WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.500 --> 00:01:55.300
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.300 --> 00:01:59.000
[قسمت بیست و نُهُم]
00:02:06.400 --> 00:02:10.300
کای چی.چرا اینجایی؟
00:02:13.300 --> 00:02:15.800
اومدم دنبالت.
00:02:15.800 --> 00:02:17.800
دنبالِ من؟
00:02:17.800 --> 00:02:22.800
چند روزه دارم دنبالت میکنم.بلاخره امروز تونستم ببینمت.
00:02:22.800 --> 00:02:24.600
چی میخوای؟
00:02:28.900 --> 00:02:31.400
فقط میخوام بدونم,
00:02:31.400 --> 00:02:35.400
تو این کارو کردی؟یا اون مجبورت کرد که این کار رو بکنی؟
00:02:35.400 --> 00:02:37.300
چیکار؟
00:02:38.980 --> 00:02:41.540
نمیفهمم چی داری میگی.
00:02:43.510 --> 00:02:45.370
تصادفِ ماشین.
00:02:46.200 --> 00:02:48.000
سِقطِ جنین
00:02:48.000 --> 00:02:52.500
تو به یه نفر گفتی این کارو بکنه یا اون به تو گفت که این کارو بکنی؟
00:02:53.400 --> 00:02:55.800
تو تصادف کردی؟
00:02:55.800 --> 00:03:00.800
این..اینطوری به نظر نمیاد.
00:03:08.000 --> 00:03:12.300
تو نقش بازی کردن خوبی. لیاقت اُسکار گرفتن داری.
00:03:14.180 --> 00:03:17.150
تو میخواستی من این بچه ـرو سِقط کنم.
00:03:18.100 --> 00:03:23.000
چند روز بعدش یه تصادف داشتم.
00:03:23.000 --> 00:03:25.300
بچه مُرد.
00:03:26.400 --> 00:03:28.200
چیزی بیشتر از یه اتفاقه؟
00:03:28.200 --> 00:03:32.700
کای چی.بیش از حد داری فکر میکنی.فقط یه تصادف بود.t.
00:03:33.800 --> 00:03:36.200
بعد از اینکه بچه ـرو از دست دادی این بیرون چیکار میکنی؟
00:03:36.200 --> 00:03:39.000
باید استراحت کنی.
00:03:39.000 --> 00:03:41.000
هی.
00:03:41.000 --> 00:03:42.500
کای چی!
00:03:43.400 --> 00:03:45.100
بزار برم!
00:03:46.400 --> 00:03:49.200
بزار برم!
00:03:50.200 --> 00:03:52.900
- زنگ بزن به پلیس!
- به پلیس زنگ نزن!
00:03:52.900 --> 00:03:56.000
لیو کای چی!صحنه سازی رو بس کن!
00:03:56.000 --> 00:04:00.200
اگه پلیسا دخالت کنن,هیچوقت نمیتونی مهاجرتتو کامل کنی!
00:04:00.200 --> 00:04:03.600
الان که بچه ـمو از دست دادم چرا باید بخوام اینجا زندگی کنم؟
00:04:03.600 --> 00:04:06.400
هنوز دو سِومِ زندگیتو داری!
00:04:06.400 --> 00:04:08.800
از دست دادنِ بچه به اندازه کافی بدبختانه هست.
00:04:08.800 --> 00:04:11.600
بدبختیِ جدید نساز,خُب؟
00:04:11.600 --> 00:04:13.300
بزار برم!
00:04:13.300 --> 00:04:15.400
سریع ببرش خونه!
00:04:15.400 --> 00:04:18.000
یه دکتر شخصی پیدا کن,ببین دیوونه ـس یا نه!
00:04:18.000 --> 00:04:19.200
چنگ وی!
00:04:19.200 --> 00:04:20.600
مواظبش باش!
00:04:20.600 --> 00:04:23.000
صبر کن فقط!
00:04:23.000 --> 00:04:24.600
فقط صبر کن!
00:04:25.600 --> 00:04:27.600
مواظبش باش!
00:04:40.600 --> 00:04:45.200
شوچه.باهام بیا به نزدیکترین بیمارستان.
00:05:04.570 --> 00:05:08.140
شوچه.بابام کجاست؟
00:05:14.130 --> 00:05:16.000
داخله.
00:05:16.800 --> 00:05:19.800
الان که اینجایی من میتونم برم.
00:05:19.800 --> 00:05:23.900
چاقو خورد. دکتر داره زخمشو بخیه میزنه.
00:05:25.240 --> 00:05:27.400
چی شد دقیقا؟
00:05:27.400 --> 00:05:29.900
چرا لیو کای چی باید همچین کاری بکنه؟
00:05:40.800 --> 00:05:42.500
میائویینگ.
00:05:44.540 --> 00:05:49.050
کثیفیشون فراتر از حد تصورِ ماست.
00:05:50.200 --> 00:05:54.000
دنیای ما خیلی زشت تر از..
00:05:54.000 --> 00:05:56.400
چیزی که فکر میکردیمه.
00:05:58.200 --> 00:06:02.900
بهم بگو پس. بابای من چیکار کرده؟
00:06:03.950 --> 00:06:06.840
دیگه نمیخوام ازش دروغ بشنوم
00:06:08.390 --> 00:06:13.500
لیو کای چی تصادف کرده.بچه ـش سِقط شده.
00:06:15.200 --> 00:06:17.080
حامله بود؟
00:06:17.080 --> 00:06:18.800
کِی این اتفاق افتاد؟
00:06:19.600 --> 00:06:22.600
اولین باری که با رونی دیدیمش حامله بود.
00:06:22.600 --> 00:06:25.200
اگه بخاطرِ این تصادفه نبود,
00:06:25.200 --> 00:06:28.100
بچه یه ماه دیگه به دنیا میومد..
00:06:31.110 --> 00:06:34.030
جرئت نداری بپرسی پدرش کیه؟
00:06:35.800 --> 00:06:38.200
بابای منه.
00:06:38.200 --> 00:06:43.600
همه یه مدت پیش فهمیدن,جز لیو کای چی.
00:06:45.040 --> 00:06:48.420
البته که نمیخواستن این بچه به دنیا بیاد..
00:06:54.400 --> 00:06:56.800
پس این تصادف...
00:06:56.800 --> 00:06:59.600
حتی اگه فقط حدسِ لیو کای چی باشه,
00:06:59.600 --> 00:07:05.200
منو تو جفتمون میدونیم.
00:07:05.200 --> 00:07:08.500
ما هردو میدونیم که کدوم حقیقت بیشتر احتمال داره..
00:07:12.520 --> 00:07:15.000
اطرافِ ما,
00:07:16.000 --> 00:07:19.200
هنوزم جای تمیزی مونده؟
00:08:29.400 --> 00:08:34.300
خواهر.چرا باز داری بند و بساطتو جمع میکنی؟کجا داری میری؟
00:08:36.200 --> 00:08:39.300
چرا همش دارم وسیله هامو جمع میکنم؟
00:08:41.170 --> 00:08:46.740
اگه داری میری خونه ی شو چه و برگشتین پیشِ هم دیگه,خیلی خوشحال کمکت میکنم جمعشون کنی.
00:08:49.180 --> 00:08:51.260
این اتفاق نمیوفته.
00:08:52.900 --> 00:08:54.600
کجا داری میری پس؟
00:08:54.600 --> 00:08:57.700
یه اپارتمان اجاره کردم.
00:08:57.700 --> 00:09:01.300
اینجا خونه ـته.جایی راحت تر از خونه ی خودت وجود داره؟
00:09:02.200 --> 00:09:04.500
حس نمیکنم اینجا خونه ـمه
00:09:05.920 --> 00:09:09.330
الان هرجایی بهتر از اینجاست واسم.
00:09:11.220 --> 00:09:13.370
بخاطر بابامونه؟
00:09:17.600 --> 00:09:20.800
خواهر.میتونی بهم بگی چی شده؟
00:09:20.800 --> 00:09:24.000
تو و شو چه خیلی عاشق بودین.چرا بِهَم زدین؟
00:09:24.000 --> 00:09:26.400
الانم داری از خونه فرار میکنی.
00:09:26.400 --> 00:09:29.600
چه مشکلی با بابامون داری؟
00:09:29.600 --> 00:09:33.200
هیچی بهم نمیگی.جفتتون یجوری باهام رفتار میکنین انگار احمقم.
00:09:39.200 --> 00:09:42.800
چرا مجبوری خیلی سوال بپرسی و خیلی چیزا بدونی؟
00:09:42.800 --> 00:09:45.100
هیچی نپرس.
00:09:46.260 --> 00:09:48.990
بهتره که هیچی ندونی.
00:09:53.000 --> 00:09:59.200
وقتی برم,خونه ـم خونه ی تو هم هست.
00:09:59.200 --> 00:10:01.500
همیشه درش به روت بازه.
00:10:04.350 --> 00:10:09.840
هر اتفاقی بین منو بابا بیوفته,
00:10:13.580 --> 00:10:17.970
تو داداشِ خوبِ منی.ما خوب میمونیم.
00:10:19.530 --> 00:10:21.400
بیا,بیا بغلم..
00:10:36.780 --> 00:10:40.620
کجا داری میری؟
00:10:45.450 --> 00:10:47.010
اسباب کشی میکنم.
00:10:47.010 --> 00:10:49.420
اسباب کشی؟
00:10:49.420 --> 00:10:51.200
کجا میری زندگی کنی؟
00:10:52.360 --> 00:10:54.940
یه آپارتمان اجاره کردم.
00:10:59.800 --> 00:11:01.930
فکر کرده بودی درموردش؟
00:11:05.210 --> 00:11:06.980
آره کرده بودم.
00:11:08.540 --> 00:11:11.050
از این به بعد,
00:11:11.930 --> 00:11:16.930
چه پول باشه چه کار چه زندگی
00:11:17.770 --> 00:11:21.290
دیگه واسه هیچی کمکتو لازم ندارم.
00:11:25.430 --> 00:11:29.520
لطفا تو هیچکدوم از کارام دخالت نکن.
00:11:30.210 --> 00:11:34.560
هیچکدوم از تصمیماتم بهت ربطی نداره.
00:11:39.250 --> 00:11:44.540
البته .میتونی بامن همونطوری که
00:11:44.540 --> 00:11:46.170
با چنگ ران رفتار میکنی رفتار کنی.
00:11:47.400 --> 00:11:50.610
میتونی تمام حقوقمو ازم بگیری
00:11:50.610 --> 00:11:55.360
تمام چیزایی که به اسمم هست رو بگیری.
00:11:59.780 --> 00:12:06.310
ولی استثناعا,ازم نخواه که
00:12:06.310 --> 00:12:09.090
کارایی مثل جانشین بودنت انجام بدم.
00:12:11.850 --> 00:12:16.630
ولی من نمیخوام به شخصیتِ جانشینِ وای بودن وابسته باشم.
00:12:18.710 --> 00:12:20.630
این...
00:12:21.680 --> 00:12:25.890
یه اعلان برای قطع رابطه ی بین منو توعه؟
00:12:36.080 --> 00:12:38.700
بعضی وقتا حتی فکر میکنم,
00:12:40.640 --> 00:12:45.610
چقدر بهتر میشد اگه دخترت نبودم.
00:12:51.620 --> 00:12:53.290
بله.
00:12:56.730 --> 00:13:01.560
خیلی اتفاقا افتاده.همش تقصیر من بود.
00:13:06.490 --> 00:13:08.960
متاسفم.
00:13:08.960 --> 00:13:11.830
ولی فکر میکنم چیزی که بیشتر از همه بخاطرش متاسفم..
00:13:12.590 --> 00:13:15.110
رابطه ی بین تو و شوچه ـس.
00:13:16.680 --> 00:13:22.620
شخصا خوشحالیتون رو خراب کردم.
00:13:24.740 --> 00:13:27.450
همیشه احساس گناهکار بودن میکنم.
00:13:28.850 --> 00:13:30.810
ولی میائویینگ,
00:13:32.240 --> 00:13:37.250
نمیتونی ارتباطات خونی رو از بین ببری.
00:13:48.250 --> 00:13:50.890
فکر کن بهش.
00:13:52.270 --> 00:13:54.420
التماست میکنم.
00:14:07.520 --> 00:14:09.170
دارم میرم.
00:14:41.650 --> 00:14:44.780
بابا.دستت خوبه؟
00:14:44.780 --> 00:14:46.330
خوبم.
00:14:48.840 --> 00:14:51.070
-میرم خواهرمو ببینم پس
-برو.
00:15:30.040 --> 00:15:34.650
[میدونِ سو ما]
00:16:00.970 --> 00:16:04.640
خواهرم.وسیله هات رو باز کن.من برمیگردم.
00:16:04.640 --> 00:16:10.090
نگران زخم بابام.
00:16:15.700 --> 00:16:22.030
با اینکه نمیدونم چرا انقدر مصممی,سفت بودنت رو تحسین میکنم..
00:16:22.030 --> 00:16:27.360
کِی میتونم مثل تو بشم؟کِی میتونم به کسی نیاز نداشته باشم؟
00:16:35.960 --> 00:16:38.130
فعلا میتونی این ماشین رو برونی.
00:16:39.880 --> 00:16:42.430
خودم میتونم ماشین بخرم.
00:16:42.430 --> 00:16:45.710
همه چیزای بابامونو که رد نمیکنی,میکنی؟
00:16:45.710 --> 00:16:49.630
این ماشینه به هرحال کنار پارکینگ خاک میخوره. تو میتونی برونیش.
00:16:56.510 --> 00:16:58.380
چرا اینجایی؟
00:16:59.270 --> 00:17:01.630
تو بهش گفتی؟
00:17:01.630 --> 00:17:03.740
شما ها حرف بزنین اول.
00:17:19.340 --> 00:17:22.230
تبریک بخاطر اسباب کشی.
00:17:33.890 --> 00:17:36.650
اگه امشب آزادی,
00:17:36.650 --> 00:17:40.780
میتونی بیای خونه ی من و منم میتونم واست غذا بپزم..
00:17:46.230 --> 00:17:47.900
باشه.
00:18:08.010 --> 00:18:10.660
آروم برو!
00:18:13.660 --> 00:18:16.300
سفت بچسب.جاده ی پر دست اندازی جلومونه.
00:18:17.320 --> 00:18:21.130
تلو تلو نخور!
-میدونم,جاده دست انداز داره.
00:18:26.650 --> 00:18:30.850
نمیتونم رازای تاریکمو بهش بگم.
00:18:30.850 --> 00:18:34.610
وقتی که از زمان سختِ بهم زدنش رد میشه,
00:18:34.610 --> 00:18:38.000
نورِ خورشیدم رو خوش آمد میگم.
00:19:15.590 --> 00:19:16.830
داری تخم مرغ سرخ شده ی هم زده با گوجه درست میکنی؟
00:19:16.830 --> 00:19:18.390
آره.
00:19:18.390 --> 00:19:20.100
بهترین غذاته؟
00:19:20.100 --> 00:19:22.770
خوبه.
00:19:24.290 --> 00:19:28.260
- میتونم کمکت کنم.
- نه خودم میتونم .
00:19:44.220 --> 00:19:46.370
مراقبشم..
00:19:53.260 --> 00:19:55.920
خیلی آشپزیت خوبه!
00:19:57.470 --> 00:19:59.480
مجبور بودم یاد بگیرم.
00:19:59.480 --> 00:20:03.960
مزه ـش خوبه. بهتر از اشپزی خانواده ـمه..
00:20:03.960 --> 00:20:06.530
باید بیام پیشِ تو.
00:20:09.100 --> 00:20:11.280
داری میای اینجا؟
00:20:13.450 --> 00:20:15.900
نه.نه.اینجا پیش تو نه..
00:20:15.900 --> 00:20:19.120
منظورم اینه,میتونم بیام تو یه بلوک نزدیک.
00:20:19.120 --> 00:20:23.040
بعد میتونم راحت بیام از آشپزیت لذت ببرم.
00:20:34.460 --> 00:20:37.190
بیا بزنیم به سلامتیت..
00:20:37.190 --> 00:20:39.890
نمیدونستم آدمی هستی که جرات داری از خونه فرار کنی,
00:20:39.890 --> 00:20:42.920
و با بابات قطع رابطه کنی.
00:20:59.680 --> 00:21:02.400
مجبور بودم این کارو کنم..
00:21:08.390 --> 00:21:11.240
تو و شو چه چی ؟
00:21:17.650 --> 00:21:22.090
این اتفاق نمیوفته.هیچ شانسی نیست.
00:21:32.020 --> 00:21:34.350
بخاطر اون نیست که با بابام قطع رابطه میکنم..
00:21:34.350 --> 00:21:39.820
بخاطرِ خودمه.
00:22:03.120 --> 00:22:06.390
از سری پیش که نصفِ یه بطری شراب دادی بهم,
00:22:07.630 --> 00:22:10.680
فهمیدم که...
00:22:10.680 --> 00:22:12.900
مشروب خوبه.
00:22:12.900 --> 00:22:15.930
بخاطرِ اون میتونم هر روز خوب بخوابم.
00:22:16.690 --> 00:22:20.250
واسه سلامتیت خوب نیست.
00:22:41.400 --> 00:22:46.800
بهتره که مغزمو با الکل بی حس کنم که بتونم بخوابم...
00:22:46.800 --> 00:22:51.700
یا بهتره که بیدار بمونم و به این درد مشقت بار فکر کنم؟
00:22:52.400 --> 00:22:54.500
میخوای کدومو انتخاب کنم؟
00:23:10.710 --> 00:23:12.250
کمکم کن.
00:23:16.710 --> 00:23:19.350
کمکم کن ازش رد شم.
00:23:25.200 --> 00:23:28.200
فقط میخوام خوب بخوابم.
00:23:58.700 --> 00:24:00.600
اینکارو باهات میکنم.
00:24:00.600 --> 00:24:05.000
♫ من اینجام ♫
00:24:05.800 --> 00:24:10.000
♫ همیشه اینجا بودمe ♫
00:24:11.400 --> 00:24:16.400
♫ اینجا,منتظرتم ♫
00:24:16.400 --> 00:24:22.900
♫ ستاره هارو باهات میشمُرم ♫
00:24:24.400 --> 00:24:29.100
♫ من اینجام ♫
00:24:29.100 --> 00:24:33.400
♫ همیشه اینجا بودم ♫
00:24:34.900 --> 00:24:40.000
♫ میخوام بهت بگم ♫
00:24:40.000 --> 00:24:48.900
♫ چقدر دوست دارم و میدونی ♫
00:24:50.500 --> 00:24:55.200
♫ میخوام باهات باشم ♫
00:24:55.200 --> 00:24:59.600
♫ همیشه باهات باشم ♫
00:25:00.700 --> 00:25:06.200
♫ تو این شب ساکت ♫
00:25:06.200 --> 00:25:12.000
♫ تو آغوشم بگیرمت ♫
00:25:12.000 --> 00:25:20.000
♫ بزارم تو بازوهام قایم بشی ♫
00:25:21.980 --> 00:25:31.400
♫ زمان کافی برای بغل کردنت نیست ♫
00:25:32.800 --> 00:25:42.600
♫ وقتی که تو بیشترین زیباییتی ♫
00:25:42.600 --> 00:25:52.200
♫ وقت کافی نیست که بهت بگم دوست دارم ♫
00:25:53.700 --> 00:26:03.400
♫ میخوام بمونم و مواظبت باشم ♫
00:26:03.400 --> 00:26:12.900
♫ وقت ندارم بغلت کنم ♫
00:26:14.500 --> 00:26:24.400
♫ وقتی تو بیشترین زیباییتی,دیدمت ♫
00:26:24.400 --> 00:26:34.000
♫ وقت کافی برای این نیست که بهت بگم دوست دارم ♫
00:26:35.530 --> 00:26:47.290
♫ میخوام بمونم و مواظبت باشم ♫
00:26:49.600 --> 00:26:54.400
♫ میخوام باهات باشم ♫
00:26:54.400 --> 00:26:59.000
♫ تمامِ مسیر پیشت باشم ♫
00:26:59.900 --> 00:27:05.200
♫ تو این شب ساکت ♫
00:27:05.200 --> 00:27:11.100
♫ میتونم تو آغوش بگیرمت ♫
00:27:11.100 --> 00:27:19.400
♫ بزارم تو بازوهام قایم شی ♫
00:27:21.070 --> 00:27:27.940
♫ مواظبتم ♫
00:27:48.200 --> 00:27:50.900
عزیزم,خوبی؟
00:27:52.040 --> 00:27:54.320
چنگ وی فرستادتت اینجا؟
00:27:56.000 --> 00:28:00.000
زنگ زدم بهش و سو تفاهمی که درموردش داشتی رو بهش توضیح دادم.
00:28:00.000 --> 00:28:04.100
با درگیری که داشتی,خیلی نگران حالت روحیت بود.
00:28:04.900 --> 00:28:09.800
ازت خواسته بیای اینجا مراقبم باشی؟مثل اون آدمایی که طبقه ی پایینن.
00:28:11.060 --> 00:28:12.610
طبقه پایین؟
00:28:14.200 --> 00:28:16.100
بیا خودت ببین.
00:28:35.600 --> 00:28:38.600
از وقتی من اومدم نرفتن.
00:28:38.600 --> 00:28:41.000
یه دسته آدمِ جدیدن الان.
00:28:41.900 --> 00:28:45.000
تحت نظارتِ چنگ وی ـم الان.
00:28:45.000 --> 00:28:47.400
انگار تو خونه حبس شدم.
00:28:47.400 --> 00:28:49.600
گمونم فقط نگرانته.
00:28:49.600 --> 00:28:51.100
نگرانِ منه؟
00:28:53.200 --> 00:28:55.000
باید بهت گفته باشه,
00:28:55.000 --> 00:28:59.500
که چون بچه ـمو از دست دادم پارانوئید گرفتم.
(یه نوع بیماری روانی,شکاکیت و بدگمانی نسبت به بقیه)
00:29:00.900 --> 00:29:02.800
تو هم همینطور حس میکنی؟
00:29:02.800 --> 00:29:04.400
نه.عزیزم.
00:29:04.400 --> 00:29:09.200
رونی.با اینکه این شیش ماه مراقبم بودی
00:29:09.200 --> 00:29:12.000
هیچکس قبلا باهام خوب نبود.
00:29:12.910 --> 00:29:15.670
ولی نمیتونم هیچی بهت بگم.
00:29:18.600 --> 00:29:23.000
نمیدونی چرا اینجام.
00:29:23.000 --> 00:29:26.500
حتی نمیدونی من کی ـم..
00:29:27.400 --> 00:29:29.000
فقط میدونی...
00:29:29.000 --> 00:29:34.300
که من یه زنِ مرموزم که از مردی که هویتش معلوم نبود باردار بود.
00:29:35.200 --> 00:29:38.500
نمیدونی رابطه ی من با چنگ وی چیه.
00:29:38.500 --> 00:29:41.200
ممکنه یه میلیون بار بهش فکر کرده باشی که,
00:29:41.200 --> 00:29:44.900
من معشوقه ـشم و اونم بچه ـشه؟
00:29:47.150 --> 00:29:51.010
هیچ راهی نیست که بتونی بدونی,جز چنگ وی,
00:29:52.030 --> 00:29:54.790
من چه رازای دیگه ای دارم؟
00:29:56.000 --> 00:29:59.200
رابطه ی من با اونی که پشتِ چنگ وی ـه چیه؟
00:30:02.570 --> 00:30:06.590
من هیچی نیستم...
00:30:11.000 --> 00:30:13.100
تو این دنیا,
00:30:13.980 --> 00:30:18.980
هیچکس حقیقت رو درمورد من نمیدونه..
00:30:22.680 --> 00:30:24.230
کای چی.
00:30:25.400 --> 00:30:28.400
شاید نشناسمت.
00:30:28.400 --> 00:30:31.400
ولی هیچ کس بیشتر از من نمیخواد ازت محافظت کنه.
00:30:32.310 --> 00:30:35.400
هیچ وقت نمیذارم اسیب ببینی
00:30:40.000 --> 00:30:43.000
مهم نیست که با چه دلایلی قضاوتت رو انجام میدی,
00:30:43.000 --> 00:30:45.800
هیچوقت اینطوری رفتار نکن..
00:30:45.800 --> 00:30:49.700
همچین رفتاری فقط به خودت آسیب میزنه..
00:31:04.000 --> 00:31:07.700
درمورد تصمیمایی که قراره بگیرم,
00:31:07.700 --> 00:31:09.900
خیلی متاسفم.
00:31:10.800 --> 00:31:12.600
میدونم,
00:31:13.970 --> 00:31:18.610
همه مخالفش خواهند بود.
00:31:23.100 --> 00:31:27.200
ولی تصمیم گرفتم همه ی کارارو تعلیق کنم و تیم رو عزل کنم.
00:31:27.200 --> 00:31:32.400
-چی؟
-تعلیقِ گسترش دادنِ سرور دی اِن اِس
00:31:33.700 --> 00:31:35.200
چرا؟
00:31:35.200 --> 00:31:39.200
شوچه.ما تازه ترفیعِ سرور دی اِن اِس رو شروع کردیم.
00:31:39.200 --> 00:31:41.700
لحظه ی عالی ایه.چرا میخوای متوقفش کنی؟
00:31:41.700 --> 00:31:44.000
چرا؟
00:31:44.000 --> 00:31:48.800
سرمایه گذاری خیلی نرمال عمل میکنه.کمپانی داره سود میکنه.
00:31:50.100 --> 00:31:53.600
سه میلیون دلار سرمایه هم هست که میخوام برگردونم.
00:31:53.600 --> 00:31:55.000
چی؟سه میلیون؟
00:31:55.000 --> 00:32:00.800
سرعت توسعه از قولی که به سرمایه گذارا دادیم بیشتره.
00:32:00.800 --> 00:32:04.600
سود ثابتی داشتیم تاحالا
00:32:04.600 --> 00:32:07.000
چرا سرمایه گذار باید از ما بخواد باز پرداخت کامل داشته باشیم؟
00:32:07.000 --> 00:32:08.600
درسته.چرا؟
00:32:08.600 --> 00:32:11.800
اونا نخواستن.ما مطرحش کردیم.
00:32:11.800 --> 00:32:13.480
چی؟
00:32:13.500 --> 00:32:16.100
ما مطرحش کردیم؟
00:32:16.100 --> 00:32:19.000
بازپرداخت نظرِ من بود.
00:32:19.000 --> 00:32:20.800
نه تنها این,
00:32:20.800 --> 00:32:25.200
تازه درخواست کردیم که 1.7دلار برگردونیم به گروهِ هوالانگ.
00:32:25.200 --> 00:32:27.600
چی؟
00:32:27.600 --> 00:32:29.800
چرا؟
00:32:29.800 --> 00:32:32.000
اینطوری ورشکسته میشیم.
00:32:32.000 --> 00:32:33.800
درسته.بی پول میشیم.
00:32:33.800 --> 00:32:36.200
اره.وضعیت اینه..
00:32:36.200 --> 00:32:38.600
امم...
00:32:38.600 --> 00:32:44.100
شوچه.ما یه تیمیم.درسته؟
00:32:44.100 --> 00:32:48.100
آره.تو بزرگترین گروگذاری.
00:32:48.100 --> 00:32:52.500
نگهداریِ سرمایه برای شرکت وظیفه ی توئه.
00:32:52.500 --> 00:32:55.800
ولی واسه همچین تصمیمِ بزرگی,نباید اول با ما مشورت کنی؟
00:32:55.800 --> 00:32:57.800
درسته.
00:32:57.800 --> 00:33:02.200
ببخشید همگی.این نظرِ منه.
00:33:02.200 --> 00:33:06.300
چون میدونم,اگه اینطوری رفتار نمیکردم,هیچکس حمایتم نمیکرد.
00:33:06.300 --> 00:33:07.400
البته که نه..
00:33:07.400 --> 00:33:10.400
البته که حمایتت نمیکردیم.فکر نمیکنی به همه یه توضیحی بدهکاری؟
00:33:10.400 --> 00:33:15.600
تقصیر شماها نیست..دلیل شخصیمه..
00:33:15.600 --> 00:33:18.800
دلیل شخصی؟
00:33:18.800 --> 00:33:20.800
ما یه تیمیم.
00:33:20.800 --> 00:33:23.500
این توضیحته؟
00:33:25.400 --> 00:33:29.800
باشه.باشه.
00:33:32.800 --> 00:33:36.000
حتی اگه پولم نداشته باشیم,
00:33:36.000 --> 00:33:39.900
سرور دی اِن اِسمون آماده ـس..
00:33:39.900 --> 00:33:43.900
محصولِ مائه!ثروت مائه!
00:33:45.200 --> 00:33:49.040
قرار نیست به ترقی دادنش ادامه بدیم و سرمایه گذار جذب کنیم؟
00:33:49.040 --> 00:33:50.260
درسته.
00:33:50.260 --> 00:33:53.930
حتی وقتی دی اِن اِسمون تموم نشده بود,میتونیم سرمایه گذار قبول کنیم.
00:33:53.930 --> 00:33:56.750
محصولمون کامل شد.چطوری اعتماد به نفست رو از دست دادی؟
00:33:56.750 --> 00:34:00.330
درمورد محصول یا اعتماد به نفس نیست..
00:34:00.330 --> 00:34:02.700
من فقط...
00:34:04.500 --> 00:34:05.700
میخوام متوقفش کنم.
00:34:05.700 --> 00:34:08.400
فقط میخوای متوقفش کنی؟
00:34:08.400 --> 00:34:13.050
درسته.منطقی نیست.
00:34:13.050 --> 00:34:16.920
شوچه.ما زمان زیادی باهم کار کردیم,این اولین باره..
00:34:16.920 --> 00:34:20.190
فکر میکنم خیلی داری عجیب میشی.چرا؟
00:34:21.630 --> 00:34:23.500
من...
00:34:23.500 --> 00:34:29.060
به همه قول میدم,موقتا تعلیق کردن کار به معنیِ پایانش نیست.
00:34:29.060 --> 00:34:32.070
یکم صبر کنید.
00:34:32.070 --> 00:34:36.260
من باور دارم که این یه نقطه ی شروع برای شروع دوباره میشه.
00:34:36.260 --> 00:34:39.470
ولی ما خیلی سخت کار کردیم...
00:34:39.470 --> 00:34:41.690
دی اِن اِس تو تاریخش بیرون نمیره.
00:34:41.690 --> 00:34:44.640
بیاین تظاهر کنیم یه تعطیلاتِ طولانی قراره داشته باشیم.
00:34:44.640 --> 00:34:51.380
لطفا یکم بهم اجازه بدین مراقب مشکلاتِ شخصیم باشم.
00:34:51.380 --> 00:34:55.320
وقتی یه سرمایه گذاری جدید ایجاد کنیم,همه ـمون رو دوباره کنارِ هم جمع میکنم.
00:34:55.320 --> 00:34:59.020
باهم به جلو حرکت میکنیم.ولی الان..
00:35:00.700 --> 00:35:01.990
مجبورم متوقف شم.
00:35:01.990 --> 00:35:03.530
پس هرکار دوست داری میتونی بکنی؟
00:35:03.530 --> 00:35:05.960
بیا رای گیری کنیم.خُب؟
00:35:05.960 --> 00:35:07.760
بیا بهش رای بدیم.
00:35:07.760 --> 00:35:10.560
امیدوارم که همه به حقوق دموکراتیکت احترام بزارن.
00:35:10.560 --> 00:35:13.890
ما خواستشو دنبال میکنیم.
00:35:13.890 --> 00:35:16.760
تعلیق کردنِ کار یا ادامه دادن؟
00:35:16.760 --> 00:35:18.520
ادامه دادن!
00:35:18.520 --> 00:35:21.640
باشه,من به انتخابِ همه احترام میذارم.
00:35:21.640 --> 00:35:25.090
به نتیجه ی رای گیری احترام میذارم.
00:35:25.090 --> 00:35:28.980
اگه میخواین به انجام دادنش ادامه بدین,
00:35:28.980 --> 00:35:34.220
صبر کنین تا یه سرمایه گذار جدید پیدا کنیم.r.
00:35:34.220 --> 00:35:36.300
التماستون میکنم...
00:35:36.300 --> 00:35:40.310
که اجازه بدین از عنوان مدیر عامل استفعا بدم.
00:35:41.320 --> 00:35:44.610
تو دستای من,پنجاه درصد از سهام وجود داره,مایلم که..
00:35:44.610 --> 00:35:50.160
به همه ـتون و سرمایه گذار جدید به قیمت اصلی بدمش.
00:35:50.160 --> 00:35:51.920
همینجوری میخوای وِلمون کنی؟
00:35:51.920 --> 00:35:54.790
-برای یه مدت طولانی ازت پیروی کردیم
-شو چه!
00:35:54.790 --> 00:35:56.780
این انتخابِ توئه؟
00:35:56.780 --> 00:35:59.770
انتخاب کردی که تو این نقطه وِلمون کنی؟
00:35:59.770 --> 00:36:04.950
درسته.اگه تو بری چیکار کنیم؟
00:36:13.500 --> 00:36:15.570
اینطوریه..
00:36:15.570 --> 00:36:19.370
اینطوری میری؟
00:36:39.800 --> 00:36:49.800
[میدان]
[میدانِ فن آوریِ محدود]
00:36:59.600 --> 00:37:03.500
[میدان]
[میدانِ فناوری محدود]
00:37:22.600 --> 00:37:25.600
راه دیگه ای واسه انجام دادنش هست؟
00:37:28.100 --> 00:37:32.270
نه رفتنت و نه تعلیق کردنش.
00:37:37.400 --> 00:37:42.790
محصول الانشم گسترش پیدا کرده.حتی اگر واسه یه لحظه ـم پولی وجود نداشته باشه,
00:37:42.790 --> 00:37:45.790
حداقلش میتونیم مراقب احساساتِ مردم باشیم.
00:37:45.790 --> 00:37:50.650
معرفی کردنِ سرمایه گذار جدید و شروعِ یه کار جدید..
00:37:50.650 --> 00:37:55.320
این شدنیه. پس...
00:37:56.700 --> 00:37:58.060
من میرم.
00:37:58.060 --> 00:38:00.530
مجبوری این کارو بکنی؟
-اره
00:38:00.530 --> 00:38:03.470
حتی اگه نخوام.
00:38:04.600 --> 00:38:06.480
میدونی؟
00:38:06.480 --> 00:38:10.700
هر سرمایه گذاری که با پول میاد و دنبالِ همکاری با مائه,
00:38:10.700 --> 00:38:14.020
نمیتونم بگم...
00:38:14.020 --> 00:38:16.650
اگه اونا...
00:38:16.650 --> 00:38:19.010
چنگ وی و بابام پشتشونن.
00:38:22.100 --> 00:38:28.180
بعضی وقتا,تنها راه برای جلوگیری از میکروب ها و عفونی نشدن...
00:38:37.500 --> 00:38:39.780
قطع کردنشه.
00:39:02.800 --> 00:39:04.950
خودت رفتی لیو کای چی رو ببینی؟
00:39:04.950 --> 00:39:09.570
با میائویینگ بِهَم زدی و کمپانی رو بستی.این تصمیمای بزرگ...
00:39:09.570 --> 00:39:11.190
گرفتیشون...
00:39:11.190 --> 00:39:15.910
بدون اینکه اصلا با من مشورت کنی!
00:39:15.910 --> 00:39:19.110
این چیزای کمِ بزرگ.همه ـشون به ما مربوطن.
00:39:19.110 --> 00:39:23.020
کی بهت همچین حقی داده که خودت تصمیم گیری کنی؟
00:39:23.020 --> 00:39:26.390
من هنوزم مادرتم؟
00:39:27.700 --> 00:39:33.000
تازه,این روزا,به هیچکدوم از زنگ ها و پیامای بابات جواب ندادی.
00:39:33.000 --> 00:39:36.120
این راهِ اعتراض کردنت دربرابرشه؟
00:39:36.120 --> 00:39:39.010
این راهیه که واسه قطعِ رابطه انتخاب کردی؟
00:39:40.600 --> 00:39:46.010
قبلا هم بهت گفتم,نمیتونم انتخابتو عوض کنم.
00:39:46.010 --> 00:39:50.790
درموردِ موقعیتی که تو و بابا توش هستین,خیلی احساسِ ناراحتی میکنم.
00:39:52.000 --> 00:39:55.840
پس لطفا,دخالت نکن...
00:39:55.840 --> 00:39:58.700
و زندگیِ منو مدیریت نکن.
00:39:58.700 --> 00:40:02.780
تو کمپانی رو بستی.این مبارزه مقابل پدرته!
00:40:02.780 --> 00:40:05.280
در غیر این صورت چرا باید ببندیش وقتی که به آرومی داره پیش میره؟
00:40:05.280 --> 00:40:08.440
به آرومی؟فقط واسه تو آرومه.
00:40:08.440 --> 00:40:13.230
تا وقتی که من این کمپانی رو اداره کنم, ادمای بیشتر و بیشتری واسه ما پول میفرستن.
00:40:13.230 --> 00:40:17.230
من نمیخوام دستی باشم که رشوه های پدرمو میگیرم.
00:40:22.100 --> 00:40:26.630
بیا یکم با این خانواده حرف داشته باشیم پس.
00:40:26.630 --> 00:40:31.420
پدرت فقط بیست یا سی میلیون گرفته.این هیچی نیست.
(عجب)
00:40:36.060 --> 00:40:39.200
بیست یا سی میلیون بس نیست؟مامان؟
00:40:39.200 --> 00:40:41.600
ده ها میلیون,صدها میلیون و حتی هزاران میلیون.
00:40:41.600 --> 00:40:45.600
اینا یه چیزن!
00:40:45.600 --> 00:40:47.940
این اغراقه!
00:40:47.940 --> 00:40:52.550
تو یه بهمن,هیچکدوم از یخ های برفی فکر نمیکنن که مسئولیتی داشته باشن.
00:40:56.500 --> 00:40:59.970
باشه.درمورد همه چی حق با توئه.
00:41:02.200 --> 00:41:07.670
خداروشکر که به من و بابات یه پسری داده که همیشه آدم درستیه.
00:41:13.800 --> 00:41:15.830
کارمون تمومه دیگه.
00:41:15.830 --> 00:41:19.610
منو پدرت دیگه هیچوقت مجبورت نمیکنیم همچین کاری بکنی.
00:41:19.610 --> 00:41:23.260
یه زندگیِ بدون حمایت والدینت میخوای؟
00:41:23.260 --> 00:41:25.270
بفرما.
00:41:27.100 --> 00:41:29.250
فکر میکنی من پول دوست دارم؟
00:41:30.400 --> 00:41:34.680
. فقط یه زندگیِ آروم واسه سه تامون میخوام
00:41:43.100 --> 00:41:45.600
میشه یه زنگ به بابات بزنی؟
00:41:51.500 --> 00:42:23.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:23.524 --> 00:44:53.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.