WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:23.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:23.110 --> 00:01:29.910
[تقدیم به خود عزیزم]
00:01:30.940 --> 00:01:34.020
[قسمت ۱۳]
00:01:39.120 --> 00:01:42.990
مامان،گوش کن. همه چیز رو جمع و جور کن
00:01:42.990 --> 00:01:46.050
بعد از دم ورودی خونمون
00:01:46.050 --> 00:01:49.420
یه اتوبوس با شماره ی ۱۰۶ رد میشه
00:01:49.420 --> 00:01:53.200
سوارش شو و ۵ تا ایستگاه جلوتر پیاده شو. ۵ تا نه کمتر نه بیشتر
00:01:53.200 --> 00:01:56.860
وقتی از اتوبوس پیاده شدی از چراغ قرمز رد شو
00:01:56.860 --> 00:02:01.480
بعد از اینکه از خیابون رد شدی دیگه رسیدی
00:02:01.480 --> 00:02:03.330
فهمیدم
00:02:03.330 --> 00:02:05.350
باشه. پس مراقب باش
00:02:05.350 --> 00:02:08.030
باشه باشه باشه. انقدر نگران نباش
00:02:08.940 --> 00:02:12.810
یووی، سر کلاس
00:02:12.810 --> 00:02:14.740
حتما خوب به درسا گوش کن فهمیدی؟
00:02:14.740 --> 00:02:18.910
مامان می خوام بابا منو با ماشین ببره
00:02:18.910 --> 00:02:23.600
یووی امروز نمیشه. بابا کار داره
00:02:23.600 --> 00:02:26.270
یووی بچه ی خوبی باش. بابا داره سخت کار می کنه
00:02:26.270 --> 00:02:29.270
تازه بابا مجبوره کارای خونه رو هم انجام بده.متوجهی؟ -
آره -
00:02:30.760 --> 00:02:32.550
هی مگه خودت نمی تونی ببریش؟
00:02:32.550 --> 00:02:36.390
دلم می خواد. تازه خیلی هم دلم می خواد پیش تو بمونم
00:02:36.390 --> 00:02:40.420
ولی به اون مامانا قول دادم.نمیشه که منتظر بذارمشون
00:02:40.420 --> 00:02:42.340
پس مامان من باید اونو برسونه؟
00:02:42.340 --> 00:02:45.760
باشه باشه. من میرم.من می رسونمش
00:02:45.760 --> 00:02:48.910
یووی یکم دیگه مامان بزرگ میاد میرسونتت
00:02:48.910 --> 00:02:52.220
برات شکلات هم می خرم
00:02:56.980 --> 00:03:01.490
مامان یووی نمی تونه بیشتر از این شکلات بخوره
00:03:01.490 --> 00:03:05.120
همینجوری گفتم
00:03:05.120 --> 00:03:10.370
همینجوری گفتم تا یووی باهام بیاد
00:03:10.370 --> 00:03:12.760
پس مراقب باشین
00:03:12.760 --> 00:03:14.420
باشه
00:03:17.720 --> 00:03:21.030
مامان من دارم میرم -
برو برو -
00:03:21.030 --> 00:03:23.960
یووی خوب خوب درسا رو گوش کنی ها -
باشه -
00:03:34.730 --> 00:03:37.150
لیو یانگ -
ها؟ -
00:03:40.090 --> 00:03:42.300
من دارم میرم
00:03:49.610 --> 00:03:53.110
چرا این بچه ی به این کوچیکی باید صبح زود بره کلاس
00:03:53.110 --> 00:03:55.730
بیا یکم آب بخور
00:03:55.730 --> 00:04:00.760
بابا تو می بینی،وقتی بچه بود همش با مرغا و اردک ها بازی می کرد
00:04:00.760 --> 00:04:06.000
همش مث دیوونه ها بازی می کرد و یه کلمه هم درس نخوند.حالا هم آدم با استعدادی شده واسه خودش مگه نه؟
00:04:06.000 --> 00:04:09.350
مامان محیطی که یووی داره توش بزرگ میشه با محیطی که من توش بزرگ شدم کلی فرق داره
00:04:09.350 --> 00:04:14.110
چه فرفی داره؟ به نظر من که اصلا هم فرق نداره.فقط پول هدر دادنه
00:04:14.110 --> 00:04:16.830
جیجی میگه دخترا باید تو ناز و نعمت بزرگ شن
00:04:16.830 --> 00:04:20.830
تو ناز و نعمت.اون تمام پول تورو خورده و هنوز هم می خواد تو ناز و نعمت باشه
00:04:30.030 --> 00:04:33.400
جیجی،جیجی -
بله -
00:04:33.400 --> 00:04:36.600
انقدر مثل بدبختا خودتو نگیر. پاشو بیا لباس انتخاب کن
00:04:36.600 --> 00:04:39.690
شیائولینگ،فک می کنی با دعوای من
00:04:39.690 --> 00:04:42.380
خواهر سی یو تو دردسر میفته؟
00:04:42.380 --> 00:04:46.090
از وقتی اومدی یه بند داری همینو میگی. خسته نشدی از بس بهش فک کردی؟
00:04:46.090 --> 00:04:48.030
فقط نگرانم
00:04:48.030 --> 00:04:51.450
نگران نباش. لی سی یو مثل این سوسک سیاهاس که نمیشه کشته شون
00:04:51.450 --> 00:04:54.960
تو بیشتر از اون باید به کارای لیو یانگ توجه کنی
00:04:56.060 --> 00:04:58.280
جیجی. بدو بیا انتخاب کن دیگه
00:04:59.470 --> 00:05:01.590
بیا اینجا یکی واسه خودت انتخاب کن
00:05:09.250 --> 00:05:10.300
بیا،این یکی
00:05:10.300 --> 00:05:12.340
نمی گی اینو بپوشم که؟
00:05:12.340 --> 00:05:15.230
همین یکی. یا اینو می پوشی یا هیچی.اگه اینو نمی خوای دیگه گزینه ی دیگه ای هم نداری
00:05:22.570 --> 00:05:25.940
سلام خاله -
سلام ما اومدیم مدرسه -
00:05:25.940 --> 00:05:27.710
آها مدرسه از اون طرفه
00:05:27.710 --> 00:05:31.690
خیلی خب زودتر بیاین تا به درس معلم برسین
00:05:44.800 --> 00:05:46.660
سلام -
سلام خانم معلم -
00:05:46.660 --> 00:05:50.960
سلام اسمت چیه؟
00:05:50.960 --> 00:05:54.230
من لیو یووی ام
00:05:54.230 --> 00:05:56.710
خوش اومدی این مال توعه
00:05:56.710 --> 00:05:58.480
بگیرش
00:06:00.360 --> 00:06:02.380
می بخشین شما...؟
00:06:02.380 --> 00:06:03.760
مامانبزرگ. من مامانبزرگشم
00:06:03.760 --> 00:06:08.330
مامانبزرگ لطفا بیرون بمونید. می خوایم کم کم درس رو شروع کنیم
00:06:08.330 --> 00:06:12.560
باشه. یووی خوب گوش بده باشه؟
00:06:12.560 --> 00:06:15.750
پول بابات رو هدر ندی ها -
باشه -
برو تو -
00:06:24.830 --> 00:06:28.690
واقعا نمی تونم اینو بپوشم
00:06:28.690 --> 00:06:30.210
پاتو بذار زمین
00:06:45.450 --> 00:06:47.000
چه طوره؟
00:06:49.140 --> 00:06:52.330
سینه جلو. شونه هات رو آزاد کن
00:06:52.330 --> 00:06:53.860
آروم .پات رو بذار جلو
00:06:53.860 --> 00:06:56.460
چطوری؟ -
پات رو بذار جلو. این پات رو -
00:06:56.460 --> 00:07:00.000
بذار اینجا. همینجوری
00:07:00.000 --> 00:07:04.290
شکمت رو بده تو. یالا شکمت رو بده تو
00:07:06.500 --> 00:07:10.000
یادت باشه تو الان
00:07:10.000 --> 00:07:13.580
مامان یو وی یا زن لیو یانگ نیستی
00:07:13.580 --> 00:07:18.170
کارمند لوبائو هم نیستی.تو یه خانم خوشگلی
00:07:21.600 --> 00:07:23.210
خوشگل
00:07:25.670 --> 00:07:30.810
به پوستت نگاه کن.چه قدر براق و نرمه.چشمات
00:07:30.810 --> 00:07:37.050
درشت و روشنن.سینه ات... خب البته بزرگتر از مال من که نیس
00:07:37.050 --> 00:07:42.170
کمرت...کمرت خیلی باریکه.پاهات هم خیلی بلنده
00:07:43.720 --> 00:07:48.220
جیجی.دستات رو بیار پایین و تو آینه نگاه کن
00:07:49.360 --> 00:07:52.220
فوق العاده جذاب و تو دل برو
00:07:53.230 --> 00:07:54.510
این منم؟
00:07:54.510 --> 00:07:56.850
معلومه که تویی
00:07:58.510 --> 00:08:03.100
صاف وایسا. دستات رو بنداز پایین
00:08:05.690 --> 00:08:09.620
باید زود انگلیسی یاد گرفتن رو شروع کنیم. می ترسیم همین اول کار عقب بیفتیم
00:08:09.620 --> 00:08:12.370
مسلمه. انگلیسی رو باید از سن پایین یادگرفت
00:08:12.370 --> 00:08:13.570
بچه تون چند سالشه؟
00:08:13.570 --> 00:08:17.670
چهار سال و نیم -
بچه ی منم ۴۸ ماه شه -
00:08:17.670 --> 00:08:22.090
این کلاسو یکی دیگه بهم پیشنهاد داده. پولش خیلی زیاده. بیشتر از ۲۰ هزار پوند
00:08:22.090 --> 00:08:25.870
با اینکه انقدر گرونه هنوز نمی دونم معلمش چه طوره
00:08:25.870 --> 00:08:30.270
بعد کلاس از بچت بپرس. اگه معلمش خوب نیس که بگیم پولو برگردونن
00:08:32.550 --> 00:08:34.250
می تونیم پول رو پس بگیریم؟
00:08:34.250 --> 00:08:35.840
خاله. نمیدونی؟
00:08:35.840 --> 00:08:40.240
اگه روز اول راضی نبودی از کلاس می تونی کل ۲۰ هزار تا رو پس بگیری
00:08:41.440 --> 00:08:44.860
بیست هزار ؟
00:08:52.030 --> 00:08:56.380
خاله واقعا نمی خوای تا آخر کلاس صبر کنی و نظر بچت رو هم بپرسی؟
00:08:56.380 --> 00:08:59.600
نیازی به نظر بچه نیس. من خودم تصمیم می گیرم.پول رو پس بدین
00:08:59.600 --> 00:09:02.150
عجله دارم،همین حالا باید برم -
خیلی خب -
00:09:02.150 --> 00:09:05.080
شیائوژانگ لطفا کارای بازپرداخت رو واسه این خانم انجام بده
00:09:06.520 --> 00:09:09.070
بفرما یکم آب بنوش -
باشه باشه -
00:09:14.440 --> 00:09:18.830
خاله، شهریه ی لیو یووی همون موقع با کارت اعتباری پرداخت شده
00:09:18.830 --> 00:09:22.430
بر اساس قوانین، پول تا ۲۰ روز کاری آینده به حساب برمی گرده
00:09:22.430 --> 00:09:24.570
بیست روز؟ -
بله -
00:09:24.570 --> 00:09:26.190
این قانونه
00:09:26.190 --> 00:09:28.770
خیلی خب. همینکار رو بکنید
00:09:28.770 --> 00:09:31.370
باشه. پولشون رو بریز به حساب -
چشم -
00:09:32.520 --> 00:09:34.560
نگران نباش
00:09:34.560 --> 00:09:38.590
دوشنبه این لباس و کفش و کیف هارو بهت برمی گردونم
00:09:38.590 --> 00:09:41.150
میگن فقط همین امروز تمرین می کنیم
00:09:41.150 --> 00:09:46.420
فقط لباس رو پس بیار.کفشا...خب البته نمیگم کادو اند.کیفه به کفشا میاد پس برشون دار برا خودت
00:09:46.420 --> 00:09:48.880
نه نمیشه
00:09:48.880 --> 00:09:52.610
نمی تونم کیف رو واسه خودم بردارم. احتمالا خیلی گرونه
00:09:52.610 --> 00:09:54.740
نه نیست
00:09:54.740 --> 00:09:56.430
چه قدر خریدیش؟
00:09:56.430 --> 00:09:58.260
خیلی نشد
00:10:00.340 --> 00:10:02.430
کیف منو ببین
00:10:02.430 --> 00:10:05.590
از تائوبائو با احتساب پول پست گرفتم ۵۸ پوند
00:10:05.590 --> 00:10:07.920
اصن میشه ازش استفاده هم کرد؟
00:10:07.920 --> 00:10:10.320
آره خیلی هم جا داره. نگاه کن
00:10:12.850 --> 00:10:17.560
جیجی،اگه توی چیزی منحصر به فرد نباشی بقیه هم ازت غافل میشن
00:10:17.560 --> 00:10:22.060
اگه از کرم صورتی که کمتر از ۱۰۰ پوند می ارزه استفاده کنی کسی هم بهت محصولات مراقبت از پوست ۱۰۰۰ پوندی کادو نمیده
00:10:22.060 --> 00:10:26.360
اگه کیفت ارزون باشه نمی تونی انتظار داشته باشی بقیه بهت هرمس کادو بدن
00:10:26.360 --> 00:10:28.870
آخه کی میاد به من کادو بده؟
00:10:34.150 --> 00:10:37.350
حتی افسوس خوردنت! اونم باید عوض کنی
00:10:37.350 --> 00:10:39.290
و حرفای منفی هم نزن
00:10:39.290 --> 00:10:44.770
انرژی متقابلا جذب میشه. اگه خودت انرژی مثبت داشته باشی می تونی از بقیه هم انرژی مثبت بگیری
00:10:49.890 --> 00:10:53.940
راست می گی،اگه دائما به چیزای بد فکر کنم
00:10:53.940 --> 00:10:56.100
مطمئنا اتفاقای بد هم می افتن
00:10:56.100 --> 00:10:58.890
این قانون مورفیه
00:11:01.390 --> 00:11:06.140
شیائولینگ،انتظار نداشتم انقدر چیز بلد باشی
00:11:06.140 --> 00:11:09.970
پس قبلا فکر می کردی به جز خوشگل بودن و پول دراوردن،چیز دیگه ای نمی فهمم نه؟
00:11:10.810 --> 00:11:14.620
نه به خدا،هیچ وقت اینطوری فک نکردم
00:11:14.620 --> 00:11:19.970
اگه فک می کردی هم مشکلی نبود.اگه زن ها به من حسودیشون بشه یعنی خیلی جذابم
00:11:20.690 --> 00:11:22.150
مگه نه؟
00:11:49.200 --> 00:11:51.520
یووی،یووی،بیا اینجا
00:11:54.190 --> 00:11:57.820
خوش میگذره؟بیا یکم شیر بخور
00:11:57.820 --> 00:11:59.370
بیشتر از رفتن سر کلاس خوش می گذره مگه نه؟
00:11:59.370 --> 00:12:03.640
خاله،خاله. ببخشید اینجا خوارکی خوردن ممنوعه
00:12:03.640 --> 00:12:05.990
خوب نیس چون ممکنه یه وقت بچه خفه بشه
00:12:05.990 --> 00:12:07.870
بله،می فهمم -
ببخشید که اینو گفتم. ممنون -
00:12:07.870 --> 00:12:10.560
یووی بدو برو اونجا
00:12:30.040 --> 00:12:32.920
یووی بیا اینجا
00:12:33.610 --> 00:12:35.540
بدو بیا
00:12:37.900 --> 00:12:42.860
مگه اون دختره هلت نداد؟پس چرا تو هم هلش ندادی؟مگه احمقی بچه؟برو تو هم هلش بده
00:12:42.860 --> 00:12:44.380
هلش بده
00:12:45.170 --> 00:12:47.940
هلش بده زود باش -
هی -
00:12:48.970 --> 00:12:51.780
چرا بچت دخترم رو هل داد؟
00:12:51.780 --> 00:12:55.280
دختر تو اول نوه منو هل داد. مگه کور بودی نبودی؟
00:12:55.280 --> 00:12:57.440
هرچی هم باشه،تو نمی تونی به بچه ها یاد بدی باهم دعوا کنن
00:12:57.440 --> 00:13:00.340
کی دعوا کرده؟تویی که بچت رو خوب تربیت نکردی
00:13:00.340 --> 00:13:03.370
تره به تخمش میره حسنی به باباش. معلومه به خودت رفته
00:13:03.370 --> 00:13:07.600
دعوا بسه دیگه. بچه ها اومدن اینجا خوش بگذرونن-
این دیگه چه جور رفتاریه -
00:13:07.600 --> 00:13:11.710
منظورت چیه از اینکه چه جور رفتاریه؟حالا خودت خیلی خوب رفتاری داری؟
00:13:11.710 --> 00:13:14.200
کی بی فرهنگه؟ -
بیا بریم -
00:13:14.200 --> 00:13:17.040
ما با همچین آدمایی بازی نمی کنیم. بیا بریم
00:13:17.040 --> 00:13:18.650
بی خیالش شو -
آخه نگاه چه بی تربیته -
00:13:18.650 --> 00:13:21.340
!باشه بابا تو خوبی
00:13:21.340 --> 00:13:23.840
بیا اینجا. بذار مامان ببینه
00:13:23.840 --> 00:13:29.070
تو باید مثل شیر درنده باشی.نه مثل مامانت بی خاصیت و ضعیف که هیچ کار نمی تونه بکنه
00:13:29.070 --> 00:13:31.550
لباسا خیلی خوبن نه؟ -
مامان میائو میائو،ببخشید -
00:13:31.550 --> 00:13:33.960
دیر کردیم -
اشکال نداره -
00:13:33.960 --> 00:13:37.700
اوه،من دیشب چند تا از اون لباس رسمی ها رو امتحان کردم
00:13:37.700 --> 00:13:39.950
تازگیا یکم چاق شدم. دیگه نمی تونم اونا رو بپوشم
00:13:39.950 --> 00:13:42.970
جدی؟ -
من می خوام چئونگسام بپوشم
00:13:42.970 --> 00:13:44.660
منم می خوام چئونگسام بپوشم
00:13:44.660 --> 00:13:47.620
بهتره لباسامون عین هم نباشه -
درسته -
00:13:47.980 --> 00:13:51.110
بریم بریم بدو
00:13:51.110 --> 00:13:52.940
دودو
00:13:52.940 --> 00:13:56.280
اون چرا اینجاس؟
00:13:56.280 --> 00:13:57.590
زود باش بیا
00:13:57.590 --> 00:14:00.560
دودو اذیت نکن باشه؟بدو بریم خونه
00:14:01.730 --> 00:14:04.670
معلم بهم گفت مدیر از قبل بهشون اطلاع داده
00:14:04.670 --> 00:14:07.040
که دیگه نیان اینجا
00:14:07.040 --> 00:14:11.710
پس نامه ای که نوشتیم جواب داد
00:14:11.710 --> 00:14:13.900
دودو، بیا بریم خونه
00:14:13.900 --> 00:14:18.600
بذار زمین. اینو بذار زمین باشه؟
00:14:18.600 --> 00:14:21.360
حالا دیگه هرچی بیشتر می بینمش بیشتر عصبی می شم
00:14:21.360 --> 00:14:24.410
اتوبوس اومد. زود باش بریم سوار شیم
00:14:24.410 --> 00:14:28.540
تو اول سوار شو
00:14:35.470 --> 00:14:38.240
دودو، نرو اونجا
00:14:38.240 --> 00:14:41.030
سمت چپی
00:14:41.030 --> 00:14:44.650
بازیگوشی بسه دیگه. بیا بریم خونه
00:14:44.650 --> 00:14:46.530
بیا بریم
00:14:53.680 --> 00:14:56.230
چه قدر این بچه شیطونه
00:14:57.640 --> 00:14:59.060
چئونگسام* تو چه رنگیه؟
(لباسای بلند و چسبونی که شبیه ماکسیه و زنای چینی میپوشن)
00:14:59.060 --> 00:15:00.650
سبز، توچی؟
00:15:00.650 --> 00:15:02.220
از من آبیه
00:15:02.220 --> 00:15:05.800
می خوام یه سنجاق سینه ی کریستال هم باهاش بپوشم
00:15:05.800 --> 00:15:10.370
کریستال...گوشواره ی چه رنگی می تونم گوشم کنم؟
00:15:10.370 --> 00:15:12.230
طلا.با گوشواره طلا خیلی خوب میشه
00:15:12.230 --> 00:15:15.530
طلا به چئونگسام سبز میاد؟
00:15:15.530 --> 00:15:17.580
بستگی داره چه جوری باهم ترکیبشون کنی
00:15:35.750 --> 00:15:37.440
خواهر سی یو
00:15:37.440 --> 00:15:39.900
پروژه ی نورانی کردن شهر به خواهر یوان داده شده
00:15:39.900 --> 00:15:42.570
چی؟ -
بخش خدمات مشتری اینو گفت -
00:15:48.130 --> 00:15:51.340
پیشنهاد پروژه ی نورانی کردن شهر مطمئنا مال من بود.چرا دادینش یه خواهر یوان؟
00:15:51.340 --> 00:15:52.800
چون اون اول ثبتش کرد
00:15:52.800 --> 00:15:57.000
لطفا با دقت ببینید. من اول اونو ثبت کردم
00:15:57.000 --> 00:15:58.810
یه بار دیگه برات چک می کنم
00:16:05.650 --> 00:16:08.740
اینجا خیلی واضح نوشته که در تاریخ دهم یوان هویژونگ اونو ثبت کرده
00:16:08.740 --> 00:16:10.740
غیر ممکنه
00:16:13.790 --> 00:16:16.300
شیائوجیائو میشه لطفا یه بار دیگه اسناد رو برام چک کنی؟
00:16:16.300 --> 00:16:17.840
کدوم رو؟
00:16:17.840 --> 00:16:20.360
پیشنهاد نورانی کردن شهر رو
00:16:25.260 --> 00:16:28.380
دهم
00:16:28.380 --> 00:16:30.730
خواهر یوان تو تاریخ دهم اونو ثبت کرده
00:16:30.730 --> 00:16:32.340
امکان نداره
00:16:32.340 --> 00:16:37.260
شیائوجیائو مگه آخرین باری که چک کردیم،اون تو تاریخ شانزدهم ثبت نکرده بود؟
00:16:39.530 --> 00:16:41.310
یادم نیس
00:16:41.310 --> 00:16:43.920
تو برام چکش کردی چطوری یادت نیس؟
00:16:43.920 --> 00:16:48.230
هرروز کلی آدم میان پیش من اسنادشونو چک کنم. آخه چه طوری یادم باشه؟
00:16:59.040 --> 00:17:00.720
فهمیدم
00:17:02.060 --> 00:17:04.310
متوجه شدن؟
00:17:04.310 --> 00:17:08.070
بخش خدمات مشتری ها میگه اونا هیچ اطلاعاتی رو تغییر ندادن
00:17:08.450 --> 00:17:11.960
بخش اطلاعات هم تثری از تغییرات پیدا نکرده
00:17:12.970 --> 00:17:17.390
بخش امنیت هم همه ی فیلمای دوربینا رو چک کرده ولی چیز غیر عادی ای پیدا نکرده
00:17:17.390 --> 00:17:18.740
میشه من خودم تحقیق کنم؟
00:17:18.740 --> 00:17:20.600
چه نیازی هس؟
00:17:20.600 --> 00:17:25.790
پس...یعنی فقط اون میتونه سرپرست طرحای لوبائو باشه؟
00:17:25.790 --> 00:17:27.980
پس چی؟باید تو باشی؟
00:18:12.670 --> 00:18:16.910
خواهر سی یو. باید ازش عکس میگرفتی
00:18:16.910 --> 00:18:20.400
از کجا می دونستم این کار رو می کنن؟
00:18:22.530 --> 00:18:27.390
باید از اون مسئله پرداخت اضافه کاری دفعه ی قبل می فهمیدی چه جور ادمایی ان
00:18:27.390 --> 00:18:29.570
!دشمن رو دست کم گرفتم
00:18:30.040 --> 00:18:34.250
حالا نقشه ات چیه؟
00:18:36.110 --> 00:18:37.520
شکست رو قبول می کنم
00:18:37.520 --> 00:18:39.700
حالا؟
00:18:39.700 --> 00:18:42.730
اگه فقط ۱ میلیون پوند بود،امیدوار بودم که شکستشون میدم
00:18:42.730 --> 00:18:47.340
ولی این سفارش ۲۸ میلیونه هرکارم بکنم نمی تونم جبرانش کنم
00:18:49.410 --> 00:18:53.430
بعد اون میشه مدیر فروش؟
00:19:03.300 --> 00:19:05.830
می تونم همین حالا از لوبائو استعفا بدم
00:19:07.910 --> 00:19:10.410
شاید حتی تو هم
00:19:11.200 --> 00:19:12.900
مجبور بشی استعفا بدی
00:19:20.100 --> 00:19:24.260
سی یو، گوش بده. من یه راه حل دارم
00:19:24.260 --> 00:19:27.710
می تونم از لیو یانگ بخوام با لبائو مشارکت نکنن
00:19:27.710 --> 00:19:29.410
اینطوری
00:19:29.410 --> 00:19:34.240
یوان هویژونگ نمی تونه سفارش یگیره اونوقت تو هنوزم واسه برنده شدن شانس خواهی داشت
00:19:34.650 --> 00:19:36.340
همچین چیزی امکان نداره
00:19:36.340 --> 00:19:38.040
چرا؟
00:19:38.040 --> 00:19:41.050
اولا رئیس پان این سفارشو نیاز داره
00:19:41.050 --> 00:19:45.610
با این سفارش اون موقع سرمایه گذاری از لحاظ مالی دستش باز تره
00:19:45.610 --> 00:19:47.330
دوما
00:19:49.230 --> 00:19:53.470
اصلا درستش نیست. اینجوری لیو یانگ مجبوره قوانین رو زیر پا بذاره
00:21:34.590 --> 00:21:35.850
خواهر
00:21:35.850 --> 00:21:37.670
شیائوچن
00:21:37.670 --> 00:21:41.350
مهلت اجاره نامه ماه دیگه تموم میشه می خوای تمدیدش کنی؟
00:21:41.350 --> 00:21:44.400
اگه می خوای تمدید کنی بگم که من باید اجاره رو بالا ببرم
00:21:44.400 --> 00:21:45.750
چه قدر می خوای زیاد کنی؟
00:21:45.750 --> 00:21:49.470
زیاد نه. ۱۵ درصد اضافه می کنم
00:21:50.100 --> 00:21:51.670
الو؟
00:21:52.240 --> 00:21:54.760
الو؟ نظرت چیه شیائوچن؟
00:21:56.460 --> 00:21:58.400
چرا انقدر زیاد؟
00:21:58.800 --> 00:22:03.070
اگه می خوای تمدید کنی اجاره ی فصل بعد رو برام بفرست
00:22:03.070 --> 00:22:05.680
در کل می شه ۲۲ هزار یوان
00:22:05.680 --> 00:22:08.220
اگه نمی خوای تمدید کنی هم که باید ماه دیگه تخلیه کنی
00:22:11.610 --> 00:22:14.040
خیلی خب فهمیدم
00:22:32.970 --> 00:22:37.800
داداش،سی یو به خاطر یه سری مسائل تو شرکت الان خیلی تو بد وضعیه
00:22:37.800 --> 00:22:39.980
باید بری پیشش
00:23:46.920 --> 00:23:50.570
نمی تونستم تلفنی بهت دسترسی داشته باشم واسه همین همینجا منتظرت موندم
00:24:18.240 --> 00:24:19.890
اشکال نداره
00:24:53.830 --> 00:24:57.180
از وقتی رئیس پان باهام حرف زده
00:24:57.180 --> 00:24:59.800
شروع کردن پنهانی و علنی بهم حمله کنن
00:24:59.800 --> 00:25:02.320
ولی من دووم اوردم
00:25:02.750 --> 00:25:06.060
فک می کردم بدون شک پست مدیریت فروش مال منه
00:25:06.830 --> 00:25:08.810
ولی کی فکرشو می کرد اینجوری شه؟
00:25:15.170 --> 00:25:18.500
موقع سفارش گرفتن و اداره ی تیم
00:25:18.500 --> 00:25:21.350
فک نکنم بدتر از خواهر یوان باشم
00:25:21.930 --> 00:25:24.260
ولی از بقیه ی جنبه ها
00:25:24.960 --> 00:25:27.750
هیچ وقت حریف خواهر یوان نمی شم
00:25:38.900 --> 00:25:40.860
خوشحالی من شکست خوردم؟
00:25:40.860 --> 00:25:42.570
نه خوشحال نیستم
00:25:43.970 --> 00:25:46.390
پس داری مسخره ام می کنی؟
00:25:46.390 --> 00:25:48.110
تو رو مسخره کنم؟
00:25:48.110 --> 00:25:50.310
چه طور می تونم تو رو مسخره کنم؟
00:25:50.310 --> 00:25:52.510
من خودمم یه بازنده ام
00:25:52.510 --> 00:25:54.150
چه طور می تونم تو رو مسخره کنم؟
00:25:54.150 --> 00:25:55.920
پس به چی می خندیدی؟
00:26:01.010 --> 00:26:02.450
سی یو
00:26:03.400 --> 00:26:05.160
بیا با من بریم زادگاهم
00:26:05.160 --> 00:26:07.240
چه طور می تونم؟
00:26:07.990 --> 00:26:10.230
قبل از اینکه بیام اینجا به ژو شیائوبای زنگ زدم
00:26:10.230 --> 00:26:12.250
موقعیت الانمون رو براش گفتم
00:26:12.250 --> 00:26:16.620
گفت اونا پست مدیریت فروششون خالیه که می تونن بدن به تو
00:26:16.620 --> 00:26:18.140
چن ییمینگ
00:26:18.140 --> 00:26:19.800
چه فکری تو سرته؟
00:26:19.800 --> 00:26:22.440
تو و خواهر یوان قبلا به این مرحله رسیدین
00:26:22.440 --> 00:26:26.080
بعد از اینکه اون مدیر فروش بشه دیگه راهی نیست که بتونی تو لوبائو بمونی
00:26:26.080 --> 00:26:28.250
حتی اگه نتونم بمونم هم هنوز می تونم برم تو شرکت های دیگه
00:26:28.250 --> 00:26:32.460
با توانایی و ابتکار عملی که دارم، کی به من کار نمی ده؟
00:26:32.460 --> 00:26:34.140
منم ۲ ماه پیش همین فکر و می کردم
00:26:34.140 --> 00:26:36.510
دقیقا مثل الان تو کاملا به خودم مطمئن بودم
00:26:36.510 --> 00:26:38.410
ولی چه فایده؟
00:26:40.040 --> 00:26:41.830
تو این وضعیت
00:26:42.760 --> 00:26:45.610
حتی حاضرم کپی رایتر هم بشم
00:26:45.610 --> 00:26:48.370
ولی هنوز هیچ شرکتی قبولم نکرده
00:26:48.370 --> 00:26:51.110
رئیس گائو که می خواستت
00:26:51.110 --> 00:26:53.590
می شه دیگه در مورد اون حرف نزنیم؟
00:27:14.820 --> 00:27:16.230
واقعا
00:27:19.250 --> 00:27:21.900
فقط وقتی که
00:27:21.900 --> 00:27:24.120
شغلت رو از دست دادی
00:27:24.120 --> 00:27:26.430
می فهمی که
00:27:26.430 --> 00:27:28.160
این بازار
00:27:28.610 --> 00:27:31.360
اونجوری که فکر می کردی نبوده
00:27:31.360 --> 00:27:32.940
و حتی خودت هم
00:27:33.580 --> 00:27:36.110
اونجوری که خودت رو تصور می کردی نبودی
00:27:54.290 --> 00:27:56.760
خواهر زیرو امشب شام دعوتمون کرده
00:27:58.150 --> 00:27:59.840
من نمیرم
00:28:00.500 --> 00:28:03.690
امشب با ژوشیائوبای اینا ویدئو کنفرانس دارم
00:28:04.280 --> 00:28:06.400
واقعا می خوای بری؟
00:28:11.830 --> 00:28:14.560
فقط همین یه ذره اعتماد به نفس برام مونده
00:28:15.550 --> 00:28:17.660
با یه ذره هم عزت نفس
00:28:17.660 --> 00:28:19.300
می خوام
00:28:19.300 --> 00:28:21.920
می خوام همین یه ذره رو نگهدارم
00:28:21.920 --> 00:28:23.820
نمی خوام
00:28:24.640 --> 00:28:27.550
نمی خوام بیشتر از این تو شانگهای وقتم رو تلف کنم
00:28:27.550 --> 00:28:29.430
و بدون اینکه درامد داشته باشم هی پول خرج کنم
00:28:30.090 --> 00:28:32.530
اگه قراره همینجور ادامه داشته باشه
00:28:32.530 --> 00:28:34.070
چرا یه قدم به عقب برنگردم؟
00:28:34.070 --> 00:28:36.950
آسمون و دریا بی نهایت اند مگه نه؟
00:29:02.190 --> 00:29:03.680
شیائولینگ
00:29:03.680 --> 00:29:05.520
تو خیلی وسیله داری
00:29:05.520 --> 00:29:09.110
هشتاد و هشت جفت کفش!مگه تو هزار پایی؟می تونی همه شو بپوشی؟
00:29:09.110 --> 00:29:10.240
به تو چه
00:29:10.240 --> 00:29:14.320
پول خودم و کفشای خودم اند. خودمم باهاشون راه می رم
00:29:16.620 --> 00:29:17.880
چیکار می کنی؟
00:29:17.880 --> 00:29:21.390
مجبورم برم تو ماشین تو. اینا همه بچه هامن
00:29:21.390 --> 00:29:24.430
من که قبول نکردم ببرمت تو خونه ی جدیدت
00:29:30.180 --> 00:29:32.090
چطوره من تو بغل تو بشینم؟
00:29:32.090 --> 00:29:34.480
آدم خیر خواهی ام
00:29:39.990 --> 00:29:41.410
خیلی خب
00:29:44.730 --> 00:29:47.130
تا اخر مثل بچه ی آدم رفتار می کنم
00:29:47.130 --> 00:29:49.820
بیا. کمربند -
هی خودم می بندم -
00:29:55.950 --> 00:30:03.000
00:30:07.490 --> 00:30:11.460
باشه این دیگه آخرین جعبه اس
00:30:19.580 --> 00:30:22.000
من دیگه جون ندارم
00:30:22.000 --> 00:30:24.450
فقط با همین یه ذره کار که کردی
00:30:25.630 --> 00:30:28.010
یه ذره کار؟؟
00:30:28.010 --> 00:30:30.630
فقط لوازم آرایشت۲۰ کتیه
(T/N: کتی = 1¹/₃ پوند.تقریبا ۶۰۰ گرم)
00:30:30.630 --> 00:30:34.190
تازه کیفا و کفشات هم حساب نکردم
00:30:34.190 --> 00:30:37.320
باشه یه وعده مهمون من خوبه؟
00:30:40.570 --> 00:30:43.850
بیا واسه شام نریم بیرون
00:30:43.850 --> 00:30:47.470
می تونم کمکت آتیش روشن کنم تا اینجا گرم شه
00:30:47.470 --> 00:30:50.730
تو هم می تونی دوتا از بهترین غذاهات رو برام درست کنی
00:30:50.730 --> 00:30:52.340
باشه
00:30:52.340 --> 00:30:55.750
تخصصم فقط تو آب جوش اوردنه
00:30:56.730 --> 00:30:59.990
پس فک کنم بهتره همون بریم بیرون
00:31:00.630 --> 00:31:03.770
باشه تو جا رو انتخاب به حساب من
00:31:03.770 --> 00:31:06.410
باشه یه لحظه برو بیرون من لباسم رو عوض کنم بیام
00:31:06.410 --> 00:31:07.610
همینجا عوض کن خب
00:31:07.610 --> 00:31:11.460
من نگاه نمی کنم. چشامو می بندم
00:31:11.460 --> 00:31:12.650
یالا برو بیرون
00:31:12.650 --> 00:31:14.840
بهم اعتماد کن. نگاه نمی کنم
00:31:14.840 --> 00:31:19.000
باید لباس عوض کنم. پاشو گمشو بیرون -
اگه من برم بیرون مردم خیال می کنن یه چیزی بین من و تو هست -
00:31:19.000 --> 00:31:21.160
برو تو حموم عوض کن
00:31:27.160 --> 00:31:30.500
دیگه به خاطر اسباب کشی جناب عالی جون ندارم. نمی شه یکم مهربون تر باشی؟
00:31:39.370 --> 00:31:41.100
شیائولینگ
00:31:42.180 --> 00:31:45.590
می تونیم بعدا بریم غذا خیابونی بخوریم
00:31:45.590 --> 00:31:47.750
لازم نیس رستوران ستاره میشلن باشه
00:31:47.750 --> 00:31:50.700
کفش پاشنه ۱۰ سانتی نپوش
00:31:50.700 --> 00:31:52.660
هشت سانت کافیه
00:31:52.660 --> 00:31:54.580
کیف گرون هاتم همین طور
00:31:54.580 --> 00:31:57.990
شانل و گوچیت رو برندار
00:31:57.990 --> 00:32:01.300
وگرنه بعدا به جون من غر میزنی که چرا بوی روغن گرفتن
00:32:05.220 --> 00:32:07.130
اینجوری می خوای باهام بیای بیرون؟
00:32:07.130 --> 00:32:08.590
مشکلش چیه ؟
00:32:08.590 --> 00:32:11.180
خیلی تیپ همینجوری ای نیست ؟
00:32:11.180 --> 00:32:13.490
مگه همش آرایش مارایش نمی کردی؟
00:32:13.490 --> 00:32:16.850
بستگی داره با کی بخوام برم بیرون. حالا که می خوام باتو برم نیازی به آرایش نیس
00:32:16.850 --> 00:32:19.320
گو شیائولینگ اگه انقدر لوس باشی هیچ کس نمیاد بگیرتت ها
00:32:19.320 --> 00:32:21.300
نمی خواد تو نگران باشی
00:32:21.300 --> 00:32:23.340
اگه آخرش مسئولیتش افتاد گردن من چی؟
00:32:23.340 --> 00:32:26.130
نه،نترس هیچ وقت کسی تو رو مسئول نمیدونه
00:32:26.850 --> 00:32:28.330
بیا بریم
00:32:31.380 --> 00:32:32.680
چرا نمی فهمی چی میگم؟
00:32:32.680 --> 00:32:34.880
زود باش
00:32:54.840 --> 00:32:56.690
سی یو
00:32:56.690 --> 00:32:59.580
من واست سوپ سفارش دادم. واسه معده ت خوبه
00:33:01.100 --> 00:33:02.690
خواهر زیرو
00:33:02.690 --> 00:33:05.760
چه جوری فهمیدی معده ام مشکل داره؟
00:33:05.760 --> 00:33:08.550
اگه معده ی یه فروشنده خوب باشه
00:33:08.550 --> 00:33:10.750
که کار فروشش خوب نمیشه
00:33:13.300 --> 00:33:15.150
مرسی که درکم می کنی -
بخور تا سرد نشده -
00:33:27.960 --> 00:33:30.040
هی سی یو
00:33:30.040 --> 00:33:33.460
یادم میاد دفعه ی آخر رئیس پان بهم گفت
00:33:33.460 --> 00:33:35.890
دوتا شرکت دیگه هم هستن که در مورد سرمایه گذاری باهاش حرف زدن
00:33:35.890 --> 00:33:38.820
دوباره از اون دوتا شرکت تماس گرفتن؟
00:33:41.810 --> 00:33:45.310
نوک زبونم اند ها ولی یادم نمیاد
00:33:45.310 --> 00:33:47.330
منم اغلب همینجوری میشم
00:33:49.440 --> 00:33:52.550
رئیس پان چیزی در مورد این دوتا شرکت بهت نگفته؟
00:33:53.170 --> 00:33:56.220
من فقط درمورد فروش با رئیس پان حرف می زنم
00:33:56.220 --> 00:34:00.120
معمولا درمورد این جور چیزا با من حرف نمی زنه
00:34:00.120 --> 00:34:01.730
اوه
00:34:03.390 --> 00:34:07.390
آخرین باری که هم رو دیدیم چی بهت گفت؟
00:34:09.890 --> 00:34:11.950
چیزی نگفت
00:34:16.430 --> 00:34:17.850
سوپش خوبه؟
00:34:17.850 --> 00:34:20.680
بله،عالیه
00:34:25.620 --> 00:34:28.210
امروز خیلی سر حال نیستی
00:34:28.210 --> 00:34:31.280
با همه ی اونای که تو لیستی که بهت دادم بودن تماس گرفتی؟
00:34:36.310 --> 00:34:38.750
شروع کردم تماس بگیرم
00:34:38.750 --> 00:34:40.840
سه تاشون قصد همکاری دارن
00:34:40.840 --> 00:34:45.000
عالیه. پس کار فروشت خوبه نه؟
00:34:47.480 --> 00:34:49.380
چه طور؟ کافی نیست؟
00:34:49.380 --> 00:34:53.020
باشه.به آنی میگم یه لیست دیگه برات آماده کنه
00:34:54.390 --> 00:34:57.460
خواهر زیرو، ممنونم
00:34:57.460 --> 00:35:01.930
ولی فک نکنم دیگه بتونم از لیست مشتری هات استفاده کنم
00:35:02.810 --> 00:35:04.880
چی شده مگه؟
00:35:06.620 --> 00:35:09.160
رقابتم با خواهر یوان
00:35:09.160 --> 00:35:11.460
خیلی زود تموم شد
00:35:11.460 --> 00:35:15.320
مگه تا ۳ ماه نبود؟ هنوز که ۳ ماه نشده
00:35:15.990 --> 00:35:17.760
قبل تر از اینا باختم
00:35:17.760 --> 00:35:19.750
چرا؟
00:35:20.290 --> 00:35:22.920
مراقب باش -
لطفا بفرمایید تو -
00:35:22.920 --> 00:35:25.630
غذاهایی که توش تخصص دارین. از هر کدوم یه پرس
00:35:25.630 --> 00:35:27.540
با ادویه ی کم؟-
نه با ادویه ی زیاد -
00:35:27.540 --> 00:35:30.270
به علاوه ی چهار تا شیشه آب جو
00:35:32.730 --> 00:35:35.600
چهار تا شیشه واسه ما دوتا؟
00:35:35.600 --> 00:35:39.380
واسه خودم فقط سفارش دادم تو هم اگه می خوای بهش بگو برات بیاره
00:35:39.380 --> 00:35:41.750
واقعا که محشری
00:35:44.940 --> 00:35:48.210
به چی زل زدی؟تا حالا دختر به این خوشگلی ندیدی؟
00:35:56.500 --> 00:35:58.450
تو همون گو شیائولینگی؟
00:35:58.450 --> 00:36:00.920
منظورت چیه؟
00:36:00.920 --> 00:36:03.370
خدای من،تو که معمولا اینجوری نبودی
00:36:03.370 --> 00:36:05.940
پس معمولا چه جوریم؟
00:36:05.940 --> 00:36:08.330
به چشم من یه الهه ای
00:36:08.330 --> 00:36:10.990
...یکم شبیه الهه هایی
00:36:12.430 --> 00:36:16.450
قبل از اینکه دهنت رو باز کنی اول فک کن وگرنه این سیخا رو می کنم تو چشات
00:36:16.450 --> 00:36:20.230
منظورم اینه..مگه تو معمولا سرد و لطیف نبودی؟
00:36:20.230 --> 00:36:24.210
الان یکم زمخت...آدم راحتی شدی
00:36:24.210 --> 00:36:28.200
من امروز به شدت احساس راحتی می کنم
00:36:28.200 --> 00:36:31.210
خیلی احساس خودمونی و راحتی می کنم
00:36:31.210 --> 00:36:35.150
خوبه که احساس راحتی کنم.معمولا کلی دختر پولدار و خوشگل دور و برمه
00:36:35.150 --> 00:36:36.880
ولی هیچ احساسی نداشتم
00:36:36.880 --> 00:36:38.930
چون اصن نمی تونن باعث بشن من انقدر احساس راحتی کنم
00:36:38.930 --> 00:36:41.830
باشه باشه نقش بازی کردن بسه دیگه
00:36:41.830 --> 00:36:44.990
خسته نشدی از بس کل روز نقش وارثای پول دار رو بازی کردی؟
00:36:45.790 --> 00:36:47.440
چرا خسته شدم
00:36:47.440 --> 00:36:49.350
خیلی خسته شدم
00:36:49.350 --> 00:36:51.400
اصن نمیدونی تا چه حد خسته ام
00:36:51.400 --> 00:36:53.800
هر روز که میرم خونه و رو تختم دراز می کشم
00:36:53.800 --> 00:36:56.720
باید با مرور چیزای قدیمی نگرش تازه ای پیدا کنم
00:36:56.720 --> 00:37:00.560
باید باخودم فکر کنم"آیا امروز مسیر زندگیم
00:37:00.560 --> 00:37:02.530
" چاله چوله داشته یا نه؟
00:37:02.530 --> 00:37:06.000
"فردا باید چه قصه ای از خودم ببافم "
00:37:06.000 --> 00:37:09.150
حالا تو بگو با این وضع نباید خسته بشم؟
00:37:12.840 --> 00:37:14.420
واسم باز کن
00:37:14.420 --> 00:37:16.680
حتی یه در یه بطری هم نمی تونی باز کنی؟
00:37:17.660 --> 00:37:19.720
محشره
00:37:25.160 --> 00:37:27.710
در مورد باتری های جدید
00:37:27.710 --> 00:37:29.770
وقتی صحبت از هزینه می شه
00:37:29.770 --> 00:37:33.320
هیچ محصولی نمی تونه با لوبائو رقابت کنه
00:37:33.320 --> 00:37:37.470
واسه همین مهم نیس کی بره، هر مرد یا زنی میتونه سفارش بگیره
00:37:48.810 --> 00:37:51.720
سی یو،من احساس میکنم
00:37:51.720 --> 00:37:54.670
رقابتت با یوان هویژونگ هنوز تموم نشده
00:37:54.670 --> 00:37:57.030
حتی با باز جویی شخصی رئیس پان هم
00:37:57.030 --> 00:37:59.660
تغییری ایجاد نشد
00:37:59.660 --> 00:38:01.670
بعد شما فک می کنم هنوزم شانسی برام مونده؟
00:38:01.670 --> 00:38:04.010
هر چیزی ممکنه اتفاق بیفته
00:38:04.960 --> 00:38:06.760
براساس تجربه ای که دارم
00:38:06.760 --> 00:38:10.290
من خودم هیچ وقت تا آخرین ثانیه شکست رو قبول نمی کنم
00:38:10.290 --> 00:38:13.930
تا وقتی هم که شکست رو قبول نکردم هنوزم شانس واسه عوض کردن وضعیت دارم
00:38:16.380 --> 00:38:21.300
خواهر زیرو، فک می کنی من باید چیکار کنم؟
00:38:23.080 --> 00:38:25.520
اول درمورد باخت این دفعه ات بگو
00:38:25.520 --> 00:38:27.370
چه جوری شکست خوردی؟
00:38:28.020 --> 00:38:31.880
فکر می کنم از لحاظ توانایی نباختم
00:38:31.880 --> 00:38:35.300
به خاطر دودل بودنم باختم
00:38:35.300 --> 00:38:37.650
درواقع فقط خیلی خوش قلب بودم
00:38:38.640 --> 00:38:42.060
سی یو،طرز فکر اشتباهی داری
00:38:42.060 --> 00:38:44.450
باید برات درستش کنم
00:38:45.010 --> 00:38:49.880
قاطعیت هم یه جور تواناییه.مگه نه؟
00:38:51.050 --> 00:38:52.610
یه دختری که خوش قلب باشه
00:38:52.610 --> 00:38:57.090
یعنی مهربونه.واسه دوستاش ارزش قائله
00:38:57.090 --> 00:38:59.550
این یه ویژگی خیلی خوبیه
00:38:59.550 --> 00:39:01.530
ولی تو محیط کار
00:39:01.530 --> 00:39:03.950
مخصوصا تو پست های مدیریت
00:39:03.950 --> 00:39:06.080
این اخلاق خوب نیس
00:39:06.080 --> 00:39:07.980
سر کار فقط به عملکردت نگاه می کنن
00:39:07.980 --> 00:39:10.660
واسه عمل کرد خوب باید ذهن باهوش و آروم و قاطعی
00:39:10.660 --> 00:39:12.930
داشته باشی
00:39:15.250 --> 00:39:20.230
منظورت اینه من به اندازه کافی تو کارم حرفه ای نیستم؟
00:39:20.230 --> 00:39:23.410
حداقل تو رقابتت با خواهر یوان
00:39:23.410 --> 00:39:27.760
کارت به اندازه ی کافی خوب نیست. تو خیلی دل نازک و احساسی ای
00:39:27.760 --> 00:39:32.240
خب آدما قلب دارن احساسات دارن
00:39:32.240 --> 00:39:36.090
اما آدمای بالغ منطقی ترند
00:39:38.320 --> 00:39:42.580
تو فقط به روابط دوستانه خودت اهمیت میدی نه بیشرفت شرکتت
00:39:42.580 --> 00:39:45.890
پس به زیر دست هات اهمیت نمی دی؟
00:39:50.240 --> 00:39:54.730
سی یو، من نمی گم احساساتی بودن خوب نیس
00:39:54.730 --> 00:39:58.030
ولی واسه یه مدیر بی نظیر بودن
00:39:58.030 --> 00:40:00.670
باید همیشه آروم و منطقی باشی
00:40:00.670 --> 00:40:02.950
واسه پیشرفت شرکت
00:40:02.950 --> 00:40:05.550
واسه موفقیت یه کار حتی یه وقتا نیازه سنگدل باشی
00:40:05.550 --> 00:40:08.690
فقط هم با همین کار می تونی بالا و بالاتر بری
00:40:10.720 --> 00:40:14.320
خواهر زیرو نمیدونم
00:40:14.320 --> 00:40:17.760
می تونم کاری که گفتی رو بکنم یا نه
00:40:17.760 --> 00:40:20.760
اگه می خوای به رویاهات برسی
00:40:20.760 --> 00:40:23.790
پس باید تو این راهم خیلی سختی بکشی
00:40:23.790 --> 00:40:27.660
ممکنه آسیب ببینی ولی آخرش از تلاشت سود می بری
00:40:35.360 --> 00:40:38.360
راستش دووم اوردن تو دنیای کار سخت نیست
00:40:39.180 --> 00:40:42.850
هر کاری که نیازه تو پست خودت انجام بدی رو انجام بده
00:40:42.850 --> 00:40:47.260
شرکت رو زمین نزن. خودت رو هم زمین نزن
00:41:00.800 --> 00:41:02.930
می خوای بازم بگم غذا بیاره؟
00:41:03.450 --> 00:41:07.080
پیشخدمت،یه پرس دیگه دل و روده بیار
00:41:08.740 --> 00:41:10.620
چته؟
00:41:11.150 --> 00:41:15.110
به قیافت نمی خورد روده هم بخوری
00:41:15.110 --> 00:41:17.080
ولی خوشم اومد
00:41:17.080 --> 00:41:21.130
بذار بهت بگم. از وقتی بچه بودم تا حالا عاشق خوردن روده ام
00:41:21.890 --> 00:41:23.610
سلیقه ات
00:41:23.610 --> 00:41:25.670
نه تنها رو غذا های مقوی بلکه چرب و چیله
00:41:25.670 --> 00:41:27.590
همش به خاطر بابامه
00:41:27.590 --> 00:41:32.060
بابام هر هفته می بردم تو خیابون روده بخوریم
00:41:32.060 --> 00:41:35.820
دفعه ی بعد می برمت بهترین روده های نمکی تو شانگهای رو بهت می دم
00:41:35.820 --> 00:41:38.700
ولی وقتی ۸ سالم بود فوت کرد
00:41:40.090 --> 00:41:44.970
مامانت کی با بابای لی سی یو ازدواج کرد؟
00:41:44.970 --> 00:41:46.940
وقتی ۱۲ سالم بود
00:41:48.830 --> 00:41:52.620
در واقع ناپدریم با من و مامانم خیلی خوب رفتار می کرد
00:41:53.380 --> 00:41:56.040
زندگی قبل از اون
00:42:01.660 --> 00:42:03.870
خیلی کوفتی بود
00:42:03.870 --> 00:42:06.380
همش واسه اینکه پول نداشتیم
00:42:09.310 --> 00:42:13.550
چه قدر خوب می شد اگه همون دفعه می شناختمت
00:42:15.320 --> 00:42:17.660
کسی که اون موقع می خواستم ببینم تو نبودی
00:42:17.660 --> 00:42:19.830
کی رو می خواستی ببینی پس؟
00:42:19.830 --> 00:42:22.530
رو ببینم "Meteor Garden" خیلی دلم میخواست
00:42:22.530 --> 00:42:26.540
وقتی بچه بودم فک می کردم مثل این دخترای تو فیلمام و هر روز منتظر مرد رویاهام بودم
00:42:26.540 --> 00:42:29.390
حالا حدس بزن من وقتی بچه بودم چی می دیدم
00:42:29.390 --> 00:42:32.040
دورامون؟ -
نه -
00:42:33.090 --> 00:42:35.310
جوانی و خطر
(نکته ی مترجم:یک فیلم گانگستری ساخت هنگ کنگ)
00:42:35.310 --> 00:42:38.390
اون فیلم پایه و اساس همه ی آرزو هامه
00:42:38.390 --> 00:42:40.690
تو آرزو هم داری؟
00:42:40.690 --> 00:42:43.480
پ ن پ.میخوام کلی پول در بیارم
00:42:43.480 --> 00:42:46.250
می خوام رئیس گانگسترا بشم.الان فک کردن بهش یه ذره احمقانه به نظر میاد
00:42:46.250 --> 00:42:49.620
ولی اون موقع ها نذر کرده بودم اگه یه روز آدم موفقی شدم
00:42:49.620 --> 00:42:54.600
میرم ماکائو.من معمولی و بی بندوبارم. روابط دوستانه هم برام ارزش نداره
00:42:54.600 --> 00:42:57.340
امیدوارم به آرزوهات برسی
00:42:57.920 --> 00:43:00.720
بیا، به سلامتی آرزوهامون -
به سلامتی -
00:43:12.470 --> 00:43:15.980
رئیس لیانگ ببخشید.م خواستم ببینم چیکارم داشتین زنگ زدین
00:43:15.980 --> 00:43:19.500
نگران نباشین. به بهترین نحو دستورتون رو اجرا می کنم
00:43:19.500 --> 00:43:22.560
مدیر تانگ من قبلا قرارداد رو امضا کردم
00:43:22.560 --> 00:43:26.450
فردا هم ارسالش می کنم. وقتی رسیدید شانگهای هم یه وعده مهمون من باشین
00:43:26.450 --> 00:43:28.620
رئیس ژو،من خیلی متاسفم
00:43:28.620 --> 00:43:31.900
یه اتفاق غیر منتظره دیروز برام افتاد،واسه همین فرصت نکردم جواب بدم
00:43:31.900 --> 00:43:35.520
اگه براتون مقدوره فردا ساعت ۱۱ صبح میام دیدنتون
00:43:35.520 --> 00:43:38.850
باشه، پس، فردا صبح میبینمتون
00:43:43.340 --> 00:43:47.570
همین حالا ژو شیائوبای زنگ زد پرسید کی می تونم برگردم
00:43:47.570 --> 00:43:49.780
درموردش فک کردی؟
00:44:00.000 --> 00:44:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:34.001 --> 00:46:34.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:07.150 --> 00:44:09.900
♫ حالت چطوره؟ ♫
00:44:09.900 --> 00:44:13.600
♫ آخرین اخباری که دارم رو گوش کن ♫
00:44:13.600 --> 00:44:18.120
♫ چندتا خبر خوب و چند تا خبر بد دارم ♫
00:44:18.120 --> 00:44:22.990
♫ یه چندتایی رو هم تاحالا هیچ کس نگفته ♫
00:44:22.990 --> 00:44:26.600
♫ خیلی طول کشید ولی بالاخره یادگرفتم بیخیالش بشم ♫
00:44:26.600 --> 00:44:31.160
♫ وسواس،حرص و حال رو رها کن ♫
00:44:31.160 --> 00:44:36.320
♫ تا حالا هیچ وقت به اینکه بذارم بری فکر نکردم ♫
00:44:44.260 --> 00:44:45.820
♫...رها کن بره ♫
00:44:45.820 --> 00:44:49.420
♫ خود عزیزم ♫
00:44:49.420 --> 00:44:52.390
♫ به ندای قلبت گوش کن ♫
00:44:52.390 --> 00:44:56.520
♫ تو این دنیای پر از تنهایی خیلی احتیاط کن ♫
00:44:56.520 --> 00:44:58.770
بعد از اینکه زخم خوردیم یادگرفتیم خودمون رو دلداری بدیم ♫
00:44:58.770 --> 00:45:02.100
♫ خود عزیزم ♫
00:45:02.100 --> 00:45:05.450
♫ تمام نیروت رو جمع کن ♫
00:45:05.450 --> 00:45:09.770
♫ دلم واسه اون روزات که صاف و ساده بودی تنگ شده ♫
00:45:09.770 --> 00:45:11.910
♫سختی ها رو به شجاعت تبدیل کن ♫
00:45:11.910 --> 00:45:16.760
♫ از جمعیت عقب نمون ♫
00:45:16.760 --> 00:45:19.190
♫ چاره ای نیست،واسه اینکه رشد کنی باید شکست بخوری ♫
00:45:19.190 --> 00:45:21.900
♫ بهترین راه واسه غلبه بر مشکلات لبخند زدنه ♫
00:45:21.900 --> 00:45:23.960
♫ همه ی مجازات ها کار سرنوشته، ترسیدی؟ ♫
00:45:23.960 --> 00:45:26.180
♫ همه چی رو رها کن، همه ی دغدغه هات رو چه واقعی باشن چه الکی ♫
00:45:26.180 --> 00:45:29.260
♫ نمی تونی ترس رو ازبین ببری،ولی بدون این فقط یه ترسه ♫
00:45:29.260 --> 00:45:31.010
♫ ما هنوز کوچیک تر از اونیم که بخوایم چیزی رو تعیین کنیم ♫
00:45:31.010 --> 00:45:32.610
♫ گاهی کلافه و گاهی مصمم ♫
00:45:32.610 --> 00:45:35.160
♫ اگه رشدوپیشرفت اثری ازخودش به جا بذاره، اون اثر اشکه ♫
00:45:35.160 --> 00:45:38.780
♫بغلت که همیشه دنبالش بودم ♫
00:45:38.780 --> 00:45:41.020
♫ بالاخره برگشت تا منو محکم در آغوش بگیره ♫
00:45:41.020 --> 00:45:44.620
♫ هنوز خودتی همون آدم آشنا ♫
00:45:54.140 --> 00:45:57.400
♫ خود عزیزم ♫
00:45:57.400 --> 00:46:00.700
♫ به ندای قلبت گوش کن ♫
00:46:00.700 --> 00:46:04.710
♫من اون گرمایی رو که یه باد سرد ازت گرفت بهت میدم ♫
00:46:04.710 --> 00:46:07.160
♫ بغلت می کنم بغلم می کنی ♫
00:46:07.160 --> 00:46:10.490
♫ خود عزیزم ♫
00:46:10.490 --> 00:46:14.510
♫آسمون بالاخره صاف شد ♫
00:46:14.510 --> 00:46:17.870
♫ ما تا حالا هیچ وقت انقدر مصمم نبودیم ♫
00:46:17.870 --> 00:46:19.920
♫ دنبال خود قبلیم می گردم ♫
00:46:19.920 --> 00:46:23.450
♫ اونی که بدون اینکه از چیزی فرار کنه به جلو رفت ♫
00:46:23.450 --> 00:46:26.690
♫جلو رفت بدون اینکه از چیزی فرار کنه ♫
00:46:26.690 --> 00:46:29.650
♫ به ندای قلبت گوش کن ♫
00:46:29.650 --> 00:46:34.440
♫ آسمون بالاخره صاف شد ♫