WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.404 --> 00:01:25.884
افسانه ی گلهای دو قلو

00:01:26.099 --> 00:01:29.339
قسمت 43

00:01:30.356 --> 00:01:31.357
ارباب

00:01:31.516 --> 00:01:33.623
یه گزارش جنگیه دیگه م دارم

00:01:34.636 --> 00:01:37.036
نمیدونم بعنوان گزارش جنگ در نظر گرفته میشه یا نه

00:01:37.516 --> 00:01:38.556
مطمئن نیستم

00:01:38.876 --> 00:01:40.495
باید اینو گزارش بدم یانه

00:01:43.460 --> 00:01:45.754
...بانو جین صد سرباز از دسته های فنگ ده رو رهبری کردن

00:01:45.835 --> 00:01:50.940
پناهندگان و شورشیان را در حومه خی دو از بین برد

00:01:53.036 --> 00:01:54.636
دسته های فنگ ده

00:01:55.840 --> 00:01:57.280
فقط صد تا سرباز

00:01:57.380 --> 00:01:58.580
بله

00:02:01.356 --> 00:02:02.996
..اولش میخواستم ببینم

00:02:04.660 --> 00:02:08.713
این علاقه ی جدید جین شیو چند روز دوام میاره

00:02:08.919 --> 00:02:10.439
باورم نمیشه

00:02:10.796 --> 00:02:13.196
اون واقعا دختر خوا بینه

00:02:14.116 --> 00:02:16.756
از اونجایی که یو فی یان الان گم شده

00:02:17.956 --> 00:02:19.036
جین شیو

00:02:19.316 --> 00:02:22.196
میتونه گزینه ی خوبی باشه

00:02:23.076 --> 00:02:24.756
میخوام ببینم

00:02:25.756 --> 00:02:28.036
چقدر میتونه خوب باشه

00:02:45.180 --> 00:02:47.340
تمام کسایی که اینجان کارشناس هنرهای رزمی هستن

00:02:47.836 --> 00:02:50.611
متاسفانه ملکه خیلی وقته درباره ی عملیات ما میدونه

00:02:51.196 --> 00:02:52.876
خوشبختانه, خوب اماده شدم

00:02:55.036 --> 00:02:56.126
استاد

00:02:56.916 --> 00:02:59.716
..کسی که دباره ی همه ی اینا میدونست و به ملکه گفت

00:03:00.316 --> 00:03:01.476
میتونه

00:03:59.276 --> 00:04:00.156
همسر(بی یینگ) باشه؟

00:04:24.916 --> 00:04:26.236
بانو بی یینگ اینجان

00:04:31.010 --> 00:04:32.450
این کشور

00:04:32.556 --> 00:04:33.836
همه چیز اینجاست

00:04:34.316 --> 00:04:37.036
اونا زیباترین صحنه های زندگی منن

00:04:38.020 --> 00:04:38.980
مادر

00:04:39.076 --> 00:04:40.916
نیا

00:04:41.476 --> 00:04:43.956
ملکه همه چیزو آماده کردن

00:04:44.180 --> 00:04:47.300
بعنوان دخترت, نمیخوام بمیری

00:04:52.036 --> 00:04:53.476
عالیجناب

00:05:29.836 --> 00:05:31.116
هنوزم امجامش میدیم؟

00:05:33.516 --> 00:05:34.956
به بی یینگ آسیب نزن

00:05:50.196 --> 00:05:51.156
شروع کن

00:06:40.316 --> 00:06:41.556
مهارت های هنرای رزمیت برگشته

00:06:51.276 --> 00:06:53.299
بهت گفتم نیای.چرا گوش نکردی؟

00:06:53.380 --> 00:06:54.940
چطوری درباره ی همه ی اینا میدونستی؟

00:06:56.196 --> 00:06:57.236
یا

00:06:58.276 --> 00:07:00.195
همه ی اینا جزئی از نقشه ته؟

00:07:00.260 --> 00:07:02.755
بی یینگ
تقریبا تمومه

00:07:02.820 --> 00:07:04.270
میخوای مادرمو بکشی؟

00:07:05.116 --> 00:07:07.716
چرا داری اینکارا رو با من میکنی؟

00:07:17.060 --> 00:07:18.140
مراقب باش

00:07:20.236 --> 00:07:21.595
گفتم که ازت مراقبت میکنم

00:07:21.676 --> 00:07:22.996
زود باش
!بیا انجامش بدیم

00:07:44.716 --> 00:07:46.316
بسه, منگ رونگ

00:07:48.636 --> 00:07:49.911
خانم بی یینگ

00:07:50.156 --> 00:07:51.859
لطفا منو تو شرایط سختی نزار

00:07:51.980 --> 00:07:53.900
اونا بهت گفتن خانم بی یینگ؟

00:07:54.236 --> 00:07:55.396
میشناسنت؟

00:07:56.316 --> 00:07:58.716
بهم بگو, اونارو از کجا میشناسی؟

00:08:08.156 --> 00:08:09.276
شاهزاده ی کشور گونگ یوئه

00:08:10.476 --> 00:08:11.916
مطمئنم انتظار اینو نداشتی که

00:08:12.676 --> 00:08:16.996
همسرت رز طلایی دختر با ارزش منه

00:08:18.716 --> 00:08:20.476
از امروز به بعد

00:08:20.540 --> 00:08:24.620
تو شاهد این میشی که اون ارباب کشور گونگ یوئه میشه

00:08:25.460 --> 00:08:27.466
من یه عروسک خوا برات درست کرده م

00:08:27.836 --> 00:08:29.556
بر اساس نگاه تو حک شده بود

00:08:30.020 --> 00:08:31.580
میخواستم امروز بدمش بهت

00:08:33.036 --> 00:08:35.141
میخوام یه شروع تازه داشته باشیم

00:08:35.660 --> 00:08:38.339
...اما انتظار نداشتم کسی که کنارم میخوابه

00:08:38.420 --> 00:08:40.396
یه جاسوسه که میخواد گونگ یوئه رو نابود کنه

00:08:45.276 --> 00:08:46.387
اونجوری نیست

00:08:46.556 --> 00:08:48.636
بهم گوش کن, اونجوری نیست

00:09:05.716 --> 00:09:07.316
!گو ار رن, عجله کن

00:09:07.419 --> 00:09:09.219
به سربازای بیرون بگو عجله کنن

00:09:09.300 --> 00:09:10.900
متاسفم اونا تو چرتن

00:09:10.981 --> 00:09:12.673
!سریعتر!غار تاریک

00:09:22.876 --> 00:09:23.830
بی یینگ

00:09:24.396 --> 00:09:26.196
خانم نمیتونید برید

00:10:09.036 --> 00:10:09.956
مادر

00:10:11.540 --> 00:10:13.040
باید تمومش کنی

00:10:21.436 --> 00:10:22.436
بی یینگ

00:10:24.036 --> 00:10:25.396
بی یینگ

00:10:26.316 --> 00:10:27.430
بی یینگ

00:10:30.660 --> 00:10:31.980
فی شوئه

00:10:33.356 --> 00:10:34.836
متاسفم

00:10:37.556 --> 00:10:39.756
بی یینگ

00:10:44.156 --> 00:10:45.196
بی یینگ

00:10:46.796 --> 00:10:47.876
استاد

00:10:48.900 --> 00:10:50.567
چرا مواظبش نبودی؟

00:10:50.780 --> 00:10:51.874
چرا؟

00:10:51.955 --> 00:10:53.876
چرا نگرفتیش؟

00:11:03.020 --> 00:11:04.940
بی یینگ

00:11:05.716 --> 00:11:06.676
بی یینگ

00:11:07.460 --> 00:11:09.780
من بهت دروغ گفتم و عشقتو گرفتم

00:11:11.396 --> 00:11:13.796
با زندگیم برات جبران میکنم

00:11:14.396 --> 00:11:15.596
چرند نگو

00:11:17.236 --> 00:11:18.956
این قرار بود مال تو باشه

00:11:21.116 --> 00:11:22.936
من قرار بود

00:11:23.479 --> 00:11:25.399
یه هیچکس باشم

00:11:28.316 --> 00:11:29.556
تو همه ش

00:11:30.156 --> 00:11:35.036
به زندگی من روشنایی دادی

00:11:38.476 --> 00:11:40.109
مو جین

00:11:40.236 --> 00:11:41.756
ممنون

00:11:45.356 --> 00:11:48.076
ممنون که کاری کردی کمتر احساس تنهایی کنم

00:11:49.756 --> 00:11:52.916
دلم برای روزامون تو اون کلبه ی کوچیک تنگ شده

00:11:56.236 --> 00:11:58.116
دوست دارم برگردم و یه نگاهی بندازم

00:11:59.956 --> 00:12:01.036
بی یینگ

00:12:15.076 --> 00:12:16.409
فی شوئه

00:12:17.276 --> 00:12:18.636
ممنون

00:12:19.996 --> 00:12:21.156
ممنون

00:12:22.516 --> 00:12:23.596
برای اینکه بهم

00:12:24.620 --> 00:12:27.380
یه خونه دادی

00:12:43.716 --> 00:12:45.276
بی یینگ

00:12:45.556 --> 00:12:47.036
بی یینگ

00:12:50.556 --> 00:12:51.916
بی یینگ

00:13:01.956 --> 00:13:03.316
بی یینگ

00:13:09.660 --> 00:13:11.035
مادر

00:13:11.116 --> 00:13:15.556
من منتظرتم تا با هم تولدمو جشن بگیریم

00:13:27.900 --> 00:13:29.220
استاد بیاید بریم

00:13:29.284 --> 00:13:30.156
!همه شونو بکش

00:13:30.220 --> 00:13:31.780
بکشیدشون

00:13:32.860 --> 00:13:35.069
آقای گو برای اینکه از موقعیت های غیرقابل پیشبینی دوری کنیم

00:13:35.153 --> 00:13:36.939
باید اماده باشیم

00:13:37.020 --> 00:13:39.700
چرا به مردای آمیر اجازه ندیم که محض احتیاط بهمون ملحق بشن؟

00:14:03.276 --> 00:14:04.407
ملکه

00:14:04.755 --> 00:14:06.875
من خوبم برو دنبال اونا

00:14:06.956 --> 00:14:07.905
زود باشید

00:14:08.076 --> 00:14:09.116
بیا بریم

00:14:18.236 --> 00:14:19.556
زود باشید

00:14:27.116 --> 00:14:28.113
بی یینگ

00:14:29.116 --> 00:14:31.596
...شادترین چیز تو زندگی من

00:14:32.836 --> 00:14:34.276
اینه که تونستم تورو ببینم

00:14:35.116 --> 00:14:36.676
تو چشمای من بودی

00:14:38.556 --> 00:14:40.116
تو قلب من بودی

00:14:43.996 --> 00:14:44.996
منو

00:14:47.276 --> 00:14:49.396
منو تنها نزار

00:14:54.156 --> 00:14:55.836
نرو

00:14:56.909 --> 00:14:59.829
مو ین منتظرته تا تولدشو جشن بگیره

00:15:01.116 --> 00:15:04.756
من منتظرم که برام یه شاهزاده خانم بدنیا بیاری

00:15:05.796 --> 00:15:07.716
تو همیشه موی من میمونی

00:15:08.516 --> 00:15:10.516
من همیشه دوست داشتم

00:15:13.116 --> 00:15:16.316
تو تنها همسری هستی که من دارم

00:15:18.196 --> 00:15:19.476
دوست دارم

00:15:20.396 --> 00:15:22.436
دوست دارم

00:15:36.916 --> 00:15:38.756
ارباب جوان
ارباب جوان

00:15:38.820 --> 00:15:40.020
مینگ فنگ چینگ رو پیدا کردی؟

00:15:40.100 --> 00:15:41.020
هنوز نه

00:15:41.103 --> 00:15:44.743
اما دسته های ملکه نصف نیروهای مینگ فنگ رو نابود کردن

00:15:44.876 --> 00:15:46.636
بقیه شو به عهده ی ما بزارید

00:15:46.756 --> 00:15:49.556
ارباب جوان, شما تو استفاده از دیگران برای از بین بردن دشمن خودتون خیلی باهوشید

00:15:49.637 --> 00:15:50.637
باشه

00:15:52.796 --> 00:15:54.196
...حالا, شهر وو یو

00:15:54.636 --> 00:15:56.036
به من تعلق داره

00:15:57.436 --> 00:15:59.316
همه ی گوشه کنارارو بگرد

00:16:00.436 --> 00:16:02.036
...باید مینگ فنگ چینگ

00:16:02.916 --> 00:16:04.116
و خوا مو جینو برام پیدا کنی

00:16:04.436 --> 00:16:05.476
بله

00:16:08.900 --> 00:16:11.180
,اگه شما همش مزاحم زندگیش نمیشدید

00:16:11.516 --> 00:16:13.596
اون با حسرت نمی مرد

00:16:13.876 --> 00:16:16.636
تو اونی هستی که باعث حسرت اون شدید

00:16:25.196 --> 00:16:26.756
هنوز به شی دو برنگشتی؟

00:16:28.556 --> 00:16:30.156
مو جینو ول کن

00:16:35.676 --> 00:16:38.488
اون مگه ادعا نکرد بهترین خواهر بی یینگه؟

00:16:38.759 --> 00:16:41.459
امروز, میفرستمش بره که بی یینگ رو همراهی کنه

00:16:41.540 --> 00:16:42.860
!تو اجازه نداری اسم اونو ببری

00:16:44.180 --> 00:16:45.500
تو لیاقت اینو نداری که درباره ش حرف بزنی

00:16:46.580 --> 00:16:48.140
اون دخترته

00:16:48.980 --> 00:16:50.460
چطور تونستی بکشیش؟

00:16:51.340 --> 00:16:52.620
یه طرف خانواده ی شوهرشن

00:16:53.260 --> 00:16:54.700
اون طرف خانواده ی مینگ

00:16:54.940 --> 00:16:56.753
...اصلا میدونی اون تمام این سالها

00:16:56.850 --> 00:16:59.836
تو چه رنج و گرفتاری هایی بوده؟

00:17:00.156 --> 00:17:02.116
تو فقط به علاقه مندی های خودت اهمیت میدی

00:17:02.676 --> 00:17:04.596
تو مجبورش کردی برات کار کنه

00:17:04.876 --> 00:17:06.675
هیچوقت به فکر اون بودی؟

00:17:06.996 --> 00:17:09.076
تو ازش میخواستی که شوهرشو بکشه

00:17:09.860 --> 00:17:12.100
تو ازش میخواستی که به کشور گونگ یوئه خیانت کنه, جایی که اون بهش میگفت خونه

00:17:12.303 --> 00:17:14.395
تو واقعا مادر اونی؟

00:17:16.675 --> 00:17:20.629
من انتقام بی یینگ رو میگیرم

00:17:45.116 --> 00:17:47.076
این شهر وو یو واقعا بزرگه

00:17:48.460 --> 00:17:50.700
نمیدونم مو جینو کجا قایم کرده

00:17:52.796 --> 00:17:53.836
دوان یوئه رونگ

00:17:54.516 --> 00:17:56.876
چطور هنر های رزمیت درمان شد؟

00:17:59.476 --> 00:18:00.436
مو جین

00:18:01.199 --> 00:18:02.639
اون منو از جدایی ناپذیر رها کرد

00:18:03.516 --> 00:18:04.676
اون پادزهرو پیدا کرد

00:18:05.396 --> 00:18:06.556
اما فقط یکی پیدا کرد

00:18:07.076 --> 00:18:08.126
پس

00:18:08.940 --> 00:18:10.740
تنها پادزهرو به من داد

00:18:10.820 --> 00:18:12.480
و بهم دروغ گفت تا من بخورمش

00:18:12.916 --> 00:18:14.668
اون فقط چند سال دیگه از زندگیش مونده

00:18:15.196 --> 00:18:16.596
اون همچین دختار احمقیه

00:18:16.756 --> 00:18:18.156
خیلی احمقه

00:18:32.876 --> 00:18:34.076
چی شده؟

00:18:34.876 --> 00:18:35.996
سانگ مینگ لی

00:19:23.540 --> 00:19:24.940
من مادرتم

00:19:25.036 --> 00:19:25.956
ینگ

00:19:26.316 --> 00:19:27.636
نمیخوام دوباره ببینمت

00:19:28.156 --> 00:19:29.196
از الان به بعد

00:19:29.596 --> 00:19:32.956
رابطه ی مادر دختری ما تموم شد

00:19:36.116 --> 00:19:37.196
استاد

00:19:38.236 --> 00:19:39.275
تمام خائنین

00:19:39.340 --> 00:19:41.141
دارن دستورات سانگ مینگ لی رو دنبال میکنن

00:19:41.220 --> 00:19:42.259
اونا در حال انجام یه ضد حمله ی تمام عیارن

00:19:42.340 --> 00:19:43.740
دارن میان داخل

00:19:58.236 --> 00:20:00.061
اونایی که نمیخوان تسلیم بشنو

00:20:00.756 --> 00:20:01.753
بکش

00:20:01.916 --> 00:20:02.916
بله

00:20:08.996 --> 00:20:10.276
یانگ آر

00:20:11.996 --> 00:20:13.156
تو گستاخی

00:20:13.596 --> 00:20:14.516
همه ی اینا

00:20:15.676 --> 00:20:17.876
بخاطر طمع خودت بود

00:20:18.436 --> 00:20:19.758
تمومش نمیکنی

00:20:19.940 --> 00:20:23.060
...قصد من همیشه ذخیره ی انرژی برای تو بود

00:20:23.180 --> 00:20:24.700
و اینکه کمکت کنم انتقامتو بگیری

00:20:25.276 --> 00:20:27.476
تو هیچکاری نکردی

00:20:27.540 --> 00:20:29.380
بخاطر همین مجورم کردی اونو بکشم

00:20:29.660 --> 00:20:31.595
ازم پرسیدی چیکار کردم؟

00:20:31.720 --> 00:20:33.040
بیشتر از ده سال

00:20:33.356 --> 00:20:34.459
تو منو تحت نظر داشتی

00:20:34.540 --> 00:20:36.459
از بی یینگ استفاده کردی تا منو تهدید کنی

00:20:36.540 --> 00:20:37.940
دیگه میخواستی چیکار کنم؟

00:20:38.740 --> 00:20:41.060
اما من باهاش کنار اومدم

00:20:41.636 --> 00:20:44.059
نباید بهم دروغ میگفتی که مو جین مرده

00:20:44.140 --> 00:20:45.340
نباید

00:20:45.980 --> 00:20:47.913
یکیو میفرستادی تا به فی یان تجاوز کنه

00:20:48.836 --> 00:20:51.156
من همه ی این کارا رو بخاطر خانواده ی مینگ انجام دادم

00:20:52.036 --> 00:20:53.796
این راهیه که تو باید بری

00:20:54.340 --> 00:20:55.780
این سر سختیه توئه

00:20:58.116 --> 00:20:59.711
مرده ها تموم شدن

00:21:01.020 --> 00:21:03.460
تو هیچ حقی نداری که یه آدم زنده رو زجر بدی

00:21:04.340 --> 00:21:08.160
تو هیچ حقی نداری که زندگی دیگرانو با سر سختیه خودت کنترل کنی

00:21:09.076 --> 00:21:10.196
بی یینگ

00:21:10.996 --> 00:21:12.387
فی یان

00:21:12.796 --> 00:21:14.542
زندگی قبیله,اونایی که زنده ن

00:21:15.540 --> 00:21:17.460
ما چی؟

00:21:18.316 --> 00:21:19.596
میدونی؟

00:21:20.396 --> 00:21:22.316
از روزی که بی یینگ به دنیا اومد تا روزی که مرد

00:21:23.740 --> 00:21:25.900
حتی یه روز شادم نداشت

00:21:26.876 --> 00:21:28.916
اگه میدونستم این اتفاق میفته

00:21:29.596 --> 00:21:30.596
همون موقع

00:21:31.636 --> 00:21:36.636
با شمشیر یوان چینگ جیانگ باید با پدر و مادرم میمردم

00:21:47.196 --> 00:21:48.356
من بودم

00:21:48.876 --> 00:21:50.756
من تو و بی یینگ رو نابود کردم

00:21:54.756 --> 00:21:57.716
فکر میکردم, تمام اینکارارو بخاطر خانواده ی مینگ انجام دادم

00:21:59.636 --> 00:22:00.996
نمیدونستم

00:22:02.436 --> 00:22:04.836
من خیلی بهت آسیب زدم

00:22:08.516 --> 00:22:11.276
من همه ی این کارا رو بخاطر خوبی خودت انجام دادم

00:22:11.916 --> 00:22:13.036
فکر میکردم

00:22:13.036 --> 00:22:15.276
اینکارو بخاطر خانواده ی مینگ انجام دادم

00:22:17.076 --> 00:22:19.436
تا موقه ی مرگ بی یینگ

00:22:19.996 --> 00:22:21.556
...فقط اون موقه بود که فهمیدم

00:22:22.436 --> 00:22:25.116
نمیدونستم خانواده ی مینگ کجا بود

00:22:27.180 --> 00:22:30.860
نمیدونستم خانواده ی مینگ کجا بود

00:23:36.116 --> 00:23:38.276
یوان فی بای درست پشت سرته

00:23:39.716 --> 00:23:41.836
از الان به بعد چطور قراره راهتو بری؟

00:23:42.836 --> 00:23:44.796
خودت میتونی در این باره تصمیم بگیری

00:23:52.076 --> 00:23:54.156
همه به دستور گوش کنن

00:23:55.036 --> 00:23:57.196
خائن سانگ مینگ لی رو

00:23:58.116 --> 00:24:00.036
بکشید

00:24:07.996 --> 00:24:09.956
فی بای, من میرم مو جینو نجات میدم

00:24:10.396 --> 00:24:11.316
تو چی؟

00:24:11.796 --> 00:24:13.984
تو مشغول تماشا کردن نمایش میشی

00:24:20.036 --> 00:24:21.215
زود باش

00:24:23.020 --> 00:24:24.337
!فرار کن

00:24:27.636 --> 00:24:28.895
!نکششون

00:24:29.236 --> 00:24:30.476
زنده دستگیرشون کن

00:24:30.860 --> 00:24:32.716
!برو
بله

00:25:35.980 --> 00:25:37.330
از این طرف

00:25:41.916 --> 00:25:42.956
الان برو

00:25:47.580 --> 00:25:48.756
زود باش

00:26:07.516 --> 00:26:09.375
مو جین

00:26:12.236 --> 00:26:13.916
چه اتفاقی برای سانگ مینگ لی افتاد؟

00:26:14.315 --> 00:26:16.195
اون عمه ی خودشو کشت

00:26:16.304 --> 00:26:17.904
این قتل عام باعث شد همه چیز از بین بره

00:26:18.900 --> 00:26:21.636
اما مینگ فنگ چینگ دستور داده بود اونو بکشن

00:26:22.316 --> 00:26:23.436
کجا میتونه باشه؟

00:26:23.620 --> 00:26:24.971
به تو ربطی نداره

00:26:25.795 --> 00:26:28.661
داری با اون ساخت و پاخت میکنی؟

00:26:31.220 --> 00:26:34.940
من یه احساس قوی دارم که مینگ فنگ چینگ به این راحتیا نمیمیره

00:26:35.275 --> 00:26:38.028
احساس میکنم باید یه چیز عجیبی در اینباره باشه

00:26:39.340 --> 00:26:40.195
مو جین

00:26:40.276 --> 00:26:41.250
مو جین

00:26:43.316 --> 00:26:44.356
اون بیداره

00:26:45.075 --> 00:26:47.516
یه فکر بکن دیگه
چطوری باید فرار کنیم؟

00:26:47.620 --> 00:26:49.796
تو موجینو بیار اینجا. من پوششت میدم

00:26:49.900 --> 00:26:51.033
!زود باش

00:27:09.116 --> 00:27:10.678
!همونجا وایسا

00:27:24.516 --> 00:27:25.685
برو

00:27:30.060 --> 00:27:31.267
!سریعتر

00:27:39.836 --> 00:27:40.916
از این طرف

00:27:44.980 --> 00:27:46.460
ما حتما میتونیم از اینجا بریم بیرون

00:27:46.580 --> 00:27:48.060
بیا یه راهی پیدا کنیم بازش کنیم

00:28:02.596 --> 00:28:04.316
فی بای چی شده؟

00:28:04.820 --> 00:28:05.835
خوبم

00:28:05.996 --> 00:28:07.793
فقط یه کم خسته م

00:28:14.276 --> 00:28:15.436
یه کلید هست

00:28:15.436 --> 00:28:16.596
فکر کنم میتونیم فرار کنیم

00:28:16.980 --> 00:28:18.036
!بیا بریم

00:28:22.996 --> 00:28:25.036
عالیه یه راه به بیرون هست

00:28:25.140 --> 00:28:26.215
!بیا بریم

00:28:35.876 --> 00:28:37.276
چه اتفاقی داره میفته؟

00:28:45.620 --> 00:28:46.820
میدونم

00:28:46.916 --> 00:28:48.980
باید دستمونو رو کلید نگه داریم

00:28:49.123 --> 00:28:50.603
زو باشید اونا اونجان

00:28:54.820 --> 00:28:56.060
مواظبش باش

00:28:57.156 --> 00:28:58.276
فی بای

00:28:58.476 --> 00:28:59.602
!حمله کنید

00:29:08.156 --> 00:29:09.234
مو جین

00:29:09.300 --> 00:29:10.580
من کلیدو نگه میدارم

00:29:10.676 --> 00:29:12.036
شما باید از اینجا برید بیرون

00:29:31.900 --> 00:29:33.064
!فقط برو

00:29:33.432 --> 00:29:34.316
مو جین

00:29:34.516 --> 00:29:35.596
مو جین

00:29:46.236 --> 00:29:48.259
میخوای باهاش بمیری

00:29:48.340 --> 00:29:49.940
!دختره ی احمق

00:29:51.956 --> 00:29:54.596
!باشه. میزارم بمیری

00:30:02.116 --> 00:30:03.671
باید یه راهی باشه

00:30:19.180 --> 00:30:20.420
همه ی دردات

00:30:20.916 --> 00:30:22.516
اون و خانواده ش سرت اوردن

00:30:23.076 --> 00:30:24.408
اما چرا؟

00:30:24.820 --> 00:30:26.660
حاضری براش بمیری؟

00:30:52.436 --> 00:30:53.636
مو جین

00:31:05.596 --> 00:31:08.842
من هوانگ د فانگ, مدت پنج سال برای لونگ فو هیل یاغی بودم

00:31:08.956 --> 00:31:12.734
امروز از یه زن که فقط صد سرباز داشت  شکست خوردم

00:31:14.676 --> 00:31:16.636
من شکست رو قبول میکنم

00:31:17.079 --> 00:31:18.239
تو این دنیای پر هرج و مرج

00:31:18.596 --> 00:31:20.087
زندگی برای هیچکس آسون نیست

00:31:20.319 --> 00:31:21.779
همه ی شما بعنوان یه مرد

00:31:21.996 --> 00:31:23.996
ترجیح میدید راهزن باشید؟

00:31:24.556 --> 00:31:26.356
ما دیگه نمیتونیم اینجوری زندگی کنیم

00:31:26.476 --> 00:31:30.156
از اونجایی که همه تون مهارت دارید, چرا به دسته های من ملحق نمیشید؟

00:31:30.220 --> 00:31:32.948
برای خانواده ی یوان و دربار غربی کار میکنید

00:31:34.596 --> 00:31:37.676
هر ماه بهتون دو تیل میدم

00:31:37.780 --> 00:31:40.092
و بعد از کارای نظامی بهتون جایزه میدم

00:31:40.396 --> 00:31:41.829
بد نیست

00:31:44.236 --> 00:31:47.716
من و مردانم, مایلیم دسته های فنگ ده رو دنبال کنیم

00:31:47.956 --> 00:31:50.185
!دسته های فنگ ده رو دنبال میکنیم

00:31:55.676 --> 00:31:57.996
وقتی دیدم لبخند میزنی , فهمیدم باید خبرای خوبی باشه

00:31:58.100 --> 00:31:59.210
عالیجناب

00:31:59.315 --> 00:32:00.692
...دسته های فنگ ده ی جین شیو

00:32:00.780 --> 00:32:06.830
شورشی خوانگ ده فانگ و 500 نفر از ادماشو تسلیم کرد

00:32:10.876 --> 00:32:13.596
راهزنای خوانگ ده فانگ خیلی شجاعن

00:32:14.540 --> 00:32:16.580
...دولت چندین بار دسته هایی رو برای خاموش کردن شورش اونا فرستاد

00:32:16.661 --> 00:32:17.980
اما همه شون شکست خوردن

00:32:19.116 --> 00:32:20.116
جین شیو

00:32:20.716 --> 00:32:23.075
اون ژنرال بی نظیریه

00:32:49.020 --> 00:32:56.740
بانوی گونگ یوئه,معبد بانو یائو

00:33:06.836 --> 00:33:08.146
مادر

00:33:08.355 --> 00:33:10.933
دوباره دیروز خوابتو دیدم

00:33:11.076 --> 00:33:13.076
لطفا برگرد, باشه؟

00:33:18.700 --> 00:33:19.850
عالیجناب

00:33:20.596 --> 00:33:21.876
وقتشه بریم دربار

00:33:31.036 --> 00:33:33.030
شاهزاده, لطفا

00:34:00.676 --> 00:34:02.152
این کشور

00:34:02.516 --> 00:34:03.836
همه چیز اینجا

00:34:05.180 --> 00:34:09.100
همه ی اینا زیباترین منظره ی تمام عمرمه

00:34:15.100 --> 00:34:16.196
بی یینگ

00:34:16.479 --> 00:34:18.879
من از عشقت بخاطر این کشور میگذرم

00:34:19.660 --> 00:34:21.380
خوب از این سرزمین مراقبت میکنم

00:35:01.996 --> 00:35:03.036
عمه

00:35:05.396 --> 00:35:07.162
...این بعنوان بهم رسیدن

00:35:08.636 --> 00:35:10.276
یه مادر و دختر

00:35:14.076 --> 00:35:15.889
اگه بخاطر تو نبود

00:35:17.436 --> 00:35:18.876
وقتی ده سالم بود

00:35:20.476 --> 00:35:22.516
توی قلعه ی مینگ مرده بودم

00:35:24.916 --> 00:35:26.036
شاید

00:35:27.796 --> 00:35:30.036
...باید یه جایی تو دنیا بعنوان یه مرد

00:35:31.516 --> 00:35:32.676
معمولی و ثروتمند

00:35:34.476 --> 00:35:35.876
زندگی کنم

00:35:41.636 --> 00:35:43.828
تو این دنیا زیاد اگه و اما وجود نداره

00:35:44.436 --> 00:35:46.749
میخوام همونجوری باشم که بهم گفتی

00:35:48.756 --> 00:35:51.036
همه ی باراتو زمین بزار

00:35:52.436 --> 00:35:53.916
و تو آزادی خودت زندگی کن

00:35:54.596 --> 00:35:55.716
اما الان

00:35:56.996 --> 00:35:58.636
تمام کینه ها

00:36:00.076 --> 00:36:02.116
مسئولیت منن

00:36:05.276 --> 00:36:06.916
نمیتونم عقب نشینی کنم

00:36:08.596 --> 00:36:10.356
به خودمم اجازه نمیدم عقب نشینی کنم

00:36:15.076 --> 00:36:16.316
اگه زندگی بعد از مرگی هم باشه

00:36:18.436 --> 00:36:19.556
یادت باشه

00:36:21.316 --> 00:36:23.276
یه مادر و دختر معمولی باشی

00:36:25.836 --> 00:36:26.956
حیثیت

00:36:28.956 --> 00:36:29.996
شهرت, خوشبختی

00:36:31.556 --> 00:36:32.596
دنیا

00:36:33.396 --> 00:36:35.236
چی برای دعوا کردن داره؟

00:36:37.660 --> 00:36:39.510
تا آخرش بجنگی

00:36:40.596 --> 00:36:41.996
تبدیل میشه به

00:36:43.916 --> 00:36:45.436
این زمین وسیع از شن زرد

00:37:19.556 --> 00:37:20.836
تو این زندگی

00:37:21.596 --> 00:37:23.676
تقدیر من اینه که روح خانواده ی مینگ باشم

00:37:29.276 --> 00:37:30.320
اما

00:37:32.196 --> 00:37:34.396
واقعا دلم میخواد برای یه بارم که شده برای خودم زندگی کنم

00:37:56.740 --> 00:37:57.740
بعد از امروز

00:37:57.916 --> 00:37:59.236
فی لیو سه ساله میشه

00:38:01.156 --> 00:38:02.236
فی لیو

00:38:02.515 --> 00:38:04.355
تو خیلی خواهر برادر داری

00:38:04.500 --> 00:38:07.020
کی رو بیشتر از همه دوست داری؟

00:38:07.396 --> 00:38:10.706
همه ی خواهرا و برادرا الگوی منن

00:38:10.940 --> 00:38:15.460
اما من بیشتر دوست دارم شبیه پدر بشم

00:38:18.996 --> 00:38:20.116
بیا اینجا

00:38:24.036 --> 00:38:25.363
چرا این حرفو میزنی؟

00:38:25.660 --> 00:38:29.100
...چون پدر هزاران دسته رو رهبری میکنه

00:38:29.245 --> 00:38:31.979
و تو میدانای نبرد میجنگه تا از کشور حفاظت کنه

00:38:32.060 --> 00:38:34.140
مردا باید اینجوری باشن

00:38:36.020 --> 00:38:39.641
تو همچین افکار بی نظیری رو تو همچین سن کمی داری

00:38:39.780 --> 00:38:42.408
جین شیو تو اونو خیلی خوب بزرگ کردی

00:38:42.676 --> 00:38:45.954
پسر مثل پدر میشه دیگه

00:38:47.276 --> 00:38:48.360
فی لیو

00:38:48.580 --> 00:38:50.294
امروز تولدته

00:38:50.580 --> 00:38:53.629
چی میخوای؟ بهت میدم

00:38:57.076 --> 00:38:59.898
من هزار تا سرباز میخوام

00:39:00.940 --> 00:39:02.620
چرا همچین چیزی میخوای؟

00:39:02.716 --> 00:39:04.721
همه تو زی یوان میدونن که

00:39:04.820 --> 00:39:06.985
..مادر رهبری دسته های فنگ ده رو به عهده داشت

00:39:07.060 --> 00:39:09.707
تا یاغیای بیرون از شی دو رو از بین ببره

00:39:09.780 --> 00:39:12.580
اما مادر سربازای کمی داره

00:39:12.669 --> 00:39:17.069
بخاطر همین میخوام سربازای بیشتری به مادرم بدم

00:39:17.230 --> 00:39:20.941
تا اون کنار شما از کشور محافظت کنه

00:39:21.196 --> 00:39:22.361
چرند نگو

00:39:26.420 --> 00:39:30.238
وقتی فی بای هم جوون بود , اونم یه میلیون ارتش قدرتمند خواست

00:39:33.396 --> 00:39:35.556
تو خیلی شبیه برادرتی

00:39:36.276 --> 00:39:38.476
تعجبی نداره اینقدر دوستت دارم

00:39:40.316 --> 00:39:41.436
ارباب

00:39:41.580 --> 00:39:42.739
نقشه ی اولم

00:39:42.820 --> 00:39:44.698
این بود که بعد از از بین بردن یاغیان بیرون شی دو

00:39:44.779 --> 00:39:46.579
بعنوان هدیه ی تولد بدمش به شما

00:39:46.820 --> 00:39:49.779
نمیدونم فی لیو از کجا همه ی این شایعاتو شنیده

00:39:49.860 --> 00:39:51.380
اون هدیه مو خراب کرد

00:39:51.820 --> 00:39:54.746
غریبه ها که حقیقت رو نمیدونن فکر میکنن من اینجوری بهش یاد دادم

00:39:55.076 --> 00:39:58.484
فقط یه اسب چوبی بهش بدید, کافیه

00:39:58.980 --> 00:40:02.311
بزرگترین هدیه ای که میخوای بهم بدی, خیلی ازش خوشم میاد

00:40:03.077 --> 00:40:04.237
من فقط گفتم

00:40:04.340 --> 00:40:07.120
هر چیزی که فی لیو بخواد بهش میدم

00:40:07.396 --> 00:40:10.680
معامله معامله ست

00:40:11.196 --> 00:40:12.356
بیا اینکارو بکنیم

00:40:12.476 --> 00:40:16.077
چطوره من بهت هشت هزار سرباز بدم؟

00:40:19.316 --> 00:40:20.916
ممنونم پدر

00:40:21.836 --> 00:40:24.947
ارباب, اون فقط یه خواسته بوده.لوسش نکنید

00:40:26.180 --> 00:40:28.820
من یه قهرمان بزرگ تو خانواده م دارم

00:40:29.220 --> 00:40:33.287
حیف نیست خوب تمرین نکنه؟

00:40:33.756 --> 00:40:34.956
دستمو رد نکن

00:40:35.300 --> 00:40:36.995
هشت هزار سرباز

00:40:37.076 --> 00:40:39.003
تو برای فی لیو نگهش دار

00:40:40.396 --> 00:40:41.774
ممنونم عالیجناب

00:40:42.079 --> 00:40:43.399
فی لیو

00:40:43.620 --> 00:40:45.029
نوشیدنیو تموم کن

00:40:45.110 --> 00:40:46.390
بله پدر

00:40:57.380 --> 00:40:58.500
می شیانگ

00:41:01.076 --> 00:41:03.196
الان, خانواده مون

00:41:03.940 --> 00:41:05.790
پر از استعداد

00:41:06.716 --> 00:41:08.623
فی بای و فی چینگ

00:41:08.796 --> 00:41:10.956
الان خیلی مستقلن

00:41:12.116 --> 00:41:13.956
حالا, ما یه ژنرال زن داریم

00:41:16.236 --> 00:41:17.756
...برای خراب کردن شهر جینگ گوان

00:41:19.556 --> 00:41:21.196
و نابودی دربار شرقی

00:41:22.180 --> 00:41:24.406
الان فقط موضوع زمانه

00:41:25.156 --> 00:41:26.436
چه حیف

00:41:27.756 --> 00:41:29.396
تو نمیتونی

00:41:30.340 --> 00:41:33.523
با من شاهد افتخار و درخشش خانواده ی یوان باشی

00:41:37.636 --> 00:41:40.356
وقتی به دنیا حکومت کنم

00:41:41.876 --> 00:41:44.049
این امپراطوری با شکوه

00:41:46.796 --> 00:41:48.276
مال منه

00:41:53.596 --> 00:41:54.996
میدمش به تو

00:42:10.060 --> 00:42:13.020
مادر من فقط یه اسب چوبی کوچیک میخوام

00:42:13.117 --> 00:42:15.676
من سرباز نمیخوام

00:42:16.116 --> 00:42:19.636
مادر, چرا مجبورم کردی که دروغ بگم؟

00:42:20.716 --> 00:42:22.227
پسر خوب من

00:42:22.396 --> 00:42:24.796
من همه ی اینا رو بخاطر تو انجام دادم

00:42:26.396 --> 00:42:28.876
میخوام تو وارث بشی

00:42:29.020 --> 00:42:30.300
یه لرد باشی

00:42:32.260 --> 00:42:33.634
فی لیو هنوز خیلی بچه ست

00:42:33.876 --> 00:42:35.323
وقتی بزرگ بشه

00:42:35.636 --> 00:42:36.876
اون همه چیزو میفهمه

00:42:38.036 --> 00:42:39.676
امیدوارم

00:42:43.260 --> 00:42:46.509
...حالا, عالیجناب در مورد توانایی های من میدونه

00:42:46.836 --> 00:42:48.756
و بهم اعتماد داره

00:42:49.536 --> 00:42:51.730
موقه ی تولد فی لیو

00:42:51.940 --> 00:42:53.898
اون بهم هشت هزار سرباز داد

00:42:54.556 --> 00:42:57.936
بنظر میرسه تو قدم سومم موفق بودم

00:42:58.199 --> 00:42:59.239
تبریک میگم بانو

00:43:00.063 --> 00:43:02.195
,اگر چه هشت هزار سرباز دسته های بزرگی نیست

00:43:02.260 --> 00:43:03.625
اما کوچیکم نیست

00:43:03.940 --> 00:43:07.620
میترسم تو میدان نبرد تو خطر بیفتی

00:43:16.076 --> 00:43:17.716
این تمام پس انداز منه

00:43:17.780 --> 00:43:20.956
همه شونو بگیر و مخفیانه برام سرباز گیری کن

00:43:21.060 --> 00:43:22.075
بانو

00:43:22.356 --> 00:43:23.830
سرباز گیری ارتش مخفیانه

00:43:23.911 --> 00:43:25.443
و دادن گزارش اشتباه از تعداد سربازا

00:43:25.740 --> 00:43:26.940
یه جرم جدیه

00:43:36.396 --> 00:43:38.436
میخوای تو میدون جنگ بمیرم

00:43:39.879 --> 00:43:41.397
,تعداد سربازا تو اردوکشی من

00:43:41.500 --> 00:43:43.300
ارباب که دونه به دونه نمیشمردشون

00:43:43.876 --> 00:43:45.036
و نمیتونه اونارو ببینه

00:43:55.956 --> 00:43:57.756
من مواظب این هستم

00:44:08.796 --> 00:44:10.116
جین شیو

00:44:12.716 --> 00:44:14.716
با اتیش بازی نکن

00:44:17.036 --> 00:44:18.956
تو نمیتونی پدر منو شکست بدی

00:44:27.000 --> 00:44:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:57.024 --> 00:46:49.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.