WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:50.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.439 --> 00:01:55.028
راهی که در آن بودیم
00:01:55.028 --> 00:01:58.850
- قسمت دوم -
00:02:36.750 --> 00:02:38.480
ببخشید
00:02:38.480 --> 00:02:40.510
شیائو شینگ ؟
00:02:40.510 --> 00:02:43.170
- تو هم فک کنم شو...
- شو چه
00:03:07.910 --> 00:03:09.860
میو یینگ زنگ زد بهم و گفت هر جا میخوای برسونمت
00:03:09.860 --> 00:03:12.640
- پس بریم
- واقعا لازم نیس منو برسونی
00:03:12.640 --> 00:03:16.760
،باهات میام بیمارستان بعدش که مطمئن شدم حالش خوبه
خودم یه تاکسی میگیرم میرم
00:03:19.290 --> 00:03:21.500
- مشکلی نداری اینجوری؟
- معلومه که نه
00:03:25.090 --> 00:03:27.070
جای خوابتم باخودت برداشتی اوردی ؟
00:03:27.070 --> 00:03:31.900
امریکا هم از اینا پیدا میشه
نه از اوناش که بوی خونه رو بده
00:03:32.800 --> 00:03:35.700
اقا . ممنون
00:04:18.280 --> 00:04:20.760
*80مایل برساعت*
لعنتی ، سرعتم بالاتره از حد مجازه
00:04:21.350 --> 00:04:23.190
گواهینامه که داری؟
00:04:23.190 --> 00:04:25.680
- اره ، تو چین گرفتم
- خوبه
00:05:05.470 --> 00:05:07.020
بجنب و بپر بیرون از ماشین
00:05:11.540 --> 00:05:13.300
- چرا؟
- وقتی پلیسا اومدن
00:05:13.300 --> 00:05:16.540
یه لطفی بکن و بگو تو پشت رل نشسته بودی نه من
00:05:16.540 --> 00:05:18.310
واسه چی من باید گناه تورو گردن بگیرم؟
00:05:18.310 --> 00:05:21.480
اگه تو باشی سر و تهش بایه جریمه بهم میاد و تموم میشه میره
00:05:21.480 --> 00:05:25.150
خودمم جریمه اشو میدم . نگران نباش . از خجالت توهم درمیام
00:05:38.680 --> 00:05:40.550
دستا بالا
00:05:41.580 --> 00:05:43.740
- بهشون بگو
- دستاتونو بزارین روی ماشین
00:05:43.740 --> 00:05:45.590
- حرکن نکنین
- که تو پشت رل بود
00:05:45.590 --> 00:05:48.460
دستاتون بزارین رو ماشین تکونم نخورین
00:05:50.880 --> 00:05:53.290
اینو میگم چون چاره ای ندارم . یه ماه پیش گواهینامه امو باطل کردن
00:05:53.290 --> 00:05:55.850
اگه بفهمن که بی گواهینامه رانندگی کردم
00:05:55.850 --> 00:05:57.940
اوضاع بیشتر از یه جریمه دادن خراب میشه
00:05:57.940 --> 00:06:00.940
ازم شکایت میکنن مجبورم دادگاهی بشم . خواهش میکنم کمکم کن
00:06:00.940 --> 00:06:02.990
سخت نیس فقط بگو تو پشت رل بودی همین
00:06:02.990 --> 00:06:05.100
اقا
00:06:05.100 --> 00:06:06.880
شما به جرم سرعت غیر مجاز بازداشتید
00:06:07.560 --> 00:06:09.250
حقیقتو میدونید ؟
00:06:11.130 --> 00:06:15.670
شما به جرم رانندگی با سرعت غیر مجاز در بزرگراه و همینطور
00:06:15.670 --> 00:06:17.540
درخواست از دیگری برای پذیرفتن جرمتون بازداشتید
00:06:17.540 --> 00:06:20.750
حق دارید سکوت کنیدو هرچیزی بگید در دادگاه
00:06:20.750 --> 00:06:22.760
میتونه علیه خودتو استفاده بشه
00:06:22.760 --> 00:06:26.510
شما باید دنبالمون با این ماشین بیاید اداره ی پلیس برای تکمیل اظهاراتتون به عنوان شاهد صحنه
00:06:26.510 --> 00:06:28.020
بریم
00:06:49.050 --> 00:06:50.360
هی مایک
00:07:08.690 --> 00:07:11.190
اقای شو چه
00:07:11.190 --> 00:07:14.060
یه ماه و نیم پیش . دقیقا بیستم جولای
00:07:14.060 --> 00:07:16.120
گواهینامه اش باطل شده
00:07:17.010 --> 00:07:20.050
هیچ مدرکی مبنی بر اقدام ایشون برای پرداخت جریمه ها هم نداریم
00:07:21.570 --> 00:07:25.170
شما می پذیرید که بدون گواهینامه رانندگی کردید؟
00:07:25.800 --> 00:07:27.540
عذر میخوام
00:07:27.540 --> 00:07:30.640
من حق دارم سکوت کنم
00:07:34.370 --> 00:07:36.400
میشه یه توضیحی بدید که چرا...
00:07:36.400 --> 00:07:38.610
از شخص دیگه ای خواستید که
00:07:38.610 --> 00:07:40.870
به جای شما جرمتون رو بپذیره؟
00:07:40.870 --> 00:07:43.570
بدون وکیلم
00:07:43.570 --> 00:07:45.700
یه کلمه هم حرف نمی زنم
00:07:50.810 --> 00:07:52.270
ممنون
00:07:53.190 --> 00:07:57.490
لطفا کامل و دقیق بهمون بگو که دوستتون اقای شوچه
00:07:57.490 --> 00:08:01.830
چرا ازتون خواست که جرمشو گردن بگیرید
00:08:12.750 --> 00:08:19.050
خانم شائو شما با اقای شو چه دوستید ؟
00:08:20.300 --> 00:08:22.340
نه
00:08:22.340 --> 00:08:23.890
نه؟؟؟
00:08:28.120 --> 00:08:29.830
نه
00:08:34.960 --> 00:08:38.150
خانم شائو فک میکنم لازمه یه چیزی رو اینجا بدونید
00:08:39.120 --> 00:08:42.690
افسری که شمارو بازداشت کرده چینی بلد بوده
00:08:42.690 --> 00:08:46.210
مکالمه ی شما و اقای شو چه رو متوجه شده
00:08:46.210 --> 00:08:47.880
درسته ؟
00:08:49.550 --> 00:08:53.140
صرف نظر از اینکه شما الان چی به ما بگید
00:08:53.140 --> 00:08:57.490
ما مدرک داریم که
اقای شوچه از یک نفر دیگه
00:08:57.490 --> 00:09:02.700
که شما هستید خواسته که گناهشو گردن بگیرید
00:09:04.620 --> 00:09:06.690
میدونید بهش قانونا بهش چی میگن؟
00:09:09.490 --> 00:09:12.070
ممانعت از اجرای عدالت
00:09:16.810 --> 00:09:18.580
و....
00:09:19.140 --> 00:09:24.120
و اگه متوجه بشیم که شما اینجا دارین اظهاراتی تحویلمون میدید
00:09:24.120 --> 00:09:26.480
که با حقیقت مغایرت داره..
00:09:27.200 --> 00:09:31.560
ممکنه خودتون به شدت درگیر موضوع بشید
00:09:31.560 --> 00:09:33.740
و محکوم بشید
00:09:45.880 --> 00:09:48.450
من وکیل اقای شوچه ام
00:09:51.350 --> 00:09:55.680
موکلم در حال حاضر هیچگونه اتهامی رو نمیپذیره
00:09:55.680 --> 00:09:58.790
ما منتظر قضاوت دادگاه میمونیم
00:09:59.560 --> 00:10:02.970
شوچه تو حق اینو داری که سکوت کنی
00:10:06.900 --> 00:10:09.980
خیلی خوبه . ممنونم بابت همکاریتون
00:10:10.720 --> 00:10:13.100
این کمکمون میکنه که علیه این اقا پرونده بسازیم
00:10:13.100 --> 00:10:15.980
برای تخلف رانندگی و برای درخواست از غیر برای پذیرفتن جرمش
00:10:17.740 --> 00:10:20.200
شما کار درست رو انجام دادید
00:10:20.200 --> 00:10:22.570
اینجا رو هم امضا کنید
00:10:22.570 --> 00:10:27.240
و اونجا هم انگشت بزنید
00:10:28.880 --> 00:10:30.750
بعدش ازادید که برید
00:10:32.080 --> 00:10:33.350
ضمنا
00:10:34.230 --> 00:10:37.890
ما ماشین اقای شوچه رو هم نگه نمیداریم پس
00:10:37.890 --> 00:10:40.570
اگه شما میخواید ازش استفاده کنید میتونید
00:10:43.820 --> 00:10:48.740
گذشته از این حرفا به چینی گناه یکی دیگه رو گردن گرفتن چی میشه ؟
00:10:48.740 --> 00:10:50.550
"دینگ باو"
00:10:51.680 --> 00:10:54.030
دینگ ...پانو؟
00:10:54.030 --> 00:10:56.140
- دینگ باو
- دینگ باو....
00:10:56.140 --> 00:10:58.020
دینگ باو...
00:10:59.270 --> 00:11:01.000
دینگ باو..
00:11:02.320 --> 00:11:04.160
فقط یه چیزی
00:11:04.160 --> 00:11:07.660
کنجکاو بدونم اگه شما مشکلی ندارید
00:11:13.230 --> 00:11:18.670
اون وقت شما دینگ باو میکردی برای اقای شو چه؟
00:11:18.670 --> 00:11:21.790
من به سوالات غیر ضروری جواب نمیدم
00:11:21.790 --> 00:11:23.730
اروم باش
00:11:23.730 --> 00:11:28.110
من فقط دارم سعی میکنم تفاوت فرهنگ ها رو بفهمم
00:11:28.110 --> 00:11:30.310
بین فرهنگ امریکایی و چین
00:11:30.310 --> 00:11:33.350
منظورم اینه که تو چین ..
00:11:33.350 --> 00:11:38.300
بی احترامیه که درخواست دوستی رو تو این شرایط رد کنی؟
00:11:45.060 --> 00:11:48.920
بی خیال اگه دوست نداری جواب نده
00:11:49.680 --> 00:11:51.860
خیلی خوب خانم شائو شی از همکاریتون ممنونم
00:11:51.860 --> 00:11:54.440
- شما ازادید که برید
- ممنون
00:12:24.460 --> 00:12:26.230
اقای شو چه
00:12:27.250 --> 00:12:29.520
براساس گزارشات افسر بزرگراه
00:12:29.520 --> 00:12:31.440
و اظهارات خانم شائو
00:12:31.440 --> 00:12:35.050
شما متهم به سرعت غیر مجازو رانندگی بدون گواهینامه و...
00:12:35.050 --> 00:12:38.140
خشونت در رانندگی و همین طور در خواست از غیر برای قبول جرمتون هستید
00:12:38.140 --> 00:12:40.320
"دینگ باو
00:12:42.880 --> 00:12:45.470
شما تحت نظرید
00:12:45.470 --> 00:12:48.400
قصد دارم درخواست ضمانت برای موکلم بکنم
00:12:50.560 --> 00:12:54.350
این حق رو دارید میتونید با قاضی درباره اش صحبت کنید
00:12:54.350 --> 00:12:56.180
ولی امشب رو
00:12:56.180 --> 00:12:58.470
توی زندان در خدمت اقای شو چه هستیم
00:12:58.470 --> 00:13:00.720
دنبالم بیا
00:13:00.720 --> 00:13:04.330
میخوام با موکلم خصوصی صحبت کنم
00:13:05.060 --> 00:13:07.640
باشه . دو دقیقه بیشتر نشه
00:13:20.140 --> 00:13:24.080
فردا میرم در خواست ضمانت بدم برات
00:13:25.130 --> 00:13:27.530
ولی زمان تصمیم گیریش به عهده ی من نیست
00:13:27.530 --> 00:13:31.810
با این تفاسیر نمیتونم بگم چقد باید اون تو بمونی
00:13:31.810 --> 00:13:37.200
- مجبوری تحملش کنی
- فک نکنم از پس هزینه هاش بر بیام
00:13:37.200 --> 00:13:40.240
- با بابات تماس میگرم.
- نه
00:13:41.880 --> 00:13:43.840
چرا؟
00:13:43.840 --> 00:13:46.520
اینا مربوط به خودمه . خودم میتونم کارامو بکنم
00:13:46.520 --> 00:13:48.510
ربطی به اون نداره
00:13:49.180 --> 00:13:51.590
چطوری میخوای اوضاع رو مرتب کنی ؟
00:13:51.590 --> 00:13:55.290
هنوز م نمی دونی وخامت اوضاع چقدر جدیه ؟
00:13:55.290 --> 00:13:58.540
اگه متهم بشی حتی اگه یه جرم خیلی کوچیکم باشه
00:13:58.540 --> 00:14:03.330
حسابی گرفتن ویزای اقامت برات سخت میشه
00:14:03.330 --> 00:14:07.410
تازه به محض اینکه خبرا برسه چین
00:14:07.410 --> 00:14:12.800
روی شهرت خودت و خانوادت به شدت اثر میذاره
00:14:16.600 --> 00:14:19.910
خودم حواسم به جرمم هست
00:14:19.910 --> 00:14:23.920
فقط به خوانواده ام نگو
00:14:30.430 --> 00:14:31.900
باشه
00:14:33.300 --> 00:14:37.440
به بابات نمیگم فردا هم درخواست ضمانت میدیم برات
00:14:37.440 --> 00:14:43.980
اگه وثیقه ات بیشتر از توانت بود خودم یه فکری بعدش میکنم
00:14:45.790 --> 00:14:48.500
- یه خودکارو کاغذ داری ؟
- اره
00:15:04.130 --> 00:15:06.750
ادرس بیمارستانم مینویسم
00:15:06.750 --> 00:15:09.540
میویونگ الان زیر جراحیه
00:15:09.540 --> 00:15:12.700
میخوام بری پیداش کنی برام
00:15:12.700 --> 00:15:15.610
وضعیت فعلی رو براش توضیح بده و ازش بخواه نگران نباشه
00:15:15.610 --> 00:15:17.650
بهش بگو صبر کنه تا بیام بیرون
00:15:17.650 --> 00:15:21.440
اها، برادرش چن رانم ، باهاش در ارتباط باش .
00:15:26.050 --> 00:15:27.500
باشه
00:15:31.870 --> 00:15:33.540
با من بیا
00:15:39.430 --> 00:15:43.580
تو همونی که اظهاراتت رو تحویل دادی نه ؟
00:15:44.330 --> 00:15:47.980
با تشکر از تو شو چه الان باید تو باز داشت بمونه
00:15:47.980 --> 00:15:51.700
میدونه چقدر صبر کرده بود تا میو یونگ برسه اینجا؟
00:16:57.680 --> 00:16:59.880
*مامان: پیام صوتی *
00:17:04.770 --> 00:17:09.570
شن ار . پروازت نشسته ؟ چمدونا تو تحویل گرفتی ؟
00:17:14.030 --> 00:17:16.540
شن ار ، چرا از خودت خبر بهمون ندادی
00:17:16.540 --> 00:17:21.240
حواسمون به پروازت بود یه ساعت پیش نشسته تو فرانسیسکو.
00:17:21.240 --> 00:17:24.810
هنوز سیم کارت امریکایی ننداختی تو گوشیت ؟
00:17:27.030 --> 00:17:29.000
شن ار ، کجایی الان
00:17:29.000 --> 00:17:32.400
هر وقت وسایلتو باز کردی بهمون زنگ بزن .مهم نیس کی باشه.
00:17:32.400 --> 00:17:34.340
من و بابات نگرانتم.
00:17:34.340 --> 00:17:37.060
*ساعت محلی بیجنگ: 10:05.*
00:17:42.640 --> 00:17:47.500
*نگران نباشین . من صحیح و سالم رسیدم ..*
00:17:50.150 --> 00:17:58.020
*بیمارستان چینی سانفرانسیسکو*
00:18:51.890 --> 00:18:53.660
چینی ای ؟
00:18:53.660 --> 00:18:56.610
- اره
- برای چی ماشین شوچه دست توهه؟
00:18:57.320 --> 00:18:58.980
تو هم چن رانی حتما
00:18:59.750 --> 00:19:03.170
اینم میدونی؟ شو چه بهت گفته همه اینا رو ؟؟
00:19:04.400 --> 00:19:09.180
- بزار بینم کی ای تو؟
- شماره اتاق خواهرت چیه؟
00:19:10.540 --> 00:19:13.470
نمیدونم منم . خودم تازه رسیدم ینجا
00:19:14.160 --> 00:19:16.250
واسه چی نیومدی دنبال خواهرت تو فرودگاه ؟
00:19:17.310 --> 00:19:19.340
گوشیم باهام نبود نمی تونستم
00:19:19.340 --> 00:19:21.150
نتونستم باهاش تماس بگیرم
00:19:22.930 --> 00:19:24.340
وایسا بینم .
00:19:25.600 --> 00:19:28.080
واسه چی تو بیشتر از خودم درباره ی خوانواده ام میدونی ؟
00:19:28.080 --> 00:19:29.720
خدایی کی هستی تو ؟
00:19:30.870 --> 00:19:33.170
نکنه دوس دختر قایمکی شو چه ای!?
00:19:33.170 --> 00:19:35.470
این چرتو پرتا چیه برای خودت میگی
00:19:35.470 --> 00:19:38.110
بیخیال . نمی خواد انکارش کنی . حالاچن وقته شوهر خواهرمو میبینی ؟
00:19:38.110 --> 00:19:41.960
نصفه روزی میشه . تو ماشینش هم دیگه رو دید یم
00:19:41.960 --> 00:19:45.310
نصف روز ؟ بار اول چطوری همدیگه رو دیدین ؟
00:19:45.310 --> 00:19:47.940
اول برم ملاقات خواهرت توی هواپیما اپاندیسش مشکل پیدا کرده بود
00:19:47.940 --> 00:19:49.840
من کل پرواز ، مراقبش بودم
00:19:49.840 --> 00:19:51.910
امروزم روز اولم که اینجام . افتاد؟
00:19:53.920 --> 00:19:55.850
پس قهرمان بازی دراوردی
00:19:55.850 --> 00:19:57.740
پس بزار جای خواهرم اول من ازت تشکر کنم
00:19:59.120 --> 00:20:01.340
- ببخشید؟
- بله
00:20:01.340 --> 00:20:03.790
میشه بهم بگید خانم میو یینگ کدوم اتاقه؟
00:20:03.790 --> 00:20:07.020
برای جراحی اپاندیس بستری شده بود
00:20:07.020 --> 00:20:10.320
یه دیقه وایسین . خانم میویینگ
00:20:11.110 --> 00:20:13.430
403. از اون طرف لطفا
00:20:13.430 --> 00:20:17.160
- ممنون
- خواهش میکنم
00:20:23.860 --> 00:20:26.910
شکر خدا بالاخره پیدا شد
00:20:26.910 --> 00:20:30.910
خیال کردم تا مرخص شدم زنگ بزنم پلیس توخیابونا بیفتم دنبالت پیدات کنم
00:20:32.090 --> 00:20:35.680
درسته . بهت زنگ زدم برای چی جواب ندادی ؟
00:20:35.680 --> 00:20:39.770
چن ساعته . کجابودی تو اخه؟
00:20:39.770 --> 00:20:42.970
اصلا میدونی اینجا که نبودی چقد اتفاق افتاده؟
00:20:43.800 --> 00:20:46.690
داستانش درازه
00:20:47.650 --> 00:20:49.060
برا چی نمیای اینور ؟
00:20:51.040 --> 00:20:53.450
- شما دوتا...
- تازه همو دیدیم
00:20:54.830 --> 00:20:56.810
جراحی چطور پیش رفت ؟
00:20:56.810 --> 00:21:00.560
خوب . یه چند روز دیگه میتونم راه برم
00:21:00.560 --> 00:21:03.680
خیلی خوبه . ماشین دوس پسرتو بیرون پارک کردم
00:21:06.530 --> 00:21:09.000
وکیل کانگ همه چیو بهم گفت
00:21:12.730 --> 00:21:15.870
واقعا معذرت میخوام که این چیزا اتفاق افتاد
00:21:17.040 --> 00:21:20.930
فک نمی کنی همه اش به خاطر تو بود؟
00:21:22.880 --> 00:21:25.290
اقای کانگ . چی میگی برای خودت ؟
00:21:25.290 --> 00:21:30.130
خانم شیائو شینگ شما که باید بهتر بدونی منظورم چیه
00:21:32.200 --> 00:21:34.110
بسه دیگه اقای کانگ
00:21:35.640 --> 00:21:39.770
فقط فردا برو یه درخواست بده . پولشم من میدم
00:21:39.770 --> 00:21:42.420
بی خبرم هم نذار . باشه ؟
00:21:42.420 --> 00:21:46.260
باشه . خوب استراحت کنین هرچی شد بهتون خبر میدم .
00:21:46.260 --> 00:21:47.900
ممنون
00:21:49.270 --> 00:21:50.710
دارم میرم دیگه
00:21:53.520 --> 00:21:55.980
یه چیزی هست که حس میکنم باید بگمش
00:21:55.980 --> 00:21:59.970
شاید فک کنی من خیلی بی رحمم اما یکم قبل وقتی دوست پسرت ازم خواست که
00:21:59.970 --> 00:22:03.170
بهشون بگم من راننده بودم
00:22:03.170 --> 00:22:06.820
ما اصلا انتظار نداشتیم که اون افسره چینی بفهمه
00:22:08.970 --> 00:22:10.480
متوجهم
00:22:11.950 --> 00:22:13.760
ممنون شیائو شینگ
00:22:14.750 --> 00:22:16.800
باید بری خونه استراحت کنی
00:22:16.800 --> 00:22:19.170
من ماشین دوست پسرت رو پایین توی ورودی پارک کردم
00:22:19.170 --> 00:22:24.470
،ولی یه خورده وسایلم توش باید داداشت باهام بیاد تا
من وسایلمو دربیارم و اون کلید رو بگیره
00:22:24.470 --> 00:22:26.980
بعد اینکه وسایلمو دراوردم کلید رو بهش میدم
00:22:28.380 --> 00:22:31.350
- برو
-باشه
00:22:31.350 --> 00:22:33.210
خوب استراحت کن
00:22:33.210 --> 00:22:35.060
- خدافظ
- برمیگردم
00:22:57.820 --> 00:23:00.110
ممنونم بیا اینم کلیدا
00:23:03.000 --> 00:23:06.450
- واسه چی من نرسونمت ؟
- نمی خواد بابا . خودم یه تاکسی میگیرم میرم
00:23:08.070 --> 00:23:10.670
دیروقته توهم که کلی وسیله داری
00:23:10.670 --> 00:23:16.120
نمیتونم اینقدر بی رحم باشم بزارم تو مملکت غریب اینجوری بری
00:23:16.120 --> 00:23:19.620
خواهرت هنوز رو تخته باید بری بهش برسی شاید یه چیزی نیاز داشته باشه
00:23:19.620 --> 00:23:21.750
فک نمی کنی بی رحمی اینه که اونجا تنها ولش کنی ؟
00:23:21.750 --> 00:23:25.820
کلی پرستار شیفت اونجا دور و برش می گردن . وجود من اونجا عملا بی تاثیره
00:23:25.820 --> 00:23:28.390
ولی رسوندن تو استفاده ی مفید از وقتمه
00:23:28.390 --> 00:23:31.340
ممنون بابت پیشنهادت اما خودم یه تاکسی می گیرم
00:23:31.340 --> 00:23:33.390
بر و از خواهرت مراقبت کن . باشه ؟
00:23:33.390 --> 00:23:35.130
این چطوره
00:23:35.130 --> 00:23:37.870
میرم بهش میگم بعدم با پرستارا هماهنگ می کنم
00:23:37.870 --> 00:23:40.270
- بعدم میام میرسونمت
- چنگ ران ؟
00:23:42.110 --> 00:23:43.720
باز واسه چی اینجایی ؟
00:23:44.450 --> 00:23:48.560
اگه باز دنبالت راه نمیوفتم که این منظره رو از دست میدادم . باز داری با دخترا لاس میزنی برای خودت ؟
00:23:50.540 --> 00:23:52.610
- لعنتی
- این برای چی بود دیگه؟
00:23:52.610 --> 00:23:55.000
لوکا . گوش کن
00:23:55.000 --> 00:23:56.530
تو کی هستی ؟
00:23:56.530 --> 00:23:58.920
من زنشم
00:23:59.940 --> 00:24:03.610
اخ ... چشمام .. چشمام .. اگه کور شم چی .. ای .. ای
00:24:03.610 --> 00:24:06.510
لوکا .. میدونی چیه ؟ این دیگه زیاده رویه .
00:24:06.510 --> 00:24:09.170
اخ .. چشمام .. ای . ای
00:24:09.170 --> 00:24:11.540
خداجون درد داره .
00:24:12.630 --> 00:24:14.360
کجاییم الان ؟
00:24:14.360 --> 00:24:16.490
مراقب باش
00:24:24.700 --> 00:24:27.070
تو واقعا زنشی ؟
00:24:27.070 --> 00:24:30.980
نگفت بهت ؟ اینا همش کاغذ بازیه
00:24:31.880 --> 00:24:34.890
بزارین همه چیو روشن کنیم . این اولین روز من اینجاس
00:24:34.890 --> 00:24:37.700
و اولین باریه که همه رو میبینم . به خصوص چن ران
00:24:37.700 --> 00:24:41.890
فقطم یه ساعت پیش همدیگه رو دیدیم . هیچم بینمون نیست .
00:24:42.550 --> 00:24:44.630
پس واسه چی پیشنهاد کرد برسونتت خونه؟
00:24:44.630 --> 00:24:46.540
این کارشه
00:24:46.540 --> 00:24:48.560
به هر حال من حالشو گرفتم
00:24:49.330 --> 00:24:52.580
چیزام هنوز اونجا زنگ بزنم تاکسی بیادببرتشون
00:24:53.240 --> 00:24:56.120
لطفا این سوییچارو برسون دست خواهر چن ران
00:24:56.120 --> 00:24:57.740
اتاق 403
00:25:00.470 --> 00:25:01.730
ممنون
00:25:27.140 --> 00:25:28.510
میو یینگ
00:25:32.720 --> 00:25:34.760
- کی هستی تو ؟
- زن داداشت
00:25:34.760 --> 00:25:37.500
- چی ؟
- من زن چن رانم
00:25:37.500 --> 00:25:40.620
اسمم چینیم جین لو هس . فقط صدام کن لوکا
00:25:40.620 --> 00:25:42.820
- شما دوتا ازدواج کردین؟
- اره
00:25:42.820 --> 00:25:46.030
- این اتفاق کی افتاده
-روز سال نو
00:25:47.070 --> 00:25:49.890
نه من نه بابام از این موضوع خبر نداشتیم
00:26:03.720 --> 00:26:07.530
- این امریکاس ؟
- اره
00:26:07.530 --> 00:26:10.270
اینجا امریکا ی قدرتمنده
00:26:51.810 --> 00:26:53.420
- سلا من شیــ..
- شیائو شینگ؟
00:26:53.420 --> 00:26:55.000
اره خودمم
00:26:55.000 --> 00:26:58.120
قرار نبود عصر برسی . پروازت تاخیر داشت ؟
00:26:58.120 --> 00:27:00.250
نه . یه چیزایی پیش اومد
00:27:00.250 --> 00:27:03.170
شوخی می کنیا. الان نصف روز گذشته
00:27:03.170 --> 00:27:06.390
صاحب خونه کل رو منتظر بود . بعدشم که مارو گذاشت اینجا
00:27:06.390 --> 00:27:08.450
خودش رفت پارتی
00:27:08.450 --> 00:27:11.260
نگا ساعت چنده تورو خدا
00:27:11.260 --> 00:27:14.530
قرارمون مجبور شدیم کنسل کنیم که شما رو بتونیم راه بدیم بیاید تو
00:27:16.310 --> 00:27:18.990
خیلی معذرت میخوام . ببخشید
00:27:18.990 --> 00:27:21.220
میشه اول بیام تو ؟
00:27:31.920 --> 00:27:36.980
حالا اگه دلیلات هم مهم بود . یه زنگ که میتونستی بزنی بهمون
00:27:36.980 --> 00:27:41.070
اگه میدونستیم تا الان نمیای اینجا زیر پامون علف سبز نمیشد تا بیای برسی
00:27:41.070 --> 00:27:43.460
حداقل واسه شام میرفتیم بیرون
00:27:44.280 --> 00:27:49.430
حواست به زمان بندیت باشه . ما قرار بود بریم بیرون یه شام رمانتیک بخوریم
00:27:49.430 --> 00:27:54.310
امروز روزیه که من بنجامین یه ماهه باهم قرار گذاشتیم
00:27:54.310 --> 00:27:56.150
کلی منتظرش بودیم
00:27:56.150 --> 00:27:58.290
ولی جنابعالی نابودش کردی
00:27:58.290 --> 00:28:01.090
بیا باهام . اتاقتو نشونت میدم
00:28:01.720 --> 00:28:04.710
-کمک میخوای ؟
- ممنون . خودم میبرم
00:28:17.540 --> 00:28:19.380
این اتاقته
00:28:19.380 --> 00:28:23.040
چیزاتو بزار اینجا بیا دنبالم . یه چیزایی روباید باهات روشن کنم
00:28:23.040 --> 00:28:24.790
- باشه
- بیا باهام
00:28:30.620 --> 00:28:35.140
این اتاقی که کنر اتاقته طبقه ی اول اتاق ما هس
00:28:35.140 --> 00:28:38.810
هال پذیرایی و سرویس بهداشتی و اشپزخونه رو باهم شریکی استفاده می کنیم
00:28:39.730 --> 00:28:42.350
طبقه ی دوم هم مال صاحب خونه اس
00:28:42.350 --> 00:28:45.420
بی اجازه اش هیچوقت اونجا نرو
00:28:45.420 --> 00:28:48.910
مونیکا معمولا شبا باخودش مهمون میاره
00:28:48.910 --> 00:28:51.780
خودت میدونی دیگه . از اونایی که....
00:28:53.230 --> 00:28:56.710
به هر حال . ربطی به تو نداره فقط خودت رو بزن به نفهمی
00:28:56.710 --> 00:28:58.040
فهمیدی ؟
00:28:58.970 --> 00:29:01.830
مونیکا یه خانمی استخدام کرده برای نظافت یکشنبه ها میاد
00:29:01.830 --> 00:29:06.280
در طول هفته خودمون مجبوریم نظافت کنیم
00:29:06.280 --> 00:29:08.560
دوشنیه و چهارشنبه و جمعه باتو بقیه اش با من
00:29:08.560 --> 00:29:09.940
باشه
00:29:12.160 --> 00:29:13.270
دقت کن
00:29:13.270 --> 00:29:16.940
این ور مال ماس . اونور مال تو
00:29:16.940 --> 00:29:18.770
یعنی اینجا
00:29:18.770 --> 00:29:22.050
همین عصری اینجارو تمیز کردم
00:29:22.050 --> 00:29:25.740
با دقت ازش استفاده کن
00:29:25.740 --> 00:29:32.010
هرچی توی سرویس بهداشتی هست هم مال خودمونه . تمایلی هم برای شریک شدنشون نداریم
00:29:32.010 --> 00:29:34.410
میتونی برای خودت جداگونه بگیری
00:29:34.410 --> 00:29:37.810
با وسایل ما هم قاطیشون نکن. مفهومه؟
00:29:37.810 --> 00:29:39.400
باشه
00:29:40.290 --> 00:29:42.830
هم فریزر هم یخچال سه ردیف داره
00:29:42.830 --> 00:29:45.820
یکیش مال صاحب خونه یکیشم مال
00:29:45.820 --> 00:29:48.310
ما یکیشم مال توهه
00:29:48.850 --> 00:29:51.850
بزار یه بار دیگه هم بگم : ما خوشمون نمیاد چیزامونو شریک شیم
00:29:51.850 --> 00:29:56.450
غذاهامونم خودمون میگیرم . یه وقت با مال ما قاطی نشه
00:29:56.450 --> 00:29:57.680
بله
00:30:02.400 --> 00:30:05.930
*یانژو چین - گروه تجاری - وویی*
چه جوری اینو از من قایم کردی؟
00:30:05.930 --> 00:30:07.580
میتونستم یکی رو بفرستم اونور اب دنبالتون
00:30:08.430 --> 00:30:12.540
مشکلی نیس. این خیلی جدی نیس.
اینجوری فک می کنی؟
00:30:12.540 --> 00:30:14.300
پرستارا همه چیو گفتن بهم
00:30:15.660 --> 00:30:17.880
چقد باید توی بیمارستان بمونی ؟
00:30:17.880 --> 00:30:20.380
کسی هست ازت مراقبت کنه؟
00:30:20.380 --> 00:30:22.610
دکتر و پرستارا هستن
00:30:22.610 --> 00:30:27.500
اینجوری نیس که تو تنها مریضشون باشی که
00:30:27.500 --> 00:30:30.970
اروم باش . من کسیو لازم ندارم که پیشم بمونه
00:30:30.970 --> 00:30:32.800
یه چند روز دیگه مرخصم
00:30:32.800 --> 00:30:36.200
چه جوری نگران نباشم
همینکه رسیدی اونجا این اتفاق برات افتاده
00:30:36.200 --> 00:30:40.720
شو چه باهاته دیگه اره ؟
- خب...راستش نه
00:30:40.720 --> 00:30:43.250
یه مشکلاتی براش پیش اومده
00:30:43.250 --> 00:30:45.370
مشکل؟
00:30:45.370 --> 00:30:46.710
چه مشکلی ؟
00:30:46.710 --> 00:30:48.700
جرایم رانندگی
00:30:48.700 --> 00:30:50.290
جدیه
00:30:51.190 --> 00:30:54.190
-فردا بهش رسیدگی می کنم
- کمکی از دست من برمیاد ؟
00:30:55.160 --> 00:30:57.780
مسئله ای نیس . خودمون بهش می رسیم
00:31:01.340 --> 00:31:04.530
شو چه نیس . چن ران که اونجاس دیگه . گوشی رو بده بهش
00:31:06.300 --> 00:31:09.760
- اونم نیستش
- نیست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
00:31:09.760 --> 00:31:12.120
اومد
- خب؟
00:31:12.930 --> 00:31:16.760
خواهرش تازه از جراحی اومده بیرون بعد یه تکه پا اومده و در رفته ؟
00:31:16.760 --> 00:31:20.200
چی مهم تر از خواهرش بوده که ول کرده رفته ؟
00:31:20.200 --> 00:31:23.440
زنگ زدم بهش . اما جوابمو نداد
00:31:24.320 --> 00:31:27.730
خب راستش اونم....مشکلات خودش رو داره
00:31:27.730 --> 00:31:30.090
دیگه چه خبره اونجا ؟
00:31:31.570 --> 00:31:35.000
- اون زن داره
- چی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
00:31:37.480 --> 00:31:39.860
زن ... زن داره ؟؟؟؟
00:32:06.680 --> 00:32:08.140
سلام
00:32:08.140 --> 00:32:10.130
معذرت واسه اینکه یهو میپپرم وسط
00:32:11.430 --> 00:32:12.990
کمکی از دست ما برمیاد ؟
00:32:12.990 --> 00:32:17.670
میشه من یکی از قانوناتونو همین یه بار زیر پا بزارم؟
00:32:19.180 --> 00:32:23.510
راستش از وقتی فرود اومدم تا الن چیزی نخوردم
00:32:23.510 --> 00:32:25.650
خوردنی هم با خودم نیاوردم . یکمم سخته این موقع برم خرید
00:32:25.650 --> 00:32:27.550
پس...
00:32:27.550 --> 00:32:31.460
با خودم فکر کردم که یکم از شما قرض بگیرم
00:32:31.460 --> 00:32:33.570
فردا که رفتم خرید بهتون پس میدم
00:32:33.570 --> 00:32:35.310
چی میخوای بخوری ؟
00:32:35.310 --> 00:32:37.090
نودل فوری دارین ؟
00:32:42.930 --> 00:32:46.480
-سبزیجات و تخم مرغم میخوای؟
- یدونه خوبه
00:32:49.420 --> 00:32:54.710
- مطمئنم یه قابلمه هم برای پختنش باید قرض بگیری
- به فکر همه جاش هستی .ممنون
00:32:54.710 --> 00:32:57.390
همه چیو فردا میخرم بهتون پس میدم
00:32:58.090 --> 00:33:02.040
مشکلی نیس . ولی اون نوذل هارو سخته میشه اینجا پیدا کرد
00:33:02.040 --> 00:33:05.310
- خیلی به خودت زحمت نده
- پس باید چیکار کنم؟
00:33:05.310 --> 00:33:08.510
این چطوره ؟
نقدی با من حساب کن
00:33:10.770 --> 00:33:15.510
خوبه . چقدر بدم؟
00:33:16.070 --> 00:33:21.210
یه تم مرغ . سبزیجاتم روش . نودل و قابلمه همش یه 8دلاری میشه
00:33:26.290 --> 00:33:28.770
اینم به عنوان اشانتیون میتونی بگیری
00:33:33.250 --> 00:33:34.930
ممنون
00:33:38.960 --> 00:33:40.420
خواهش
00:33:42.890 --> 00:33:45.230
اینم ... مجانیه
00:33:47.720 --> 00:33:49.740
چه خوش برخورد
00:34:05.770 --> 00:34:09.440
- شن ار میبینمت
- سلام
00:34:10.760 --> 00:34:16.980
شن ار . مامانت دیوونه شد از بس دیشب هی انلاین چک کرد ببینم زنگ زدی یانه.
00:34:16.980 --> 00:34:19.630
هی حساب میکرد بینم چقدر دیگه پروازت میشینه/i>
00:34:19.630 --> 00:34:22.730
وقتیم نتونست باهات تماس بگیری تا حد مرگ نگران شد
00:34:23.620 --> 00:34:27.270
تاوقتی پیام نداد یبهش همینجوری نگران بود
00:34:27.270 --> 00:34:30.590
به بابات گوش نده . خودشم حال بهتری نداشت
00:34:30.590 --> 00:34:34.950
- برای چی اینجوری میگی اخه
00:34:34.950 --> 00:34:37.890
شماها باز بگو مگوتون شده
00:34:37.890 --> 00:34:41.200
*یانژو - چین*
شن ار اونجا باید ساعت 11 شب باشه نه ؟
00:34:41.200 --> 00:34:42.940
شام خوردی ؟
00:34:42.940 --> 00:34:50.830
اره . هم خونه ایام برام غذای ورود پختن .نگران نباشین
00:34:51.910 --> 00:34:56.510
اتاقتو تمیز کردی . دوربین بچرخون ببینیمش
00:34:57.630 --> 00:35:00.010
هنوز نه . کثیفه هنوز
00:35:00.910 --> 00:35:02.670
بزارین نشونتون بدم
00:35:06.460 --> 00:35:07.880
میبینین؟
00:35:12.990 --> 00:35:18.020
همین الان نخوردی ؟ قابلمه چی توشه ؟
00:35:20.820 --> 00:35:24.310
همونی که دوس دارم . نودل فوری
00:35:24.310 --> 00:35:26.840
همش اونو نخور . سالم نیستن
00:35:26.840 --> 00:35:32.880
این غذای فرعی خودتون میدونین که
00:35:32.880 --> 00:35:36.910
شن ار . هم خونه ایات چطورن ؟
00:35:36.910 --> 00:35:42.530
خوبن . یه زوج هنگ کنگی ان . همونا بهم غذا دادن
00:35:43.940 --> 00:35:45.460
چه خوب
00:35:45.460 --> 00:35:48.630
شن ار . راستش تو اونجا کسیو نداری
00:35:49.400 --> 00:35:53.460
هم خونه ایات خیلی مهمن . . باید هواشونو داشته باشی
00:35:53.460 --> 00:35:56.950
اگه باهاشون کنار نیای . اونجا خوب نمی گذره بهت
00:35:56.950 --> 00:36:00.130
خودخواه نباش و دنبال دعوا هم نباش
00:36:00.130 --> 00:36:02.030
-باشه دخترم ؟
- باشه
00:36:03.220 --> 00:36:06.880
گوش کن . صاحب خونه ات یه خانوم چینی امریکاییه
00:36:06.880 --> 00:36:08.560
هم خونه ایاتم هنگ کنگی ان
00:36:08.560 --> 00:36:10.370
درسته که د رکل شبیه اید
00:36:10.370 --> 00:36:16.280
ولی فرهنگ ها و زندگی هاتون متفاوته
00:36:16.280 --> 00:36:20.060
همینطور ارزش ها و شیوه ی تفکرتون
00:36:21.020 --> 00:36:24.080
حواست به این مورد باشه وقتی با بقیه ارتباط برقرار می کنی
00:36:24.080 --> 00:36:25.230
میدونم
00:36:25.230 --> 00:36:27.500
عادی باش . کاری نکن که جنجال به پا کنه
00:36:27.500 --> 00:36:31.090
ادمای وب حتی با وجود تفاوتا هم باهم کنار میان
00:36:32.680 --> 00:36:35.240
خوبه دیگه . بیشتر وقتت رو نمی گیریم
00:36:35.240 --> 00:36:38.870
خوب بخوابی . ساعت خوابتم تنظیم کن
00:36:38.870 --> 00:36:41.790
هروقتم تونستی باهامون تماس تصویری بگیر
00:36:41.790 --> 00:36:44.480
خداحافظ . بعدا باهاتون تماس می گیرم
00:36:45.640 --> 00:36:47.380
خداحافظ عزیزم
00:37:34.770 --> 00:37:38.010
اوه هی . تو شیائو شینگی ؟
00:37:38.010 --> 00:37:41.750
-سلام
- سلام مونیکا
00:37:41.750 --> 00:37:43.130
سلام
00:37:43.130 --> 00:37:46.170
به نظرت درست بود منو کل روز منتظر خودت نگه داشتی ؟
00:37:46.170 --> 00:37:48.280
-ببخشید
-حالا نمیخواد نگرانش باشی
00:37:48.280 --> 00:37:51.160
این دوستمه اسمش لئونه . لئون بیا بالا یه سلامی بکن
00:37:51.160 --> 00:37:54.870
هی . خوش اومدی به امریکا
00:37:54.870 --> 00:37:57.210
سلام . از دیدنت خوشوقتم
00:37:57.210 --> 00:37:59.380
ببخشید من دیگه باید برم
00:37:59.380 --> 00:38:01.020
شما میتونین برگردین سر کارتون
00:40:12.870 --> 00:40:14.920
پرواز طولانی ای بود . باید خسته شده باشید قربان
00:40:14.920 --> 00:40:16.310
یه جورایی
00:40:16.310 --> 00:40:17.630
رریس چن
00:40:18.390 --> 00:40:20.270
- وکیل کانگ
- کانگ ژائو هی
00:40:21.010 --> 00:40:22.890
-سخت کار کردی
- وظیفمه قربان
00:40:31.140 --> 00:40:33.220
الان اوضاع چطوره ؟
00:40:33.220 --> 00:40:36.650
من به قاضی الان درخواست دادم
00:40:36.650 --> 00:40:38.240
دادگاه تاریخش مشخص شده
00:40:38.240 --> 00:40:42.820
فک کنم یه چند روزی وقت بخوان که تصمیم بگیرن
00:40:42.820 --> 00:40:46.440
ببینم میتونن ضمانت قبول کنن یانه
00:40:46.440 --> 00:40:49.050
پس الان همه ی کاری که میتونیم بکنیم صبر کردنه؟
00:40:49.850 --> 00:40:53.670
همینطوره .شوچه فعلا باید توی بازداشت بمونه
00:40:53.670 --> 00:40:56.690
مراتب قانونیش چطور پیش میره؟
00:40:57.520 --> 00:41:00.740
پلیس همین الانم مدرک کافی داره
00:41:00.740 --> 00:41:03.790
که درباره جرمش توضیح میده
00:41:03.790 --> 00:41:06.100
مطمئن که مدارکش محکمه
00:41:06.100 --> 00:41:09.010
به دادگاه محلی هم ارائه اش دادن
00:41:10.070 --> 00:41:11.610
وکیل کانگ
00:41:12.850 --> 00:41:17.350
تو این پرونده عوامل دیگه ایم هستن که موثر باشن ؟
00:41:18.080 --> 00:41:26.340
یه کسری عوامل هیتن که هم قبل و هم بعد از مراتب قانونی موثر واقع میشن
00:41:26.340 --> 00:41:27.460
مثلا
00:41:27.460 --> 00:41:31.890
مثلا اظهارات شاهد
00:41:31.890 --> 00:41:34.590
یا اینکه شاهد توی دادگاه حاضر نشه
00:41:35.320 --> 00:41:39.300
ممکنه که شاهد توی دادگاه حاضر نشه ؟
00:41:39.300 --> 00:41:42.940
بله . پرونده های زیادی اینطور بودن
00:41:42.940 --> 00:41:49.000
مثلا اگه افسری که دستگیرش کرده پیداش نشه
00:41:49.000 --> 00:41:52.480
پرونده شاهد اصلیشو از دست میده
00:41:52.480 --> 00:41:56.870
و پرونده علیه مضنون خودبه خود بسته میشه
00:41:59.100 --> 00:42:29.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:29.124 --> 00:44:59.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.