﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:19.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.560 --> 00:00:22.760
♪ گرفتار تو غل و زنجیر ♪

00:00:22.900 --> 00:00:24.660
♪منتظر اومدن تو هستم♪

00:00:24.760 --> 00:00:27.890
♪دیدن تو مثل اینکه خود دیگمو ببینم♪

00:00:28.960 --> 00:00:33.860
♪ تمام خاطرات بهم ریخته و محسور شدن♪

00:00:36.300 --> 00:00:38.780
♪قلبم اسیب دیده بود که ♪

00:00:38.780 --> 00:00:40.530
♪هرگز درمان نشد♪

00:00:40.530 --> 00:00:43.700
♪من تو چشم های تو♪

00:00:43.800 --> 00:00:50.060
♪ سرسخت و شکننده، بیشترین ترس از نادیده گرفته شدن رو دارم

00:00:51.460 --> 00:00:53.100
♪ مغرور چیزیه که هستم♪

00:00:53.200 --> 00:00:55.060
♪ صدفی که قلبم رو قفل کرده♪

00:00:55.100 --> 00:00:58.290
♪  داستانی که نا تموم مونده♪

00:00:58.760 --> 00:01:00.890
♪ منتظرم تا دستمو بگیری♪

00:01:00.900 --> 00:01:03.260
♪تا زمانی که نوشتن ادامه داره♪

00:01:03.260 --> 00:01:06.740
♪همراهم باش♪

00:01:07.900 --> 00:01:11.500
♪ تو قهرمان داستان هستی و همین طور من خودمم♪

00:01:15.400 --> 00:01:19.220
♪روح هایی با یک رنگ♪

00:01:19.960 --> 00:01:22.730
♪تو نور درون منی♪

00:01:22.730 --> 00:01:25.020
♪تو زندگی پیش پا افتاده♪

00:01:25.020 --> 00:01:27.020
♪چشیدن لحظات هیجان انگیز♪

00:01:27.060 --> 00:01:30.130
♪ باعث میشه بالاخره نوری بهم بتابه♪

00:01:30.130 --> 00:01:31.790
♪تو گوشه های تاریک♪

00:01:31.800 --> 00:01:33.900
♪برای شکستن قید و شرط ها همراهیم کن♪

00:01:33.900 --> 00:01:37.180
=گرگ و میش=

00:01:42.320 --> 00:01:45.200
= قسمت دوم =

00:01:45.760 --> 00:01:46.440
باشه

00:01:46.680 --> 00:01:47.600
دارم میام پایین

00:01:47.600 --> 00:01:48.280
تازه رسیدم

00:01:49.480 --> 00:01:51.320
سلام

00:01:51.320 --> 00:01:51.760
جین ران

00:01:51.760 --> 00:01:52.720
سلام

00:01:52.720 --> 00:01:53.960
اومدم خونه رو ببینم

00:01:54.720 --> 00:01:55.760
خونه طبقه بالاست

00:01:55.840 --> 00:01:57.440
طبقه اول یه کافه ست

00:01:57.440 --> 00:01:58.280
خیلی راحت

00:01:59.160 --> 00:01:59.960
بذار ببرمت بالا

00:02:00.360 --> 00:02:01.080
باشه

00:02:04.320 --> 00:02:05.720
یه کار فوری دارم

00:02:05.720 --> 00:02:06.400
باید تماس جواب بدم

00:02:06.400 --> 00:02:07.480
اول برو بالا یه نگاهی بنداز

00:02:07.760 --> 00:02:08.640
زود میام

00:02:08.640 --> 00:02:08.960
باشه

00:02:08.960 --> 00:02:09.560
ببخشید

00:02:09.560 --> 00:02:11.080
اشکالی نداره

00:02:11.520 --> 00:02:12.320
مدیر وو

00:02:13.760 --> 00:02:14.920
شان شان چیکار میکنی؟

00:02:14.920 --> 00:02:15.720
چرا نمیای؟

00:02:15.720 --> 00:02:16.840
داخلم

00:02:17.160 --> 00:02:18.520
بیا طبقه دوم کافه

00:02:18.520 --> 00:02:19.880
بعدش بپیچ به راست

00:02:21.640 --> 00:02:22.720
دوباره بهش نمیدن؟

00:02:23.240 --> 00:02:25.040
هر سال برای تازه واردهاست

00:02:25.040 --> 00:02:25.840
پس اون چی؟

00:02:25.840 --> 00:02:26.720
نه، چائو نیومده

00:02:26.720 --> 00:02:27.680
چرا میگی عجله کنم؟

00:02:27.680 --> 00:02:28.400
چه فرصت دادنی؟

00:02:30.120 --> 00:02:30.480
...دادن

00:02:32.280 --> 00:02:33.040
برو

00:02:35.600 --> 00:02:36.480
به چی نگاه میکنی؟

00:02:37.080 --> 00:02:37.880
چیزی نیست

00:02:38.320 --> 00:02:39.480
خیلی خوب به نظر میاد

00:02:40.440 --> 00:02:41.320
متاسفم مدیر وو

00:02:41.320 --> 00:02:41.840
منظورم تو نبودی

00:02:41.840 --> 00:02:42.680
یه نفر خورد بهم

00:02:46.280 --> 00:02:48.200
وقتی اطلاعات بادقت خوندم فهمیدم

00:02:48.200 --> 00:02:49.800
اجاره مشترکه

00:02:50.600 --> 00:02:52.440
این بار بی احتیاطی از من بود باشه؟

00:02:52.880 --> 00:02:55.480
ازم‌عصبانی نشو

00:02:55.840 --> 00:02:57.200
عصبانی نیستم

00:02:57.200 --> 00:02:59.000
فقط اجاره مشترک دوست ندارم

00:02:59.560 --> 00:02:59.960
...خب

00:03:00.320 --> 00:03:02.120
مگه محیط اینجا خوب نیست؟

00:03:02.480 --> 00:03:03.200
ببین

00:03:03.200 --> 00:03:04.520
اتاق تو اونه و این اتاق

00:03:04.520 --> 00:03:05.880
کاملا ازهم دورن

00:03:06.040 --> 00:03:08.200
خونه هایی با محیط خوب زیادی وجود داره

00:03:08.200 --> 00:03:09.480
مگه نه یوان یوان؟

00:03:09.560 --> 00:03:10.600
بیا بیشتر بگردیم

00:03:10.600 --> 00:03:11.560
با اجاره مشترک موافق نیستم

00:03:11.560 --> 00:03:13.320
بریم

00:03:16.640 --> 00:03:17.800
داداش چرا اومدی

00:03:17.800 --> 00:03:18.560
داری جا اجاره میکنی

00:03:18.560 --> 00:03:20.360
اومدم بهت مشاوره بدم

00:03:20.880 --> 00:03:21.880
این یکی نیازی به مشاوره نیست

00:03:21.880 --> 00:03:22.480
بریم یه جای دیگه

00:03:22.480 --> 00:03:23.560
مشکل چیه؟

00:03:24.240 --> 00:03:26.440
اینجا اجرا مشترکه موافقت نمیکنه

00:03:28.000 --> 00:03:29.040
بیا ببینم

00:03:29.720 --> 00:03:30.520
خونه خیلی خوبه

00:03:30.520 --> 00:03:31.720
چرا موافقت نمیکنی؟

00:03:32.120 --> 00:03:33.120
چقدره؟

00:03:33.640 --> 00:03:35.120
اجاره برای کل اینجا پونزده هزار یوانه

00:03:35.120 --> 00:03:36.560
در مجموع دو اتاق هست

00:03:36.560 --> 00:03:37.600
اتاقش رو به جنوبه

00:03:37.600 --> 00:03:38.680
و فقط چهار هزار یوانه

00:03:38.680 --> 00:03:39.840
فقط چهار یوان؟

00:03:40.600 --> 00:03:41.840
خیلی مقرون به صرفه ست

00:03:43.040 --> 00:03:44.080
درسته؟

00:03:44.720 --> 00:03:45.880
ولی موافق نمیکنه

00:03:45.880 --> 00:03:46.800
منم راهی ندارم

00:03:48.480 --> 00:03:49.600
بیا

00:03:50.960 --> 00:03:52.960
برو با صاحبخونه صحبت کن

00:03:53.720 --> 00:03:54.920
منم با اون حرف میزنم زود باش

00:04:01.640 --> 00:04:02.360
راضی نیستی؟

00:04:02.560 --> 00:04:03.840
نه ناراضی نیستم

00:04:03.920 --> 00:04:06.040
ناراضی نیستی پس قیافت چرا اینجوریه؟

00:04:06.720 --> 00:04:07.040
داداش

00:04:07.040 --> 00:04:08.440
اینطورنیست که نشناسیم

00:04:08.440 --> 00:04:09.240
وقتی دارم مینویسم

00:04:09.240 --> 00:04:10.840
دوست ندارم کسی مزاحمم بشه

00:04:10.920 --> 00:04:12.880
و برنامم خیلی نامنظمه

00:04:12.920 --> 00:04:14.960
نمیتونم تحمل کنم کسی بیرون قدم بزنه

00:04:15.100 --> 00:04:17.100
به نظرم عجیبه

00:04:17.640 --> 00:04:18.720
چرت و چرت میگی

00:04:18.920 --> 00:04:19.720
وقتی خونه من بودی

00:04:19.720 --> 00:04:20.640
منم بیرون میچرخیدم

00:04:20.640 --> 00:04:22.880
حس عجیبی نداشتی، نه؟

00:04:22.880 --> 00:04:23.710
تو، تویی

00:04:23.710 --> 00:04:25.520
ولی اون غریبه ست

00:04:26.360 --> 00:04:28.400
خیلی خب منطقی باش بهم بگو

00:04:29.480 --> 00:04:31.360
نظرت درباره خونه چیه؟

00:04:32.920 --> 00:04:35.360
منطقی بخوام بگم هم از بیرون و از از داخل

00:04:35.370 --> 00:04:37.840
از نظر محیطی خیلی خوبه

00:04:37.840 --> 00:04:38.720
درسته نه؟

00:04:38.720 --> 00:04:40.880
به نظر منم محیطش عالیه

00:04:40.880 --> 00:04:44.000
بذار بهت بگم اینجا برای نوشتن و خوابیدنته

00:04:44.000 --> 00:04:45.040
وقتی هوفون بزاری و درو ببندی

00:04:45.040 --> 00:04:46.520
هیچ کسی مزاحمت نمیشه

00:04:46.720 --> 00:04:47.640
وقتی برای اولین بار وارد این صنعت شدم

00:04:47.640 --> 00:04:48.960
تو زیرزمین زندگی میکردم

00:04:49.720 --> 00:04:51.640
همه جور صدایی میومد روی نوشتنم تاثیر میذاشت

00:04:51.840 --> 00:04:54.440
در مقایسه با اون این عالیه

00:04:54.440 --> 00:04:55.240
...نه خب

00:04:55.240 --> 00:04:56.080
متوجه منظور حرفت هستم

00:04:56.200 --> 00:04:57.320
متوجه نیستی

00:04:57.320 --> 00:04:57.880
متوجهم

00:04:57.880 --> 00:04:59.200
یه جایی میخوای که

00:04:59.200 --> 00:05:00.840
توش تنها باشی درسته؟

00:05:01.520 --> 00:05:03.600
پس باید سخت تر کار کنی

00:05:03.600 --> 00:05:05.200
فهمیدی؟

00:05:07.280 --> 00:05:08.480
داداش

00:05:08.480 --> 00:05:10.240
فکر می کنم بهترین راه حل الان

00:05:10.240 --> 00:05:12.320
رفتن تو استودیوباشه

00:05:12.320 --> 00:05:13.040
نمیشه

00:05:13.040 --> 00:05:14.840
اگه اونجا بخوابی، پس من کجا بخوابم

00:05:14.840 --> 00:05:16.880
خونم خیلی کوچیکه

00:05:16.880 --> 00:05:18.640
اگه بیای زندگی دونفر اونجا راحت نیست

00:05:18.640 --> 00:05:19.960
راحت نیست

00:05:20.760 --> 00:05:22.080
تو هتلم نمیتونی بمونی

00:05:22.680 --> 00:05:24.720
تا زمانی که اینجا نباشه هتلم خوبه

00:05:24.720 --> 00:05:26.100
میخوای برای هتل پول خرج کنی

00:05:26.100 --> 00:05:26.460
...خب

00:05:26.460 --> 00:05:28.140
البته پول مشکل بزرگی نیست

00:05:28.140 --> 00:05:30.100
ولی به عنوان فیلمنامه نویس نمیتونی همیشه تویه هتل زندگی کنی

00:05:30.100 --> 00:05:30.980
نمیشه

00:05:32.040 --> 00:05:32.500
...پس اینجوری

00:05:32.600 --> 00:05:33.080
بیا

00:05:33.280 --> 00:05:34.440
بلند شو

00:05:35.560 --> 00:05:37.520
بگو ببینم تو کدون اتاق باید بمونی؟

00:05:38.080 --> 00:05:39.760
اون درسته؟-
اره-

00:05:39.760 --> 00:05:40.520
بیا

00:05:42.240 --> 00:05:44.600
برو تو اتاق حسش کن

00:05:44.820 --> 00:05:45.960
به نظرم اینجا واقعا خوبه

00:05:45.960 --> 00:05:47.360
به قفسه های بلندش نگاه کن

00:05:47.360 --> 00:05:49.000
همچین فضایی خلاقیت میباره اصلا

00:05:49.000 --> 00:05:50.400
من و یوان یوان میریم

00:05:50.520 --> 00:05:51.360
با صاحبخونه مذاکره کنیم

00:05:51.680 --> 00:05:53.440
اگه اصرار دارن اینجا مشترک باشه

00:05:53.500 --> 00:05:54.960
و توهم ردش میکنی

00:05:55.760 --> 00:05:57.440
خوب، چیز مهمی نیست

00:05:57.440 --> 00:05:59.280
یه جای دیگه پیدا میکنیم باشه

00:05:59.400 --> 00:06:00.660
ولی بهم بده حسش و کامل احساس کنی

00:06:00.880 --> 00:06:01.840
برو قشنگ حسش کن

00:06:01.840 --> 00:06:02.360
برو

00:06:02.920 --> 00:06:03.920
اینجا واینستا برو یه نگاهی بنداز

00:06:03.920 --> 00:06:04.440
زود باش

00:06:05.000 --> 00:06:06.160
خونه خیلی خوبیه

00:06:06.760 --> 00:06:07.240
بد نیست

00:06:07.410 --> 00:06:07.720
برو

00:06:11.440 --> 00:06:12.840
چیزی برای دیدن هست؟

00:06:13.880 --> 00:06:15.920
ببینم، بررسی کنم،احساس کنم

00:06:16.600 --> 00:06:17.760
که چی؟

00:06:17.760 --> 00:06:20.200
قرار درباره اتاق خواب داستان بنویسم؟

00:06:24.520 --> 00:06:25.160
این چیه؟

00:06:55.320 --> 00:06:56.000
برگشتی

00:06:56.440 --> 00:06:57.560
چقدر وسیله اوردی

00:06:57.560 --> 00:06:58.320
آره میوه گرفتم

00:06:58.320 --> 00:06:58.960
خسته ای؟

00:06:58.960 --> 00:06:59.640
خسته نیستم

00:06:59.720 --> 00:07:00.520
پسرمون کجاست؟

00:07:00.880 --> 00:07:01.760
چی لیان شان

00:07:01.760 --> 00:07:03.000
بابا برگشته

00:07:03.120 --> 00:07:03.760
پسرم

00:07:03.760 --> 00:07:04.360
بابا

00:07:04.760 --> 00:07:05.200
بیا

00:07:06.960 --> 00:07:07.640
بذار ببینم

00:07:07.680 --> 00:07:08.880
تو خونه به حرفت مامانت گوش میدی؟

00:07:09.040 --> 00:07:09.800
میدی یانه؟

00:07:11.560 --> 00:07:12.640
حدس بزن بابا برات چی خریده؟

00:07:13.160 --> 00:07:14.840
نمیدونم تفنگ ابپاش؟

00:07:15.720 --> 00:07:16.840
تفنگ ابپاش-
تفنگ ابپاش-

00:07:16.840 --> 00:07:18.240
دوستش داری؟

00:07:19.080 --> 00:07:19.800
شان شان

00:07:19.800 --> 00:07:21.080
امروز تولد مامانته

00:07:21.520 --> 00:07:23.280
پرسیدی آرزوی تولد مامانت چیه؟

00:07:25.240 --> 00:07:26.320
مامان گفت

00:07:26.320 --> 00:07:28.400
یه خونه تراس دار با

00:07:28.840 --> 00:07:30.560
کلی گل میخواد

00:07:57.040 --> 00:07:58.200
بدون شکره

00:07:58.440 --> 00:07:59.760
مراقب باش گرمه

00:08:01.040 --> 00:08:02.280
چه خبره؟

00:08:02.400 --> 00:08:03.640
یکم پیش پرسیدم

00:08:03.640 --> 00:08:04.800
مالک فرعیه

00:08:04.800 --> 00:08:06.080
دنبال کسی میگرده که باهاش شریک بشه

00:08:06.360 --> 00:08:07.440
...به نظرم

00:08:07.440 --> 00:08:08.600
چه طوره بی خیالش بشیم

00:08:08.600 --> 00:08:09.920
خونه های زیادی هست

00:08:09.920 --> 00:08:10.880
یکی دیگه پیدا میکنم

00:08:10.880 --> 00:08:11.960
خونه زیاد هست

00:08:11.960 --> 00:08:13.560
ولی زمان نیست

00:08:13.720 --> 00:08:15.360
مشتری هر روز بهم اصرار می کنه

00:08:16.640 --> 00:08:17.680
پس این چه طوره

00:08:17.680 --> 00:08:19.600
میتونه چند روزی تو خونه من بمونه

00:08:19.800 --> 00:08:22.200
منم میرم خونه تو

00:08:22.680 --> 00:08:25.000
وقتی نامطمینه و ذهنش ناارومه

00:08:25.320 --> 00:08:26.560
چه طورمیتونه درست کار کنه؟

00:08:27.640 --> 00:08:28.920
الانشو ببین

00:08:29.440 --> 00:08:31.120
حتی یه جای ثابت برای زندگی نیست

00:08:31.640 --> 00:08:33.080
میتونه خوب بنویسه؟

00:08:33.280 --> 00:08:34.760
بهم ریخته ست

00:08:35.000 --> 00:08:36.200
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:08:36.800 --> 00:08:38.360
اتاق فقط برای اجاره فرعیه

00:08:38.360 --> 00:08:39.750
شان شان هم نمیخوادش

00:08:39.750 --> 00:08:41.440
چه طور یکم بیشتر سختی بکشی؟

00:08:44.320 --> 00:08:45.120
باشه

00:08:52.120 --> 00:08:54.240
لازم نیست بهم توضیح بدی

00:08:54.480 --> 00:08:56.680
از دیشب تاحالا چند کلمه نوشته؟

00:08:57.680 --> 00:08:58.800
اگه کار به تاخیر بیفته و پروژه شکست بخوره

00:08:58.800 --> 00:09:00.560
چه طور می تونم حقوقت رو پرداخت کنم؟

00:09:00.920 --> 00:09:01.400
یوان یوان

00:09:01.400 --> 00:09:02.320
مگه از اول بهت  نگفتم که

00:09:02.960 --> 00:09:04.600
باید چیزهای مهم اولویت بندی کنی؟

00:09:05.000 --> 00:09:05.720
الانم مشتری برای فیلم نامه اصرار داره

00:09:05.960 --> 00:09:06.960
چه طور باید جوابشو بدم؟

00:09:07.280 --> 00:09:08.800
و ببینم چه طور باید جواب بدم؟

00:09:08.920 --> 00:09:10.400
مگه قبلا بهت نگفتم؟

00:09:10.400 --> 00:09:13.320
ماها به عنوان فیلمنامه نویس نیاز داریم فضای خلاقانه خوبی داشته باشیم

00:09:14.000 --> 00:09:15.600
ازت خواستم حواست به شان شان باشه

00:09:15.600 --> 00:09:16.400
مهم نیست موضوع چقدر کوچیک باشه

00:09:16.400 --> 00:09:18.480
هیچ وقت به حرفام اهمیت نمیدی

00:09:18.760 --> 00:09:19.360
چت شده؟

00:09:19.400 --> 00:09:20.040
کافیه

00:09:20.320 --> 00:09:21.760
تقصیر یوان یوان نیست

00:09:21.840 --> 00:09:22.840
تصمیمم رو گرفتم

00:09:22.840 --> 00:09:23.520
همین جا میمونم

00:09:23.520 --> 00:09:24.520
نه شان شان

00:09:24.520 --> 00:09:24.960
نه

00:09:24.960 --> 00:09:26.280
به زندگی با بقیه عادت نداری

00:09:26.280 --> 00:09:27.080
خودتو مجبور نکن

00:09:27.080 --> 00:09:28.160
اشکالی نداره تصمیم گرفته شد

00:09:28.480 --> 00:09:29.160
شان شان

00:09:29.160 --> 00:09:30.280
بهش کامل فکر کردی؟

00:09:30.280 --> 00:09:31.200
کامل فکر کردم

00:09:31.960 --> 00:09:33.200
مطمئنی؟

00:09:33.880 --> 00:09:34.920
بهت گفتم یوان یوان

00:09:34.920 --> 00:09:35.880
همش تقصیرتوئه

00:09:36.200 --> 00:09:37.440
اوضاع روبهم ریختی

00:09:37.440 --> 00:09:39.400
شان شان دلش نمیخواد با کسی زندگی کنه

00:09:39.400 --> 00:09:40.080
ولی الان به خاطر‌ماها

00:09:40.080 --> 00:09:41.400
که کارو برامون اسون کنه

00:09:41.400 --> 00:09:42.720
باید با یه یکی دیگه زندگی کنه

00:09:42.720 --> 00:09:43.440
خودشو مجبور می کنه

00:09:43.440 --> 00:09:44.840
اینجوری هرچی بنویسه ناجوره

00:09:44.840 --> 00:09:45.760
میدونی؟

00:09:45.760 --> 00:09:46.760
نیازی نیست دیگه

00:09:46.760 --> 00:09:47.080
...اون

00:09:47.080 --> 00:09:47.840
اگه کارش بد تموم بشه

00:09:47.840 --> 00:09:49.600
چطوری باید بعدا ارسالش کنم؟

00:09:49.960 --> 00:09:50.600
همش تقصیرتوئه

00:09:51.400 --> 00:09:52.280
رفته

00:09:52.280 --> 00:09:53.520
کافیه دیگه

00:09:53.760 --> 00:09:55.080
وقتی بازی میکنی باید درست انجامش بدی

00:09:55.080 --> 00:09:55.640
متوجه نمیشی

00:09:56.920 --> 00:09:58.160
متوجه شد

00:09:58.460 --> 00:09:58.920
متوجه شد؟

00:10:00.080 --> 00:10:02.880
...استفاده از چاقوی قرضی برای کشتن یه نفر

00:10:03.680 --> 00:10:05.560
امیدوارم نیت صادقانم رو بفهمه

00:10:05.560 --> 00:10:06.680
همین الان از ته دلم حرف زدم

00:10:07.160 --> 00:10:08.360
کمک کن وسایلشو مرتب کنه

00:10:08.360 --> 00:10:09.120
زودتر بیاد اینجا

00:10:09.120 --> 00:10:09.920
همین امشب

00:10:09.920 --> 00:10:10.720
غذا مهمونش میکنم

00:10:11.200 --> 00:10:11.960
باشه

00:10:12.320 --> 00:10:14.080
شان شان

00:10:51.120 --> 00:10:52.280
جانگ شون چیکار میکنی؟

00:10:52.720 --> 00:10:53.520
لیو شیا

00:10:53.640 --> 00:10:55.040
چرا بهم نگفتی که استعفا دادی؟

00:10:55.160 --> 00:10:56.220
عمدا ازم دوری میکنی درسته؟

00:10:56.220 --> 00:10:58.080
چه ربطی به تو داره؟

00:10:59.000 --> 00:11:00.240
طلبکارتم

00:11:00.320 --> 00:11:01.320
تا زمانی که کامل بهم پرداختش کنی

00:11:01.320 --> 00:11:02.840
حق دارم بدونم که کجایی

00:11:03.480 --> 00:11:05.360
هر ماه پولت رو برات میفرستم

00:11:05.360 --> 00:11:06.320
به خاطر چیزهای دیگه هم نیازی نیست نگران باشی

00:11:06.760 --> 00:11:07.720
حرف مفت نزن

00:11:07.800 --> 00:11:08.280
صبر کن

00:11:08.720 --> 00:11:09.800
چیکار می کنی؟

00:11:13.600 --> 00:11:14.480
فقط همین؟

00:11:14.800 --> 00:11:16.200
قبلا پول این ماهو بهت دادم

00:11:16.800 --> 00:11:17.680
میخوای چیکار کنی؟

00:11:17.680 --> 00:11:18.560
اینارو دیدی؟

00:11:18.680 --> 00:11:19.800
یه شرط رو باختم

00:11:19.920 --> 00:11:21.120
به خاطر پول دنبالمن

00:11:21.400 --> 00:11:21.800
گوشیتو بده من

00:11:21.800 --> 00:11:22.680
همین الان ده هزار یوان بهم بده

00:11:22.680 --> 00:11:23.400
زود باش

00:11:23.560 --> 00:11:24.800
انتقالش میدم باشه؟

00:11:25.200 --> 00:11:25.680
چیکار می کنی؟

00:11:25.680 --> 00:11:26.200
ولم کن

00:11:26.340 --> 00:11:26.640
هی

00:11:27.040 --> 00:11:27.800
چیکار می کنی؟

00:11:35.360 --> 00:11:36.480
خوبی؟

00:11:37.280 --> 00:11:38.000
خوبم

00:11:40.320 --> 00:11:41.440
میشناسمت

00:11:41.560 --> 00:11:43.760
مگه همونی نیستی که اون روز مردرو از بالا پشت بوم نجات دادی؟

00:11:44.760 --> 00:11:45.760
عالی بودی

00:11:47.160 --> 00:11:47.960
اذیتت کرده نه؟

00:11:48.560 --> 00:11:49.680
به پلیس گزارشش میدم

00:11:49.680 --> 00:11:51.360
نمیتونم ادمایی مثل اونو تحمل کنم

00:11:51.360 --> 00:11:51.960
نکن

00:11:54.120 --> 00:11:55.280
تو کارم دخالت نکن

00:11:58.120 --> 00:11:58.960
ممنون

00:12:02.960 --> 00:12:04.520
عجیبه

00:12:04.920 --> 00:12:06.480
همیشه اینطور نیست که شجاعتمو جمع کنم

00:12:06.480 --> 00:12:07.640
قهرمان باشم و یه دخترو نجات بدم

00:12:07.640 --> 00:12:08.880
ولی حتی بهم فرصتم نداد

00:12:59.480 --> 00:13:01.200
خدایا چقدر وسیله هست

00:13:05.440 --> 00:13:06.800
اینا چین؟

00:13:35.240 --> 00:13:36.520
خیلی دیر وقته

00:13:37.000 --> 00:13:38.000
میزاریمش یه روز دیگه

00:13:44.200 --> 00:13:45.560
چه گرفتاری شدیم

00:14:11.640 --> 00:14:13.560
اینم از خونم

00:14:41.160 --> 00:14:41.800
داداش

00:14:42.240 --> 00:14:42.960
شیا شیا

00:14:42.960 --> 00:14:44.880
خونه رو برای استودیوت اجاره کردی درسته؟

00:14:45.280 --> 00:14:46.600
اره جابه جا شدم

00:14:48.040 --> 00:14:49.160
جا به جا شدی؟

00:14:49.160 --> 00:14:49.960
مرتبشم کردی؟

00:14:50.880 --> 00:14:53.200
جا به جا شدم مرتبشم کردم

00:14:53.360 --> 00:14:54.680
شیاشیا متوجه شدم همیشه

00:14:54.760 --> 00:14:57.000
خبرای خوب میدی نه خبرای بدو

00:14:57.000 --> 00:14:58.440
همیشه هر چیزیو به خودت تحمیل نکن

00:14:58.440 --> 00:14:58.960
باشه؟

00:14:59.960 --> 00:15:01.280
نگران نباش

00:15:01.560 --> 00:15:01.960
راستی

00:15:02.080 --> 00:15:03.560
یکی دو روز دیگه برمیگردم

00:15:03.560 --> 00:15:05.200
کارهای سختی اگه هست بزارش برای من

00:15:05.200 --> 00:15:06.100
میتونم برات انجامش بدم فقط استراحت کن

00:15:06.840 --> 00:15:07.360
باشه

00:15:07.400 --> 00:15:08.520
توهم برو استراحت کن

00:15:08.880 --> 00:15:10.320
پس قطع میکنم بای بای

00:15:10.640 --> 00:15:11.480
بای بای

00:15:50.040 --> 00:15:51.880
چه طور باید جسدو حرکت بدم؟

00:15:52.160 --> 00:15:54.840
از پسر کوچولو قبلی سنگین تره

00:15:56.580 --> 00:15:57.700
باید تیکه تکیش کنم؟

00:15:58.000 --> 00:15:58.960
وقتی تیکه تکیه بشه

00:15:59.000 --> 00:16:00.480
میتونم تیکه تیکه هاشو تو سطح زباله مختلف بریزم

00:16:00.980 --> 00:16:03.520
اینجوری پلیس متوجه محل دقیق جنایت نمیشه

00:16:03.920 --> 00:16:05.640
عالیه

00:16:07.280 --> 00:16:09.440
خب تبر باشه یا اره؟

00:16:10.000 --> 00:16:11.000
اره مناسب تره

00:16:11.720 --> 00:16:12.960
درسته اره

00:16:15.400 --> 00:16:16.560
فکر کنم تو اشپز خونه یه چاقو بود

00:16:17.080 --> 00:16:18.040
چاقوی آشپزخونه هم خوبه

00:16:18.760 --> 00:16:19.880
بیا چاقو اشپزخونه رو امتحان کنیم

00:16:20.040 --> 00:16:20.960
صبر کن

00:16:35.920 --> 00:16:36.880
خوبه

00:16:37.280 --> 00:16:38.520
ولی وقتی تیکه تیکه کردم

00:16:38.520 --> 00:16:40.000
همه جا پر از خون میشه

00:16:40.120 --> 00:16:41.160
باید تمیزش کنم

00:16:41.400 --> 00:16:42.720
اگه پلیس برای تحقیق بیاد متوجه قبض

00:16:42.720 --> 00:16:44.080
کنتر اب نمیشه که مشکل داره

00:16:44.660 --> 00:16:46.100
نمیشه

00:16:47.520 --> 00:16:49.680
چه طور با مواد بیهوششون کنم؟

00:16:58.280 --> 00:16:59.440
تویی

00:17:00.000 --> 00:17:00.920
به پلیس زنگ زدم

00:17:11.270 --> 00:17:11.800
سوء تفاهمه

00:17:12.120 --> 00:17:12.680
ببینین

00:17:12.750 --> 00:17:14.600
همه اینا فقط یه سوء تفاهمه درسته؟

00:17:15.160 --> 00:17:16.040
تقصیر از ماهاست

00:17:16.040 --> 00:17:17.440
باید از قبل بهتون اطلاع میدادیم

00:17:17.840 --> 00:17:19.320
برایم مهم نیست که  سوء تفاهمه یا نه

00:17:19.320 --> 00:17:20.840
سه نفرمون دربارش بحث کردیم

00:17:21.040 --> 00:17:22.720
فکر می کردم خانم یوان وارد خونه میشه

00:17:22.720 --> 00:17:24.320
ولی قبلش چیزی بفهمون نگفتین

00:17:24.560 --> 00:17:26.600
ولی کسی که اومده اقای چی ئه

00:17:26.600 --> 00:17:27.640
به نظرت مناسبه؟

00:17:28.400 --> 00:17:29.800
و اینکه باید درک کنین

00:17:29.800 --> 00:17:31.120
که به عنوان یه زن مجرد

00:17:31.120 --> 00:17:33.160
نمی تونیم زندگی مشترک با یه مرد رو قبول کنیم

00:17:33.360 --> 00:17:36.120
الان برنامه داریم که پولو بهتون برگردونیم

00:17:36.240 --> 00:17:37.600
شماها هم زودتر یه جای دیگه پیدا کنین

00:17:37.600 --> 00:17:38.560
نیازی نیست

00:17:38.560 --> 00:17:40.000
چرا باید اجاررو پس بگیرم؟

00:17:40.000 --> 00:17:40.520
قبلا پرداخت شده

00:17:40.520 --> 00:17:41.120
قراردادهم امضا شده

00:17:41.120 --> 00:17:42.400
جا به جاهم شدیم

00:17:42.480 --> 00:17:43.800
پیدا کردن جایی برای زندگی اسون نیست

00:17:43.800 --> 00:17:44.920
بیاین سعی کنیم همدیگه رو درک کنیم

00:17:44.920 --> 00:17:47.000
بالاخره اینجا ساکن شده تا بنویسه

00:17:47.000 --> 00:17:47.960
نیاز به کار داره

00:17:47.960 --> 00:17:48.840
اگه الان مجبورش کنیم که بره

00:17:48.840 --> 00:17:49.920
چه اتفاقی برای کارش میفته؟

00:17:51.280 --> 00:17:53.240
شبا نمیخوابه

00:17:53.480 --> 00:17:55.800
میدونی نخوابیدن یعنی چی؟

00:17:56.160 --> 00:17:57.160
شب دیروقت

00:17:57.160 --> 00:17:59.600
تو اتاقش با خودش صحبت میکنه

00:17:59.600 --> 00:18:01.000
حتی به اتاق نشیمن هم میاد

00:18:01.000 --> 00:18:02.160
درباره کشتن و تیکه تیکه کردن

00:18:02.160 --> 00:18:03.080
مثل یه قاتل حرف میزنه

00:18:03.080 --> 00:18:03.640
دوستم ترسیده

00:18:03.640 --> 00:18:05.000
و تمام شب نتونسته بخوابه

00:18:05.200 --> 00:18:06.120
اونم کار میکنه

00:18:06.120 --> 00:18:07.080
اون چی؟

00:18:07.080 --> 00:18:07.800
دوستم چی؟

00:18:07.800 --> 00:18:09.040
چه اتفاقی برای کارش میفته؟

00:18:10.640 --> 00:18:12.840
موافق نیست، اگه موافق نیست

00:18:12.840 --> 00:18:14.160
منم دیگه اجاره نمیکنم

00:18:14.240 --> 00:18:15.240
نه

00:18:15.880 --> 00:18:16.520
خب

00:18:16.800 --> 00:18:18.240
هنوزم یه فرصتی هست

00:18:18.240 --> 00:18:19.120
فقط یکمی بیشتر تحمل کن

00:18:19.280 --> 00:18:20.040
نمیتونم تحمل کنم

00:18:20.200 --> 00:18:21.200
نکن برادر من

00:18:21.680 --> 00:18:22.760
به داداشت فکر کن

00:18:22.760 --> 00:18:24.080
خیلی تلاش میکنه

00:18:24.080 --> 00:18:25.400
اگه فرصت از دست بدی

00:18:25.400 --> 00:18:26.960
داداشت سرزنش میشه

00:18:28.960 --> 00:18:30.160
دوباره داداشم؟

00:18:30.160 --> 00:18:31.280
داداشم

00:18:32.960 --> 00:18:34.200
خب تو بنویس

00:18:34.200 --> 00:18:35.200
مزاحمت نمیشم

00:18:38.200 --> 00:18:39.520
گفتم اجاره نمیکنم

00:18:39.920 --> 00:18:40.720
الان ببین

00:18:41.560 --> 00:18:43.040
دردسر شده

00:18:44.080 --> 00:18:45.920
نیازی نیست اینقدر بلند حرف بزنین

00:18:46.040 --> 00:18:47.460
فیلمنامه نویسه درسته؟

00:18:47.580 --> 00:18:49.080
وقتی یه فیلمنامه نویس مینویسه باید بتونه حسش کنه

00:18:49.200 --> 00:18:51.000
به این میگن حس گرفتن

00:18:51.200 --> 00:18:52.000
اگه به نظرتون صداش خیلی بلنده

00:18:52.000 --> 00:18:53.160
بهش میگم کمتر سروصدا کنه

00:18:53.160 --> 00:18:53.920
اگه بیرون نیاد و راه بره

00:18:53.920 --> 00:18:54.680
خوبه درسته؟

00:18:54.680 --> 00:18:55.320
نیازی به فسخ اجاره نیست

00:18:55.360 --> 00:18:56.520
...به علاوه اینکه-
اصلا امکانش نیست-

00:18:56.580 --> 00:18:57.340
صدات رو بیار پایین-
دیگه باهات حرف نمیزنم-

00:18:57.560 --> 00:18:58.400
دیگه باهات حرف نمیزنم باشه؟

00:18:58.400 --> 00:18:58.920
خانم لیو

00:18:58.920 --> 00:18:59.680
یه چیزی بگو

00:18:59.680 --> 00:19:00.720
صاحبخونه هستی درسته؟

00:19:00.720 --> 00:19:02.320
روانشناس هم هستی

00:19:02.360 --> 00:19:04.600
یه فیلم نامه نویس باید خلاقانه حس کنه

00:19:04.600 --> 00:19:05.720
بهش میگن نوشتن خلاقانه

00:19:05.720 --> 00:19:06.800
درک میکنی

00:19:06.800 --> 00:19:07.560
درسته؟

00:19:11.480 --> 00:19:12.280
درکنشو درک میکنم

00:19:12.280 --> 00:19:13.160
ولی متاسفم

00:19:13.160 --> 00:19:14.760
هنوزم امیدوارم که امروز بتونه از  این خونه بره

00:19:15.280 --> 00:19:17.200
این همه فک زدم بازم رفتیم سر این؟

00:19:17.200 --> 00:19:18.040
قرارداد امضا شده

00:19:18.040 --> 00:19:18.680
همین الانشم جا به جا شده

00:19:18.680 --> 00:19:19.520
الان انتظار داری کجا بره؟-
...نمیتونی-

00:19:19.520 --> 00:19:19.880
کافیه دیگه

00:19:19.980 --> 00:19:20.320
نمیتونی

00:19:20.380 --> 00:19:21.560
بهمون توضیح بدی درسته؟-
کافیه دیگه-

00:19:21.560 --> 00:19:22.840
کی بدون خواب زندگی میکنه؟

00:19:22.840 --> 00:19:23.360
بیا

00:19:23.360 --> 00:19:24.120
تو بهش بگو

00:19:24.120 --> 00:19:24.920
واقعا نمیتونم باهاش بحث کنم

00:19:24.920 --> 00:19:25.240
بیا

00:19:25.240 --> 00:19:26.280
رفتارت خیلی زشته

00:19:26.280 --> 00:19:26.880
نه

00:19:27.280 --> 00:19:28.200
قضیه اینه

00:19:28.240 --> 00:19:30.720
تازه قراردادمون رو دوباره خوندم

00:19:30.820 --> 00:19:31.540
داخل

00:19:31.600 --> 00:19:32.820
به وضوح نوشته شده

00:19:33.220 --> 00:19:34.820
که در طول مدت اجاره

00:19:34.900 --> 00:19:37.520
اگه یکی از طرفین قرارداد رو نقض کنه

00:19:37.760 --> 00:19:40.320
برای خسارتش رو پرداخت کنه

00:19:40.480 --> 00:19:41.780
هرچند چیز زیادی نیست

00:19:41.880 --> 00:19:43.000
هنوزم خوب نیست

00:19:43.100 --> 00:19:44.320
به علاوه یه بند دیگه وجود داره

00:19:44.460 --> 00:19:46.560
که اگه اختلافی بین طرفین ایجاد بشه

00:19:46.620 --> 00:19:48.740
هر یک از طرفین حق دارن که

00:19:48.820 --> 00:19:51.020
دادگاه مردمی شهر سو برای طرح دعوی مراجعه کنن

00:19:51.360 --> 00:19:52.560
به محض شروع دعوی

00:19:52.720 --> 00:19:54.180
یکی دو روز دیگه قابل حل شدن نیست

00:19:54.940 --> 00:19:55.380
ببینین

00:19:55.560 --> 00:19:56.680
هنوز کار داری

00:19:56.700 --> 00:19:57.880
ماهاهم سرمون شلوغه

00:19:58.140 --> 00:19:59.440
اگه ادامه پیدا کنه

00:20:00.060 --> 00:20:00.860
درست نیست نه؟

00:20:01.740 --> 00:20:02.260
رئیس جیا

00:20:03.040 --> 00:20:04.160
بزار قرار داد رو ببینم

00:20:07.880 --> 00:20:08.880
این دعوی

00:20:09.560 --> 00:20:10.840
حداقل نصف سال طول میکشه درسته؟

00:20:14.560 --> 00:20:15.760
منم یه زنم

00:20:15.760 --> 00:20:16.960
برای همین می تونم  به خوبی درکش کنم

00:20:16.960 --> 00:20:19.040
دوست ندارین با یه جنس مخالف جایی رو شریک‌بشین

00:20:19.240 --> 00:20:19.800
...خب

00:20:20.160 --> 00:20:21.720
این چه طوره

00:20:22.280 --> 00:20:23.760
اجازه بدین فیلمنامه نویسمون

00:20:23.760 --> 00:20:25.040
فعلا اینجا بمون

00:20:25.040 --> 00:20:26.880
منم تواسرع وقت خونه پیدا میکنم

00:20:27.160 --> 00:20:28.200
وقتی پیدا کردم

00:20:28.200 --> 00:20:29.560
فورا جا به جا میشیم

00:20:29.560 --> 00:20:31.360
تاثیری کسی که جدید میارین نداره

00:20:34.960 --> 00:20:35.880
پس این چه طوره

00:20:36.320 --> 00:20:37.360
یه شرط دارم

00:20:38.400 --> 00:20:40.200
از ساعت نه صبح تا شش بعد از ظهر

00:20:40.200 --> 00:20:42.240
این اتاق نشیمن فضای خصوصی من میشه

00:20:42.320 --> 00:20:43.640
باید اینجا کار کنم

00:20:44.200 --> 00:20:44.720
نگران نباش

00:20:44.720 --> 00:20:46.080
هیچ مشکلی بوجود نمیاد

00:20:46.080 --> 00:20:47.120
فیلمنامه نویسمون

00:20:47.120 --> 00:20:48.800
هرگز تو طول روز بیرون نمیاد

00:20:50.440 --> 00:20:51.320
خیلی خوب پس

00:20:58.920 --> 00:20:59.520
این چه طوره

00:20:59.720 --> 00:21:01.600
یه کپی از کارت شناسایی سه نفرتون میخوام

00:21:01.640 --> 00:21:02.860
اگه مشکلی نداشته باشیم عالیه

00:21:03.080 --> 00:21:04.640
اگه مشکلی پیشم بیاد مقصرشو داریم

00:21:04.640 --> 00:21:05.360
میخوای چیکار کنی؟

00:21:05.360 --> 00:21:06.080
کارت شناساییمون؟

00:21:06.400 --> 00:21:07.640
برای هر سه تامون؟

00:21:08.120 --> 00:21:09.360
مجوز کسب و کار شرکتمونم میخوای؟

00:21:09.420 --> 00:21:10.800
البته میتونی یه کپی ازش بهمون بدی

00:21:10.880 --> 00:21:11.820
گواهی ازدواج و طلاق هم خوبه

00:21:11.840 --> 00:21:12.540
و حتی شجره نامه

00:21:12.680 --> 00:21:14.000
ازدواج نکردم

00:21:16.000 --> 00:21:17.000
چه وضعشه؟

00:21:18.040 --> 00:21:19.440
منظورش چی بود؟

00:21:19.520 --> 00:21:20.520
...نه-
مسخرم کرد؟-

00:21:20.520 --> 00:21:21.160
نه

00:21:21.160 --> 00:21:22.960
...حالاکه قبول کردیم-
بیشتر انگار منو مسخره کرده-

00:21:23.600 --> 00:21:24.320
شان شان

00:21:24.360 --> 00:21:25.320
یکم میوه اینجاست

00:21:25.560 --> 00:21:26.840
ببخشید خانم جین

00:23:40.300 --> 00:23:40.840
بزن بهش

00:24:09.120 --> 00:24:10.360
چرا تویی؟

00:24:19.840 --> 00:24:21.640
چرا اونه؟

00:24:22.600 --> 00:24:23.000
چی لیان شان

00:24:23.000 --> 00:24:23.880
دیوونه شدی

00:24:23.880 --> 00:24:24.400
چی لیان شان

00:24:26.480 --> 00:24:27.440
به خودت بیا

00:24:32.640 --> 00:24:33.360
به خودت بیا

00:24:41.080 --> 00:24:42.640
هیچ کسی دیگه ای نیست

00:24:45.120 --> 00:24:46.080
بیا فعلا همین بمونه

00:24:50.840 --> 00:24:51.960
درد گرفت

00:24:52.020 --> 00:24:53.040
درد گرفت

00:24:59.640 --> 00:25:01.360
میشه لطفا ساکت باشی؟

00:25:38.360 --> 00:25:39.960
نقش زن اصلی

00:25:42.960 --> 00:25:44.480
فقط برای یه ثانیه ظاهر میشه

00:25:46.360 --> 00:25:47.520
یه ثانیه نیست

00:25:47.760 --> 00:25:49.280
بیشتر از یه ثانیه ست

00:25:49.920 --> 00:25:50.560
باشه

00:25:51.240 --> 00:25:52.160
بذار ازت بپرسم

00:25:53.160 --> 00:25:54.000
وقتی ماسک از سرش برداشتی

00:25:54.000 --> 00:25:55.520
اخرشم

00:25:55.520 --> 00:25:57.120
چهرش مشخص شده

00:25:58.440 --> 00:26:00.120
چرا دوباره گذاشتی روی سرش؟

00:26:01.760 --> 00:26:02.400
داداش

00:26:02.480 --> 00:26:04.360
شواهد علمی براش وجود داره

00:26:04.760 --> 00:26:05.480
باشه بیا

00:26:05.480 --> 00:26:06.800
چه شواهد علمی، در موردش بگو

00:26:08.320 --> 00:26:09.400
وقتی چشم یه نفر

00:26:09.400 --> 00:26:11.480
برای مدت طولانی تو تاریکی باشه

00:26:11.480 --> 00:26:13.160
مردمک ها گشاد میشن

00:26:13.800 --> 00:26:15.360
وقتی که یهویی مقابل نور شدیدی قرار بگیری

00:26:15.360 --> 00:26:17.120
نمیتونی تحملش کنی

00:26:17.280 --> 00:26:18.960
این نور شدید

00:26:18.960 --> 00:26:21.600
باعث تحریک شبکیه میشه

00:26:21.600 --> 00:26:23.760
باعث سوزش چشم میشه

00:26:23.760 --> 00:26:26.040
اینارو کجا یاد گرفتی؟

00:26:27.040 --> 00:26:28.080
خب از

00:26:28.080 --> 00:26:29.160
جستجوی آنلاین

00:26:35.680 --> 00:26:36.400
چه طوره؟

00:26:40.920 --> 00:26:42.560
چرا هنوز یکم شک داری انگار؟

00:26:51.600 --> 00:26:53.200
واقعا باورم نمیشه

00:26:53.280 --> 00:26:54.720
ازت خواستم خودتو غرق تو شخصیت ها کنی

00:26:54.720 --> 00:26:56.640
تا به فیلم‌نامه کمک‌ کنه

00:26:56.640 --> 00:26:58.640
ولی الان بهم میگی که نمی تونی بنویسی

00:26:59.120 --> 00:27:00.360
فقط برو تو خیابون

00:27:00.360 --> 00:27:01.360
زن های زیادی وجود دارن

00:27:01.360 --> 00:27:03.480
فقط یکیشونو تصور کن باشه؟

00:27:16.240 --> 00:27:17.560
این یکی خوبه

00:27:23.200 --> 00:27:24.240
به چی نگاه میکنی؟

00:27:24.960 --> 00:27:26.080
به چی نگاه میکنی؟

00:27:26.840 --> 00:27:27.360
خب

00:27:27.760 --> 00:27:28.880
دارم به این خونه فکر میکنم

00:27:28.880 --> 00:27:30.280
واقعا خوب به نظر میاد اینطور نیست؟

00:27:30.280 --> 00:27:30.960
خوبه

00:27:32.320 --> 00:27:33.240
چه خونه خوبی

00:27:34.600 --> 00:27:35.960
اونجا عالیه عزیزم

00:27:36.120 --> 00:27:37.240
بیا بریم اونجا عکس بگیریم

00:27:39.320 --> 00:27:40.600
بیخیال

00:27:49.360 --> 00:27:50.680
رئیس یانگ، خانم لیو

00:27:50.680 --> 00:27:52.000
بالاخره برگشتین

00:27:52.000 --> 00:27:53.280
یه مراجعه کننده زن جدید اومده

00:27:53.280 --> 00:27:54.880
گفتن که قرار داشته

00:27:54.880 --> 00:27:56.040
و اصرار کرد که اینجا منتظر بمونه

00:27:56.080 --> 00:27:57.000
چاره ای نداشتم

00:27:57.000 --> 00:27:58.640
بزارم تو اتاقتون بمونه

00:27:58.640 --> 00:27:58.980
اسمش چیه؟

00:27:59.640 --> 00:28:00.800
فامیلیش جیانگه خانم جیانگ

00:28:01.240 --> 00:28:02.480
مشکلی نیست  میشناسم

00:28:02.840 --> 00:28:03.640
اماده شو

00:28:03.640 --> 00:28:04.320
میرم بالا

00:28:04.320 --> 00:28:04.800
باشه

00:28:08.080 --> 00:28:08.800
خانم لیو

00:28:09.000 --> 00:28:10.440
شبیه زن های سر سخت به نظر میاد

00:28:10.640 --> 00:28:11.360
شبیه اونایی که

00:28:11.360 --> 00:28:12.400
مقابله باهاشون سخته

00:28:12.520 --> 00:28:13.480
مراقب باش باشه؟

00:28:14.320 --> 00:28:15.080
ممنون

00:28:17.960 --> 00:28:18.640
خانم جیانگ

00:28:18.720 --> 00:28:20.200
چرا بیشتر منتظر نمونین؟

00:28:20.200 --> 00:28:21.360
مشاور به زودی میاد

00:28:31.840 --> 00:28:32.640
مدیر یانگ

00:28:33.400 --> 00:28:34.240
خانم جیانگ

00:28:34.880 --> 00:28:35.600
لیو شیا

00:28:35.720 --> 00:28:37.320
همونیه که یکم پیش بهتون گفتم

00:28:37.320 --> 00:28:39.200
تواناترین مشاور تو مرکزمون هستن

00:28:39.200 --> 00:28:40.920
سخنرانی تو دانشگاه شهر سو داشته

00:28:40.920 --> 00:28:41.960
توکارش عالیه

00:28:42.600 --> 00:28:44.000
خیلی جوونه

00:28:44.400 --> 00:28:45.600
ازدواج کرده؟

00:28:45.600 --> 00:28:47.840
مطمئنی میتونه مشکل منو حل کنه؟

00:28:50.160 --> 00:28:51.640
سلام لو شیا هستم

00:28:52.560 --> 00:28:53.120
بشین

00:29:28.160 --> 00:29:29.680
به اندازه کافی دیدی؟

00:29:30.360 --> 00:29:31.600
برای نشون دادن

00:29:31.600 --> 00:29:33.440
خودم نیومدم اینجا

00:29:33.680 --> 00:29:35.240
اگه رفتارتون اینه

00:29:35.400 --> 00:29:36.400
چه طور می تونم به

00:29:36.400 --> 00:29:38.240
صلاحیت حرفه ای بورمن اعتماد کنم؟

00:29:39.160 --> 00:29:39.840
خانم جیانگ

00:29:41.200 --> 00:29:43.600
اجازه بدین براتون توضیح بدم

00:29:44.120 --> 00:29:44.600
این فرد

00:29:44.600 --> 00:29:46.280
مشاور مدال طلای ما در بورمنه

00:29:46.280 --> 00:29:48.200
طلا، نقره، مهم نیست

00:29:48.760 --> 00:29:50.440
میتونم با یه نگاه بگم که میتونه مشکلم رو

00:29:50.640 --> 00:29:52.000
حل کنه یا نه

00:29:52.600 --> 00:29:53.440
خیلی خوب

00:29:53.680 --> 00:29:55.360
فقط یه کار بیهوده در نظرش میگیرم

00:29:55.440 --> 00:29:56.640
بورمن چشمگیر به نظر میاد

00:29:56.640 --> 00:29:58.000
ولی فاقد ارزش واقعیه

00:29:58.680 --> 00:29:59.360
خانم جیانگ

00:29:59.880 --> 00:30:01.160
چند وقته از بی خوابی رنج میبرین؟

00:30:03.680 --> 00:30:04.880
متوجه شدم که

00:30:04.880 --> 00:30:06.200
چندین بار شانه ها و چندین بار گردنتون رو حرکت دادین

00:30:06.200 --> 00:30:07.400
باید درد عضلات شونه

00:30:07.400 --> 00:30:08.880
که ناشی از کمخوابی باشه

00:30:09.640 --> 00:30:10.520
و اینکه

00:30:10.600 --> 00:30:11.720
به بورمن اومدین

00:30:11.720 --> 00:30:13.280
چون میخواین یه مشاور روانشناسی

00:30:13.280 --> 00:30:14.400
پیدا کنین تا بهتون تو حل مشکلات کمک کنه

00:30:14.760 --> 00:30:15.880
از اونجایی که اومدین

00:30:15.880 --> 00:30:17.720
مدت زیادی منتظر منو مدیر یانگ بودین

00:30:18.040 --> 00:30:19.040
چرا نمی نشینین

00:30:19.040 --> 00:30:20.120
که باهم حرف بزنیم؟

00:30:20.200 --> 00:30:21.680
وگرنه وقتتون بیخودی تلف میشه

00:30:24.400 --> 00:30:25.440
لیو شیا

00:30:28.880 --> 00:30:30.760
امروز وقت ندارم

00:30:35.760 --> 00:30:36.480
خانم جیانگ

00:30:37.720 --> 00:30:38.480
خانم جیانگ

00:30:49.560 --> 00:30:51.600
قبلا به مراجعه کننده های سرسخت تری هم مقابله کردی

00:30:51.600 --> 00:30:53.760
چرا تلاش بیشتری برای خانم جیانگ انجام ندادی؟

00:30:55.020 --> 00:30:55.900
خانم جیانگ خیلی سرسخته

00:30:56.240 --> 00:30:57.160
هر چی بیشتر مضطرب باشی

00:30:57.360 --> 00:30:58.600
جلب اعتمادش سخت تره

00:30:58.600 --> 00:31:00.080
درسته

00:31:17.440 --> 00:31:18.320
الو؟

00:31:18.720 --> 00:31:19.680
الو اقای جیا

00:31:19.680 --> 00:31:21.160
تو اینترنت دیدم میخواین ماشین بخرین

00:31:21.160 --> 00:31:21.800
چه طوره

00:31:21.800 --> 00:31:23.200
به فروشگاه ما نگاهی بندازین؟

00:31:24.280 --> 00:31:24.960
شماررو اشتباه گرفتی

00:31:25.560 --> 00:31:26.120
الو؟

00:31:28.480 --> 00:31:30.120
چه خبره؟

00:31:39.520 --> 00:31:40.840
الو؟ دوباره کی هستی؟

00:31:40.960 --> 00:31:42.280
الو سلام اقای جیا

00:31:42.280 --> 00:31:44.000
جدیدترین مدل ماشین رو داریم

00:31:44.000 --> 00:31:45.080
میخواین به فروشگاهمون بیاین

00:31:45.080 --> 00:31:46.320
امتحانی کنین؟

00:31:46.680 --> 00:31:47.840
نمیخوام

00:31:47.920 --> 00:31:49.080
اشتباه گرفتی

00:31:54.360 --> 00:31:55.520
اقای جیا

00:32:11.760 --> 00:32:12.840
این ماشین چطوره؟

00:32:14.000 --> 00:32:15.760
دو روزه که بهش نگاه می کنی

00:32:15.760 --> 00:32:16.880
واقعا میخوای ماشین جدید بگیری؟

00:32:16.920 --> 00:32:18.280
اره پس چی؟

00:32:18.360 --> 00:32:18.880
ببین

00:32:19.120 --> 00:32:20.440
حدود یه میلیون یوانه

00:32:21.720 --> 00:32:22.760
نگران نباش

00:32:23.040 --> 00:32:25.160
این برند با بانک شراکت داره

00:32:25.160 --> 00:32:27.520
پیش پرداختش باید بین چهار صد تا پونصد هزار یوان باشه

00:32:27.760 --> 00:32:29.800
سود ماهانش روی قصدم صفره

00:32:29.920 --> 00:32:31.920
اقصادم باید سی هزار یوان باشه

00:32:32.440 --> 00:32:33.920
با یه حرکت ماشین مال توئه

00:32:34.020 --> 00:32:35.660
= چی لیان شان =

00:32:39.960 --> 00:32:40.920
این فروشگاه های فروش و خدمات خودرو

00:32:40.920 --> 00:32:43.360
بهم زنگ میزنن بهم میگن اقای جیا

00:32:44.240 --> 00:32:45.760
هر وقت چرت میزنم یکی بهم زنگ میزنه

00:32:45.760 --> 00:32:47.360
دوباره میخوام بخوابم یکی دیگه زنگ میزنه

00:32:47.680 --> 00:32:48.640
تویی درسته؟

00:32:52.200 --> 00:32:53.680
فهمیدم چه خبره

00:32:54.120 --> 00:32:55.160
وقتی تو استودیو وقت دارم

00:32:55.160 --> 00:32:57.800
اخبار و تبلیغات رو بررسی میکنم

00:32:57.800 --> 00:32:58.680
لینک هارو بررسی میکنم

00:32:58.680 --> 00:33:00.080
به ماشین ها علاقه دارم

00:33:00.200 --> 00:33:02.000
هر وقت این ماشین ها رو میبینم

00:33:02.000 --> 00:33:03.200
حتما باید به لینکش سر بزنم

00:33:03.560 --> 00:33:04.560
و

00:33:05.720 --> 00:33:07.120
از اطلاعات شخصی  تواستفاده کردم

00:33:07.120 --> 00:33:08.920
که وارد برنامه بشم

00:33:08.920 --> 00:33:09.840
حدس می زنم این دو تا برنامه

00:33:09.840 --> 00:33:10.560
توسط همون توسعه دهنده باشه

00:33:10.560 --> 00:33:11.960
اطلاعات پیوند داده شده

00:33:12.680 --> 00:33:15.160
صبرکن داداش نمیتونی از شماره من برای برنامه استفاده کنی

00:33:17.720 --> 00:33:19.520
خوب اغلب تو استودیو نیستم

00:33:19.520 --> 00:33:21.120
گاهی اوقات وقتی یه پیک‌میاد

00:33:21.120 --> 00:33:22.440
باید کسی باشه درسته؟

00:33:22.440 --> 00:33:23.840
برای همین میتونن به تو زنگ‌بزنن

00:33:24.720 --> 00:33:25.600
زود باش عوضش کن

00:33:25.760 --> 00:33:27.720
اگه عوضش نکنی نمیتونم بخوابم

00:33:28.480 --> 00:33:29.760
اذیتت کردن؟

00:33:29.760 --> 00:33:30.200
خیلی خوب

00:33:30.200 --> 00:33:31.120
فهمیدم شان شان

00:33:31.120 --> 00:33:31.560
این چه طوره

00:33:32.280 --> 00:33:34.360
شمارتو با شماره خودم عوض میکنم

00:33:35.040 --> 00:33:35.640
شان شان

00:33:36.600 --> 00:33:37.960
یکمی خسته به نظر میای

00:33:38.530 --> 00:33:39.530
خوب استراحت نکردی؟

00:33:40.570 --> 00:33:41.730
این چه طوره

00:33:41.910 --> 00:33:43.190
دیگه کاری نکن

00:33:43.190 --> 00:33:44.150
برو یه چرت بزن

00:33:44.150 --> 00:33:45.070
چشم بند بزار

00:33:45.070 --> 00:33:46.920
وقتی بیدار شدی ادامه بده باشه؟

00:33:47.910 --> 00:33:48.120
باشه

00:33:48.120 --> 00:33:49.080
اگه بهم زنگ نزنن

00:33:49.080 --> 00:33:50.240
میتونم راحت بخوابم

00:33:52.480 --> 00:33:53.080
باشه بای بای

00:34:07.520 --> 00:34:09.360
اگه میخوای یه ماشین جدید بگیری فقط انجامش بده

00:34:09.360 --> 00:34:11.160
چرا بهش نگفتی؟

00:34:11.360 --> 00:34:12.640
اینطوری نیست که نگم

00:34:16.280 --> 00:34:18.200
فقط اینکه دوتا فکر دربارش هست

00:34:18.520 --> 00:34:20.080
از یه طرف

00:34:20.310 --> 00:34:21.480
اگه الان به شان شان بگم

00:34:21.480 --> 00:34:22.760
که میخوام ماشین بخرم

00:34:23.440 --> 00:34:24.640
برادرمه

00:34:24.640 --> 00:34:25.920
قطعا بهم میگه که

00:34:25.920 --> 00:34:26.790
از چه برندی بخرم

00:34:26.790 --> 00:34:27.870
کدوم یکی عملکردش بهتره

00:34:27.870 --> 00:34:29.200
روی کارش تاثیر میذاره

00:34:29.600 --> 00:34:30.640
از طرف دیگه

00:34:30.640 --> 00:34:32.280
قلب ادم ها طاقت بررسی رو نداره

00:34:33.000 --> 00:34:34.350
روی وضعیت روحیش اثر میذاره

00:34:36.000 --> 00:34:37.280
میدونی که روی

00:34:37.280 --> 00:34:39.000
روحیش تاثیر میذاره؟

00:34:42.870 --> 00:34:43.760
یوان یوان

00:34:45.120 --> 00:34:45.790
گوش کن

00:34:46.920 --> 00:34:47.960
اگه ماشین بخرم

00:34:48.400 --> 00:34:49.680
یعنی فقط برای خودم خریدم؟

00:34:50.390 --> 00:34:51.600
برای استودیومون میخرم

00:34:51.600 --> 00:34:53.520
برای استفاده همه ست

00:34:54.200 --> 00:34:55.470
وقتی برای قرار کاری

00:34:55.470 --> 00:34:56.360
پروژه ها میرم

00:34:56.360 --> 00:34:58.640
باید ماشین باشه تا وجهه خوبی بزاریم

00:34:59.320 --> 00:35:00.960
اگه ماشین بی کیفیت باشه

00:35:00.960 --> 00:35:02.600
اعتبارمون ضعیف میشه

00:35:04.190 --> 00:35:05.910
رسیدن به معامله سخته

00:35:07.640 --> 00:35:09.000
پس چرا بهش نمیگی؟

00:35:09.000 --> 00:35:10.560
باید براش توصیح بدی

00:35:10.560 --> 00:35:11.650
درک میکنه

00:35:12.080 --> 00:35:13.080
میدونم بهش میگم

00:35:14.560 --> 00:35:16.160
ولی تو نمیتونی بهش بگی

00:35:16.320 --> 00:35:17.520
باید مخفی نگهش داری

00:35:17.520 --> 00:35:18.120
باشه؟

00:35:18.120 --> 00:35:20.440
اگه بهش بگی همه چیز پیچیده میشه

00:35:21.560 --> 00:35:22.960
تا کی باید ازش مخفی نگه دارم؟

00:35:25.200 --> 00:35:27.080
تا زمانی که اماده باشم در این مورد باهاش صحبت کنم

00:35:27.880 --> 00:35:28.440
...پس

00:35:28.440 --> 00:35:29.400
یوان یوان

00:35:32.080 --> 00:35:32.600
مشتری اومده

00:35:32.600 --> 00:35:33.400
زود باش

00:35:34.280 --> 00:35:34.920
اومدم

00:35:56.120 --> 00:35:56.800
بیدار شو

00:35:57.440 --> 00:35:58.160
بیدار شو

00:36:06.600 --> 00:36:07.280
بیدار شو

00:36:07.800 --> 00:36:08.640
بیدار شو

00:36:38.680 --> 00:36:39.600
چیکار می کنی؟

00:37:48.040 --> 00:37:49.240
چیکار می کنی؟

00:37:58.640 --> 00:37:59.920
متوجه شدم که

00:37:59.920 --> 00:38:01.360
ماها واقعا مناسب برای زندگی مشترک نیستیم

00:38:02.360 --> 00:38:04.820
تقریبا نزدیک بود بمیرم

00:38:06.870 --> 00:38:08.480
نمیدونستم آسم داری

00:38:08.900 --> 00:38:10.220
مگه همین الان بهت نگفتم

00:38:43.580 --> 00:38:44.700
مشاوره روانشناسی

00:38:44.700 --> 00:38:46.580
در حال حاضر چندین رویکرد مختلف براش وجود داره

00:38:47.060 --> 00:38:49.060
= مشاور روانشناسی، لیو شیا =
یکی روانکاویه

00:38:49.860 --> 00:38:51.100
روانکاوی

00:38:51.100 --> 00:38:53.300
عمدتا ناخودآگاه رو بررسی می کنه

00:38:53.300 --> 00:38:55.830
با بررسی ناخوداگاه

00:38:55.860 --> 00:38:58.620
در حین حل مشکلات بیمار مهمه

00:38:59.190 --> 00:39:00.660
دومی

00:39:00.670 --> 00:39:02.380
درمان شناختی رفتاری

00:39:02.570 --> 00:39:04.260
درمان شناختی رفتاری

00:39:04.260 --> 00:39:05.980
عمدتا روی تغییر باورها تمرکز داره

00:39:05.980 --> 00:39:10.670
و الگوهای رفتاری بیمار تا شناخت خودش رو مرتب سازی میکنه

00:39:10.670 --> 00:39:12.270
بعد از تغییر این الگوها

00:39:12.950 --> 00:39:14.390
مشکلات روانی بیمار

00:39:14.590 --> 00:39:15.630
طبیعتا حل میشه

00:39:17.270 --> 00:39:20.870
و بعد از اینا یه مورد محبوب دیگه وجود داره

00:39:20.870 --> 00:39:21.960
که خانواده درمانیه

00:39:22.540 --> 00:39:24.220
تو خانواده درمانی

00:39:24.220 --> 00:39:27.100
هیچ عضوی از خانواده بی گناه نیست

00:39:27.100 --> 00:39:28.060
و علائم

00:39:28.060 --> 00:39:30.300
نتیجه مشکل هستن

00:39:30.300 --> 00:39:31.440
نه خود مشکل

00:39:31.650 --> 00:39:33.130
مثلا

00:39:33.130 --> 00:39:34.080
اگه یه زوج رابطه بدی دارن

00:39:34.080 --> 00:39:35.760
این علامته

00:39:35.770 --> 00:39:36.770
خود مشکل نیست

00:39:36.850 --> 00:39:39.270
چرا این زوج رابطه بدی دارن

00:39:39.890 --> 00:39:41.600
نمیدونیم بهش نمیپردازیم

00:39:42.010 --> 00:39:43.170
پس چه طور باید درمانش کنیم؟

00:39:43.770 --> 00:39:46.050
با تسهیل ارتباط بین اعضای خانواده

00:39:46.050 --> 00:39:47.270
...اینجوری-
مدیر یانگ-

00:39:48.330 --> 00:39:49.670
میشه رابطه تعاملی رو تسهیل کرد

00:39:50.130 --> 00:39:51.410
مثلا گاهی

00:39:51.730 --> 00:39:53.290
...مرد همیشه مسلط به

00:39:53.290 --> 00:39:53.850
مدیر یانگ؟

00:39:53.850 --> 00:39:54.490
و زن مطیعه

00:39:54.490 --> 00:39:56.050
منجر به یه رابطه نابرابر میشه

00:39:56.050 --> 00:39:58.800
میتونم پرونده که لیو شیا قبول نمیکنه رو بردارم

00:39:58.800 --> 00:40:00.210
گاهی اوقات، مردبه طور مناسب اسیب پذیری رو نشون میده

00:40:00.210 --> 00:40:01.170
...میشه گفت که زن

00:40:01.170 --> 00:40:02.090
از نظر تخصصی

00:40:02.250 --> 00:40:03.400
در واقع به اندازه اون توانایی ندارم

00:40:03.770 --> 00:40:05.830
ولی حداقلش

00:40:05.830 --> 00:40:07.150
به بورمن وفادارم

00:40:08.000 --> 00:40:08.840
منظورت چیه؟

00:40:09.990 --> 00:40:11.030
شنیدم که

00:40:11.110 --> 00:40:13.950
لیو شیا قصد نداره قراردادش رو تمدید کنه

00:40:14.650 --> 00:40:16.080
مدیر یانگ ازش خبر نداشتین؟

00:40:24.870 --> 00:40:26.440
اگه سوالی بود میتونی بپرسی

00:40:26.440 --> 00:40:27.080
باشه

00:40:27.080 --> 00:40:27.840
میبینمتون خانم لیو-
باشه-

00:40:30.710 --> 00:40:31.350
خانم لیو

00:40:32.790 --> 00:40:34.550
یه خانم مسن یه یادداشت تشکر بهت داده

00:40:34.550 --> 00:40:36.030
تمام صبح منتظرت بود

00:40:36.070 --> 00:40:36.950
فکر کردم که برای مدت طولانی صبر کرده

00:40:36.950 --> 00:40:38.190
برای همین بهش گفتم بره

00:40:38.190 --> 00:40:39.510
امیدوارم ناراحت نشده باشی

00:40:41.990 --> 00:40:44.350
دوباره با یه دوره کوتاه مدت

00:40:44.350 --> 00:40:45.270
مشکل حل شد

00:40:45.670 --> 00:40:48.270
همچین کارایی ارزش یادگیری همه رو داره

00:40:51.870 --> 00:40:53.030
ولی همیشه اینجوری هستی

00:40:53.470 --> 00:40:55.750
خاص بازی درمیاری و قوانین زیر پا میذاری

00:40:55.750 --> 00:40:57.280
خوب نیست درسته

00:40:58.710 --> 00:41:00.470
قوانین مربوط به مشاوران روانشناسی رو شکستم

00:41:00.870 --> 00:41:02.150
یا قوانین بورمنو؟

00:41:03.000 --> 00:41:05.950
انتظار نداشتم اینطوری به بورمن نگاه کنی

00:41:06.030 --> 00:41:07.470
لیو شیا، یه لحظه بیا بالا

00:41:23.110 --> 00:41:24.280
نگرانش نباش

00:41:24.800 --> 00:41:27.080
ابروی بورمن هستی

00:41:27.870 --> 00:41:29.080
با اونا فرق داری

00:41:30.590 --> 00:41:31.550
میدونی

00:41:31.840 --> 00:41:34.070
همیشه برای تصمیم گیری

00:41:34.230 --> 00:41:36.870
راجب یه دوره بیست جلسه ای مشاوره شک داشتم

00:41:37.270 --> 00:41:38.390
شرکت همینه

00:41:38.590 --> 00:41:40.070
باید استانداردهایی وجود داشته باشه

00:41:40.270 --> 00:41:41.470
وگرنه باعث هرج و مرج میشه

00:41:47.360 --> 00:41:48.320
خوندنم تموم شد

00:41:48.320 --> 00:41:49.280
بازخورد کلاس ها خوبه

00:41:49.640 --> 00:41:51.120
با توجه به این پیشرفت

00:41:51.120 --> 00:41:52.440
تا پایان سال، این کاراموزها

00:41:52.440 --> 00:41:54.450
میتونن بعضی از پرونده هارو شروع کنن

00:42:02.360 --> 00:42:03.360
مدیر یانگ

00:42:03.400 --> 00:42:05.920
تقریبا کارم رو اینجا تموم کردم

00:42:06.630 --> 00:42:08.450
راستش میخواستم بهت بگم

00:42:08.960 --> 00:42:10.800
که استودیوی خودمو اجاره کردم

00:42:10.800 --> 00:42:12.560
این روزها مشغول جابجایی هستم

00:42:12.630 --> 00:42:14.760
پس یه تعطیلات طولانی میخوام

00:42:15.120 --> 00:42:16.520
تو دوران اماده شدن استفعام

00:42:16.520 --> 00:42:17.960
میتونی حقوقم رو ندی

00:42:19.170 --> 00:42:21.800
اگه بورمن زمانی بهم احتیاج داشت

00:42:21.800 --> 00:42:23.080
هر زمانی میتونم برگردم

00:42:27.280 --> 00:42:28.360
فکراتو کردی؟

00:42:31.040 --> 00:42:45.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:45.064 --> 00:42:59.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:00.800 --> 00:43:03.430
♪پشت سرت اروم میخوابم♪

00:43:04.900 --> 00:43:08.400
♪رویایی در مورد توئه ♪

00:43:09.040 --> 00:43:14.870
♪ با تو برگشتن به زمان های خیلی دور♪

00:43:16.640 --> 00:43:20.340
♪بارون بیرون مدت زیادیه که در حال باریدنه ♪

00:43:20.900 --> 00:43:24.330
♪خیلی وقته که همراهیم میکنی♪

00:43:25.440 --> 00:43:27.620
♪ادامه بده♪

00:43:27.620 --> 00:43:32.900
♪درخشش افتابی که پیشونیت رو میپوشونه♪

00:43:33.740 --> 00:43:36.370
♪دستهای گره خورده محکممون♪

00:43:36.640 --> 00:43:40.340
♪ در برابر جریان های سرد بی شماری ایستادن♪

00:43:41.100 --> 00:43:43.220
♪تو هستی که بهم لطافت♪

00:43:43.220 --> 00:43:47.100
♪تمام کهشان رو بخشیدی♪

00:43:48.600 --> 00:43:52.400
♪همیشه کنارم هستی♪

00:43:52.940 --> 00:43:57.300
♪مثل ستاره هایی که روی سینه ماه خوابیدن♪

00:43:57.300 --> 00:43:59.400
♪به راه رفتن ادامه میدیم♪

00:44:00.800 --> 00:44:05.300
♪همینطور، به راه رفتن ادامه بده♪

00:44:05.540 --> 00:44:08.580
♪ پشت سرمون ♪

00:44:08.580 --> 00:44:12.860
♪همیشه دنبالم کردی♪

00:44:13.170 --> 00:44:15.220
♪ تمام عمر ♪

00:44:15.220 --> 00:44:19.980
♪با سینه ای محکم و ستبر ازم محافظت کردی ♪

00:44:20.740 --> 00:44:24.440
♪  اغلب پیشونیم رو به ارومی نوازش میکردی♪

00:44:24.940 --> 00:44:28.340
♪گفتی برای مدت طولانی باهام میمونی♪

00:44:29.440 --> 00:44:32.540
♪تا اخر دنیا♪

00:44:33.040 --> 00:44:37.600
♪تو ساحل همدیگه رو در اغوش میگیریم♪

00:44:37.600 --> 00:44:40.700
♪ باهم♪

00:44:40.700 --> 00:44:44.370
♪در اغوشی محکم منتظر میمونیم ♪

00:44:44.970 --> 00:44:47.300
♪باور به این که عشقمون♪

00:44:47.300 --> 00:44:52.180
♪ برای مدت خیلی طولانی دوام خواهد داشت♪

00:44:52.570 --> 00:44:56.570
♪هنوز لحظه اشناییمون رو به یاد میاری♪

00:44:56.570 --> 00:45:01.680
♪لبخندی که ناخواسته ظاهر شد♪

00:45:03.540 --> 00:45:06.500
♪ خیلی وقته تو قلبم هستن♪

00:45:07.400 --> 00:45:14.460
♪ برای مدت طولانی پنهان شده بودن♪