12:05.040
میتونم هر اشتباهی که کردی رو ببخشم

00:12:06.080 --> 00:12:07.175
اما این بار

00:12:08.800 --> 00:12:10.640
تو دیگه از حد گذشتی

00:12:14.200 --> 00:12:17.240
من طبق دستور شما عمل کردم و ماموریتمو کامل کردم

00:12:18.280 --> 00:12:20.160
بعنوان ژنرال گردان شرقی

00:12:20.800 --> 00:12:22.720
برای مسائل شخصی خودت

00:12:23.120 --> 00:12:25.096
خانواه ی یوان رو نادیده گرفتی

00:12:26.640 --> 00:12:29.160
و حتی باعث تلفات شدی

00:12:30.200 --> 00:12:31.280
ماموریتتو کامل کردی؟

00:12:31.920 --> 00:12:33.872
!فکر میکنم کار تو قابل بخشش نیست

00:12:34.720 --> 00:12:37.265
!نگهبانا, ببریدش سیاهچال
!بله

00:13:01.640 --> 00:13:02.600
جین شیو

00:13:04.520 --> 00:13:06.240
اینبار کارت خوب بود

00:13:07.680 --> 00:13:09.040
برگرد به مکان دونگوی

00:13:10.600 --> 00:13:12.320
خواهرم رفته

00:13:13.289 --> 00:13:14.769
الان دیگه چه فرقی داره

00:13:15.696 --> 00:13:17.296
کجا زندگی کنم؟

00:13:27.632 --> 00:13:30.672
کسی که دستور مرگ خوا مو جین رو داد من بودم

00:13:32.480 --> 00:13:34.440
فی بای رو من فرستادم اونجا

00:13:35.584 --> 00:13:36.626
از من ناراحت و متنفری؟

00:13:38.640 --> 00:13:40.720
الان, فقط میخوام کنار تابوت خواهرم بشینم و بهش نگاه کنم

00:13:42.880 --> 00:13:44.706
فقط میخوام تو اون کلبه ی کوچیک بمونم

00:13:47.440 --> 00:13:49.603
خاطرات زیادی از من و خواهرم اونجاست

00:13:51.000 --> 00:13:52.221
اگه اینو میخوای

00:13:54.400 --> 00:13:55.352
همون کارو بکن

00:14:01.600 --> 00:14:05.240
...تو گفتی که خواهرم تنها کسی بوده که دوسش داری

00:14:06.440 --> 00:14:09.901
و مرگ و زندگیتون با همه

00:14:10.520 --> 00:14:12.492
چرا قولتو شکستی؟

00:14:13.680 --> 00:14:14.742
اون الان مرده

00:14:14.880 --> 00:14:16.242
!توام باید بمیری

00:14:21.240 --> 00:14:22.520
چرا جاخالی ندادی؟

00:14:22.920 --> 00:14:24.640
چون من به هردوتون خیلی بدهکارم

00:14:34.880 --> 00:14:37.352
هیچوقت کسی رو پشت سرت جا نذار

00:14:48.480 --> 00:14:50.080
تا وقتی که بهش نیاز داری

00:14:50.680 --> 00:14:51.971
اجازه میدم همشو داشته باشی

00:14:57.320 --> 00:14:58.312
خیلی قشنگه

00:15:27.560 --> 00:15:29.560
ارباب
ارباب؟

00:15:35.720 --> 00:15:37.728
ارباب اومدید

00:15:39.080 --> 00:15:40.866
اومدم تو و بچه رو ببنم

00:15:44.560 --> 00:15:46.221
شنیدم بانو جین برگشتن

00:15:46.440 --> 00:15:47.661
فکر کردم شما

00:15:47.780 --> 00:15:49.645
الان تو شوانگویی دونگوی هستین

00:15:51.200 --> 00:15:52.541
اون الان تو اون کلبه ست

00:15:53.720 --> 00:15:56.561
اگه این چیزیه که میخواد بزار اونجا باشه

00:15:56.760 --> 00:15:58.280
این واقعا بخشندگیه اربابه

00:15:58.680 --> 00:16:02.360
بانو جین میخواست انتقام خواهرشو بگیره و فی بای رو زخمی کرد

00:16:03.040 --> 00:16:05.890
اما شما فقط گذاشتید که تو اون کلبه ی کوچیک بمونه

00:16:07.760 --> 00:16:09.280
چی داری میگی؟

00:16:09.799 --> 00:16:11.168
بین دسته های بانو جین

00:16:11.303 --> 00:16:12.970
یکیشون قبلا تو گردان غربی بوده

00:16:13.200 --> 00:16:16.188
اون با چشمای خودش دیده که بانو جین میخواسته فی بای رو بکشه

00:16:16.800 --> 00:16:19.517
اما شما یه کم قبل گفتین اجازه دادید که تو کلبه ی کوچیک بمونه

00:16:19.695 --> 00:16:21.367
فکر کردم شما اینو میدونید

00:16:21.680 --> 00:16:23.660
...من
بهت گفته بودم

00:16:24.136 --> 00:16:25.382
داستان سرهم نکن

00:16:27.120 --> 00:16:29.422
حتی اگه بهم اجازه بدید من جرئتشو ندارم

00:16:30.080 --> 00:16:31.259
اگه شما حرف منو باور نمیکنید

00:16:31.480 --> 00:16:34.692
بیاید اون سرباز رو با بانو جین روبرو کنیم

00:16:37.080 --> 00:16:38.280
بیاریدشون اینجا

00:16:57.440 --> 00:16:58.880
بزار دوباره ازت بپرسم

00:16:59.960 --> 00:17:03.040
ارباب جوان فی بای چطور آسیب دید؟

00:17:13.680 --> 00:17:15.353
عالیجناب اون اینجاست

00:17:17.960 --> 00:17:19.000
عرض ادب عالیجناب

00:17:19.359 --> 00:17:22.351
تو اونی هستی که تو چادر فی بای بود؟

00:17:22.599 --> 00:17:23.906
بله عالیجناب

00:17:24.839 --> 00:17:26.440
چی دیدی؟

00:17:26.816 --> 00:17:27.688
در اون مورد

00:17:29.167 --> 00:17:31.607
صادقانه به عالیجناب جواب بده

00:17:31.919 --> 00:17:33.471
حقیقت رو پنهان نکن

00:17:36.080 --> 00:17:37.228
اون روز

00:17:38.400 --> 00:17:40.000
دیدم که بانو جین

00:17:40.583 --> 00:17:42.862
به خیمه ی ارباب جوان رفتن

00:18:04.840 --> 00:18:06.800
تو به وسایل می شیانگ دست زدی

00:18:07.400 --> 00:18:09.440
و من فکر کردم که تو جوون و نادانی

00:18:10.743 --> 00:18:14.826
بخاطر همین بارها و بارها تو رو بخشیدم

00:18:15.280 --> 00:18:16.382
اما چطور جرئت کردی که

00:18:18.480 --> 00:18:21.102
به بچه ای آسیب بزنی که از می شیانگ برای من به یادگار مونده؟

00:18:23.360 --> 00:18:25.102
...تو حتی با فی بای همکاری کردی

00:18:26.840 --> 00:18:28.561
تا منو نادیده بگیره

00:18:29.400 --> 00:18:30.512
و به من دروغ بگه

00:18:31.280 --> 00:18:32.283
برای من

00:18:34.360 --> 00:18:35.640
شوهرم یعنی همه چیز

00:18:36.720 --> 00:18:38.411
کلمات شوهرم خیلی برام با ارزشه

00:18:39.407 --> 00:18:41.327
تو اونموقع بهم قول دادی

00:18:42.040 --> 00:18:44.352
تازمانی که خواهرمو در امنیت برگردونم

00:18:45.480 --> 00:18:47.280
بهش آسون بگیری

00:18:47.720 --> 00:18:49.171
من بهت اعتماد کردم

00:18:51.160 --> 00:18:54.440
هیچوقت فکرشو نمیکردم تو با پسرت دست به یکی کنین
 تا خواهرمو بکشین

00:18:55.960 --> 00:18:57.362
اگه کسی داره دروغ میگه

00:18:59.040 --> 00:19:00.809
!اون یه نفر تویی

00:19:06.920 --> 00:19:09.240
...خوا مو جین با خانواده ی دوان تبانی کرد

00:19:11.000 --> 00:19:12.840
و آبروی خانواده ی یوان رو از بین برد

00:19:15.080 --> 00:19:16.120
اون حقش بود بمیره

00:19:17.120 --> 00:19:18.880
من حقیقتو بهت نگفتم

00:19:20.360 --> 00:19:22.080
چون داشتم ازت محافظت میکردم

00:19:24.160 --> 00:19:26.560
چطور میتونی اینقدر احمق باشی؟

00:19:29.720 --> 00:19:30.720
اون

00:19:32.120 --> 00:19:33.853
خواهرم بود

00:19:37.280 --> 00:19:38.101
عالیجناب

00:19:39.200 --> 00:19:41.400
اون الان از خانواده مون کینه به دل گرفته

00:19:41.640 --> 00:19:42.880
امیدوارم شما

00:19:43.720 --> 00:19:45.720
امنیت فی بای رو در نظر بگیرید

00:19:58.440 --> 00:20:00.000
میتونم همه چیز بدم

00:20:02.000 --> 00:20:03.852
و میتونمم همه چیزو نابود کنم

00:20:05.040 --> 00:20:06.407
اجازه میدم بدونی

00:20:06.960 --> 00:20:09.072
چه اشتباه خطرناکی کردی

00:20:13.080 --> 00:20:13.960
!نگهبانا

00:20:22.360 --> 00:20:23.560
اونو

00:20:26.000 --> 00:20:27.320
به صومعه ی لو ببرید

00:20:28.840 --> 00:20:29.692
بله
بله

00:21:26.255 --> 00:21:27.146
وقت غذاست

00:21:29.360 --> 00:21:30.354
چه پر مدعا

00:21:38.400 --> 00:21:39.960
این برای مو جین

00:21:42.520 --> 00:21:43.911
این برای جین شیو

00:21:46.336 --> 00:21:47.618
این برای مو جین
چه حیف

00:21:48.320 --> 00:21:49.382
این برای جین شیو

00:21:50.880 --> 00:21:52.131
الان دیگه رفتی

00:21:53.480 --> 00:21:55.240
من دیگه خانواده ای ندارم

00:21:58.000 --> 00:22:00.351
فکر کردم برای خودم مرد خوبی پیدا کردم

00:22:00.680 --> 00:22:02.640
اون فقط یه خواب بود

00:22:05.200 --> 00:22:06.963
...تنها کسایی که اون دوس داره یوان فی بای

00:22:09.120 --> 00:22:10.960
و شیه می شیانگه

00:22:11.600 --> 00:22:13.240
من هیچی ندارم

00:22:14.880 --> 00:22:16.761
!من هیچی ندارم

00:22:17.320 --> 00:22:18.632
فقط خودمو خودم

00:22:19.440 --> 00:22:20.632
منم باید بمیرم

00:22:33.280 --> 00:22:34.405
بانو لیان دستور دادن

00:22:34.680 --> 00:22:37.360
بزار خوا جین شیو اینو بنوشه

00:22:37.760 --> 00:22:38.640
نه

00:22:38.960 --> 00:22:41.080
این دستور بانو لیانه

00:22:42.033 --> 00:22:42.913
خیله خوب

00:22:47.880 --> 00:22:49.800
خوا جین شیو وقته داروئه

00:22:50.553 --> 00:22:52.353
چرا نمیزاری بمیرم

00:22:52.600 --> 00:22:53.537
تو بارداری

00:22:53.941 --> 00:22:55.283
این دارو برای بارداریه

00:22:58.947 --> 00:22:59.951
من

00:23:00.320 --> 00:23:01.561
من باردارم؟

00:23:04.600 --> 00:23:05.520
بچه ی من

00:23:06.640 --> 00:23:08.561
چرا بعنوان بچه ی من اومدی؟

00:23:09.840 --> 00:23:11.600
من حتی نمیتونم از خودم مراقبت کنم

00:23:13.280 --> 00:23:14.852
چطور مراقب تو باشم؟

00:23:15.160 --> 00:23:18.080
صومعه ی لو جای تنبیه برای جرمای خیلی جدیه

00:23:18.400 --> 00:23:19.692
حتی اگه باردار باشی

00:23:20.120 --> 00:23:21.443
و اینجا بمیری

00:23:21.800 --> 00:23:23.040
نمیتونی برگردی اونجا

00:23:23.840 --> 00:23:26.720
من برات دارو درست کردم
زود بخورش

00:23:47.880 --> 00:23:49.292
این دارو بوش افتضاحه

00:23:49.720 --> 00:23:51.292
میتونم بعدا بخورمش؟

00:23:51.640 --> 00:23:53.541
حتما, اول استراحت کن

00:23:53.920 --> 00:23:55.062
من دارم میرم

00:24:10.400 --> 00:24:12.381
چرا از خوا جین شیو محافظت کردی؟

00:24:13.265 --> 00:24:14.896
من اون و مو جینو نا امید کردم

00:24:15.696 --> 00:24:17.909
خوا مو جین واقعا مرده؟

00:24:22.320 --> 00:24:23.443
!چرنده

00:24:24.080 --> 00:24:25.601
فکر میکنی واقعا میتونی سر من کلاه بزاری؟

00:24:28.520 --> 00:24:29.720
به خاطر یه زن

00:24:29.801 --> 00:24:31.743
.هیچ تردیدی برای آسیب زدن به خودت نداری

00:24:33.000 --> 00:24:35.600
!و حتی به پدرت دروغ گفتی

00:24:36.000 --> 00:24:37.496
!من خیلی ازت نا امید شدم

00:24:38.400 --> 00:24:39.440
من

00:24:41.480 --> 00:24:43.040
من هیچوقت آدم بلندپروازی نبودم

00:24:44.400 --> 00:24:46.960
...مایلم برای همیشه تو قصر تاریک بمونم

00:24:49.920 --> 00:24:51.960
و هرگز درگیر مسائل خانواده ی یوان نشم

00:24:53.400 --> 00:24:54.280
خیله خوب

00:24:56.160 --> 00:24:57.560
باید ببینم

00:24:58.120 --> 00:25:00.720
چقدر میتونی منتظرش بمونی

00:25:01.559 --> 00:25:04.750
دوست داری برای همیشه تو قصر تاریک بمونی

00:25:05.360 --> 00:25:08.154
و بزاری اون یه زندگی آزاد و بی پایان با دوان داشته باشه؟

00:25:10.342 --> 00:25:11.733
آرزوتو برآورده میکنم

00:25:37.960 --> 00:25:39.000
توی سه سال گذشته

00:25:39.400 --> 00:25:42.142
شوان بن فو به یوان چینگ جیانگ و سانگ مینگ لی اعتماد کرده

00:25:42.237 --> 00:25:43.786
تا بهش مشورت بدن

00:25:44.360 --> 00:25:46.852
اون همیشه درباره ی چیزایی حرف میزنه تا برای خوش احترام بدست بیاره

00:25:46.933 --> 00:25:49.352
مثل کم کردن مالیات و عوض کردن امتحانات امپراطوری

00:25:49.760 --> 00:25:52.673
اما هیچکدوم اینا فکر خودش نیست

00:25:53.480 --> 00:25:55.440
چه سهمی برای جنگ داره؟

00:25:56.720 --> 00:25:58.382
پدر خیلی اونو دوست داره

00:25:59.080 --> 00:26:00.382
این خیلی غیرقابل تحمله

00:26:01.137 --> 00:26:02.257
مشکلی نیست اگه عصبانی باشی

00:26:02.623 --> 00:26:04.580
اما اینکه اعضای خانوادی یوان چجوری هستن؟

00:26:04.960 --> 00:26:06.000
تو بهتر از من میدونی

00:26:06.960 --> 00:26:09.840
اونا هیچ انگیزه ی پنهانی ندارن تا به ولیعهد کمک کنن؟

00:26:11.240 --> 00:26:12.040
باور نمیکنم

00:26:12.640 --> 00:26:14.000
یادم اومد

00:26:14.520 --> 00:26:16.720
ولیعهد الان حمایت بیشتری رو بدست اورده

00:26:17.159 --> 00:26:17.959
عالیجناب

00:26:18.158 --> 00:26:19.878
باید برای خودتون یه متحد پیدا کنید

00:26:20.375 --> 00:26:21.658
تمام این مدت

00:26:21.999 --> 00:26:23.519
منم داشتم به این مسئله فکر میکردم

00:26:25.320 --> 00:26:27.920
از اونجایی که ولیعهد یوان فی چینگ رو به سمت خودش کشیده

00:26:28.960 --> 00:26:29.760
چرا من

00:26:31.000 --> 00:26:32.560
همینکارو با یوان فی بای نکنم؟

00:26:33.120 --> 00:26:34.095
هر دوشون

00:26:34.400 --> 00:26:35.720
بطور مساوی تطبیق یافته ن

00:26:36.680 --> 00:26:38.640
خانواده ی یوان زیاد به اون اهمیت نمیدن

00:26:39.080 --> 00:26:40.600
فایده اینکه اونو بکشیم پیش خودمون چیه؟

00:26:40.880 --> 00:26:42.480
این چیزیه که تو نمیدونی

00:26:43.680 --> 00:26:44.760
یوان فی بای

00:26:45.040 --> 00:26:47.080
پسر مورد علاقه ی یوان چینگ جیانگه

00:26:48.800 --> 00:26:50.480
یکی رو فرستادم تا بررسیش کنه

00:26:51.480 --> 00:26:53.520
همه ش بخاطر اینه که اون یه صیغه داره

00:26:54.240 --> 00:26:56.200
به اسم بانو خوا شی

00:26:56.800 --> 00:27:00.200
بانو خوا شی بعد از اینکه توسط ارباب یوان مورد بی عدالتی قرار میگیره خانواده ی یوان رو ترک میکنه

00:27:00.560 --> 00:27:02.880
اما متاسفانه, دست خانواده ی دوان بهش میرسه

00:27:03.200 --> 00:27:05.352
...بانو خوا شی موقعی که داشته برای یوان فی بای

00:27:05.471 --> 00:27:06.856
از عفت خودش محافظت میکرده میمیره

00:27:07.560 --> 00:27:09.280
یوان فی بای عمیقا تحت تاثیر قرار میگیره

00:27:09.361 --> 00:27:10.721
و با ارباب یوان وارد یه دعوا میشه

00:27:11.320 --> 00:27:13.800
از اون موقع , توی سیاهچال زندانیه

00:27:14.560 --> 00:27:17.560
اون عمیقا گرفتار عشق بوده و بخاطرش تو شرایط سختی گیر کرده

00:27:18.480 --> 00:27:21.480
بخاطر یه زن اون آینده ی خودشو نابود کرده

00:27:22.680 --> 00:27:23.601
عالیجناب

00:27:23.960 --> 00:27:25.560
چرا میخواید با اون متحد بشید؟

00:27:27.360 --> 00:27:30.520
یوان فی بای به خاطر یه زن از همه چیزش گذشته

00:27:31.080 --> 00:27:32.640
این یعنی اون یه ادم مهربان و خونگرمه

00:27:34.160 --> 00:27:37.960
اگه بتونم کمکش کنم تا از این مخمصه نجات پیدا کنه

00:27:38.600 --> 00:27:41.600
اون ممنون من میشه

00:27:42.360 --> 00:27:45.469
اما یوان چینگ جیانگ اونو بازداشت خانگی کرده

00:27:45.760 --> 00:27:49.129
چطور میتونیم اونو نجات بدیم و اعتبارشو بهش برگردونیم؟

00:27:49.760 --> 00:27:51.360
بعد از مرگ بانو خوا شی

00:27:52.080 --> 00:27:54.040
یوان فی بای هرگز صیغه ی دیگه ای نگرفته

00:27:54.680 --> 00:27:55.880
تا اونجایی که من یادمه

00:27:56.520 --> 00:27:58.800
خواهرم شاهزاده شو یی

00:27:59.640 --> 00:28:01.600
به سن ازدواج رسیده

00:28:04.720 --> 00:28:07.800
دارید میگید میخواید شو یی با یوان فی بای نامزد بشه؟

00:28:08.240 --> 00:28:09.840
اگر عالیجناب این ازدواج رو قبول کنن

00:28:10.400 --> 00:28:12.900
...یوان چینگ جیانگ احتمالا اجازه نمیدن شاهزاده خانم

00:28:13.143 --> 00:28:15.103
با پسرش تو سیاه چال زندگی کنن

00:28:16.240 --> 00:28:18.880
,بعنوان برادر شو یی

00:28:19.520 --> 00:28:21.840
من و یوان فی بای فامیل میشیم

00:28:23.160 --> 00:28:24.000
وقتی این اتفاق افتاد

00:28:24.800 --> 00:28:26.200
چه بخواد چه نخواد

00:28:27.480 --> 00:28:28.560
هیچ چاره ی دیگه ای نداره

00:28:29.840 --> 00:28:31.276
غیر از اینکه طرف من باشه

00:28:36.760 --> 00:28:38.160
...در طول جنگ شوانگ بو

00:28:39.040 --> 00:28:42.400
دسته های خانواده ی یوان مجبور شدن تا به غرب شوانگ بو عقب نشینی کنن

00:28:43.280 --> 00:28:44.280
اگه این ادامه پیدا کنه

00:28:45.400 --> 00:28:47.880
این ما رو تو شرایط بدی قرار میده

00:28:48.135 --> 00:28:50.620
عالیجناب برای جنگ تو شوانگ بو

00:28:51.040 --> 00:28:53.080
...ما به یه ژنرال خوب نیاز داریم تا به ارتش مشورت بده

00:28:53.743 --> 00:28:55.172
تا شرایط رو بنفع ما برگردونه

00:28:55.360 --> 00:28:56.560
کی رو باید بفرستیم؟

00:28:56.880 --> 00:28:59.040
چرا از یو فی یان نخوایم؟

00:28:59.800 --> 00:29:00.933
دو سال قبل

00:29:01.806 --> 00:29:02.910
دسته های جیان تو تحول و انقلاب بودن

00:29:03.520 --> 00:29:04.855
وقتی فی یان با شکست عقب نشینی کرد

00:29:05.200 --> 00:29:06.640
پان ژنگ یوئه اونو آزاد کرد

00:29:07.376 --> 00:29:09.416
به همین خاطر عالیجناب بهش مشکوک بود

00:29:10.360 --> 00:29:12.640
همینطور اون از کار نظامی استعفا داد و یه زندگی غیر نظامی رو در پیش گرفت

00:29:13.240 --> 00:29:15.000
اگه ما به زور اونو به اینکار مجبور کنیم

00:29:15.560 --> 00:29:18.080
ممکنه نتونه نارضایتی خودشو آروم کنه

00:29:19.320 --> 00:29:20.440
بزار  همون جا باشه

00:29:21.480 --> 00:29:22.600
سانگ مینگ لی چی؟

00:29:23.711 --> 00:29:26.233
گوانگ چیان یه مشاور نظامیه خوبه

00:29:27.280 --> 00:29:28.840
اما اون یه گزینه ی ایده آل برای ژنرالی نیست

00:29:29.680 --> 00:29:32.960
بهتر اینکه اجازه بدیم همنیطور دستیار فی چینگ بمونه

00:29:38.376 --> 00:29:39.472
شاید

00:29:40.513 --> 00:29:42.103
وقتشه بزاریم بیاد بیرون

00:29:43.840 --> 00:29:44.725
توی سه سال گذشته

00:29:45.000 --> 00:29:47.700
قدرت گردان غربی سه برابر شده

00:29:48.600 --> 00:29:51.320
...شما حتی گردان غربی رو به دسته های لین د تبدیل کردین

00:29:51.640 --> 00:29:53.400
و تبدیل به یکی از دسته های خانواده ی یوان شدن

00:29:53.760 --> 00:29:56.160
و همینطور تو دو تا نبرد رو به ترتیب بردی

00:29:56.480 --> 00:29:57.342
گوانگ چیان

00:29:57.517 --> 00:30:01.200
همه ی این سالها خیلی کارا برای من کردی

00:30:02.120 --> 00:30:05.760
فی چینگ, تمام این مدت, من و تو توی یه قایق بودیم

00:30:06.080 --> 00:30:08.400
اما ما متبرک بنظر میایم

00:30:08.825 --> 00:30:11.736
ارباب جوان فی بای بخاطر مشکلاتش با ارباب

00:30:11.828 --> 00:30:12.709
تو سیاهچال زندانی شده

00:30:13.080 --> 00:30:15.440
هان شیو ژو بجای ایشون گردان شرقی رو مدیریت میکرده

00:30:16.583 --> 00:30:18.863
اگر چه اون اسم دسته های یوان د رو عوض کرده

00:30:19.078 --> 00:30:20.478
اون به هیچی نرسیده

00:30:20.639 --> 00:30:21.526
درسته

00:30:22.034 --> 00:30:25.808
فی بای همش درگیر بانو خوا شیه

00:30:26.240 --> 00:30:27.560
دادن جایگاهش

00:30:27.798 --> 00:30:29.038
برای اون سخت میشه

00:30:29.720 --> 00:30:30.760
تا بتونه به صحنه برگرده

00:30:33.200 --> 00:30:35.240
اما ما نباید گاردمونو بیاریم پایین

00:30:35.680 --> 00:30:37.658
بالاخره پدر عاشق ارباب جوان فی بایه

00:30:37.840 --> 00:30:39.240
اون فی بای رو برای همیشه تو زندان نگه نمیداره

00:30:39.840 --> 00:30:41.040
بمحض آزادیش

00:30:41.400 --> 00:30:42.630
ما نباد اونو دست کم بگیریم

00:30:44.696 --> 00:30:45.776
بیا یه نگاهی به داخل بندازیم

00:30:56.960 --> 00:30:58.440
این ازدواجیه که توسط عالیجناب تعین شده

00:30:59.440 --> 00:31:00.480
شاهزاده شو یی

00:31:01.880 --> 00:31:03.240
پدر ازم خواست تا اینو بدم به تو

00:31:11.471 --> 00:31:13.351
پدر سه ساله که به ملاقات من نیومده

00:31:14.480 --> 00:31:16.040
حالا ازم میخواد ازدواج کنم؟

00:31:16.320 --> 00:31:18.600
...شاید, پدر میخواد از این فرصت استفاده کنه

00:31:19.000 --> 00:31:20.600
تا با یه دلیل قابل قبول آزادت کنه

00:31:21.040 --> 00:31:22.440
پدر بهت اهمیت میده

00:31:24.568 --> 00:31:26.648
چرا زندگی یکی دیگه نابود بشه؟

00:31:27.760 --> 00:31:29.080
من این ازدواجو قبول نمیکنم

00:31:29.200 --> 00:31:30.760
این توسط عالیجناب تعیین شده

00:31:31.360 --> 00:31:33.000
هیچ راهی نداره که بتونی شرایطو عوض کنی

00:31:33.280 --> 00:31:34.200
من راه خودمو دارم

00:31:35.600 --> 00:31:36.478
برادر

00:31:37.623 --> 00:31:38.743
باید یه لطفی بهم بکنی

00:31:39.672 --> 00:31:40.540
حتما

00:31:45.040 --> 00:31:47.360
مادر, گلا رو دوست داری؟

00:31:48.600 --> 00:31:50.263
پسر خوب

00:31:52.465 --> 00:31:53.417
بانو

00:31:54.616 --> 00:31:56.536
!بانو, دوباره یه اتفاق بزرگ افتاده

00:31:56.617 --> 00:31:58.824
عالیجناب دستور دادن شاهزاده شو یی و یوان فی بای ازدواج کنن

00:31:58.905 --> 00:32:00.943
بنظر میرسه ارباب جوان فی بای بزودی آزاد میشن

00:32:08.047 --> 00:32:09.007
اون یه بار بهم گفت

00:32:11.840 --> 00:32:13.320
...که اون آفتاب

00:32:14.400 --> 00:32:15.360
و بارون

00:32:17.463 --> 00:32:18.915
آسمون آبی و ابرارو دوست داره

00:32:23.560 --> 00:32:24.840
سه سال گذشته

00:32:28.880 --> 00:32:30.320
مادر این برای توئه

00:32:48.654 --> 00:32:49.987
!خوا جین شیو, همونجا وایسا

00:32:50.320 --> 00:32:52.396
!بگیریدش! نزارید فرار کنه

00:32:53.320 --> 00:32:55.920
!خوا جین شیو, حتی فکرشم نکن بتونی از صومعه فرار کنی

00:32:57.960 --> 00:33:00.011
از اونجا برو دنبالش
بیاید بریم

00:33:19.640 --> 00:33:20.920
...خوا جین شیو, چطور جرئت کردی

00:33:21.680 --> 00:33:23.720
که بدون اجازه از صومعه بیای بیرون؟

00:33:24.880 --> 00:33:26.347
!نگهبانا
!بله

00:33:27.520 --> 00:33:29.840
برش گردونین و تو شرایط سخت تر نگهش دارید

00:33:30.240 --> 00:33:31.040
عالیجناب

00:33:32.080 --> 00:33:33.440
مشکلی نیست اگه من بمیرم

00:33:34.800 --> 00:33:35.861
...اما

00:33:37.000 --> 00:33:39.200
میتونید اجازه بدید این بچه رو بدنیا بیارم؟

00:33:40.560 --> 00:33:42.052
این بچه بی گناهه

00:33:47.409 --> 00:33:48.449
عالیجناب

00:33:49.960 --> 00:33:50.880
جین شیو

00:33:57.600 --> 00:33:58.440
جین شیو

00:34:14.360 --> 00:34:15.238
چطوره؟

00:34:15.719 --> 00:34:16.738
عالیجناب

00:34:17.349 --> 00:34:19.058
الان بشدت ضعیفه

00:34:19.320 --> 00:34:20.716
یه جنین با وضعیت بی ثبات وجود داره

00:34:21.399 --> 00:34:24.250
باید بیشتر بهش توجه کنید

00:34:25.159 --> 00:34:27.000
من داروهاشو تجویز میکنم

00:34:27.719 --> 00:34:29.239
لطفا با من بیاید
خیله خوب

00:34:32.120 --> 00:34:33.520
!عالیجناب

00:34:34.080 --> 00:34:35.068
الان خیلی ضعیفی

00:34:35.536 --> 00:34:36.336
تکون نخور

00:34:36.920 --> 00:34:39.040
وقتی زایمان کردم برمیگردم

00:34:39.480 --> 00:34:40.880
هیچی رو برات سخت نمیکنم

00:34:42.120 --> 00:34:44.600
تو موقعیتی مثل الان زیاد فکر نکن

00:34:45.480 --> 00:34:46.464
عالیجناب

00:34:46.671 --> 00:34:48.393
...فقط بعد از بارداریم فهمیدم

00:34:49.040 --> 00:34:51.120
مرگ خواهرم چیزی نیست

00:34:51.384 --> 00:34:52.789
بچه ی آدم از همه چیز مهمتر

00:34:53.880 --> 00:34:55.480
من از برگشتن به صومعه نمیترسم

00:34:56.391 --> 00:34:59.310
اما میترسم بچه م بدونم مادر بزرگ بشه

00:34:59.440 --> 00:35:00.680
و دیگران بهش زور بگن

00:35:02.680 --> 00:35:04.163
باید خیلی خوب ازش مراقبت کنی

00:35:04.360 --> 00:35:06.262
نزار هیچکس اذیتش کنه

00:35:09.480 --> 00:35:10.680
نگران نباش

00:35:12.000 --> 00:35:14.040
شما دو تا رو از هم جدا نمیکنم

00:35:14.480 --> 00:35:15.532
!عالیجناب

00:35:17.560 --> 00:35:20.422
وقتی اماده شد دارو رو برات میارن

00:35:23.000 --> 00:35:24.181
اینجا باهات میمونم

00:35:34.000 --> 00:35:35.000
!همگی

00:35:35.400 --> 00:35:36.908
از امروز به بعد

00:35:37.120 --> 00:35:41.200
بیست درصد تخفیف فروشگاه رو برای این ماه ارائه میدیم

00:35:43.040 --> 00:35:45.640
!برای حمایتتون ممنون

00:35:46.998 --> 00:35:48.770
چه خبر شده؟
نمیدونی؟

00:35:48.863 --> 00:35:51.196
درباره ی جون جی نشنیدی؟
نه

00:35:51.324 --> 00:35:52.164
سه سال پیش

00:35:52.256 --> 00:35:54.966
یه بازرگان به اسم جون مو ون هست

00:35:55.160 --> 00:35:57.680
اون شعبه های زیادی از جون جی رو سرتا سر کشور باز کرد

00:35:58.400 --> 00:36:01.440
این 199مین شعبه ی جون جیه

00:36:01.839 --> 00:36:04.714
گفتن که جون مو ون تو تجارت برای خودش اعجوبه ایه

00:36:04.840 --> 00:36:06.342
هر تجارتی راه میندازه بزرگ میشه

00:36:06.880 --> 00:36:07.982
اما چیزی که عجیبه اینه که

00:36:08.320 --> 00:36:09.979
هیچ کس در مورد گذشته ش چیزی نمیدونه

00:36:10.136 --> 00:36:11.018
تمام چیزی که میدونم

00:36:11.099 --> 00:36:13.381
اون راه ارتباطی بین ایالت جنوبی و هجده استانه

00:36:13.479 --> 00:36:16.280
اون عادله و به پناهنده های زیادی کمک کرده

00:36:16.656 --> 00:36:18.208
,بعنوان راهش برای درست کردن این فرصت

00:36:18.320 --> 00:36:20.942
این برای بدست آوردن اختلاف قیمت از طرق معاوضه ست

00:36:21.080 --> 00:36:22.792
مشهورترین افسانه

00:36:22.920 --> 00:36:24.452
اینه که اون خودش به ایالت شو رفته

00:36:24.547 --> 00:36:27.404
تا از آشوبگرای سرشناس ببره

00:36:33.360 --> 00:36:34.280
آقای جیا

00:36:34.574 --> 00:36:37.383
...تو ایالت جنوبی بعلاوه ی امپراطور

00:36:38.000 --> 00:36:39.568
فقط خانواده ی یو فرصت

00:36:39.960 --> 00:36:43.400
اینو دارن که چای با کیفیت دیان رو میل کنن

00:36:43.776 --> 00:36:46.092
...آقای جون,میخواید این 500 تا چای رو

00:36:46.280 --> 00:36:49.069
با ادویه ی درجه یکی که من از تبت آوردم تعویض کنید؟

00:36:49.320 --> 00:36:51.040
خیلی کوچیک نیست؟

00:36:51.600 --> 00:36:53.880
...میدونی که من تنها کسی هستم

00:36:54.280 --> 00:36:57.000
که این اطراف ادویه های تبت رو منتقل میکنم؟

00:36:57.920 --> 00:36:58.800
موضوع چیه؟

00:36:59.280 --> 00:37:01.240
میخوای قیمت رو بیاری پایین؟

00:37:03.320 --> 00:37:04.301
این پیشنهاد منه

00:37:04.714 --> 00:37:05.984
دویست تا دیگه اضافه کن

00:37:06.360 --> 00:37:08.945
..آقای جیا, من فقط دارم از طریق تفاوت قیمت

00:37:09.191 --> 00:37:10.691
و با سیستم معاوضه سود میکنم

00:37:11.560 --> 00:37:13.000
اگه شما این کارو بکنید

00:37:13.600 --> 00:37:14.603
هیچ سودی نیست

00:37:16.800 --> 00:37:18.560
فکر میکنم تو چند روز دیگه

00:37:18.761 --> 00:37:20.494
تاجر چای از شو شمالی میرسه اینجا

00:37:22.160 --> 00:37:24.760
...چایی اونا هم تقریبا با چای دیان

00:37:25.040 --> 00:37:26.520
تو برابر

00:37:27.135 --> 00:37:30.852
من تنها کسی هستم که ادویه ی تبتی رو این اطراف معامله میکنم

00:37:32.000 --> 00:37:35.080
اگه شما مایل نیستید اون دویست تا چایی اضافه رو بدید

00:37:35.400 --> 00:37:36.560
میترسم وقتی برسن اینجا

00:37:36.920 --> 00:37:38.520
حتی اگه سیصد تا بیشتر هم پیشنهاد بدین

00:37:38.960 --> 00:37:40.960
نتونید با ادویه ی تبتی من معاوضه ش کنید

00:37:43.920 --> 00:37:47.293
بنظر میرسه چای زیادی وجود داره

00:37:48.560 --> 00:37:50.009
آقای جیا خیلی کوته بین بودن

00:37:50.120 --> 00:37:52.800
اما جون مو ون یه آدم سرشناسه

00:37:52.966 --> 00:37:54.602
اون یه مرد معمولی نیست

00:37:57.240 --> 00:37:59.826
آقای جیا تو شوی شمالی داره بارون سختی میباره

00:38:00.120 --> 00:38:01.400
جاده های کوهستانی بسته شده

00:38:01.880 --> 00:38:04.720
متاسفانه تامین کننده ی چاییتون قادر نیست که بیاد اینجا

00:38:05.400 --> 00:38:06.480
حتی اگه بتونن بیان

00:38:07.120 --> 00:38:08.920
اون چاییا زیر بارون منتقل شده

00:38:09.320 --> 00:38:10.400
جرات دارید که قبولشون کنید؟

00:38:10.601 --> 00:38:11.593
چه جوکی

00:38:12.800 --> 00:38:14.520
شو شمالی فقط کنار کوه واقع شده

00:38:14.840 --> 00:38:16.541
چطور ممکنه که بارون بباره؟

00:38:17.680 --> 00:38:20.196
قضاوت کردن با ابرای دور

00:38:20.360 --> 00:38:21.852
الان اونجا داره بارون میباره

00:38:23.400 --> 00:38:24.286
همونطور که یه گفته میگه

00:38:24.390 --> 00:38:26.421
بارون تو مکانای قطعی نه جاهای دیگه

00:38:26.960 --> 00:38:28.190
شما حرف منو باور نمیکنین

00:38:28.494 --> 00:38:31.979
اما یک ماه دیگه, فصل بارندگیه

00:38:32.960 --> 00:38:35.880
متاسفانه برای شما خیلی سخت میشه

00:38:36.360 --> 00:38:37.760
تا چای رو منتقل کنید

00:38:38.600 --> 00:38:41.520
آقای جیا همونطور که توافق کردیم

00:38:41.880 --> 00:38:44.626
ما 500تا چایی رو با ادویه ی تبتی شما معاوضه میکنیم

00:38:44.911 --> 00:38:46.591
اما فصل بارندگی منتظر هیچ کس نمیمونه

00:38:46.960 --> 00:38:50.280
فکر میکنم وقتشه که بشینید برای تجارتتون برنامه ریزی کنید

00:38:51.184 --> 00:38:52.035
شیائو یو

00:38:52.408 --> 00:38:54.654
همه ی چایی های دیان رو به انبار برگردون

00:38:54.800 --> 00:38:55.600
بله

00:38:56.888 --> 00:38:57.720
آقای جیا

00:38:58.040 --> 00:39:00.200
من میخوام کالاهامو منتقل کنم تا از بارندگی در امان بمونن

00:39:01.240 --> 00:39:02.080
دیگه باید برم

00:39:06.512 --> 00:39:08.352
قربان اطراف کوهستان داره بارون سنگینی میباره

00:39:08.441 --> 00:39:10.625
آقای ژو با یک مشاجره روبرو شد و نتونست دوباره اونو به اینجا برگردونه

00:39:11.769 --> 00:39:12.634
چی؟

00:39:13.487 --> 00:39:15.149
!آقای جون

00:39:15.269 --> 00:39:17.913
بیاید فقط 100 تا دیگه چای بزاریم روش

00:39:18.120 --> 00:39:20.680
پنجاه تا چطوره؟
این خوبه درسته؟

00:39:22.713 --> 00:39:24.622
باشه پیشنهادتونو قبول میکنم
!معامله تمومه

00:39:29.520 --> 00:39:32.130
قربان, آقای جیا یه همچین ادم وحشتناکیه

00:39:32.512 --> 00:39:35.357
ادویه های تبتی اون از تبت گرفته شده

00:39:35.960 --> 00:39:37.255
این بار پول زیادی به دست آوردیم

00:39:37.471 --> 00:39:40.202
ما بخشی از اونو جمع میکنیم تا به اونا کمک کنیم

00:39:40.440 --> 00:39:41.360
!حتما

00:39:41.990 --> 00:39:44.119
قربان, الان کجا میریم؟

00:39:44.400 --> 00:39:45.297
شهر جینگ گوان

00:39:45.628 --> 00:39:47.915
ما ادویه های تبتی رو با کلوچه ی سیچوان معاوضه میکنیم

00:39:48.280 --> 00:39:49.840
و اونا رو  به رئیس یو میفروشیم

00:39:50.280 --> 00:39:52.760
آدمای یو از مواد رنگارنگ خوششون میاد

00:39:53.240 --> 00:39:54.603
مواد خوب

00:39:54.840 --> 00:39:57.240
اینجا فقط میشه 20 سکه فروختش

00:39:57.760 --> 00:40:00.360
اونجا میشه 50 سکه فروختشون

00:40:02.200 --> 00:40:03.259
این 50 سکه س

00:40:05.880 --> 00:40:07.941
یه زمانی مثل مناجات بودم

00:40:08.735 --> 00:40:10.711
اما یه زوج آسمونی پیدا کردم

00:40:11.640 --> 00:40:13.852
من به جلو نگاه کردم به پایان جنگ و به وقتی که دوباره به تو برسم

00:40:14.995 --> 00:40:17.324
حتی اگه این به معنی مرگ باشه

00:40:18.320 --> 00:40:19.320
چینگ می

00:40:19.680 --> 00:40:22.831
توی سه سال گذشته هر روز غذا آوردی

00:40:23.135 --> 00:40:25.946
میدونم به این خاطر که میخوای اونو ببینی

00:40:26.303 --> 00:40:27.295
دیگه اینجا نیا

00:40:28.000 --> 00:40:29.403
خودتو آزار نده

00:40:34.400 --> 00:40:37.000
ارباب فی بای که نه استا رو متحیر کرد

00:40:37.280 --> 00:40:38.120
قطعا

00:40:38.631 --> 00:40:41.278
من نباید افکار احمقانه نیسبت به مردی که اینقدر عالیه داشته باشم

00:40:42.120 --> 00:40:43.720
اما بازم دلم میخواد اونو ببینم

00:40:44.320 --> 00:40:46.292
امیدوارم اون بدونه که من همیشه طرف اونم

00:40:49.600 --> 00:40:52.670
یه قطره از شبنم بهاری توی سپیده دم

00:40:54.240 --> 00:40:57.803
چند رشته از گرد و غبار یشم معطر سرد و پراکنده

00:41:09.920 --> 00:41:10.852
جو

00:41:11.167 --> 00:41:13.327
ازت خواستم که شعر خوا شی رو منتشر و پخش کنی

00:41:14.040 --> 00:41:15.280
چطور پیش میره ؟

00:41:19.760 --> 00:41:20.600
فی بای

00:41:21.440 --> 00:41:23.120
بمحص پخش و انتشارش

00:41:23.536 --> 00:41:25.216
خانواده ی سلطنتی رو میرنجونیم

00:41:25.520 --> 00:41:26.520
میدونم

00:41:28.920 --> 00:41:30.480
...اما این تنها راهه

00:41:31.200 --> 00:41:32.920
که خانواده ی سلطنتی رو مجبور کنه ازدواجو کنسل کنه

00:41:33.680 --> 00:41:34.480
ارباب جوان فی بای

00:41:36.513 --> 00:41:37.913
چینگ می داری چیکار میکنی؟

00:41:38.192 --> 00:41:39.112
ارباب جوان فی بای

00:41:39.480 --> 00:41:41.200
توی سه سال گذشته شما خیلی زجر کشیدید

00:41:41.720 --> 00:41:43.664
الان, شما بالاخره شانس اینو دارید تا آزاد بشید

00:41:43.920 --> 00:41:46.040
لطفا تسلیم نشید

00:42:04.400 --> 00:42:05.840
خوا مو جین مرد

00:42:06.480 --> 00:42:08.012
هر کسی که اطلاعات رو فاش کنه

00:42:09.353 --> 00:42:10.668
!اعدام میشه

00:42:10.776 --> 00:42:11.616
!بله

00:42:16.289 --> 00:42:17.257
مو جین

00:42:22.320 --> 00:42:23.120
!مو جین

00:42:36.880 --> 00:42:37.760
لطفا ازش مراقبت کن

00:42:38.200 --> 00:42:39.512
تو امروز یه تصمیم گرفتی

00:42:40.920 --> 00:42:42.352
هرگز ازش پشیمون نشو

00:42:44.600 --> 00:42:47.800
من حتما پادزهر جدایی ناپذیرو بدست میارم

00:42:52.040 --> 00:42:53.320
من فکرامو کردم

00:43:00.200 --> 00:43:01.173
جو

00:43:04.160 --> 00:43:05.640
...توام مخفیانه

00:43:06.880 --> 00:43:09.080
از یه عشق غیر ممکن مراقبت میکنی

00:43:11.080 --> 00:43:12.360
فکر میکنی ارزششو داره؟

00:43:20.824 --> 00:43:22.104
گلها دارن شکوفه میکنن

00:43:23.760 --> 00:43:24.840
یون, لیو

00:43:26.480 --> 00:43:28.600
بهتون یه معما میدم

00:43:29.520 --> 00:43:30.738
هر کی ببره

00:43:31.801 --> 00:43:33.349
یه جایزه ی عالی میگیره

00:43:33.800 --> 00:43:37.320
پدر, مایلم ازتون بخوام که از دسرهای قصر برام بیارید

00:43:38.600 --> 00:43:40.130
من حتی معما رو هنوز نگفتم

00:43:40.440 --> 00:43:42.160
از کجا میدونی برنده میشی؟

00:43:42.399 --> 00:43:44.759
مادر گفت من پسر همسر اولم

00:43:44.887 --> 00:43:46.607
هیچ کس جرئت نمیکنه منو شکست بده

00:43:49.840 --> 00:43:51.000
اینم معما

00:43:51.760 --> 00:43:53.193
بهار تو هوا جریان داره

00:43:53.439 --> 00:43:55.479
در این باره یه شعر بگید

00:44:07.320 --> 00:44:08.560
بهار

00:44:10.168 --> 00:44:13.688
سه تا شاخه توی بهار

00:44:14.240 --> 00:44:19.080
میتونیم پرواز پرنده ها رو همه جا ببینیم

00:44:20.200 --> 00:44:22.534
تخم هایی توی لونه ها هست

00:44:24.120 --> 00:44:27.080
زیاد توش نیست

00:44:27.640 --> 00:44:29.520
لیو نوبت توئه

00:44:30.320 --> 00:44:32.406
بهار همیشه انجاها نیست

00:44:33.350 --> 00:44:35.422
این باعث اشتیاق به نوشیدن می شود

00:44:35.800 --> 00:44:37.721
به عقب و جلو رفتن در حالی که احساس نعمتی می کنید

00:44:38.149 --> 00:44:40.172
با رایحه ای که بر آستین می ماند

00:44:41.200 --> 00:44:42.040
عالیه

00:44:42.840 --> 00:44:45.560
تو همچین سن کمی

00:44:46.040 --> 00:44:48.640
لیو درباره ی اشعار اجداد خانواده ی یوان میدونه

00:44:49.240 --> 00:44:50.480
خیلی تاثیر گذاره

00:44:51.400 --> 00:45:21.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:21.424 --> 00:47:13.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.