WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.344 --> 00:01:25.624
" افسانه ی گل دوقلو"

00:01:25.930 --> 00:01:29.731
قسمت 55

00:01:30.560 --> 00:01:32.400
... اگه اصرار کنی سنگ معدن بنفش رو برنگردونی

00:01:32.400 --> 00:01:33.680
... میترسم این موضوع

00:01:34.000 --> 00:01:35.480
تو رو به فنا بده

00:01:36.840 --> 00:01:37.840
متوجه میشی ؟

00:01:40.440 --> 00:01:41.520
باشه

00:01:43.640 --> 00:01:45.360
.. اگه هنوزم میخوای کله شقی کنی

00:01:46.960 --> 00:01:49.240
هر چی که میدونم به پدرم میگم

00:01:50.320 --> 00:01:51.760
ممنونم که بهم کمک کردی

00:01:52.600 --> 00:01:54.680
منم میخوام به تو کمک کنم

00:01:56.280 --> 00:01:59.920
چطوره بذاریم همه از وجودت باخبر بشن

00:02:00.200 --> 00:02:02.360
... اگه حضورت در اتاق خواب من

00:02:02.360 --> 00:02:04.040
... به گوش امپراتور برسه

00:02:04.720 --> 00:02:06.840
... اول تو رو مجازات میکنه

00:02:06.840 --> 00:02:08.400
یا اول من رو مجازات میکنه ؟

00:02:47.440 --> 00:02:49.280
... سفیر سلسله ی یوآن ، یوآن فی چینگ

00:02:49.280 --> 00:02:51.640
به دیدن اتون اومده امپراتور

00:02:54.840 --> 00:02:57.880
... وزیرایی که دو طرف سالن دربار وایساده بودن

00:02:58.480 --> 00:03:00.440
همه اشون فقط به من خیره شده بودن

00:03:00.440 --> 00:03:01.360
... در اون لحظه

00:03:01.680 --> 00:03:03.720
ذهنم از کار افتاده بود و نمیدونستم چی بگم

00:03:03.920 --> 00:03:04.880
بانوی من

00:03:04.880 --> 00:03:06.120
... نمیدونم

00:03:06.120 --> 00:03:07.640
راه حلی واسه ام سراغ داری یا نه

00:03:08.960 --> 00:03:10.440
نگران نباش عزیزم

00:03:10.960 --> 00:03:13.360
راستش ... راه حلش خیلی ساده ست

00:03:13.720 --> 00:03:15.120
... فقط باید تصور کنی

00:03:15.120 --> 00:03:17.960
کسی که رو اون تخت سلطنت نشسته پدر خودته

00:03:18.240 --> 00:03:21.840
کسایی هم که در تالار ایستادن
مقامات دربار خانواده ی یوآن هستن

00:03:22.320 --> 00:03:23.480
... در اینصورت

00:03:23.680 --> 00:03:25.400
اون فضا برات خیلی راحت تر میشه

00:03:26.800 --> 00:03:27.560
امپراتور

00:03:27.960 --> 00:03:32.640
من یه سری گنجینه های
خارجی و کمیاب براتون آوردم

00:03:32.640 --> 00:03:36.160
براتون آرزوی سلامتی و عمر طولانی دارم

00:03:42.160 --> 00:03:43.600
... فقط با گذشت چند روز

00:03:43.600 --> 00:03:45.960
زبون و طرز حرف زدنت به شیرینی عسل شده

00:03:48.120 --> 00:03:49.600
... طرز نگاهتم

00:03:49.880 --> 00:03:51.720
خیلی پیشرفت کرده

00:03:53.080 --> 00:03:54.120
ممنونم امپراتور

00:03:54.480 --> 00:03:57.280
در این چند روز من اطراف کشور جنوبی گشت زدم

00:03:57.480 --> 00:03:59.080
... طعم غذاهای جنوبی رو چشیدم

00:03:59.080 --> 00:04:00.720
و از تماشای مناظر اینجا لذت بردم

00:04:00.720 --> 00:04:03.040
طبیعتا الان در قلبم عواطف و احساسات
بیشتری ( نسبت به اینجا )حس میکنم

00:04:03.600 --> 00:04:04.760
... امپراتور ، کشور جنوبی

00:04:04.760 --> 00:04:05.800
مناظر زیبایی داره

00:04:05.800 --> 00:04:07.040
... همچین جای خوبی

00:04:07.040 --> 00:04:08.920
واقعا یه گنجینه ست

00:04:09.200 --> 00:04:10.320
البته که هست

00:04:11.200 --> 00:04:12.720
... فقط

00:04:13.920 --> 00:04:15.160
فقط چی ؟

00:04:15.720 --> 00:04:17.440
موضوع سر روابط دیپلماتیک بین دو تا کشوره

00:04:17.440 --> 00:04:19.919
این به استعداد و مهارت زیادی نیاز داره

00:04:21.039 --> 00:04:22.320
... در یه کلمه

00:04:22.320 --> 00:04:24.400
... برای انطباق با شرایط فعلی

00:04:24.400 --> 00:04:25.840
هر کاری دوست داری انجام بده

00:04:27.880 --> 00:04:30.720
من این چند روز رفتم بیرون و قدم زدم

00:04:30.720 --> 00:04:34.480
متوجه شدم دوآن یو رونگ
واقعا خیلی نگران معیشت مردمه

00:04:34.760 --> 00:04:36.880
اما به هرحال کشور جنوبی یه سرزمین کوچیکه

00:04:37.280 --> 00:04:38.280
قدرت ملی محدودی داره

00:04:38.440 --> 00:04:41.000
... اگه با منابع مالی و ملی سلسله ی یوآن

00:04:41.000 --> 00:04:42.520
... به عنوان شرط وارد مذاکره بشی

00:04:42.680 --> 00:04:44.080
... احتمالش زیاده دوآن یو رونگ

00:04:44.600 --> 00:04:46.640
بهت روی خوش نشون بده

00:04:46.960 --> 00:04:49.920
سرزمین جنوبی در یه محل غیرقابل دسترس واقع شده

00:04:49.920 --> 00:04:51.760
اینجا برای پرورش توت و کشاورزی مناسب نیست
( پرورش توت بابت تولید ابریشم )

00:04:52.200 --> 00:04:55.440
این باعث میشه براتون حس بدی داشته باشم

00:04:55.840 --> 00:04:57.680
... امپراتور ، من فکر میکنم

00:04:58.000 --> 00:05:00.200
اگه کشور جنوبی و سلسله ی یوآن
... با هم رابطه ی متقابل برقرار کنن

00:05:00.200 --> 00:05:02.280
بهترین سیاست برای هر دو طرفه

00:05:02.760 --> 00:05:06.920
ما میتونیم رابطه ی تجاری برقرار کنیم و با هم متحد بشیم

00:05:07.240 --> 00:05:08.560
... بعد از اینکه برگشتم

00:05:08.560 --> 00:05:10.040
... از پدرم میخوام اجازه بده

00:05:10.040 --> 00:05:13.000
مالیات بازرگان های دو کشور رو به نصف کاهش بده

00:05:13.440 --> 00:05:14.400
نصف ؟

00:05:15.360 --> 00:05:16.680
واقعا میتونی انجامش بدی ؟

00:05:16.680 --> 00:05:18.200
... حرفای سفیر دشت های مرکزی

00:05:18.200 --> 00:05:20.800
طبیعتا به این معنی که خود
امپراتور سلسله ی یوآن اونا رو گفته

00:05:21.480 --> 00:05:23.000
... اگه بتونی این کار رو بکنی

00:05:24.080 --> 00:05:25.600
معلومه که منم موافقت میکنم

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
ممنونم امپراتور

00:05:31.680 --> 00:05:33.400
آدم بد تو که باز اینجایی

00:05:33.400 --> 00:05:35.400
آدم بد -
شی یان دوباره بلوا راه ننداز -

00:05:36.920 --> 00:05:38.080
از این خوشتون میاد ؟

00:05:42.600 --> 00:05:44.720
علیاحضرت ... به نظرتون این چیه ؟

00:05:45.200 --> 00:05:46.520
.. عکس دختر کوچولویی که اون بالاست

00:05:46.760 --> 00:05:48.920
دقیقا شبیه شما نیست ؟

00:05:49.920 --> 00:05:50.600
میدمش به شما

00:06:13.080 --> 00:06:15.440
شی یان فقط یه بچه ست

00:06:15.880 --> 00:06:18.040
امیدوارم به دل نگیری جناب سفیر

00:06:18.040 --> 00:06:20.800
امپراتور ... شاهزاده خانم پاک و بی گناهن

00:06:20.800 --> 00:06:22.080
همینطورم باهوش

00:06:22.080 --> 00:06:23.960
.. ایشون شاهد خواهند بود که سلسله ی یوآن ما

00:06:23.960 --> 00:06:26.800
در دوران شکوفایی کشور جنوبی دوست این کشور بوده

00:06:27.280 --> 00:06:28.240
خوبه

00:06:29.160 --> 00:06:30.760
... به خاطر دو تا کشور

00:06:31.040 --> 00:06:33.040
... امروز یه ضیافت بزرگ در قصر برگزار میکنم

00:06:33.520 --> 00:06:36.000
تا اتحادمون رو جشن بگیریم

00:06:36.600 --> 00:06:38.440
ممنونم امپراتور

00:06:43.640 --> 00:06:44.480
شاهزاده خانم

00:06:46.920 --> 00:06:48.480
عزیزم چرا اینقدر دیر برگشتی ؟

00:06:48.480 --> 00:06:49.440
... نکنه

00:06:49.440 --> 00:06:50.520
من از پسش براومدم

00:06:50.520 --> 00:06:53.120
امپراتور نه تنها به خاطرم یه ضیافت برپا کرد

00:06:53.120 --> 00:06:55.160
بلکه 100 تا فیل جنگی هم به پدرم هدیه داد

00:06:55.160 --> 00:06:57.360
همه ی اینا از سر لیاقت و شایستگی توئه

00:06:57.640 --> 00:07:00.040
نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم

00:07:01.160 --> 00:07:02.560
عزیزم تو زیادی ازم تعریف میکنی

00:07:02.560 --> 00:07:05.280
درواقع همه اش به خاطر اینه که خودت باهوشی

00:07:05.280 --> 00:07:06.400
... حالا که راهت باز شده

00:07:06.400 --> 00:07:08.000
میترسم دیگه نتونم جلوت رو بگیرم

00:07:09.360 --> 00:07:10.720
پس فقط باید سخت کار کنم

00:07:10.720 --> 00:07:12.280
در آینده تو هم دور دنیا باهام سفر میکنی

00:07:29.720 --> 00:07:31.120
فقط 3 روز گذشته

00:07:31.120 --> 00:07:33.280
ما 500 تیل سود خالص به دست آوردیم

00:07:33.840 --> 00:07:35.120
... تجارت ماش

00:07:35.120 --> 00:07:37.480
واقعا روش مناسبی برای شکست دادن رونگ جیه

00:07:40.360 --> 00:07:41.760
... با سودی که به دست اومده

00:07:41.760 --> 00:07:43.320
ماش های بیشتری بخرید

00:07:43.680 --> 00:07:44.440
شاهزاده خانم

00:07:44.880 --> 00:07:47.600
شما باید حقوق این ماه کارمندا
و اجاره بها رو پرداخت کنین

00:07:48.000 --> 00:07:49.640
همین الانشم یه ماه عقبش انداختین

00:07:49.840 --> 00:07:50.840
از چی میترسی ؟

00:07:51.080 --> 00:07:52.640
ماش بیشتری بخرید

00:07:52.640 --> 00:07:54.400
اینطوری پول بیشتری گیرمون میاد

00:07:54.840 --> 00:07:56.040
... آخر ماه

00:07:56.240 --> 00:07:58.320
دو برابر بهتون حقوق میدم

00:07:58.320 --> 00:07:59.400
... اما

00:07:59.400 --> 00:08:01.560
انبارهای خودمون پر هستن

00:08:02.000 --> 00:08:03.640
انبارهای اجاره ای هم پر شدن

00:08:03.920 --> 00:08:05.240
... اگه ماش بیشتری بخریم

00:08:05.240 --> 00:08:06.600
جایی واسه انبار کردنش نداریم

00:08:06.800 --> 00:08:07.920
راه حلش ساده ست

00:08:08.720 --> 00:08:10.800
.. یه فضای باز در حومه ی شهر پیدا کنین

00:08:11.040 --> 00:08:12.440
تا موقتا ماش ها رو اونجا انبار کنیم

00:08:12.720 --> 00:08:14.360
روی ماش ها رو با پارچه ی روغنی بپوشونین

00:08:14.360 --> 00:08:16.480
اون جلوی رطوبت و بارون رو میگیره

00:08:17.000 --> 00:08:18.280
... دونگدو تمام طول این ماه

00:08:18.280 --> 00:08:20.120
همیشه آفتابیه

00:08:20.120 --> 00:08:22.560
فضای باز خیلی از انبار ارزونتره

00:08:23.200 --> 00:08:25.520
اینطوری میتونیم در هزینه ها هم صرفه جویی کنیم

00:08:25.960 --> 00:08:26.920
... اما شاهزاده خانم

00:08:27.360 --> 00:08:28.960
شرایط غیر قابل پیش بینی ایه

00:08:29.480 --> 00:08:30.560
... من در قصر

00:08:30.560 --> 00:08:32.560
کتابهای سوابق هواشناسی رو بررسی کردم

00:08:32.879 --> 00:08:35.480
هیچوقت در ماه جولای در دونگدو بارون نباریده

00:08:36.400 --> 00:08:37.360
شاهزاده خانم

00:08:37.920 --> 00:08:40.680
کشاورزهای ماش شنیدن که جون جی میخواد
بازار رو به انحصار خودش دربیاره

00:08:40.960 --> 00:08:42.680
... نه تنها قیمت رو بالا بردن

00:08:42.680 --> 00:08:44.200
..  بلکه ماش ها رو هم تو آب خیس میکنن
( برای اینکه وزنش بیشتر بشه )

00:08:44.200 --> 00:08:45.760
و اونا رو با ماش های تازه برداشت شده مخلوط میکنن

00:08:46.120 --> 00:08:47.360
جنس بُنجُل بهمون میندازن

00:08:47.800 --> 00:08:48.800
مشکلی نیست

00:08:49.320 --> 00:08:51.720
دونگدو در این ماه همیشه آفتابی بوده

00:08:51.720 --> 00:08:54.600
ماش های مرطوب رو به مدت یه
روز در معرض آفتاب قرار بدین

00:08:54.600 --> 00:08:56.320
... وقتی رطوبت اشون تخلیه شد

00:08:56.320 --> 00:08:57.200
ذخیره اشون کنین

00:09:12.120 --> 00:09:13.840
امروز صبح هوا آفتابی بود

00:09:14.360 --> 00:09:16.560
چرا یه دفعه بارون گرفت ؟

00:09:19.000 --> 00:09:21.280
دونه های ماش نباید خیس بشن

00:09:21.840 --> 00:09:23.400
اما ما دونه های ماش خیلی زیادی داریم

00:09:23.800 --> 00:09:24.920
... در ضمن

00:09:25.240 --> 00:09:27.040
ما اونا رو در فضای باز گذاشتیم

00:09:27.040 --> 00:09:28.720
ما اونا رو فقط با یه لایه پارچه ی روغنی پوشوندیم

00:09:28.960 --> 00:09:30.880
شیائو یو میتونه اونا رو حمل کنه

00:09:31.680 --> 00:09:33.360
... اما با این بارون شدید میترسم

00:09:33.360 --> 00:09:34.840
... ماش موجود در انبارها

00:09:35.320 --> 00:09:37.360
خیلی بیشتر از اونائیه که در فضای باز هستن

00:09:38.560 --> 00:09:40.120
هنوزم میتونیم روزهای بیشتری ماش بفروشیم

00:09:40.400 --> 00:09:42.840
هنوزم میتونیم ضررها رو جبران کنیم

00:09:44.440 --> 00:09:45.360
شاهزاده خانم

00:09:47.680 --> 00:09:48.600
شاهزاده خانم

00:09:52.040 --> 00:09:53.600
چی شده ؟

00:09:55.160 --> 00:09:56.720
شاهزاده خانم بیاید بریم داخل و حرف بزنیم

00:09:58.080 --> 00:09:59.160
بریم

00:10:11.040 --> 00:10:12.640
بارون خیلی شدیده

00:10:12.640 --> 00:10:14.960
همه ی انبارهای ما مرطوب شدن

00:10:14.960 --> 00:10:16.200
... همه ی دونه های ماش

00:10:17.280 --> 00:10:18.440
دارن جوونه میزنن

00:10:21.400 --> 00:10:24.160
انبارهای خود جون جی خیلی قویه

00:10:25.200 --> 00:10:27.160
هنوز باید ماش زیادی برامون باقی مونده باشه

00:10:27.680 --> 00:10:29.400
ما هنوز فرصت برگشت داریم

00:10:31.320 --> 00:10:32.240
شاهزاده خانم

00:10:32.520 --> 00:10:34.040
میخوام یه چیزی بهتون گزارش بدم

00:10:34.320 --> 00:10:35.320
... ما از قبل

00:10:35.520 --> 00:10:37.760
ماش مرطوب زیادی خریداری کرده بودیم

00:10:38.360 --> 00:10:41.480
چون هنوز خشک نشده بودن رطوبت اشون پخش شد

00:10:41.480 --> 00:10:45.400
باعث شد ماش های داخل انبارهای
جون جی سبز بشن و کپک بزنن

00:11:04.400 --> 00:11:06.240
عجله کنین و تمام ماش ها رو با قیمت پایین بفروشین

00:11:06.480 --> 00:11:08.680
باید تا جایی که ممکنه جلوی ضرر رو بگیریم

00:11:09.160 --> 00:11:11.440
هیچکس ماش خیس نمیخره

00:11:11.440 --> 00:11:12.400
... و شاهزاده خانم

00:11:12.400 --> 00:11:13.760
الان آخر ماهه

00:11:14.480 --> 00:11:16.560
... شما باید حقوق کارمندای 12 تا شعبه

00:11:16.560 --> 00:11:18.640
و اجاره بها رو پرداخت کنین

00:11:18.640 --> 00:11:20.600
اونا رو برای 2 ماه بدهکاریم

00:11:23.600 --> 00:11:25.320
افراد فروشگاه رونگ جی اومدن پیش من

00:11:25.680 --> 00:11:28.080
... اونا گفتن که حاضرن

00:11:28.360 --> 00:11:30.600
ماش های جوونه زده یا مرطوب رو یه جا بخرن

00:11:31.120 --> 00:11:33.200
اما قیمتی که گفتن خیلی پایین بود

00:11:33.520 --> 00:11:35.200
من اونا رو فرستادم پی کاره اشون

00:11:35.200 --> 00:11:36.920
... اما حالا حس میکنم که

00:11:37.320 --> 00:11:38.960
اونا حتما میتونن بهمون کمک کنن

00:11:38.960 --> 00:11:40.520
اونا چقدر پیشنهاد دادن ؟

00:11:43.120 --> 00:11:44.200
... برای هر 100 کیلو

00:11:44.640 --> 00:11:45.800
یه پنی

00:11:46.320 --> 00:11:47.400
یه پنی ؟

00:11:48.000 --> 00:11:49.640
اونا میخوان به من توهین کنن ؟

00:11:57.400 --> 00:11:58.160
بفروشش

00:11:58.160 --> 00:11:59.200
... اما

00:11:59.600 --> 00:12:01.960
... حتی اگه همه اش رو بفروشیم

00:12:01.960 --> 00:12:05.400
برای پرداخت حقوق کارمندای 12 تا
شعبه ی جون جی و اجاره بها کافی نیست

00:12:05.840 --> 00:12:06.800
راستی شاهزاده خانم

00:12:07.040 --> 00:12:08.280
یه آقایی بود

00:12:08.480 --> 00:12:09.920
... اون بهم گفت

00:12:10.200 --> 00:12:12.360
کار و بار اونا الان داره رونق پیدا میکنه

00:12:12.560 --> 00:12:13.800
آماده ان شعبه ی جدید افتتاح کنن

00:12:13.800 --> 00:12:17.960
ازم پرسید حاضریم ویترین فروشگاه
جون جی رو به اونا منتقل کنیم یا نه
( یعنی اسم تجاری جون جی رو بخرن )

00:12:18.160 --> 00:12:19.520
اونا حاضرن قیمت بالایی پرداخت کنن

00:12:19.520 --> 00:12:20.600
... در ضمن

00:12:20.600 --> 00:12:24.920
اونا تا همین الانشم چند تا از
شعبه های فروشگاه جون جی رو خریدن

00:12:25.720 --> 00:12:27.320
اونا میخوان چیکار کنن ؟

00:12:27.840 --> 00:12:29.280
خوابش رو ببینن

00:12:30.440 --> 00:12:31.760
خیلی اغفالگرانه و مسخره ست

00:12:32.600 --> 00:12:34.880
خوب گوش کنین . من ماش نمیفروشم

00:12:35.280 --> 00:12:36.880
یه ماه دیگه بهم فرصت بدین

00:12:37.560 --> 00:12:38.560
... ماه دیگه

00:12:39.200 --> 00:12:41.120
بهتون سه برابر حقوق میدم
( ... خیلی زر مفت میزنی . دختره ی )

00:12:41.680 --> 00:12:42.440
شاهزاده خانم

00:12:43.080 --> 00:12:44.320
برای ما دو تا خیلی مهم نیست

00:12:44.720 --> 00:12:47.080
.. اما شما باید حقوق کارمندای 12 تا شعبه

00:12:47.080 --> 00:12:48.920
و اجاره بهای اونا رو پرداخت کنین

00:12:49.560 --> 00:12:50.880
... اگه همینطوری ادامه پیدا کنه

00:12:50.880 --> 00:12:52.480
اعتبار تاجر سلطنتی بودن چی میشه ؟

00:13:24.960 --> 00:13:26.680
... شاهزاده خانم ... شاید

00:13:27.200 --> 00:13:29.160
.. بشه یه مقدار پول از پدرتون قرض بگیرین

00:13:29.160 --> 00:13:30.720
تا از پس مشکلات بربیایم

00:13:31.600 --> 00:13:33.000
این پول خیلی زیادیه

00:13:36.120 --> 00:13:37.960
... نه تنها هیچ پولی در نیاوردم

00:13:37.960 --> 00:13:39.840
حتی مجبورم از پدرم بخوام برام پول بفرسته

00:13:40.480 --> 00:13:43.200
با چه رویی با دیگران رو به رو بشم ؟

00:14:01.520 --> 00:14:02.720
... هر چی رو میشه فروخت

00:14:04.440 --> 00:14:05.520
... یا منتقل کرد

00:14:06.720 --> 00:14:08.080
همه اشون رو انجام بدین

00:14:32.760 --> 00:14:34.920
محصولات ماش امروز تخفیف زیادی دارن

00:14:34.920 --> 00:14:36.880
همه بیاید داخل و یه نگاهی بندازین

00:14:36.880 --> 00:14:39.120
تخفیف داره ؟ -
بیاید بریم داخل -

00:14:41.560 --> 00:14:42.760
عجیبه

00:14:43.200 --> 00:14:45.840
تجارت ماش در کل پایتخت شرقی در انحصار منه

00:14:46.160 --> 00:14:47.760
... اگه جوونه نزده بودن

00:14:47.760 --> 00:14:49.560
اونا رو با قیمت پایین به رونگ جی نمیفروختم

00:14:49.560 --> 00:14:52.400
یعنی ممکنه اونا بتونن ماش های من رو بفروشن ؟

00:14:52.840 --> 00:14:53.840
شاهزاده خانم

00:14:53.840 --> 00:14:55.400
وقتی برید داخل خودتون متوجه میشین

00:14:58.040 --> 00:14:59.320
من یه مقدار از اینا میخوام

00:15:01.480 --> 00:15:03.720
اینقدر فشار ندین ... تو صف وایسین

00:15:05.080 --> 00:15:07.000
جناب ... 30 کیلو جوونه ی ماش بهم بده

00:15:07.000 --> 00:15:08.080
میخوام به دام هام غذا بدم

00:15:08.080 --> 00:15:09.560
پس باید بجنبی

00:15:09.560 --> 00:15:10.840
... مدافعین پایتخت شرقی

00:15:10.840 --> 00:15:11.800
... از موجودی ما

00:15:11.800 --> 00:15:13.320
... پونصد کیلوش رو سفارش دادن

00:15:13.320 --> 00:15:15.160
تا به اسب هاشون غذا بدن

00:15:15.520 --> 00:15:16.960
پس تو باید 30 کیلو برام بذاری کنار

00:15:16.960 --> 00:15:18.400
حتما قبل از تاریک شدن هوا به خونه ام تحویلش بده

00:15:18.400 --> 00:15:19.440
باشه

00:15:21.400 --> 00:15:23.440
این تازه ست ؟ بذار خودم بو کنم

00:15:27.800 --> 00:15:28.960
اون یوآن فی یانِ

00:15:28.960 --> 00:15:30.080
... اون قطعا انتظار نداشت

00:15:30.640 --> 00:15:32.040
... علاوه بر اون ماش ها

00:15:32.040 --> 00:15:33.520
... فروشگاهی که باهاش کار میکنه

00:15:33.520 --> 00:15:35.120
... و تمام تاجرهاش

00:15:35.120 --> 00:15:36.920
درواقع تحت کنترل رونگ جی باشن

00:15:39.160 --> 00:15:40.440
... خودم انتظارش رو داشتم

00:15:40.440 --> 00:15:41.720
... بعد از اینکه امپراتور به تخت نشست

00:15:42.000 --> 00:15:44.880
من رو از داشتن جون جی محروم میکنه

00:15:44.880 --> 00:15:46.560
برای همین مخفیانه همه چی رو منتقل کردم

00:15:46.560 --> 00:15:48.360
... در راه رسیدن به موفقیت

00:15:48.360 --> 00:15:49.640
رونگ جی رو ساختم

00:15:49.640 --> 00:15:50.480
حق با من بود

00:15:50.960 --> 00:15:54.960
امپراتور گذاشت برادر دوم و یوآن فی یان
وارد امور داخلی جون جی بشن

00:15:54.960 --> 00:15:57.200
اجازه داد شهرت جون جی رو خراب کنن

00:15:57.840 --> 00:15:58.880
... در نتیجه

00:15:58.880 --> 00:16:00.360
... جون جی قدم به قدم

00:16:00.840 --> 00:16:03.120
وارد یه شکست برگشت ناپذیر شد

00:16:03.120 --> 00:16:05.160
خوشبختانه شما از قبل آماده شده بودین

00:16:05.640 --> 00:16:07.040
... به جای نگه داشتن ( فروشگاه ) قبلی

00:16:07.040 --> 00:16:08.960
یه جدیدش رو باز کردین

00:16:09.280 --> 00:16:11.200
... بعدش از یوآن فی یان استفاده کردین

00:16:11.560 --> 00:16:12.800
تا پول فروشگاه جون رو پس بگیرین

00:16:12.800 --> 00:16:14.400
و قدم به قدم اون رو به رونگ جی منتقل کنین

00:16:15.400 --> 00:16:17.040
آقا شما احتمالا نمیدونین

00:16:17.040 --> 00:16:18.960
... چندین بار وقتی داشتم باهاش حرف میزدم

00:16:18.960 --> 00:16:20.600
تقریبا نزدیک بود بلند بلند بخندم

00:16:21.280 --> 00:16:22.680
خوشبختانه بلند بلند نزدی زیر خنده

00:16:22.680 --> 00:16:23.840
وگرنه خودم میکشتمت

00:16:23.840 --> 00:16:24.840
البته

00:16:24.840 --> 00:16:25.640
... در نهایت

00:16:25.640 --> 00:16:27.920
.. شوهرم با موفقیت از اون ماش ها استفاده کرد

00:16:27.920 --> 00:16:29.920
تا کاملا اونها رو کله پا کنه

00:16:30.120 --> 00:16:31.480
... برای همین بود که گفتم

00:16:31.840 --> 00:16:33.120
... شاهزاده خانم برای ما

00:16:33.120 --> 00:16:34.400
هیچ ضرری نداره

00:16:34.400 --> 00:16:38.120
کارت واقعا حرف نداشت

00:16:38.960 --> 00:16:40.040
خواهر

00:16:41.200 --> 00:16:43.600
... گاهی اوقات فکر میکنم تو

00:16:43.600 --> 00:16:46.080
فرستاده و پیامبر یه خدای ناشناخته ای

00:16:48.320 --> 00:16:49.440
منم میخوام

00:16:59.520 --> 00:17:01.600
چرا نمیمیره بره پی کارش ؟

00:17:05.280 --> 00:17:07.880
ما نمیتونیم این موضوع رو
از شاهزاده خانم مخفی نگه داریم

00:17:08.360 --> 00:17:10.040
اما پدر هم این موضوع رو میفهمه

00:17:11.678 --> 00:17:12.559
امپراتور

00:17:13.159 --> 00:17:14.720
... هوآ مو جین در ملاعام

00:17:14.720 --> 00:17:16.560
تمام دارایی های جون جی رو واگذار کرد

00:17:16.560 --> 00:17:18.439
اجازه داد شاهزاده خانم مراقب همه چیباشه

00:17:18.800 --> 00:17:21.120
اما مخفیانه فروشگاه رونگ جی رو باز کرد

00:17:22.198 --> 00:17:23.158
... بعدش

00:17:23.159 --> 00:17:24.880
... با توجه به معاملات مختلف جون جی

00:17:24.880 --> 00:17:26.438
همه چی رو خورد

00:17:26.438 --> 00:17:28.158
و تمام دارایی ها رو ( به فروشگاه جدیدش ) منتقل کرد

00:17:28.399 --> 00:17:29.480
... در آخر

00:17:29.480 --> 00:17:31.560
... بوسیله ی انحصار لوبیای ماش

00:17:31.560 --> 00:17:34.160
گذاشت در جون جی کاملا تخته بشه

00:17:36.240 --> 00:17:40.200
خودت رو عقب بکش و در تاریکی حکومت کن

00:17:40.520 --> 00:17:44.880
اگه بذاریم هوآ مو جین به اداره
... کردن رونگ جی ادامه بده

00:17:46.240 --> 00:17:48.400
... ثروت دشت مرکزی بزرگ

00:17:48.400 --> 00:17:50.280
در انحصار اون قرار میگیره

00:17:51.080 --> 00:17:53.600
.. وقتی اون زمان برسه و بخوام مداخله کنم

00:17:54.760 --> 00:17:57.120
میترسم منم توان مقابله باهاش رو نداشته باشم

00:17:57.120 --> 00:17:57.920
بله

00:17:58.200 --> 00:17:59.240
گزارش

00:18:02.240 --> 00:18:03.280
امپراتور

00:18:03.280 --> 00:18:05.280
شاهزاده خانم جینگ اومدن شما رو ببینن

00:18:07.000 --> 00:18:08.600
بذار بیاد داخل

00:18:08.600 --> 00:18:09.720
بله

00:18:31.080 --> 00:18:33.080
من اومدم شما رو ملاقات کنم پدر

00:18:36.720 --> 00:18:38.280
این چیه ؟

00:18:38.800 --> 00:18:40.040
... در جواب پدر باید بگم

00:18:40.040 --> 00:18:41.880
.. چون جون جی کسری بودجه ی زیادی آورد

00:18:41.880 --> 00:18:43.640
مجبور شدیم جون جی رو ببندیم

00:18:43.840 --> 00:18:44.880
... اما من

00:18:44.880 --> 00:18:46.880
نمیتونستم بذارم سهامدارها ضرر کنن

00:18:47.240 --> 00:18:49.600
برای همین مخفیانه رونگ جی رو افتتاح کردم

00:18:50.040 --> 00:18:50.960
... اینا

00:18:50.960 --> 00:18:53.400
تمام حساب های رونگ جی از زمان افتتاح شدنشه

00:18:53.720 --> 00:18:56.040
الان میخوام همه اشون رو به شما تحویل بدم

00:19:19.320 --> 00:19:22.120
من در مورد رونگ جی شنیده بودم

00:19:22.760 --> 00:19:24.600
حدس میزدم کار تو باشه

00:19:24.600 --> 00:19:25.840
... انتظار نداشتم

00:19:26.320 --> 00:19:29.880
خودت به این زودی بیای و اعتراف کنی

00:19:29.880 --> 00:19:31.160
پدر

00:19:31.160 --> 00:19:32.640
... از امروز به بعد

00:19:32.640 --> 00:19:34.480
رونگ جی مال شماست

00:19:36.880 --> 00:19:37.920
چرا ؟

00:19:39.000 --> 00:19:41.160
... وقتی جون جی رو باز کردم

00:19:41.160 --> 00:19:43.400
... فقط برای تجارت عادلانه بود

00:19:43.400 --> 00:19:45.120
و برای اینکه به مردم کمک کنم

00:19:45.120 --> 00:19:47.640
اما الان عروس خانواده ی یوآن شدم

00:19:47.640 --> 00:19:50.160
پس مسئولیت بیشتری در قبال مردم دارم

00:19:50.600 --> 00:19:51.640
... بنابراین حالا

00:19:51.640 --> 00:19:54.280
میخوام تمام اون سهام ها رو به شما بدم

00:19:54.280 --> 00:19:55.680
... چون میدونم

00:19:55.680 --> 00:19:56.880
... فقط شما

00:19:56.880 --> 00:19:59.280
میتونین مردم رو خوشحال و خوشبخت کنین

00:20:11.760 --> 00:20:13.160
جون مو ون

00:20:14.320 --> 00:20:16.840
واقعا لیاقت داری که بگن تاجر درستکاری هستی

00:20:18.560 --> 00:20:20.240
... به طرز فکرت

00:20:21.320 --> 00:20:23.160
کاملا احترام میذارم

00:20:23.720 --> 00:20:27.600
اما رونگ جی رو همینطوری قبول نمیکنم

00:20:28.160 --> 00:20:30.320
در عوضش بهت یه عنوان اعطا میکنم

00:20:30.320 --> 00:20:31.440
قبول میکنم

00:20:31.880 --> 00:20:34.040
... من حالا

00:20:34.040 --> 00:20:35.720
... جون مو ون رو

00:20:35.720 --> 00:20:37.640
به عنوان تاجر سلطنتی منصوب میکنم

00:20:37.640 --> 00:20:39.680
تمام دارایی های رونگ جی

00:20:39.680 --> 00:20:42.000
به خانواده ی سلطنتی تعلق میگیره

00:20:42.360 --> 00:20:45.120
... سود تجاری فروشگاه رونگ جی

00:20:45.120 --> 00:20:47.800
هشتاد درصدش به خزانه ی ملی داده میشه

00:20:47.800 --> 00:20:49.560
تا پشتوانه ی پول ملی بشه

00:20:49.560 --> 00:20:52.160
بیست درصد باقیمونده برای
اداره ی رونگ جی استفاده میشه

00:20:52.880 --> 00:20:56.600
جون مو ون میتونه از تخصیص و استفاده
از دارایی های خزانه بهره مند بشه

00:20:57.160 --> 00:21:00.200
به عنوان امپراتور امیدوارم جون مو ون
.. بتونه موفقیت های بیشتری کسب کنه

00:21:00.800 --> 00:21:02.480
و برای کشور تلاش کنه

00:21:03.400 --> 00:21:04.720
... من صمیمانه

00:21:04.720 --> 00:21:06.560
از امپراتور تشکر میکنم

00:21:10.520 --> 00:21:11.240
پدر

00:21:11.920 --> 00:21:14.360
میخوام ازتون درخواست کنم
یه لطف دیگه هم بهم بکنید

00:21:14.600 --> 00:21:15.800
بگو چی میخوای

00:21:16.120 --> 00:21:17.160
... امیدوارم شما

00:21:17.160 --> 00:21:19.360
... یه مقدار از سود مازاد سالانه رو اختصاص بدین

00:21:19.360 --> 00:21:21.440
تا مدارس رایگان به سود مردم ساخته بشه

00:21:23.480 --> 00:21:25.320
به نفع مردم ؟

00:21:26.120 --> 00:21:28.040
این فرهنگ رو بالا میبره

00:21:29.160 --> 00:21:30.200
چیز خوبیه

00:21:31.600 --> 00:21:32.480
موافقت میکنم

00:21:32.760 --> 00:21:33.960
ممنونم پدر

00:21:34.200 --> 00:21:35.400
بلند شو

00:21:38.040 --> 00:21:39.240
مو جین

00:21:39.240 --> 00:21:41.240
میخوام یه درخواستی ازت بکنم

00:21:41.840 --> 00:21:44.760
نمیدونم میتونی انجامش بدی یا نه

00:21:45.000 --> 00:21:46.160
لطفا هر چی میخواید بگید پدر

00:21:46.720 --> 00:21:48.360
... رونگ جی در آینده

00:21:48.360 --> 00:21:50.000
بزرگ و بزرگتر میشه

00:21:51.000 --> 00:21:53.120
تو نمیتونی تنها مغازه دار ( مدیر ) اون باشی

00:21:54.720 --> 00:21:58.080
" امیدوارم بتونی " کتاب تجارت
رو در اختیار عموم بذاری

00:21:58.680 --> 00:22:01.520
به خاطر خانواده ی یوآن و به خاطر دنیا

00:22:02.120 --> 00:22:05.200
تا تاجرهای بیشتری پرورش داده بشن

00:22:08.280 --> 00:22:09.400
خیالتون راحت باشه پدر

00:22:09.720 --> 00:22:11.320
حتما این کار رو انجام میدم

00:22:11.320 --> 00:22:12.520
خوبه

00:22:13.800 --> 00:22:16.480
... مشتاقانه منتظرم برای ( پیشرفت ) دنیا

00:22:16.800 --> 00:22:18.800
مشارکت بیشتری بکنی

00:22:19.280 --> 00:22:20.200
باشه

00:22:21.720 --> 00:22:22.920
میتونی بری

00:22:23.840 --> 00:22:24.960
بله

00:22:52.000 --> 00:22:54.360
.. اون رونگ جی رو تحویل داد

00:22:55.240 --> 00:22:57.320
و با این کار رونگ جی رو نجات داد

00:22:57.680 --> 00:22:59.320
... در عین حال رونگ جی

00:22:59.320 --> 00:23:01.920
تحت حمایت و پشتیبانی خانواده ی سلطنتی قرار گرفت

00:23:02.400 --> 00:23:05.640
درضمن در مقابل من وفاداری
نشون داد و اعتبار به دست آورد

00:23:06.640 --> 00:23:07.920
... هوآ مو جین

00:23:08.880 --> 00:23:11.800
از چیزی که فکر میکردم خیلی باهوش تره

00:23:13.320 --> 00:23:16.960
اما رونگ جی الان در اختیار شماست امپراتور

00:23:17.880 --> 00:23:21.200
منظورتون اینه که میخواید بهش اعتماد کنین ؟

00:23:22.560 --> 00:23:24.400
... برای اعتماد کردن

00:23:24.400 --> 00:23:26.200
خیلی زوده

00:23:27.480 --> 00:23:28.920
... همه ی اینا

00:23:29.440 --> 00:23:32.840
به این بستگی داره که حاضره " کتاب
تجارت " رو در اختیار عموم بذاره یا نه

00:23:38.280 --> 00:23:40.920
" جناب جون مو ون " کتاب تجارت
رو به طور رایگان منتشر کردن

00:23:40.920 --> 00:23:42.360
یه نگاهی بندازین

00:23:42.360 --> 00:23:44.320
کتاب تجارت جون مو ون

00:23:45.240 --> 00:23:46.600
کتاب تجارت جون مو ون

00:23:46.600 --> 00:23:47.960
کاملا رایگانه

00:23:47.960 --> 00:23:50.440
همه میتونن اون رو داشته باشن
همه میتونن اون رو داشته باشن

00:23:50.440 --> 00:23:51.640
نگران نباشید دوستان

00:23:51.640 --> 00:23:54.000
... اگه از این کتاب سر در نمیارید

00:23:54.000 --> 00:23:56.360
ما در رونگ جی یه مدرسه افتتاح کردیم

00:23:56.360 --> 00:23:57.840
ما تجارت کردن رو به همه یاد میدیم

00:23:57.840 --> 00:23:59.240
همه میتونن برن داخل و یاد بگیرن

00:23:59.240 --> 00:24:00.320
خوبه آیا ؟

00:24:01.120 --> 00:24:03.360
همه میتونن یکی ازش بردارن

00:24:15.280 --> 00:24:17.880
... انتظار نداشتم هوآ مو جین

00:24:18.800 --> 00:24:21.760
اینطوری کیش و ماتم کنه

00:24:24.880 --> 00:24:27.960
فی بای واقعا با آدم مناسبی ازدواج کرده

00:24:36.480 --> 00:24:38.040
هوآ مو جین

00:24:38.640 --> 00:24:41.760
من اون موقع بهت التماس کردم کتاب تجارت رو بهم بدی

00:24:41.760 --> 00:24:43.840
حالا داری تو خیابون توزیعش میکنی

00:24:45.120 --> 00:24:47.520
چون شم تجاری ندارم ازم متنفری

00:24:48.080 --> 00:24:49.800
برای همین داری خجالت زده ام میکنی

00:24:50.440 --> 00:24:52.880
خواهر هم خونِ خوب من

00:24:58.320 --> 00:25:01.000
خودت رو عقب بکش و در تاریکی حکومت کن

00:25:02.240 --> 00:25:03.440
واقعا عالی شد

00:25:04.440 --> 00:25:05.920
... موضوع رونگ جی

00:25:05.920 --> 00:25:08.960
باعث شد سوظن یوآن چینگ جیان
به هوآ مو جین کاملا از بین بره

00:25:09.760 --> 00:25:12.320
رونگ جی مستقیما تحت مالکیت خاندان سلطنتی قرار گرفت

00:25:14.760 --> 00:25:17.960
قدرت یوآن چینگ جیانگ داره قویتر و قویتر میشه

00:25:18.640 --> 00:25:20.160
ارباب

00:25:20.160 --> 00:25:22.560
... یه ماه پیش که افرادمون رو جمع کردیم

00:25:22.560 --> 00:25:25.120
وقتی داشتن وارد پایتخت میشدن
بوسیله ی یوآن فی بای کشته شدن

00:25:25.120 --> 00:25:26.600
یوآن چینگ جیانگ هم الان قویتر شده

00:25:26.880 --> 00:25:28.400
این اصلا برای ما خوب نیست

00:25:28.840 --> 00:25:29.920
یوآن چینگ جیانگ تازه به سلطنت رسیده

00:25:30.600 --> 00:25:33.480
بنیان این کشور جدید فعلا ناپایداره

00:25:34.560 --> 00:25:35.600
... و رونگ جی

00:25:36.280 --> 00:25:38.280
هنوز به بزرگی و شهرت جون جی نیست

00:25:40.120 --> 00:25:41.000
ژانگ دی مائو

00:25:41.440 --> 00:25:43.520
برای گسترش قدرت امون به
استخدام سرباز و خرید اسب ادامه بده

00:25:44.040 --> 00:25:45.040
تمرین اشون رو شروع کن

00:25:45.520 --> 00:25:46.200
بله

00:25:53.000 --> 00:25:53.880
امپراتور

00:25:53.880 --> 00:25:55.080
... کسی که فرستاده بودیم

00:25:55.080 --> 00:25:57.320
ردپای بازمونده های خانواده ی مینگ رو پیدا کرده

00:25:57.320 --> 00:25:58.880
اونا در کوهستان چین لینگ هستن

00:26:01.760 --> 00:26:03.480
... به شن چانگ زونگ بگو

00:26:04.480 --> 00:26:06.320
... افراد مهم اشون رو

00:26:06.600 --> 00:26:08.360
زنده برام بیاره

00:26:08.360 --> 00:26:09.040
بله

00:26:10.160 --> 00:26:11.280
... انتظار نداشتم که

00:26:11.800 --> 00:26:13.120
... اون بچه ، گوآنگ چیان

00:26:13.640 --> 00:26:14.440
اینطوری از آب دربیاد

00:26:15.520 --> 00:26:17.240
دلم برای فی یان میسوزه

00:26:17.760 --> 00:26:20.080
این همه مدت مخلصانه دوستش داشت

00:26:21.480 --> 00:26:22.720
امپراتور

00:26:22.720 --> 00:26:24.480
... یه گروه دیگه از جاسوسامون گزارش دادن

00:26:24.480 --> 00:26:26.640
... سنگ معدن های بنفش که دزدیده شده بود

00:26:26.640 --> 00:26:27.360
... به نظر میرسه

00:26:27.360 --> 00:26:29.680
در حومه ی بیرونی شی دو مخفی شدن
( شی دو = پایتخت غربی )

00:26:30.640 --> 00:26:34.120
سرنخی از کسی که سنگ معدن
بنفش رو دزدید پیدا کردین ؟

00:26:34.840 --> 00:26:36.160
هنوز نه

00:26:36.520 --> 00:26:37.280
... اما

00:26:37.280 --> 00:26:40.240
کسی که بخواد سنگ معدن بنفش
... رو در حومه ی شی دو مخفی کنه

00:26:40.240 --> 00:26:43.280
باید به خوبی با محیط اونجا آشنا باشه

00:26:43.600 --> 00:26:44.680
... اون زمان

00:26:45.880 --> 00:26:47.760
... فقط اون

00:26:48.480 --> 00:26:50.840
... با 100 تا سرباز نیروی فنگ دِ

00:26:51.440 --> 00:26:53.440
در حومه ی شی دو یکه تازی میکرد

00:26:54.760 --> 00:26:56.360
شاید کار صیغه ی سلطنتی نباشه

00:26:56.640 --> 00:26:57.640
... امسال

00:26:57.640 --> 00:26:59.520
ایشون تمام نیروی نظامی خودش رو تحویل داد

00:26:59.520 --> 00:27:00.320
... و

00:27:00.320 --> 00:27:02.360
دیگه هیچوقت در امور نظامی مداخله نکرد

00:27:04.680 --> 00:27:07.280
بصیرت اغلب اوقات بیشترین اهمیت رو داره

00:27:35.040 --> 00:27:36.520
... پدرم حالا دیگه میدونه

00:27:37.000 --> 00:27:39.040
که سنگ معدن بنفش در حومه ی شی دو مخفی شده

00:27:39.960 --> 00:27:41.960
اون حتی بهت مشکوک شده

00:27:43.960 --> 00:27:45.560
هر چه زودتر سنگ معدن بنفش رو برگردون

00:27:45.880 --> 00:27:46.960
... وقتی لو بری

00:27:47.680 --> 00:27:49.320
اون بهت رحم نمیکنه

00:27:49.760 --> 00:27:52.160
تو همچین خبر بزرگی رو بهم گفتی

00:27:52.160 --> 00:27:54.040
اینطوری به پدرت خیانت کردی

00:27:56.040 --> 00:27:57.520
من خوبیت رو میخوام

00:27:57.520 --> 00:27:58.840
... اگه خوبی من رو میخوای

00:27:59.320 --> 00:28:01.880
کمک کن فی لیو ولیعهد بشه

00:28:11.120 --> 00:28:12.800
... کاری که میخوام انجام بدم

00:28:13.880 --> 00:28:16.040
حتی یه بارم در موردش بهم کمک نکردی

00:28:16.720 --> 00:28:18.360
... تا وقتی که زنده ام

00:28:18.640 --> 00:28:20.600
به هیچ عنوان متوقف نمیشم

00:28:24.880 --> 00:28:26.480
... اینکه امروز این طوری شدی

00:28:26.480 --> 00:28:27.480
همه اش تقصیر منه

00:28:27.760 --> 00:28:31.480
پس بذار خودم این اشتباه رو تموم کنم

00:28:31.760 --> 00:28:33.160
... وقتی بمیری

00:28:34.120 --> 00:28:36.120
منم همراهت میمیرم

00:28:51.880 --> 00:28:52.680
از اینجا برو

00:29:28.800 --> 00:29:29.800
فی یان

00:29:29.800 --> 00:29:31.520
موضوع جون جی تموم شد و رفته پی کارش

00:29:31.520 --> 00:29:32.880
موضوع مهمی نیست

00:29:33.640 --> 00:29:35.280
... اون هوآ مو جین

00:29:35.280 --> 00:29:37.520
اون درواقع از رونگ جی
استفاده کرد تا من رو دست بندازه

00:29:39.320 --> 00:29:41.840
حالا کل مردم دنیا دارن ازم جوک میسازن و میخندن

00:29:41.840 --> 00:29:43.720
فی یان ... فی یان

00:29:43.720 --> 00:29:45.200
متاسفم

00:29:46.200 --> 00:29:47.440
متاسفم

00:29:49.040 --> 00:29:50.560
من نتونستم کمکت کنم

00:29:51.200 --> 00:29:52.120
تقصیر منه

00:29:56.040 --> 00:29:57.400
تقصیر تو نیست

00:29:58.840 --> 00:30:00.840
همه اش تقصیر هوآ مو جینه

00:30:03.240 --> 00:30:04.080
فی یان

00:30:04.720 --> 00:30:06.360
... من از راهکار خودم استفاده میکنم

00:30:07.120 --> 00:30:08.600
... تا به تو و برادر کمک کنم

00:30:09.440 --> 00:30:10.600
از این کابوس فرار کنین

00:30:17.920 --> 00:30:20.800
.. شنیدم این اواخر در حومه ی شی دو بودی

00:30:21.240 --> 00:30:22.480
و اونجا کارگاه اسلحه سازی راه انداختی

00:30:22.920 --> 00:30:25.160
واقعا نذاشتی اعتمادم بی نتیجه باشه

00:30:26.760 --> 00:30:28.920
سیما جون بهم دروغ نگفت

00:30:29.200 --> 00:30:30.680
... در مورد سنگ معدن بنفش

00:30:30.680 --> 00:30:32.560
امپراتور چقدر ازش خبر داره ؟

00:30:34.720 --> 00:30:35.880
... این خواست امپراتوره

00:30:35.880 --> 00:30:37.200
چطور جرات میکنم ازش غافل بشم ؟

00:30:37.800 --> 00:30:38.800
... فقط اینکه

00:30:39.600 --> 00:30:42.000
اون کارگاه اسلحه سازی در دونگ دو واقع شده
( یعنی در شی دو نیست و همینجاست )

00:30:44.760 --> 00:30:45.800
امپراتور

00:30:46.080 --> 00:30:47.600
کم پیش میاد وقت استراحت داشته باشین

00:30:48.120 --> 00:30:49.800
مجبوریم فقط در مورد امور نظامی صحبت کنیم ؟

00:30:51.200 --> 00:30:52.120
راستی

00:30:52.520 --> 00:30:54.320
فی لیو این اواخر پیشرفت زیادی کرده

00:30:54.320 --> 00:30:55.760
حتی یاد گرفته چطوری شعر بنویسه

00:30:56.000 --> 00:30:57.600
اون دقیقا شبیه شماست

00:30:58.400 --> 00:30:59.920
... چرا صداش نمیکنین بیاد اینجا

00:30:59.920 --> 00:31:01.240
و یه خورده بیشتر بهش آموزش نمیدین ؟

00:31:01.440 --> 00:31:02.760
اون بچه ی منه

00:31:03.040 --> 00:31:04.840
طبیعتا این کار رو میکنم

00:31:05.600 --> 00:31:06.680
ولی باشه واسه یه وقت دیگه

00:31:07.800 --> 00:31:08.800
... اما

00:31:08.800 --> 00:31:10.320
... فی بای وقتی خیلی کوچیک بود

00:31:10.680 --> 00:31:12.400
بلد بود چطوری مقاله بنویسه

00:31:12.400 --> 00:31:15.960
هرچند ساختار واژه ها و اصطلاحاتش
... هنوز یه مقدار کودکانه بود

00:31:17.120 --> 00:31:18.760
... اما از بین خطوطش

00:31:19.480 --> 00:31:21.520
میتونستم ببینم استعداد و استراتژی داره

00:31:24.840 --> 00:31:27.600
چطور میتونم این اوقات خوب رو خراب کنم ؟

00:31:27.800 --> 00:31:28.720
... امشب

00:31:29.120 --> 00:31:30.520
فقط درباره ی خودمون حرف میزنیم

00:31:50.280 --> 00:31:51.840
به ارباب عرض ادب میکنیم

00:31:59.080 --> 00:32:00.120
آفرین

00:32:00.800 --> 00:32:01.760
دستورم رو اعلام کنین

00:32:02.320 --> 00:32:03.560
خیلی بیشتر تمرین کنین

00:32:04.040 --> 00:32:05.400
وقت امون داره تموم میشه

00:32:05.400 --> 00:32:07.000
بنابراین کِی قراره وارد عمل بشیم ؟

00:32:15.120 --> 00:32:16.080
علیاحضرت

00:32:17.920 --> 00:32:19.680
... یوآن چینگ جیانگ احتمالا خبردار شده

00:32:19.680 --> 00:32:21.680
که دزدیدن سنگ معدن بنفش کار من بوده

00:32:21.680 --> 00:32:23.200
فورا یه نفر رو بفرست اونجا

00:32:23.200 --> 00:32:24.840
بگو سرعت ساخت سلاح ها رو افزایش بدن

00:32:25.640 --> 00:32:28.720
نیاز دارم در اسرع وقت برام یه ارتش بسازی

00:32:31.320 --> 00:32:32.440
قصد دارید چیکار کنین ؟

00:32:33.800 --> 00:32:36.160
یوآن چینگ جیانگ در قلبش فقط عاشق شی می شیانگه

00:32:36.680 --> 00:32:39.040
اون پسر شی می شیانگ رو یه گنجینه در نظر میگیره

00:32:39.600 --> 00:32:41.120
... اما چرا پسر من

00:32:41.120 --> 00:32:42.320
هیچی نداره ؟

00:32:44.200 --> 00:32:45.520
امپراتور خیلی به یوآن فی بای اهمیت میدن

00:32:45.920 --> 00:32:46.920
همه این رو میدونن

00:32:47.480 --> 00:32:48.600
چرا شما خودتون رو به خاطرش آزار میدین ؟

00:32:51.160 --> 00:32:53.360
یوآن چینگ جیانگ تحقیق
کردن در مورد من رو شروع کرده

00:32:54.440 --> 00:32:56.240
... به جای نشستن و منتظر موندن

00:32:57.160 --> 00:32:58.880
... میتونم ابتکار عمل رو به دست بگیرم

00:32:58.880 --> 00:33:00.400
تا اوضاع رو به نفع خودم برگردونم

00:33:02.080 --> 00:33:03.000
میدونم

00:33:03.720 --> 00:33:05.080
شما باید یه نقشه ای داشته باشین

00:33:06.120 --> 00:33:09.920
میدونم در این قصر یه چیزی هست که میتونه
مردم رو بکشه یا ذهن اشون رو مختل کنه

00:33:17.760 --> 00:33:19.040
اون عمیقا بهت صدمه زد

00:33:20.240 --> 00:33:21.520
چرا هنوزم کمکش میکنی ؟

00:33:22.080 --> 00:33:23.360
ممنونم که نجاتم دادی

00:33:25.840 --> 00:33:26.840
... و اون

00:33:27.280 --> 00:33:29.360
از همه چی گذشته من باعث شدم اینطوری بشه

00:33:38.960 --> 00:33:40.840
بهت التماس میکنم این یه بار بهم کمک کنی

00:33:40.840 --> 00:33:43.360
در حال حاضر سنگ معدن بنفش در دست جین شیوئه

00:33:44.120 --> 00:33:45.640
پدر داره در این مورد تحقیق میکنه

00:33:46.840 --> 00:33:48.160
... هرطور شده

00:33:48.880 --> 00:33:50.920
بدون اینکه به پدر بگی
سنگ معدن بنفش رو برگردون

00:33:51.760 --> 00:33:52.920
اما خیالت راحت باشه

00:33:53.440 --> 00:33:55.320
این آخرین باریه که بهش کمک میکنم

00:33:56.040 --> 00:33:57.720
... اگه بازم نخواد بفهمه و کله شقی کنه

00:33:59.640 --> 00:34:01.400
همراهش به جهنم میرم
( یعنی هم اون و هم خودم رو میکشم )

00:34:02.000 --> 00:34:02.880
برادر

00:34:04.200 --> 00:34:06.440
این اولین باره که ازم درخواست کمک کردی

00:34:08.600 --> 00:34:09.560
باشه

00:34:12.680 --> 00:34:13.799
بهت قول میدم

00:34:15.120 --> 00:34:16.040
ممنونم

00:34:23.120 --> 00:34:24.759
این سنجاق موی بنفشه

00:34:26.200 --> 00:34:27.440
از سوزن داخل سنجاق استفاده کن

00:34:27.799 --> 00:34:30.080
اون رو داخل نقاط نیگوآن و هیگوی بیمار فرو ببر

00:34:31.840 --> 00:34:33.279
... اون میتونه بیماری های قلبی

00:34:34.360 --> 00:34:36.400
و کسایی که سنکوپ شدید کردن درمان کنه

00:34:37.239 --> 00:34:40.040
سنگ معدن بنفش میتونه به مردم صدمه بزنه

00:34:40.040 --> 00:34:41.279
و در عین حال میتونه نجات اشون بده

00:34:50.880 --> 00:34:51.880
مراقب باش

00:35:17.200 --> 00:35:18.000
کی اونجاست ؟

00:35:18.440 --> 00:35:19.360
بکشیدشون

00:35:25.040 --> 00:35:26.200
ارباب ... خبر بد

00:35:26.200 --> 00:35:27.640
نگهبانای تاریک خانواده ی یوآن
افرادمون رو کشتن و وارد شدن

00:35:27.640 --> 00:35:29.320
ما به هیچ وجه نمیتونیم حریف اشون بشیم

00:35:31.960 --> 00:35:34.040
یوآن چینگ جیانگ میخواد من رو بکشه

00:35:35.960 --> 00:35:36.720
نگران نباش

00:35:36.720 --> 00:35:38.920
این دستور منه . نیروهای کمکی امون به زودی میرسن

00:35:38.920 --> 00:35:39.760
فقط روی دفاع تمرکز کنین

00:35:39.760 --> 00:35:40.560
بله

00:35:49.520 --> 00:35:50.160
بگردین

00:35:50.160 --> 00:35:50.960
بله

00:36:06.320 --> 00:36:07.440
... در حال حاضر

00:36:07.880 --> 00:36:11.120
بار مسئولیت تمام اون نفرت رو شونه های من افتاده

00:36:12.000 --> 00:36:13.600
نمیتونم عقب بکشم

00:36:14.000 --> 00:36:15.840
به خودم اجازه نمیدم عقب بکشم

00:36:18.640 --> 00:36:19.800
ژانگ دی مائو

00:36:30.200 --> 00:36:31.200
لرد سونگ

00:36:31.640 --> 00:36:32.720
شما اینجا چیکار میکنین ؟

00:36:33.240 --> 00:36:34.800
اینجا پناهنگاه باقیمونده های خانواده ی مینگه

00:36:35.320 --> 00:36:36.520
ژنرال شن

00:36:37.040 --> 00:36:38.360
خودت اینجا چیکار میکنی ؟

00:36:39.040 --> 00:36:41.160
... من طبق فرمان امپراتور

00:36:41.160 --> 00:36:42.360
اومدم اینجا رو نابود کنم

00:36:42.360 --> 00:36:43.480
لرد سونگ

00:36:45.360 --> 00:36:47.120
... ژنرال شن احتمالا خودت از قبل میدونی

00:36:47.440 --> 00:36:48.680
... که منم

00:36:48.680 --> 00:36:50.760
یکی از افراد خانواده ی مینگ بودم

00:36:51.120 --> 00:36:53.440
و اسم این شخص ژانگ دی مائو هست

00:36:54.280 --> 00:36:55.960
اون محرم اسرار مینگ فنگ چینگ بود

00:36:56.680 --> 00:37:01.160
برای سال ها از مینگ فنگ چینگ پیروی میکرد

00:37:01.160 --> 00:37:03.760
بعد از اینکه مینگ فنگ چینگ مِرد اون
هر کاری از دستش برمیومد انجام داد

00:37:03.760 --> 00:37:05.840
میخواست گولم بزنه تا به خانواده ی مینگ برگردم

00:37:05.840 --> 00:37:08.640
تا بهش در کارهایی که خانواده ی
یوآن رو به خطر مینداخت کمک کنم

00:37:08.920 --> 00:37:09.960
... اما من

00:37:10.320 --> 00:37:12.280
چطور میتونستم باهاش همدست بشم ؟

00:37:12.680 --> 00:37:14.000
... حتی با اینکه یه دوست قدیمی بود

00:37:15.200 --> 00:37:16.680
فقط میتونستم بکشمش

00:37:17.440 --> 00:37:18.960
... از اونجایی که کارم تموم شده

00:37:19.200 --> 00:37:20.000
... ژنرال شن

00:37:20.720 --> 00:37:23.040
از حضورتون مرخص میشم

00:37:31.160 --> 00:37:33.640
اون واقعا آدم ظالمیه

00:37:34.160 --> 00:37:35.840
و افکار دقیق و پیچیده ای داره

00:37:40.360 --> 00:37:41.440
به استحضارتون میرسونم امپراتور

00:37:41.440 --> 00:37:42.800
شاهزاده یوآن به کشورهای همسایه رفتن

00:37:42.800 --> 00:37:44.160
ایشون خبرای خوبی برامون فرستادن

00:37:44.160 --> 00:37:46.000
... کشور ما با کشور جنوبی و همینطور

00:37:46.000 --> 00:37:48.240
پادشاهی شو ، گونگ یو و غیره اتحاد ایجاد کرده

00:37:48.240 --> 00:37:50.080
... ما باهاشون رابطه ی تجاری برقرار کردیم

00:37:50.080 --> 00:37:52.840
تا در کنار هم معیشت مردم
رو احیا و مرزها رو تثبیت کنیم

00:37:57.840 --> 00:38:00.680
فی چینگ واقعا پیشرفت کرده

00:38:01.880 --> 00:38:04.240
واقعا پسر خوب و با لیاقتیه

00:38:05.880 --> 00:38:06.760
امپراتور

00:38:07.160 --> 00:38:09.760
ژنرال یو هم پیروزی های زیادی در جنگ به دست آورده

00:38:09.760 --> 00:38:11.120
... در حال حاضر وو یو

00:38:11.120 --> 00:38:12.440
... به جز بخش جیانگ ژو

00:38:12.440 --> 00:38:14.920
همه اش به قلمرو سلسله ی یوآن اضافه شده

00:38:14.920 --> 00:38:17.560
رهبر جیانگ ژو ، ژانگ ژی یان با
سربازهاش در مقابل ما مقاومت میکنه

00:38:18.000 --> 00:38:20.600
ژنرال یو نمیتونست تحمل کنه با نابود
کردن دانشمندان داخل شهر پیروز بشه

00:38:20.600 --> 00:38:22.320
و اونا از جنگ رنج بکشن

00:38:22.720 --> 00:38:25.680
بیشتر از اون نمیتونست تحمل کنه افراد
داخل شهر از فجایع نظامی رنج ببرن

00:38:26.000 --> 00:38:28.320
بنابراین نیروهاش رو به 30
مایلی خارج شهر عقب کشید

00:38:28.320 --> 00:38:30.280
و در اونجا منتظر دستور شماست

00:38:33.320 --> 00:38:35.240
ژنرال یو خیلی خوش قلبه

00:38:36.360 --> 00:38:40.320
و ژانگ ژی یان مرد خیلی سرسخت و متمردیه

00:38:40.520 --> 00:38:41.720
دستورم رو ابلاغ کنین

00:38:42.480 --> 00:38:44.160
... به یو فی یان بگید

00:38:44.160 --> 00:38:47.680
فعلا به شهر جیانگ ژو حمله نکنه

00:38:47.680 --> 00:38:48.600
اطاعت میشه

00:38:48.880 --> 00:38:49.960
امپراتور

00:38:49.960 --> 00:38:52.840
... چرا نمیذارید شاهزاده ی اول به جیانگ ژو برن

00:38:52.840 --> 00:38:54.800
تا ژانگ ژی یان رو متقاعد کنن که تسلیم بشه ؟

00:38:58.760 --> 00:39:00.160
کتاب تجارت 5 تا کاراکتر داره

00:39:00.480 --> 00:39:04.440
آسمان ، زمین ، انسان ، خدا و روح

00:39:05.360 --> 00:39:07.880
آسمون اراده ی ذاتی یا همون جاه طلبیه

00:39:07.880 --> 00:39:08.840
این شالوده ی تجارته

00:39:09.640 --> 00:39:11.800
زمین قدرت استنتاجه
( از معلول به علت رسیدن )

00:39:11.800 --> 00:39:13.400
اون در مورد صداقت و اعتماده

00:39:14.000 --> 00:39:14.800
... مردم

00:39:14.800 --> 00:39:17.320
دونستن اینه که چطور درستکار و خوش قلب باشیم

00:39:17.680 --> 00:39:19.480
باید اصول محترم بودن رو بفهمیم

00:39:19.480 --> 00:39:20.480
جناب جون

00:39:20.720 --> 00:39:21.400
... منم

00:39:21.400 --> 00:39:23.480
... از یه کارگاه کوچیک

00:39:23.480 --> 00:39:25.600
صاحب دو تا کارگاه بزرگ شدم

00:39:25.600 --> 00:39:27.640
همه اش به لطف کلاس آموزش تجارت شماست

00:39:28.040 --> 00:39:29.040
... مغازه ی منم

00:39:29.040 --> 00:39:30.480
کار و بارش خیلی پیشرفت کرده

00:39:30.800 --> 00:39:32.760
قبلا نگران بودم نتونم اجاره بهاش رو پرداخت کنم

00:39:32.760 --> 00:39:34.960
آموزش تجارت واقعا کتاب عجیبیه

00:39:35.320 --> 00:39:36.840
... درضمن من از شما یاد گرفتم

00:39:36.840 --> 00:39:39.400
تا به همسایه هام کمک کنم تا اونا هم سود ببرن

00:39:39.400 --> 00:39:41.280
میتونید این رو در قلب خودتون نگه دارین

00:39:41.280 --> 00:39:42.280
... توصیف

00:39:42.280 --> 00:39:44.440
کتاب " آموزش تجارت " درست همون
چیزیه که در ذهن شما شکل گرفته

00:39:47.520 --> 00:39:48.560
پدر

00:39:48.560 --> 00:39:50.000
... " کتاب تجارت " و " باغ ژنرال "

00:39:50.000 --> 00:39:52.720
اونا رو به کسایی سپردم که باید بهشون سپرده میشد

00:39:53.040 --> 00:39:54.400
این رو دیدی ؟

00:39:55.040 --> 00:39:56.520
من خیلی در مورد شما شنیدم آقای جون

00:39:56.920 --> 00:39:59.320
شما به شدت باهوش و خیرخواه هستین

00:40:00.000 --> 00:40:02.520
برای همین امروز اومدم تا
سبک و سیاق شما رو ببینم

00:40:08.280 --> 00:40:10.760
خدا خیلی شجاع و قدرتمنده

00:40:10.960 --> 00:40:11.920
... آدم شجاع

00:40:11.920 --> 00:40:13.320
جرات پیشروی داره

00:40:13.320 --> 00:40:15.960
چه صورت فرشته مانندی

00:40:15.960 --> 00:40:18.160
چه چشمای جذاب و افسونگری

00:40:18.160 --> 00:40:20.640
چطور ممکنه همچین آدم خوش
قیافه ای در دنیا وجود داشته باشه ؟

00:40:25.200 --> 00:40:26.080
آقای جون

00:40:27.120 --> 00:40:28.400
... در کتاب آموزش تجارت گفته شده

00:40:28.800 --> 00:40:30.120
... خرید کردن تاجرها

00:40:30.680 --> 00:40:33.000
نباید ابهام داشته باشه

00:40:34.440 --> 00:40:36.800
معنیش اینه که نباید خلاف اوضاع فصلی پیش بریم

00:40:37.720 --> 00:40:40.000
... پس چرا باید در تابستون اجناس چرمی

00:40:40.200 --> 00:40:41.640
و در زمستون لباس های یه لایه بخریم ؟

00:40:41.880 --> 00:40:43.200
کارای خودت با حرفات تناقض نداره ؟

00:40:43.200 --> 00:40:44.800
منطقی به نظر میرسه

00:40:45.680 --> 00:40:51.120
... به عنوان یه تاجر

00:40:51.120 --> 00:40:52.800
باید از قبل برنامه ریزی کنین

00:40:52.800 --> 00:40:55.000
باید اجناس فصل بعدی رو از قبل سفارش بدین

00:40:55.440 --> 00:40:57.320
... وقتی مقدار کالا در بازار کم شد

00:40:57.320 --> 00:40:58.960
یادتون باشه اونا رو به موقع بفروشین

00:40:59.480 --> 00:41:02.000
این موضوع با چیزایی که گفتم متناقض نیست

00:41:04.400 --> 00:41:05.800
آقای جون

00:41:05.800 --> 00:41:07.160
من یه سوال دیگه هم دارم

00:41:07.560 --> 00:41:08.920
... بر اساس کتاب آموزش تجارت

00:41:08.920 --> 00:41:10.320
... برای اینکه مرد باشیم

00:41:10.320 --> 00:41:11.920
باید اصول و قواعدی داشته باشیم

00:41:11.920 --> 00:41:15.200
در عین حال میگه باید در انجام
کارهای تجاری انعطاف پذیر بود

00:41:15.640 --> 00:41:17.560
یعنی دست به آسمون ببریم و جلوی بارون رو بگیریم

00:41:17.920 --> 00:41:19.680
... پس ما باید قانون رو رعایت کنیم

00:41:20.280 --> 00:41:21.880
و در عین حال قوانین رو زیر پا بذاریم ؟

00:41:21.880 --> 00:41:23.080
... من فکر میکنم

00:41:23.080 --> 00:41:25.680
ما نمیتونیم خیلی پارانویدی رفتار کنیم
( پارانوید = خودآزاری )

00:41:26.680 --> 00:41:28.240
... خیلی محافظه کار باشیم

00:41:28.240 --> 00:41:30.160
یا بیش از حد حسابگرانه رفتار کنیم

00:41:30.160 --> 00:41:32.160
هردوشون کار نامطلوبی هستن

00:41:32.560 --> 00:41:34.320
... به عنوان یه تاجر موفق

00:41:34.320 --> 00:41:36.720
قبل از همه چی باید درستکار باشین

00:41:37.120 --> 00:41:38.280
قوانین رو بدونین

00:41:38.800 --> 00:41:39.400
... تا اینطوری

00:41:39.400 --> 00:41:42.280
در تجارت شکست ناپذیر باشین

00:41:44.120 --> 00:41:45.320
حالا متوجه شدم

00:41:45.320 --> 00:41:47.160
... من فکر میکنم سوال این برادر پری چهره

00:41:47.160 --> 00:41:48.520
کاملا منطقیه

00:41:49.400 --> 00:41:51.040
من این برادر پری چهره رو نمیشناسم

00:41:51.040 --> 00:41:52.720
شما محلی هستین ؟
( هوی . زنش همونجا وایساده ها )

00:41:52.720 --> 00:41:54.800
شغل شما چیه ؟

00:41:54.800 --> 00:41:55.880
یادم اومد

00:41:55.880 --> 00:41:56.920
ایشون لرد برفی هستن

00:41:56.920 --> 00:41:59.160
پسر یه فرشته که از آسمون به زمین اومد

00:41:59.720 --> 00:42:00.920
لرد برفی

00:42:00.920 --> 00:42:02.480
داستانش خیلی تاثیرگذار بود

00:42:02.760 --> 00:42:05.640
واقعا دلم میخواد یه شوهر شبیه لرد برفی پیدا کنم

00:42:06.040 --> 00:42:08.520
برادر پری زودتر داستانت رو برامون تعریف کن

00:42:08.520 --> 00:42:10.360
درسته . بیا درباره اش حرف بزنیم

00:42:17.600 --> 00:42:18.400
فی یان

00:42:20.680 --> 00:42:22.000
تو بالاخره برگشتی

00:42:22.560 --> 00:42:23.760
کجا رفته بودی ؟

00:42:23.760 --> 00:42:25.600
خیلی نگرانت بودم

00:42:26.480 --> 00:42:27.360
... من

00:42:30.120 --> 00:42:30.960
نگران نباش

00:42:31.280 --> 00:42:32.640
رفته بودم قربانی پیشکش کنم

00:42:32.640 --> 00:42:34.160
پس موضوع این بود ؟

00:42:34.920 --> 00:42:36.560
خوب چرا زودتر بهم نگفتی ؟

00:42:37.080 --> 00:42:38.400
... باعث شدی این روزا

00:42:38.400 --> 00:42:40.240
خیلی نگرانت بشم

00:42:40.720 --> 00:42:41.480
عزیزم

00:42:41.840 --> 00:42:43.560
... در آینده هر سال

00:42:43.880 --> 00:42:45.120
برای پیشکش دادن منم با خودت ببر

00:42:45.400 --> 00:42:46.200
... خانواده ی تو

00:42:46.640 --> 00:42:47.880
خانواده ی منم هستن

00:42:53.400 --> 00:42:54.000
راستی

00:42:54.440 --> 00:42:55.440
... یادمه که گفتی بودی

00:42:55.440 --> 00:42:56.880
طرح گل نیلوفر رو دوست داری

00:42:57.360 --> 00:42:59.120
امروز که داشتم اتفاقی از کنار طلافروشی
رد میشدم این رو برات خریدم

00:42:59.880 --> 00:43:00.760
ازش خوشت میاد ؟

00:43:02.760 --> 00:43:03.920
تویی که بیشتر از همه من رو درک میکنی

00:43:04.280 --> 00:43:05.320
بپوشش

00:43:11.840 --> 00:43:12.480
تموم شد

00:43:17.520 --> 00:43:18.320
بهم میاد ؟

00:43:19.120 --> 00:43:19.760
خیلی

00:43:23.520 --> 00:43:24.280
راستی عزیزم

00:43:24.560 --> 00:43:26.280
میخوام خبرای خوبی بهت بدم

00:43:26.960 --> 00:43:29.000
... برادرم اصلا تسلیم نشده

00:43:29.000 --> 00:43:31.000
و با کشورای زیادی دوستی برقرار کرده

00:43:33.160 --> 00:43:35.760
به نظر میرسه پدر هر روز بیشتر
داره دشت مرکزی رو احیا میکنه

00:43:36.320 --> 00:43:38.320
و به نظر میرسه دشمن هاش دارن کمتر و کمتر میشن

00:43:39.000 --> 00:43:40.200
... همینطور به نظر میاد تو

00:43:40.200 --> 00:43:42.280
و برادرم دو تا ستون این کشور شدین

00:43:44.920 --> 00:43:46.640
... من واقعا از خدا ممنونم

00:43:46.920 --> 00:43:48.560
که اینقدر خوب و مهربون باهام رفتار میکنه

00:43:52.960 --> 00:43:54.320
... پس اگه یه روز

00:43:54.800 --> 00:43:56.560
من دشمن خانواده ی یوآن بشم چی ؟

00:43:57.120 --> 00:43:57.840
عزیزم

00:43:58.160 --> 00:43:59.800
چرا دوباره داری این حرف رو میزنی ؟

00:44:02.200 --> 00:44:03.960
چیزی ذهنت رو درگیر کرده ؟

00:44:04.120 --> 00:44:05.240
میتونی بهم بگی

00:44:06.600 --> 00:44:07.640
به هیچ وجه چیزی نیست

00:44:07.640 --> 00:44:08.400
فقط شوخی کردم

00:44:09.600 --> 00:44:39.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:39.624 --> 00:46:31.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.