WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:49.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:49.560 --> 00:01:55.410
[همانگونه که قبلا بودیم]
00:01:55.410 --> 00:01:59.090
[قسمتِ سیُم]
00:02:02.210 --> 00:02:05.560
بیست سی میلیون کمه ؟
00:02:05.560 --> 00:02:07.820
بین هزاران میلیون و هزاران میلیارد,
00:02:07.820 --> 00:02:11.680
بین مقدارش تفاوته فقط نه کیفیتش.یه معنی میدن در کل..
00:02:11.680 --> 00:02:14.180
خیلی اغراق نمیکنی؟
00:02:14.180 --> 00:02:18.550
وقتی یه بهمن اتفاق میوفته,هیچکدوم از کوه های یخی احساس نمیکنن که مقصرن.
00:02:22.640 --> 00:02:26.150
باشه.همیشه حق با توئه.
00:02:28.450 --> 00:02:34.070
خیلی از خدا ممنونم که یه بچه ی فوق العاده مثل تو به منو بابات داده.
00:02:35.930 --> 00:02:38.060
کارمون تمومه دیگه.
00:02:38.060 --> 00:02:42.000
منو بابات دیگه هیچوقت مجبورت نمیکنیم همچین کارایی بکنی.
00:02:42.000 --> 00:02:47.730
یه زندگیِ بدونِ کمک مامان بابات نمیخوای؟بفرما
00:02:49.480 --> 00:02:51.900
فکر میکنی من پول دوست دارم؟
00:02:51.900 --> 00:02:56.180
فقط میخوام خانواده ـمون یه زندگی آروم و ثابت داشته باشه.
00:03:04.650 --> 00:03:07.390
میشه به بابات زنگ بزنی؟
00:03:16.150 --> 00:03:19.980
اون یه بار به من خیانت کرد,لی بازم من تونستم ببخشمش.
00:03:19.980 --> 00:03:22.470
هیچ کار اشتباهی با تو نکرده.
00:03:23.400 --> 00:03:27.650
حداکثر,مجبورت کرد که دید اونو داشته باشی.ولی عمقِ همه ی اینا,بخاطر خوبیِ خودت بود.
00:03:27.650 --> 00:03:30.670
نمیتونی یه بار مثلِ من ببخشیش؟
00:03:30.670 --> 00:03:32.440
الآن..
00:03:34.950 --> 00:03:36.890
موقتا نمیتونم.
00:03:41.360 --> 00:03:42.950
مامان,
00:03:45.220 --> 00:03:48.110
حتی اگه بتونی بخاطر خیانتش ببخشیش,
00:03:48.110 --> 00:03:54.370
ولی این حرکتشون که یه نفرو استخدام کردن که عمدا به لیو کای چی آسیب بزنه که بچه ـش سقط شه..
00:03:56.570 --> 00:03:58.880
اینم میتونی ببخشی؟
00:04:06.020 --> 00:04:10.150
نمیگی که میتونی ببخشیش.
00:04:13.110 --> 00:04:14.800
میفهمم.
00:04:18.290 --> 00:04:21.390
حتی اگر نتونم ببخشمش, که چی؟
00:04:21.390 --> 00:04:25.380
یه زن تو سن من ,دیگه چی داره که از دست بده؟
00:04:26.270 --> 00:04:30.250
میخوای مثل تو باشم,نخوام که آلوده بشم ,ترجیح بدم بمیرم به جای اینکه خم بشم.
00:04:30.250 --> 00:04:34.880
بعدش اینطوری میشه که شوهرمو از دست میدم,خانواده ـمو از دست میدم,همه چی رو از دست میدم,
00:04:34.880 --> 00:04:38.020
و آخرش فقط یه پسری مثل تو داشته باشم,اینطوریه؟
00:04:43.300 --> 00:04:48.490
شوچه,دیرتر یا زودتر میفهمی که,
00:04:48.490 --> 00:04:50.720
تو این دنیا,
00:04:50.720 --> 00:04:56.170
هیچ رابطه ی پاکِ خالصی و هیچ وفاداریِ خالصی وجود نداره.
00:04:56.170 --> 00:04:59.310
هرچی بیشتر باشه,خالص بودنش کمتره.
00:04:59.310 --> 00:05:02.840
هرچیزی که داری خیلی بد ضربه خورده.
00:05:02.840 --> 00:05:04.990
ولی حتی اگر تمامش از تیکه های به شدت آسیب دیده ساخته شده باشه,
00:05:04.990 --> 00:05:07.440
هنوزم یه چیز تمام و کماله.
00:06:21.350 --> 00:06:25.680
[5/1: جلسه ی ماهانه ی شرکت]
00:06:29.810 --> 00:06:37.670
[5/9:آخرین امتحان; 5/18: فارغ التحصیل کارشناسی ارشد]
00:07:41.290 --> 00:07:48.670
[این زمین به زودی با رشد بیش از حد علف هرز پوشیده خواهد شد]
00:08:04.900 --> 00:08:23.920
[این زمین به زودی با رشد بیش از حد علف هرز پوشیده خواهد شد]
00:08:38.230 --> 00:08:39.630
بشین.
00:08:48.440 --> 00:08:52.120
پیشنهاد شراکتمون با سی ای رو
00:08:52.120 --> 00:08:56.570
هیئت مدیره هنوز رد میکنه.
00:09:03.700 --> 00:09:06.190
این مردای پیر..
00:09:06.190 --> 00:09:07.940
میخوان از این تفکر سرد جنگیشون استفاده کنن
00:09:07.940 --> 00:09:10.870
تو تصمیم گیری های بازار جهانیِ فعلی.
00:09:10.870 --> 00:09:14.670
برای محافظه کار بودن قیمت زیادی پرداخت میکنن,خیلی زیاد
00:09:14.670 --> 00:09:16.750
اگه نتونیم این پروژه ی بزرگ وای رو بگیریم,
00:09:16.750 --> 00:09:20.990
پیشرفت نکردن برای سی ای معنیش رنج بردنه.تو چند سال آینده,شرکت مطمئنن به سرعت سقوط میکنه.
00:09:20.990 --> 00:09:23.890
المانی ها و ژاپنی ها هم از دست میدیم..
00:09:23.890 --> 00:09:26.680
کاملا از خط بالایی بین المللی خارج میشه
00:09:26.680 --> 00:09:28.970
پروژه ی ساخت و ساز شکست میخوره.
00:09:28.970 --> 00:09:32.070
رونی,مظطرب نشو.بشین
00:09:38.630 --> 00:09:43.530
اونا بهت گفتن که پول نماینده ی هرچیزی نیست.
00:09:45.210 --> 00:09:48.030
من قبول کردن همچین نتیجه ای رو رد میکنم.
00:09:48.030 --> 00:09:51.840
نمیونم استراتژی کار رو بپذیرم
00:09:51.840 --> 00:09:56.570
که بخاطر طرح ریزیش دوسال تلاش کردیم توسط این محافظه کارا کسر بشه.
00:09:56.570 --> 00:09:59.770
از اونجایی که اوضاع این طوری شده,چه برنامه ای داری؟
00:09:59.770 --> 00:10:03.300
تمام تلاشمو میکنم..
00:10:03.300 --> 00:10:08.440
که از گرو درش بیارم.از کار کردن با سی ای ناامید نشو
00:10:08.440 --> 00:10:13.010
و همچنین اتحاد قویمون,باشه؟
00:10:13.010 --> 00:10:14.940
دیگه چیکار میتونی بکنی؟
00:10:18.700 --> 00:10:20.770
فقط یکم بیشتر بهم وقت بده.
00:10:20.770 --> 00:10:23.230
بهش فکر میکنم.
00:10:23.230 --> 00:10:25.190
دنبالِ
00:10:26.680 --> 00:10:28.760
مسیر های انعطاف پذیر بگردم
00:10:29.730 --> 00:10:31.390
رونی,
00:10:32.740 --> 00:10:36.020
شما آمریکایی هاهم بلدین انعطاف پذیر باشین؟
00:10:39.560 --> 00:10:48.530
ضمانت میکنم که میزارم تو و وای هسته ی تکنولوژی سی ای رو به دست بیارین
00:10:48.530 --> 00:10:53.590
رونی,تو این دوسال گذشته خودتو بیش از حد خسته و نگران کردی
00:10:53.590 --> 00:10:57.230
چیزی که الان بیشتر از هرچیزی بهش نیاز داری استراحته
00:10:57.230 --> 00:11:00.700
فرانک.آقای رونی رو همراهی کن برگرده.
00:11:00.700 --> 00:11:03.590
باشه.لطفا.
00:11:03.590 --> 00:11:07.800
لازم نیست.خودم میرم.
00:11:07.800 --> 00:11:11.990
اوه ,رونی.از اونجایی که کارم اینجا تموم شده,
00:11:11.990 --> 00:11:17.070
چند روز دیگه از امریکا برمیگردم چین.پس از این به بعد راهمون جدائه.
00:11:18.050 --> 00:11:23.440
رئیس چنگ,لطفا یه شانس دیگه بهم بده.یه ماه فقط.
00:11:23.440 --> 00:11:27.010
رونی,هنوزم تا ابد دوستیم باهم.
00:11:51.350 --> 00:11:54.730
رئیس چنگ,هنوزم قراره منتظرش باشی؟
00:11:57.500 --> 00:11:59.020
این رونی
00:11:59.020 --> 00:12:04.550
مقاومه چون نتونسته طرح های تجاری خودشو
00:12:04.550 --> 00:12:07.000
و منافع فردیش رو تکمیل کنه.
00:12:07.890 --> 00:12:11.510
نمیتونم بزارم عقده های بقیه منو با دماغش هدایت کنه.
00:12:11.510 --> 00:12:14.040
رونی باید رها میشد.
00:12:15.700 --> 00:12:18.570
راجع به لیو کای چی چیکار باید بکنیم؟
00:12:18.570 --> 00:12:22.750
هیچ کار نکن.فقط خوب مراقبش باش.
00:12:23.700 --> 00:12:27.090
در عمق همه ی اینها,یه زن
00:12:27.090 --> 00:12:29.740
فقط میخواد که با آرامش زندگی کنه.
00:12:32.700 --> 00:12:36.950
اگرچه چندتا مسیر تو سانفرانسیسکو از دست دادیم
00:12:36.950 --> 00:12:40.330
این به اندازه ی کافی مانع از پیشرفت وای هست
00:13:05.000 --> 00:13:09.580
نمیتونم بزارم همینطوری تموم شه.
00:13:11.100 --> 00:13:14.700
به چنگ وی التماس کردم یکم بیشتر بهم وقت بده.
00:13:15.760 --> 00:13:19.790
فکر میکنی ازم ناامید میشه؟
00:13:19.790 --> 00:13:21.700
بر اساس درکی که من ازش دارم,
00:13:23.400 --> 00:13:25.300
میشه.
00:13:25.300 --> 00:13:29.850
بنابراین,باید برای برگشت
00:13:29.850 --> 00:13:32.400
تلاش کنم.
00:13:32.400 --> 00:13:36.260
رونی,مهم نیست.
00:13:36.260 --> 00:13:39.280
اگه تموم شده,پس تموم شده!
00:13:39.280 --> 00:13:42.100
بدون جاه طلبی وحشی,هنوزم میتونی اروم زندگی کنی.
00:13:44.400 --> 00:13:49.800
شما زنا..مردارو نمیفهمین.
00:13:49.800 --> 00:13:52.540
جاه طلبی های وحشی همه چیزه.
00:13:54.200 --> 00:13:57.860
اگه از بین برن,پس مرده پیر شده.
00:13:57.860 --> 00:14:02.030
شاید اگه اینطوری از چنگ وی جدا شی,
00:14:02.030 --> 00:14:05.190
ممکنه یه برکت باشه برات.
00:14:05.190 --> 00:14:08.470
واقعا هیچوقت نمیفهمی
00:14:08.470 --> 00:14:10.790
چنگ وی چه جور آدمیه.
00:14:12.800 --> 00:14:17.630
ها؟چرا اینطوری میگی؟
00:14:20.100 --> 00:14:22.560
الان,پرت شدی بیرون.
00:14:22.560 --> 00:14:25.700
دیگه بخشی از علاقه مندی هاش نیستی.
00:14:25.700 --> 00:14:29.270
بلاخره میتونم خیلی حقیقتارو بهت بگم
00:14:29.270 --> 00:14:31.970
و اینکه من واقها کی ـم.
00:14:34.000 --> 00:14:37.160
اول,اون برخورد کردن ماشینا تصادفی نبود.
00:14:37.160 --> 00:14:39.710
اون رانندهه فقط یه عروسک خیمه شب بازی بود.
00:14:40.700 --> 00:14:42.950
کسی که اون ازش دستور گرفته بود بزنه به ماشینِ من
00:14:42.950 --> 00:14:47.520
. قاتل بچه ـم چنگ ویه
00:14:47.520 --> 00:14:49.260
چی؟
00:14:51.100 --> 00:14:53.630
از حرفات شوکه شدم.
00:14:53.630 --> 00:14:55.860
این هیچی نیست که.
00:14:55.860 --> 00:14:58.270
راز های بیشتریم هست.
00:14:59.900 --> 00:15:02.530
من معشوقه ـش نیستم.
00:15:02.530 --> 00:15:04.800
اون بچه مالِ اون نیست
00:15:05.860 --> 00:15:10.820
ولی این نشون نمیده که بابای بچه ربطی به تو و اون نداره.
00:15:10.820 --> 00:15:15.170
دقیقا برعکس.اون یه موقعیتِ عالی داره و قویه.
00:15:15.170 --> 00:15:17.840
برای سرنوشت تو و چنگ وی تصمیم میگیره.
00:15:17.840 --> 00:15:19.740
اون..
00:15:23.000 --> 00:15:25.740
پشتیبانِ چنگ ویه.
00:15:27.900 --> 00:15:31.190
معشوقه ـته؟
00:15:35.900 --> 00:15:40.030
فهمیدی چرا فرستادنم آمریکا الان؟
00:15:40.030 --> 00:15:44.330
وقتی که وجودم شهرتشون ,
00:15:44.330 --> 00:15:47.100
موقعیتشون,و کارشون رو تهدید کرد
00:15:47.100 --> 00:15:50.140
حتی امیدوار بودن که ناپدید شم.
00:15:51.600 --> 00:15:54.780
الان فهمیدی که اون بچه بخاطر تصادف نمرد.
00:15:56.400 --> 00:16:00.630
برای اونا,یه بچه ی نامشروع
00:16:00.630 --> 00:16:04.460
شبیهِ بمبیه که هر لحظه ممکنه بترکه.
00:16:06.600 --> 00:16:09.130
چطور میتونن اجازه بدن به دنیا بیاد؟
00:16:13.200 --> 00:16:17.000
این چندروز,منم مثل تو بودم.
00:16:17.930 --> 00:16:21.410
داشتم با وسواس های فکری وحشی میشدم.
00:16:23.070 --> 00:16:25.990
چه فکرایی؟
00:16:27.060 --> 00:16:30.020
حتی اگه نیمه ی باقی مونده ی زندگیمو از دست بدم شرط میبندم
00:16:31.300 --> 00:16:33.050
که نابودشون کنم.
00:16:56.200 --> 00:16:58.700
سلام پروفسور.
00:16:58.700 --> 00:17:03.720
شیائو!شو چه رو دیدی اخیرا؟
00:17:03.720 --> 00:17:07.130
هزار بار دنبالش گشتم و نتونستم پیداش کنم.
00:17:07.130 --> 00:17:09.180
سرمون با امتحانا شلوغه.
00:17:09.180 --> 00:17:14.330
من..تقریبا یه هفته ای هست..ندیدمش
00:17:14.330 --> 00:17:17.150
اگه دیدیش,لطفا بهش بگو بیاد پیشم.
00:17:17.150 --> 00:17:20.580
چیزِ ضروری ایه؟میتونم بهش زنگ بزنم همین الان
00:17:20.580 --> 00:17:24.100
اگه میخواین.صبرکنید.
00:17:30.800 --> 00:17:33.100
گوشیش خاموشه.
00:17:33.100 --> 00:17:38.790
مدرسه ی حقوق به زودی یه پیشنهاد برنامه ی جی دی واسه درخواستی که داده واسش میفرسته.
00:17:38.790 --> 00:17:43.020
یه بورسیه ی کامل نیست,ولی مقدار قابل توجهی از پوله.
00:17:43.020 --> 00:17:46.570
پس,فقط میخوام که خبر خوش رو هرچی زودتر بهش بدم.
00:17:46.570 --> 00:17:48.520
واقعا؟عالیه.
00:17:48.520 --> 00:17:50.770
اگه دیدیش,اینو بهش بگو لطفا.
00:17:50.770 --> 00:17:54.260
- حتما.ممنون پروفسور .خدافظ
- خدافظ
00:18:12.700 --> 00:18:14.230
شوچه!
00:18:16.700 --> 00:18:18.450
شوچه!
00:18:24.500 --> 00:18:27.590
شوچه!درو باز کن!
00:18:27.590 --> 00:18:30.070
میدونم تویی!
00:19:01.300 --> 00:19:02.870
- سلام
- سلام
00:19:02.870 --> 00:19:04.100
دنبالِ کی میگردی؟
00:19:04.100 --> 00:19:07.370
دنبالِ شو چه ام.جدیدا دیدیش؟
00:19:07.370 --> 00:19:10.290
نه.شاید بیرونه.
00:19:10.290 --> 00:19:15.130
ماشین و دو چرخه ـش جفتشونم اینجاس.بخاطر همین فکر کردم که خونه ـس احتمالا.
00:19:15.130 --> 00:19:18.220
بازم,به تو مربوط نیست.
00:19:18.220 --> 00:19:20.520
هرکار بخواد میکنه.
00:19:20.520 --> 00:19:24.610
من دوستشم و چند روزه ازش بی خبرم,
00:19:24.610 --> 00:19:29.450
که نگرانم میکنه.تو کلید خونه ـشو داری,نه؟
00:19:29.450 --> 00:19:31.890
میشه درو باز کنی برام لطفا؟
00:19:31.890 --> 00:19:35.810
نمیتونم.با اینکه صاحب خونه ـشم
00:19:35.810 --> 00:19:40.870
نباید بزارم مردم بدونِ اجازه ـش برن تو خونه ـش.
00:19:40.870 --> 00:19:43.730
چطوره باهم بریم تو ؟
00:19:43.730 --> 00:19:47.000
اگه اینجا نباشه سریع میرم.
00:19:47.000 --> 00:19:51.730
درو باز نمیکنم مگر اینکه اجازه ـشو داشته باشی
00:19:51.730 --> 00:19:56.000
و یا بزاری بهم زنگ بزنه.خدافظ.
00:20:38.100 --> 00:20:42.770
تو متجاوزی.میتونم زنگ بزنم به پلیس.
00:20:42.770 --> 00:20:45.790
پولِ شیشه رو میدم.
00:20:48.100 --> 00:20:49.520
چیزِ مهمی داری؟
00:20:49.520 --> 00:20:53.180
دارم.وخبرِ خوبیه.
00:20:54.800 --> 00:20:59.170
پروفسور اندرسون چند روزه دنبالته.میگه که مدرسه ی حقوق بهت پیشنهاد جی دی داده.
00:20:59.170 --> 00:21:01.540
بنابراین,الان یه بورسِ گُنده دادی.
00:21:01.540 --> 00:21:05.720
همچنین,با موفقیت به جونیورِ من تبدیل شدی.
(فردی که تو مقطع تحصیلیِ پایین تریه)
00:21:05.720 --> 00:21:07.840
فهمیدم.میتونی بری.
00:21:12.200 --> 00:21:16.840
نکن!آسون نیمدم تو.نمیذاری یکم بشینم؟
00:21:21.900 --> 00:21:25.280
بوی چیه؟چه بلایی سرت اومده این چند روز؟
00:21:25.280 --> 00:21:29.260
به تو چه.کسی بهت اجازه نداد بیای تو بعضی چیزا رو بو کنی.
00:21:29.260 --> 00:21:30.510
بوی پوسیدن میده.
00:21:30.510 --> 00:21:32.370
میرم بخوابم.
00:21:34.600 --> 00:21:36.330
هنوز رو مبل میخوابی؟
00:21:36.330 --> 00:21:41.240
به تو چه.زود برو یا اینکه زنگ میزنم به پلیس
00:21:41.240 --> 00:21:45.030
چه افتضاحی.این چند روز خونه بودی و اصلا نرفتی بیرون؟
00:21:45.030 --> 00:21:47.360
اگه حرفی واسه زدن داری,فقط بگو.اگر نه که سریع برو.
00:21:47.360 --> 00:21:52.500
دارم.یه امتحان نیست که هنوز ندادیش؟چه روزیه؟
00:22:07.800 --> 00:22:09.960
امروز چه روزیه؟
00:22:09.960 --> 00:22:11.840
هشتِ می
00:22:14.800 --> 00:22:16.820
فردا.
00:22:16.820 --> 00:22:22.610
فردا یه امتحان داری,ولی هنوز داری ول میچرخی.زودباش پاشو.هی!
00:22:22.610 --> 00:22:25.890
دراز کشیدن بسه.زود پاشو .دست و صورتتو بشور درساتو یه مروری بکن.
00:22:25.890 --> 00:22:28.660
تذکر دادنو تموم کن.بجنب برو
00:22:29.800 --> 00:22:32.190
چرا دستت انقدر داغه؟
00:22:37.100 --> 00:22:39.560
تب داری!
00:22:40.800 --> 00:22:43.100
اینجا دماسنج داری؟
00:23:07.250 --> 00:23:10.300
چرا زودتر بهم نگفتی مریضی؟
00:23:10.300 --> 00:23:13.040
کی رو میخوای با این مازوخیسمت تحت تاثیر بزاری؟
(خود ازاری,لذت بردن از درد)
00:23:17.980 --> 00:23:20.330
زنگ میزنم به دکتر.
00:23:28.610 --> 00:23:31.240
حالش چطوره دکتر؟
00:23:31.240 --> 00:23:33.210
تب داره.
00:23:33.210 --> 00:23:36.080
بخاطرِ اینه که ورم لوزه داره,
00:23:36.080 --> 00:23:38.680
که ممکنه بخاطر سیستم ایمنیِ ضعیفش گسترش پیدا کرده باشه.
00:23:38.680 --> 00:23:41.000
اخیرا خیلی خسته شده
00:23:41.000 --> 00:23:44.010
یا تو وضع بدی بوده؟
00:23:45.520 --> 00:23:48.360
منظم استراحت نکرده؟
00:23:48.360 --> 00:23:51.410
حقیقتش اخیرا تو وضع روحیِ خوبی نیست.
00:23:51.410 --> 00:23:55.920
احتمالا چند روزی بیرون نرفته و یه عالمه چیزای مضر خورده.
00:23:57.290 --> 00:23:59.060
مشکل جدی ای نیست.
00:23:59.060 --> 00:24:03.920
فقط یکم داروهای ضد تب و آب ولرم بخوره.
00:24:03.920 --> 00:24:06.530
اوه درسته.میدونی چطوری خنک سازیِ فیزیکی انجام بدی؟
00:24:06.530 --> 00:24:08.600
یکم
00:24:08.600 --> 00:24:11.950
نگرانم خیلی اروم باشه.
00:24:11.950 --> 00:24:14.820
الان نباید یکم داروی داخلی بخوره؟
00:24:14.820 --> 00:24:20.230
لازم نیست.وضعیتش انقدر بد نیست که نیازی به انتی بیوتیک داشته باشه.
00:24:22.210 --> 00:24:27.140
فردا یه امتحان فارغ التحصیلیِ دیگه داره.اگه تبش قطع نشه,دردسر میشه.
00:24:27.140 --> 00:24:28.890
برای تو باید دردسر بشه پس.
00:24:28.890 --> 00:24:31.190
از الان شروع کن دیگهمواظبش باش.
00:24:31.190 --> 00:24:36.490
خنک سازیِ فیزیکی رو ادامه بده.تبش احتمالا فردا صبح کم میشه.
00:24:46.600 --> 00:24:49.930
اگه لازمم داشتی,فردا صبح بهم زنگ بزن میام باز چکش میکنم
00:24:49.930 --> 00:24:52.450
- مرسی دکتر
- خدافظ
00:25:14.680 --> 00:25:15.630
سلام.
00:25:15.630 --> 00:25:18.190
سلام میائویینگ,سرت شلوغه؟
00:25:18.190 --> 00:25:22.610
من..تو مدرسه ـم.همین الان از کتابخونه اومدم بیرون.
00:25:22.610 --> 00:25:25.800
این..من خونه ی شوچه ـم.
00:25:25.800 --> 00:25:30.200
Hوضعیتش الان بده و فقط دراز کشیده
00:25:30.200 --> 00:25:34.580
دکتر یکم پیش معاینه ـش کرد و گفت هیچ راهِ دیگه ای جز خنک سازیِ فیزیکی نیست.
00:25:34.580 --> 00:25:37.560
یکی باید باشه که بمونه کنارش مراقبش باشه.
00:25:38.370 --> 00:25:40.680
خب این چه ربطی به من داره؟
00:25:42.120 --> 00:25:44.500
چرا برای یه مدت نمیای؟
00:26:27.130 --> 00:26:30.130
اتفاقی که افتاده خیلی مزخرف نیست؟
00:26:30.130 --> 00:26:32.670
فقط بهش داروی تب بر دادم.
00:26:46.220 --> 00:26:50.410
دکتر هی تکرار میکرد که خنک سازیِ فیزیکی براش انجام بدم.
00:26:52.070 --> 00:26:54.550
با یکم الکل ماساژش میدم.
00:27:29.270 --> 00:27:31.760
باشه.بزار یکم اب بخوره.
00:27:54.620 --> 00:27:56.870
چرا هنوز نرفتی؟
00:28:08.470 --> 00:28:10.400
تو چرا اینجایی؟
00:28:10.400 --> 00:28:12.360
اب بیشتری بخور
00:28:23.460 --> 00:28:25.520
نمیخوام بازم ببینمت.
00:28:29.280 --> 00:28:35.140
لطفا..دیگه اینجا پیدات نشه.
00:28:37.510 --> 00:28:39.630
ما تموم شدیم دیگه.
00:29:07.620 --> 00:29:09.880
بخاطر تبش هذیون داره میگه.
00:29:09.880 --> 00:29:12.180
توجه نکن بهش.
00:29:16.120 --> 00:29:18.270
مراقبش باش لطفا.
00:29:20.580 --> 00:29:22.470
میرم دیگه.
00:33:06.810 --> 00:33:10.280
[این زمین به زودی با رشد بیش از حد علف هرز پوشیده خواهد شد]
00:33:22.830 --> 00:33:25.370
چرا وقتی که بیداری سرو صدا نمیکنی؟
00:33:27.060 --> 00:33:29.450
زودباش یکم دیگه اب بخور.
00:33:36.800 --> 00:33:39.220
چرا بهم نگاه میکنی؟
00:33:39.220 --> 00:33:41.430
دوباره ازم نخواه که برم.
00:33:41.430 --> 00:33:44.660
اگه اینکارو بکنی,واقعا میرم.
00:33:51.940 --> 00:33:54.190
تبت انگاری کم شده.
00:33:56.930 --> 00:33:58.970
الان چی؟
00:34:02.510 --> 00:34:04.270
ممنونم.
00:34:07.430 --> 00:34:09.260
بیشتر بخور.
00:34:43.920 --> 00:34:45.780
بیداری.
00:34:56.250 --> 00:34:58.310
عالیه!تبت قطع شده.
00:34:58.310 --> 00:35:00.860
زود بیدار شو و امتحانتو بده,باشه؟
00:35:01.540 --> 00:35:02.810
نه.
00:35:02.810 --> 00:35:04.610
چرا؟
00:35:04.610 --> 00:35:06.020
حال ندارم.
00:35:06.020 --> 00:35:09.650
تازه مریض بودی.طبیعیه احساس ضعف کنی.
00:35:09.650 --> 00:35:12.350
هیچی نیست.فقط پاشو,صورتتو بشور,دندوناتو مسواک بزن,خوب میشی.
00:35:12.350 --> 00:35:14.880
واست یه نوشیدنی انرژی زای مغذی درست میکنم,چطوره؟
00:35:14.880 --> 00:35:16.750
نمیتونم واقعا.
00:35:19.540 --> 00:35:21.700
بسه دیگه.دراز نکش,زود باش پاشو
00:35:21.700 --> 00:35:24.560
دیگه وقت نداریم,بیا,پاشو
00:35:24.560 --> 00:35:26.980
نگفتم؟نمیتونم!
00:35:27.970 --> 00:35:29.880
با این طرز داد زدنت
00:35:29.880 --> 00:35:32.430
فکر کنم 60درصد حالت خوب شده.
00:35:32.430 --> 00:35:35.640
از اونجا که امتحان فیزیکی نیست, چیزیت نمیشه.
00:35:36.480 --> 00:35:38.200
بس کن دیگه.پاشو
00:35:38.200 --> 00:35:40.420
منو نَکش!
00:35:47.560 --> 00:35:51.080
میشه انقدر حساس نباشی؟
00:35:51.080 --> 00:35:53.540
نمیتونم این مدلی که هستی رو تحمل کنم.
00:35:53.540 --> 00:35:55.840
تو تنها کسی هستی که تو این دنیا اسیب دیده,اینطوریه؟
00:35:55.840 --> 00:35:58.700
تو این دنیا فقط تو با یکی بهم زدی و قلبت شکسته,اینطوریه؟
00:35:58.700 --> 00:36:00.950
بخاطر همین,درست و مناسبه که احساس دپرس بودن بکنی,به خودت اسیب بزنی,
00:36:00.950 --> 00:36:03.340
و به چیزی اهمیت ندی.اینطوریه؟
00:36:04.470 --> 00:36:06.580
فقط یه امتحان نیست؟مسئله ی مهم چیه؟
00:36:06.580 --> 00:36:08.490
حداکثر,دوباره امتحان میدی
00:36:08.490 --> 00:36:12.540
امروز حالشوندارم و نمیخوام امتحان بدم.منظورت اینه؟
00:36:13.640 --> 00:36:17.410
شوچه, بهم زدن و دل شکسته شدن انتخابِ خودته.
00:36:17.410 --> 00:36:19.890
همچنین خودت بودی که درخواست دادی کمپانی بسته بشه.
00:36:19.890 --> 00:36:24.630
تو همه این کارارو کردی تا حدِ پایین خودتو حفظ کنی.همه این چیزا رو واضح میدونم و خیلی بخاطرش تحسینت میکنم.
00:36:24.630 --> 00:36:27.700
ولی از الان به بعد,میخوای ناامیدانه رفتار کنی؟
00:36:27.700 --> 00:36:31.180
از جایی که سقوط کردی وایسا.هنوز خودتی؟
00:36:32.300 --> 00:36:35.090
شکست همیشه میدونِ توئه.
00:36:35.090 --> 00:36:38.900
از اونجایی که جرعت اینو داری که با علف های هرز تنهاش بزاری ,باید جرعت دوباره ساختنشو داشته باشی.
00:36:38.900 --> 00:36:42.040
[این زمین به زودی با رشد بیش از حد علف های هرز پوشیده میشود]
00:36:45.150 --> 00:36:46.530
بزار اینو بهت بگم شو چه.
00:36:46.530 --> 00:36:50.220
امروز باید مجبورت کنم بری امتحان بدی که بهت یاد اوری کنم
00:36:50.220 --> 00:36:53.410
غیر از عشق و عاشقی و کمپانی باز کردن,هنوزم چیزای مهم تری تو زندگیت هست.
00:36:53.410 --> 00:36:55.750
تو اومدی امریکا که درس بخونی.
00:36:55.750 --> 00:36:57.920
سه سال اِم بی اِس بیشتر از هزار روزه.
00:36:57.920 --> 00:37:01.140
حتی اگه نمیخوای مسئولیت شهریه و کمک هزینه های زندگی ای که پدر مادرت برات صرف کردن رو قبول کنی
00:37:01.140 --> 00:37:05.680
باید مسئولیت سخت کار کردنت و زمانی که براش گذاشتی رو قبول کنی,میفهمی؟
00:37:08.610 --> 00:37:10.820
هر روزی که ما اینجا تو امریکا درس میخونیم
00:37:10.820 --> 00:37:13.160
هر دقیقه,هرساعت,
00:37:13.160 --> 00:37:15.960
همش پول لازم داره.هیچکس حق نداره خودشو تو ناامیدی رها کنه.
00:37:15.960 --> 00:37:18.690
حتی اگه فقط هدر دادنِ یک روزه,هیچکس حق همچین کاری رو نداره.
00:37:18.690 --> 00:37:22.670
امروز حتی اگه بخزی تا جلسه ی امتحان,میخزی,پاشو!
00:37:48.790 --> 00:37:51.150
به چی نگاه میکنی؟دارم دندونامو مسواک میزنم!
00:37:56.360 --> 00:37:58.430
چرا حوله ی منو نگه داشتی؟
00:38:07.630 --> 00:38:09.460
بزار قفلش کنم.
00:38:21.270 --> 00:38:22.990
کلیدای ماشینو بده.من رانندگی میکنم.
00:38:22.990 --> 00:38:26.450
به محض تو ماشین نشستن,این نوشیدنیِ مغذی رو بخور.
00:38:27.280 --> 00:38:28.670
بیا.
00:40:06.760 --> 00:40:09.090
چطور پیش رفت؟
00:40:09.090 --> 00:40:10.150
خوب بود؟
00:40:10.150 --> 00:40:13.110
بدونِ در نظر گرفتن,باید پاس کنمش.
00:40:13.720 --> 00:40:16.040
نگران بودم وسطِ امتحان پاشی بری.
00:40:16.040 --> 00:40:19.530
خیلی نگران بودم که دوباره منو بکشی و به محل ازمون ببریم
00:40:19.530 --> 00:40:22.130
بخاطر همین,تحمل کردم و تمومش کردم.
00:40:33.960 --> 00:40:36.470
- گشنمه.
- بیا یکم پای خوک بخوریم
00:40:36.470 --> 00:40:39.940
بیا,چینگ کوچولو,امپراطورِ خودتو تا ماشینش یاری کن.
00:40:52.160 --> 00:40:54.220
من واقعا خیلی گشنه ـم
00:40:54.220 --> 00:40:56.650
خدا,سوار شو.
00:40:57.610 --> 00:40:59.690
درِ ماشینو ببند.
00:41:35.300 --> 00:41:37.280
رونی؟
00:41:37.280 --> 00:41:41.040
وضعیتت امروز خیلی خوبه.اتفاقِ خوبی افتاده؟
00:41:41.780 --> 00:41:45.290
بخاطرِ موضوعی ِ که قراره اتفاق بیوفته.
00:41:45.290 --> 00:41:47.320
منظورت چیه؟
00:41:55.000 --> 00:42:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:27.024 --> 00:44:57.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.