﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.900 --> 00:01:37.299
= گرگ و میش =

00:01:37.300 --> 00:01:40.200
=قسمت بیست و چهار=

00:01:43.180 --> 00:01:45.660
میدونی که به بورمن نمیشه اعتماد کرد

00:01:46.220 --> 00:01:48.500
وعده وعیدای بزرگ میدن

00:01:49.700 --> 00:01:50.939
بفرما آب

00:01:50.940 --> 00:01:51.940
ممنون

00:01:52.820 --> 00:01:55.499
البته همچین حق اظهار نظرم نداری

00:01:55.500 --> 00:01:57.660
هیچی نباشه، قبلا اونجا کار کردی

00:01:59.380 --> 00:02:01.820
خانم جیانگ، چیشده امروز اومدی دیدنم؟

00:02:03.340 --> 00:02:05.060
بذار یه راست برم سر اصل مطلب

00:02:05.940 --> 00:02:10.500
توی تلوزیون دیدمت و بنظرم خیلی خوب بودی

00:02:11.060 --> 00:02:14.340
برای همین، هنوزم مشتاقم که برای شرکت ما
یه برنامه مشاوره، درست کنی

00:02:16.140 --> 00:02:19.459
می دونم که قبلا قراردادمون رو فسخ کردم

00:02:19.460 --> 00:02:21.459
ولی تو که کینه به دل نگرفتی، نه؟

00:02:21.460 --> 00:02:22.499
نه بابا

00:02:22.500 --> 00:02:25.579
من برای بهبود زندگی مردم
 این کارو انجا میدم

00:02:25.580 --> 00:02:27.779
ولی نباید همه تمرکزم روی زندگی بقیه باشه

00:02:27.780 --> 00:02:29.139
باید زندگی خودمم پیش ببرم

00:02:29.140 --> 00:02:30.860
برای همین ترجیح میدم فقط
 چیزای خوب یادم بمونه

00:02:31.780 --> 00:02:34.420
...ولی خانم جیانگ، این محیط

00:02:35.780 --> 00:02:37.139
اگه بحث محیطه که

00:02:37.140 --> 00:02:38.899
هیچ جایی به پای گروه آئوران نمیرسه

00:02:38.900 --> 00:02:39.900
نه؟

00:02:40.500 --> 00:02:41.659
اما اونقدری که باید، خوب نیست

00:02:41.660 --> 00:02:43.499
راحت نیستم

00:02:43.500 --> 00:02:44.939
ولی ببین  اینجا چقدر بزرگه

00:02:44.940 --> 00:02:46.899
حس خونه رو میده، خوشم میاد

00:02:46.900 --> 00:02:47.900
خداروشکر

00:02:48.500 --> 00:02:51.779
راستی، میتونم بهت سمت

00:02:51.780 --> 00:02:54.620
روانشناس گروه آئوران رو پیشنهاد بدم

00:02:55.540 --> 00:02:56.979
عجله نکنین

00:02:56.980 --> 00:02:58.699
چرا اول تواناییامو امتحان نمی کنین؟

00:02:58.700 --> 00:03:01.060
اگه بنظرتون خوب بودم
 درباره بقیه اش حرف میزنیم

00:03:05.420 --> 00:03:08.100
میشه یه توافق محرمانه امضا کنیم؟

00:03:08.820 --> 00:03:10.059
اره

00:03:10.060 --> 00:03:12.579
وظیفه من حفظ اطلاعات شحخصی بیمارامه

00:03:12.580 --> 00:03:15.459
اما اگه نگرانی، میتونیم قرداد امضا کنیم

00:03:15.460 --> 00:03:16.739
مشکلی ندارم

00:03:16.740 --> 00:03:17.740
عالیه

00:03:18.260 --> 00:03:20.499
توی بورمن با این که قرداد امضا کرده بودیم

00:03:20.500 --> 00:03:23.179
ولی یه هفته معطلم کردن

00:03:23.180 --> 00:03:24.260
واقعا اعصابم خورد شده بود

00:03:24.780 --> 00:03:25.859
اما الان، همه چی ردیفه

00:03:25.860 --> 00:03:27.100
خیالم راحت شد

00:03:28.900 --> 00:03:30.179
هنوز غذا نخوردم

00:03:30.180 --> 00:03:32.099
میتونم از آشپزخونه ات استفاده کنم؟

00:03:32.100 --> 00:03:32.899
اره بابا

00:03:32.900 --> 00:03:33.739
چی میخوای بخوری؟

00:03:33.740 --> 00:03:34.339
برات درستش میکنم

00:03:34.340 --> 00:03:35.740
نیازی نیست، خودم درست میکنم

00:03:36.380 --> 00:03:38.300
آشپزخونه ات خیلی تمیز و مرتبه

00:03:39.180 --> 00:03:40.579
شیا، بیا اینجا

00:03:40.580 --> 00:03:41.779
این پیش بندو ببند برام

00:03:41.780 --> 00:03:42.780
اومدم

00:03:44.620 --> 00:03:45.659
بذار ببینم

00:03:45.660 --> 00:03:47.340
امروز چی درست کنم؟

00:03:47.940 --> 00:03:49.380
یه عالمه چیز میشه پخت

00:03:49.980 --> 00:03:53.579
با تخم مرغ و گوجه، یه غذای سریع میپزم

00:03:53.580 --> 00:03:55.380
شیرم لازم داریم

00:03:56.900 --> 00:03:57.899
شیر رو میریزم توی لیوان

00:03:57.900 --> 00:03:58.900
باشه

00:04:00.100 --> 00:04:01.219
یه غذای خوب میپزم

00:04:01.220 --> 00:04:02.139
قابلمه رو بردار

00:04:02.140 --> 00:04:03.140
باشه

00:04:03.860 --> 00:04:05.179
شیا شیا

00:04:05.180 --> 00:04:06.699
میدونی چیه

00:04:06.700 --> 00:04:10.499
راستشو بخوای، من مشکل روانی ای ندارم

00:04:10.500 --> 00:04:11.859
یه چاپ استیک بده

00:04:11.860 --> 00:04:14.740
میدونی، فقط دلم میخواد یکی
رو داشته باشم باهم حرف بزنیم

00:04:15.540 --> 00:04:16.940
خب من میشم گوش شنوات

00:04:17.620 --> 00:04:18.500
چی میخوای بخوری؟

00:04:18.501 --> 00:04:20.019
برات درست میکنم

00:04:20.020 --> 00:04:22.899
نگران نباش، فکر کن اینم یه جلسه مشاوره ست

00:04:22.900 --> 00:04:24.580
پول دارم خیالت تخت

00:04:25.620 --> 00:04:26.620
هرطور مایلی

00:04:28.980 --> 00:04:30.100
بنظرت

00:04:30.740 --> 00:04:34.340
قبل این که بیام گروه آئوران چیکار میکردم؟

00:04:36.220 --> 00:04:37.220
نمیدونم

00:04:38.260 --> 00:04:39.699
رستوران داشتم

00:04:39.700 --> 00:04:40.700
واقعا؟

00:04:41.540 --> 00:04:42.740
انتظارشو نداشتی، نه؟

00:04:44.140 --> 00:04:48.539
ولی رستوران داشتن واقعا طاقت فرساست

00:04:48.540 --> 00:04:52.819
پولش خوبه، ولی هرروز باید
 با مشتری ها سر و کله بزنی

00:04:52.820 --> 00:04:54.419
گاز روشن کن

00:04:54.420 --> 00:04:55.420
باشه

00:04:56.700 --> 00:04:58.300
بذار من روشن کنم

00:05:14.420 --> 00:05:16.420
(خودشه؟)

00:05:44.740 --> 00:05:45.740
میخوای؟

00:06:01.220 --> 00:06:02.380
چیشده؟

00:06:06.380 --> 00:06:07.380
چت شده؟

00:06:08.700 --> 00:06:09.700
هیچی

00:06:11.980 --> 00:06:13.140
هان دونگ اومده بود

00:06:14.940 --> 00:06:16.660
چی میخواست؟

00:06:21.740 --> 00:06:23.699
گفت داداششو کشتی

00:06:23.700 --> 00:06:25.140
 یا باهاش مسابقه میدی

00:06:26.180 --> 00:06:27.420
یا مارو میکشه

00:06:37.180 --> 00:06:40.020
از الان به بعد، عمرا اگه مسابقه بدم

00:06:51.620 --> 00:06:52.620
چی گفتی؟

00:06:55.860 --> 00:06:57.020
تو همونی نبودی که میگفت

00:06:57.540 --> 00:06:59.819
زندگی مثل مسابقه ست؟

00:06:59.820 --> 00:07:01.580
نباید همیشه گاز داد

00:07:02.100 --> 00:07:04.459
بلکه بعضی وقت ها باید ترمز رو کشید

00:07:04.460 --> 00:07:05.660
میخوام ترمز بکشم

00:07:11.180 --> 00:07:15.219
گفتم ترمز بکشی، استراحت کنی و برگردی پیست

00:07:15.220 --> 00:07:16.940
نه که کلا ببوسیش بذاریش کنار

00:07:22.900 --> 00:07:24.899
سر جمع سه سال محدودیته

00:07:24.900 --> 00:07:26.500
مگه چیشده؟

00:07:27.340 --> 00:07:29.740
میتونی تمرین کنی و ماشینا رو امتحان کنی

00:07:31.660 --> 00:07:32.539
بیا، نگاه کن

00:07:32.540 --> 00:07:33.859
ببین، اینو ببین

00:07:33.860 --> 00:07:34.860
ببین

00:07:39.660 --> 00:07:41.899
شبانه روز کار کردم تا
تونستم این ماشینو برات بخرم

00:07:41.900 --> 00:07:43.260
اینجوری جوابمو میدی؟

00:07:45.660 --> 00:07:48.699
گفتی با این ماشین میری لیگ
 بین المللی ماشین رانی

00:07:48.700 --> 00:07:50.180
این الان رقابت بین المللته؟

00:07:51.260 --> 00:07:53.539
نگفتی قراره با بهترین ها مسابقه بدی؟

00:07:53.540 --> 00:07:55.339
گفتی با ماشینی که برات خریدم

00:07:55.340 --> 00:07:56.339
قهرمان جهان میشی

00:07:56.340 --> 00:07:58.500
الان یعنی چی که دیگه مسابقه نمیدم؟

00:08:02.100 --> 00:08:03.659
دارم ازت سوال میکنم

00:08:03.660 --> 00:08:05.820
 یعنی چی که دیگه مسابقه نمیدم؟

00:08:09.580 --> 00:08:10.579
داداش

00:08:10.580 --> 00:08:12.260
چیکار میکنی؟ ولش کن

00:08:27.100 --> 00:08:28.300
از دست داداشم دلخور نشو

00:08:29.380 --> 00:08:31.740
همه امیدش به تو بود

00:09:23.240 --> 00:09:24.400
(دیسک صفحه سبک)

00:09:28.000 --> 00:09:32.820
قدرت موتور1800)
(سیستم اگزوز 1400

00:10:22.300 --> 00:10:25.019
این مشخصات ماشینیه که داداشت
 باهاش تصادف کرده

00:10:25.020 --> 00:10:27.059
داداشت ماشین رو غیر قانونی عوض کرده بود

00:10:27.060 --> 00:10:28.859
برای همین سرعتش زیاد شدو تصادف کرد

00:10:28.860 --> 00:10:30.700
تصادف کرد چون  کنترل ماشین از دستش در رفت

00:10:31.500 --> 00:10:33.980
تصادف هیچ ربطی به ژن های نداره

00:10:39.780 --> 00:10:42.380
این که اومدم اینجا، نشون
میده از چیزی نمیترسم

00:10:43.180 --> 00:10:46.820
دروغ دروغه و ماه پشت ابر نمی مونه

00:11:03.740 --> 00:11:05.139
دست نگه دار

00:11:05.140 --> 00:11:06.420
هنوز وقت داری که بس کنی

00:11:07.380 --> 00:11:08.580
برادرت دیگه مرده

00:11:09.220 --> 00:11:10.740
بذار با آرامش بره اون دنیا

00:11:15.780 --> 00:11:17.100
مراقبش باش

00:11:17.740 --> 00:11:18.740
یکی دیگه ام ازش دارم

00:11:35.100 --> 00:11:37.619
راستش، دو مورد هست که میخوام بهتون بگم

00:11:37.620 --> 00:11:40.979
اول این که برنامه مون عالی بود

00:11:40.980 --> 00:11:44.739
و همه این موفقیت رو هم مدیون
 کسایی هستیم که اینجان

00:11:44.740 --> 00:11:49.220
برای همین میخوام اول از سونگ تشکر کنم

00:11:49.820 --> 00:11:51.459
به عنوان فیلم بردار مجموعه

00:11:51.460 --> 00:11:52.819
کارشو خیلی عالی انجام داد

00:11:52.820 --> 00:11:54.979
کمک بزرگی به تیم تدوینمون کردی

00:11:54.980 --> 00:11:56.179
ممنونم

00:11:56.180 --> 00:11:56.539
به سلامتی

00:11:56.540 --> 00:11:57.059
این چه حرفیه

00:11:57.060 --> 00:11:58.340
به سلامتی

00:11:58.900 --> 00:12:00.659
بعدی شیائو

00:12:00.660 --> 00:12:03.059
عکسایی که از صحنه گرفتی، عالی بودن

00:12:03.060 --> 00:12:04.139
میخوام ازت تشکر کنم

00:12:04.140 --> 00:12:05.059
به سلامتیت

00:12:05.060 --> 00:12:06.259
به سلامتی

00:12:06.260 --> 00:12:07.179
بائو

00:12:07.180 --> 00:12:08.979
بائو کارتو خوب انجام دادی

00:12:08.980 --> 00:12:11.628
ولی باید بیشتر تلاش کنی

00:12:11.629 --> 00:12:12.739
نمیتونی بشینی و فقط یه دکمه دوربین رو بزنی

00:12:12.740 --> 00:12:15.019
باید یه فیلم بردار حرفه ای بشی

00:12:15.020 --> 00:12:15.899
باشه؟

00:12:15.900 --> 00:12:17.059
باشه

00:12:17.060 --> 00:12:18.579
سخت تلاش کن

00:12:18.580 --> 00:12:19.779
باشه ممنون جینگ

00:12:19.780 --> 00:12:21.340
حالا آقای وو

00:12:22.260 --> 00:12:26.060
که اگه هماهنگیاش نباشه
نمیتونیم فیلم برداری کنیم

00:12:26.660 --> 00:12:27.499
ممنون

00:12:27.500 --> 00:12:28.500
ممنون جینگ

00:12:29.060 --> 00:12:29.779
حالا نان

00:12:29.780 --> 00:12:30.780
بله جینگ

00:12:31.540 --> 00:12:33.219
مسئول متنمونه

00:12:33.220 --> 00:12:35.340
برنامه ما به تحقیق های زیادی نیاز داشت

00:12:35.341 --> 00:12:36.939
که نان کارشو به خوبی انجام داد

00:12:36.940 --> 00:12:39.819
بعدشم، ارتباط خیلی خوبی با مهمونای
برنامه برقرار میکنه

00:12:39.820 --> 00:12:40.539
به تلاشت ادامه بده

00:12:40.540 --> 00:12:41.019
چشم

00:12:41.020 --> 00:12:42.020
خیلی خب

00:12:42.740 --> 00:12:43.740
جین ران

00:12:45.340 --> 00:12:49.099
توام، خب هماهنگیا با ایشونه دیگه

00:12:49.100 --> 00:12:50.380
به سلامتی

00:12:51.260 --> 00:12:52.979
قبل مانور نظامی، لجستیک ها میان

00:12:52.980 --> 00:12:55.859
اگه نبود، برنامه مون انقدر نمیترکوند

00:12:55.860 --> 00:12:56.899
میخوام ازت تشکر کنم

00:12:56.900 --> 00:12:57.580
به تلاشت ادامه بده

00:12:57.581 --> 00:12:58.941
از همتون ممنونم

00:12:59.500 --> 00:13:01.099
خب، بچه ها

00:13:01.100 --> 00:13:02.259
بیاین یه دور دیگه بنوشیم

00:13:02.260 --> 00:13:02.979
همینه

00:13:02.980 --> 00:13:03.739
از همه ممنونم

00:13:03.740 --> 00:13:04.419
جایو

00:13:04.420 --> 00:13:05.539
ایول

00:13:05.540 --> 00:13:06.819
به سلامتی

00:13:06.820 --> 00:13:07.419
برنامه مون ترکوند

00:13:07.420 --> 00:13:08.500
ترکوند

00:13:09.220 --> 00:13:10.860
بیاین، بشینین بخوریم

00:13:11.620 --> 00:13:13.179
انقدر بخوریم تا بترکیم

00:13:13.180 --> 00:13:14.899
اصلا منو نمیبینه

00:13:14.900 --> 00:13:16.859
به خدا دیوونه ست

00:13:16.860 --> 00:13:18.179
(این بار چی شده؟)

00:13:18.180 --> 00:13:19.379
(حالش خوب نیست؟)

00:13:19.380 --> 00:13:20.699
(چرا دوباره داری از دستش غر میزنی؟)

00:13:20.700 --> 00:13:23.859
این همه آدمو دعوت کرده و براشون غذا خریده

00:13:23.860 --> 00:13:24.779
نمیفهمم هدفش چیه

00:13:24.780 --> 00:13:26.099
یحتمل دیوونه شده

00:13:26.100 --> 00:13:27.299
(وقتی باهمین)

00:13:27.300 --> 00:13:28.740
(بذار خوش بگذرونه)

00:13:29.500 --> 00:13:31.180
همین کارو کردم

00:13:31.181 --> 00:13:32.699
ولی اون اصلا از زحماتم تشکر نکرد

00:13:32.700 --> 00:13:33.700
اسممو گفت

00:13:33.701 --> 00:13:35.579
یهو جلوی اون همه آدم رفت نفر بعدی

00:13:35.580 --> 00:13:37.299
روم نمیشه برگردم

00:13:37.300 --> 00:13:38.339
یه گوشه تنهایی وایستادم

00:13:38.340 --> 00:13:39.819
(باشه، آروم باش)

00:13:39.820 --> 00:13:40.499
(یه عالمه نفر اونجان)

00:13:40.500 --> 00:13:41.539
(خوبیت نداره باهاش دعوا راه بندازی)

00:13:41.540 --> 00:13:42.579
(هروقت تنها بودین باهاش حرف بزن)

00:13:42.580 --> 00:13:44.179
نمی نمی تونم تا اون موقع صبر کنم

00:13:44.180 --> 00:13:45.539
کم مونده منفجر شم

00:13:45.540 --> 00:13:46.619
نمیتونم تحمل کنم

00:13:46.620 --> 00:13:47.259
باید برم هرچی از دهنم درمیاد بارش کنم

00:13:47.260 --> 00:13:48.260
منفجر؟

00:13:49.100 --> 00:13:50.100
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:50.820 --> 00:13:51.740
خودت اینجا چیکار میکتی؟

00:13:51.741 --> 00:13:54.259
به نظرت غیبت کار خوبیه؟

00:13:54.260 --> 00:13:54.779
صبر کن

00:13:54.780 --> 00:13:56.459
میشه اول اخلاق خودتو درست کنی؟

00:13:56.460 --> 00:13:57.700
کدوم اخلاقمو؟

00:13:58.460 --> 00:14:00.420
بعدا باهات حرف میزنم عزیزم

00:14:01.820 --> 00:14:02.739
خودتو جمع کن

00:14:02.740 --> 00:14:03.939
معنیشو میدونی، لیان جینگ یون؟

00:14:03.940 --> 00:14:05.379
یعنی چی خودتو جمع کن؟

00:14:05.380 --> 00:14:06.779
نمیتونم خوشحال باشم؟

00:14:06.780 --> 00:14:07.979
بالاخره یه کاری کردم

00:14:07.980 --> 00:14:09.219
نمیتونم از بابتش خوشحال باشم؟

00:14:09.220 --> 00:14:11.259
سال ها خودمو سرکوب کردم

00:14:11.260 --> 00:14:12.619
برگرد ببینم

00:14:12.620 --> 00:14:13.259
چیه؟

00:14:13.260 --> 00:14:15.019
فکر کردی همه باید دورت بچرخن؟

00:14:15.020 --> 00:14:17.060
وقتی مرکز توجه ای، خوشحالی نه؟

00:14:17.620 --> 00:14:19.379
چه ربطی داشت؟

00:14:19.380 --> 00:14:20.699
خودتو با من مقایسه میکنی؟

00:14:20.700 --> 00:14:22.379
چی میگی؟

00:14:22.380 --> 00:14:23.819
لیان جینگ یون

00:14:23.820 --> 00:14:24.619
هرکاری تونستی کردی تا تحقیرم کنی

00:14:24.620 --> 00:14:25.219
الان خوشحالی؟

00:14:25.220 --> 00:14:27.219
بنظرت زیادی حسود نیستی؟

00:14:27.220 --> 00:14:28.259
نه نیستم

00:14:28.260 --> 00:14:29.819
عالم و آدم اومدن کمکت تا برنامه تو اجرا کنی

00:14:29.820 --> 00:14:30.979
خوشحالی تو بکن

00:14:30.980 --> 00:14:31.819
پز دادنت برای چیه دیگه؟

00:14:31.820 --> 00:14:32.699
ژائو رو ببین

00:14:32.700 --> 00:14:33.779
وقتی داشتی اونقدر چرت و پرت
 درباره خودت میگفتی

00:14:33.780 --> 00:14:34.419
ساکت نشسته بود و جیکش در نمیومد

00:14:34.420 --> 00:14:35.100
چی رو میخوای ثابت کنی؟

00:14:35.101 --> 00:14:36.581
فکر کردی بقیه به چه چشمی بهت نگاه میکنن؟

00:14:39.780 --> 00:14:41.939
این برنامه رو برای کی اجرا میکنی؟

00:14:41.940 --> 00:14:42.979
خواهرت

00:14:42.980 --> 00:14:44.500
نیازی به تواناییات نداره

00:14:45.820 --> 00:14:47.380
لو شیا داداش میخواد

00:14:48.300 --> 00:14:49.460
من شوهر

00:14:52.100 --> 00:14:53.260
پس خوب فکر کن

00:15:19.660 --> 00:15:21.380
(تنهایی؟)

00:15:41.780 --> 00:15:43.099
(نه)

00:15:43.100 --> 00:15:44.179
(توی یه اتاق اجاره ای)

00:15:44.180 --> 00:15:45.420
(با یه دخترم)

00:16:02.020 --> 00:16:03.219
(اون)

00:16:03.220 --> 00:16:04.700
(کسیه که دوستش داری؟)

00:16:13.040 --> 00:16:14.080
(اره)

00:16:22.500 --> 00:16:23.299
(فکر کنم منم)

00:16:23.300 --> 00:16:24.580
(عاشق شدم)

00:16:38.020 --> 00:16:40.179
(هوا لی عاشق شده)

00:16:40.180 --> 00:16:41.180
(تیریک میگم)

00:16:54.860 --> 00:16:57.060
(به دختره اعتراف کردی؟)

00:17:13.020 --> 00:17:14.539
(با این که اعتراف نکردم)

00:17:14.540 --> 00:17:15.659
(ولی حس میکنم)

00:17:15.660 --> 00:17:17.460
(اونم ازم خوشش میاد)

00:17:18.020 --> 00:17:19.539
(باهم زندگی میکنیم)

00:17:19.540 --> 00:17:21.499
(چیزی به روی خودمون نیاوردیم)

00:17:21.500 --> 00:17:23.739
(اما انگاری دوطرفه ست)

00:17:23.740 --> 00:17:24.699
(تو چی؟)

00:17:24.700 --> 00:17:26.299
(کسی که دوستش داری)

00:17:26.300 --> 00:17:28.099
(میدونه که دوستش داری؟)

00:17:45.740 --> 00:17:46.899
(میدونی که)

00:17:46.900 --> 00:17:48.580
(لیاقت این چیزا رو ندارم)

00:18:03.380 --> 00:18:05.060
(زندگی همینه)

00:18:05.860 --> 00:18:07.739
(وقتشه روی زخم های)

00:18:07.740 --> 00:18:09.639
(بچگیت، مرهم بذاری)

00:18:23.620 --> 00:18:24.700
(تو گذاشتی؟)

00:18:42.020 --> 00:18:43.259
(بعضی وقت ها)

00:18:43.260 --> 00:18:44.820
(یکم ناراحت میشم)

00:18:57.860 --> 00:18:58.860
(مو یو موی)

00:18:59.380 --> 00:19:00.340
(امیدوارم)

00:19:00.341 --> 00:19:01.861
(دوتاییمون بهترین نسخه خودمون بشیم)

00:19:14.500 --> 00:19:17.119
(بیا باهم سخت تلاش کنیم)

00:20:28.460 --> 00:20:29.700
(تالار بازرگانی)

00:20:30.940 --> 00:20:32.700
(تالار بازرگانی)

00:20:52.020 --> 00:20:56.940
اینم مثل تو خل وصعه

00:20:58.180 --> 00:20:59.180
نیست

00:20:59.780 --> 00:21:00.860
کی گفته؟

00:21:10.780 --> 00:21:12.459
چه خبره لیان جینگ یون؟

00:21:12.460 --> 00:21:13.979
نترس، من اینجام

00:21:13.980 --> 00:21:14.779
از چی میترسی؟

00:21:14.780 --> 00:21:16.140
این کارا چیه؟

00:21:18.700 --> 00:21:19.419
یواش

00:21:19.420 --> 00:21:21.419
خب، بچرخ

00:21:21.420 --> 00:21:22.539
دیگه راه نمیرم

00:21:22.540 --> 00:21:23.859
نترس، ادامه بده

00:21:23.860 --> 00:21:25.220
وقتی منو داری از چی میترسی؟

00:21:29.020 --> 00:21:30.180
یک

00:21:30.820 --> 00:21:32.699
دو

00:21:32.700 --> 00:21:33.700
سه

00:21:42.860 --> 00:21:44.540
کی این کارا رو کردی؟

00:21:49.660 --> 00:21:52.060
بگو

00:21:54.100 --> 00:21:55.220
بادکنکا رو

00:21:57.340 --> 00:21:58.340
عزیزم

00:21:59.660 --> 00:22:00.779
تولدت مبارک

00:22:00.780 --> 00:22:02.220
تولدت مبارک

00:22:03.380 --> 00:22:04.500
تولدت مبارک

00:22:08.060 --> 00:22:09.139
دوستش داشتی؟

00:22:09.140 --> 00:22:10.219
نخیرم نداشتم

00:22:10.220 --> 00:22:10.899
نداشتی؟

00:22:10.900 --> 00:22:12.540
خجالت میکشم

00:22:14.260 --> 00:22:15.419
ماچ رو رد کن بیاد

00:22:15.420 --> 00:22:17.940
ماچت نمیکنم، خیلی رو مخی

00:22:18.780 --> 00:22:20.259
باشه

00:22:20.260 --> 00:22:21.459
باشه

00:22:21.460 --> 00:22:23.020
کی این کارا رو کردی؟

00:23:29.380 --> 00:23:30.819
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:23:30.820 --> 00:23:32.140
چیکارم داشتی؟

00:23:33.100 --> 00:23:35.459
چقدر پول باید بدم که قرضت تموم بشه؟

00:23:35.460 --> 00:23:36.540
ها؟

00:23:37.900 --> 00:23:40.459
دادن قرضم به این آسونا نیست

00:23:40.460 --> 00:23:41.779
یعنی چی؟

00:23:41.780 --> 00:23:43.779
بگو ببینم بابام چقدر بهت بدهکار بوده؟

00:23:43.780 --> 00:23:45.100
همشو میدم

00:23:45.660 --> 00:23:47.259
انقدر پول داری؟

00:23:47.260 --> 00:23:48.299
به تو چه

00:23:48.300 --> 00:23:50.180
شده قرض میکنم پولت رو میدم

00:23:51.700 --> 00:23:52.700
باشه

00:23:53.300 --> 00:23:54.419
پس پولمو بده

00:23:54.420 --> 00:23:56.821
بعد این که دادم دیگه نمیخوام
 قیافه نحستو ببینم

00:23:58.420 --> 00:23:59.379
لوشیا

00:23:59.380 --> 00:24:01.499
بعضی وقت ها خیلی با نمک میشی

00:24:01.500 --> 00:24:02.699
فکر کردی اوسکولم که

00:24:02.700 --> 00:24:04.220
به این راحتیا ولت کنم؟

00:24:05.460 --> 00:24:07.460
این که میخوام با غذام بازی کنم، اشتباهه؟

00:24:09.100 --> 00:24:11.459
اگه میخوای ولت کنم برو از دوستات بپرس

00:24:11.460 --> 00:24:12.859
تا چقدر میتونن بهت قرض بدن

00:24:12.860 --> 00:24:16.859
اگه پول دندون گیری باشه، شاید ولت کردم

00:24:16.860 --> 00:24:18.540
ژانگ شون، واقعا آشغالی

00:24:21.020 --> 00:24:22.899
نمیترسی به پلیس خبر بدم؟

00:24:22.900 --> 00:24:23.900
به پلیس خبر بدی؟

00:24:25.860 --> 00:24:29.300
این که مامانتو کشتی واقعا
پلیسا رو جذب میکنه نه؟

00:24:36.260 --> 00:24:37.340
منتظر تماستم

00:25:17.620 --> 00:25:18.620
مشتاق دیدار

00:25:20.420 --> 00:25:21.420
مشتاق دیدار

00:25:24.740 --> 00:25:26.180
اوضاع چطور بوده؟

00:25:28.180 --> 00:25:29.339
خوب بوده مرسی

00:25:29.340 --> 00:25:30.819
شماها چی؟

00:25:30.820 --> 00:25:32.299
خداروشکر

00:25:32.300 --> 00:25:34.140
ماهم مثل همیشه

00:25:37.700 --> 00:25:39.539
راستش میخواستم درباره یه چیزی باهات

00:25:39.540 --> 00:25:41.501
مشورت کنم، برای همین مزاحمت شدم

00:25:43.220 --> 00:25:44.220
چیشده؟

00:25:45.020 --> 00:25:46.699
بدون مقدمه چینی

00:25:46.700 --> 00:25:47.700
میرم سر اصل مطلب

00:25:48.940 --> 00:25:52.179
با داداشم به یه تعمیرگاه ماشین سرزدیم

00:25:52.180 --> 00:25:53.219
بنظرمون خیلی خوبه

00:25:53.220 --> 00:25:55.139
تو فکرمونه که بخریمش

00:25:55.140 --> 00:25:57.420
برای همین میخواستم
ازت بپرسم، توام میای یا نه

00:25:57.980 --> 00:26:00.419
هرچی نباشه، قبلا یه تیم بودیم نه؟

00:26:00.420 --> 00:26:02.699
الان که فقط من و داداشیم

00:26:02.700 --> 00:26:04.460
راستش، حس عجیبی داره

00:26:05.300 --> 00:26:06.300
بنظرم

00:26:06.940 --> 00:26:08.340
ایده خوبیه

00:26:09.260 --> 00:26:12.580
اگه موافق باشی، دوباره یه تیم می شیم

00:26:14.140 --> 00:26:16.179
میتونیم بعدا درباره اش حرف بزنیم

00:26:16.180 --> 00:26:17.619
هنوز جوونی

00:26:17.620 --> 00:26:18.780
خب

00:26:19.380 --> 00:26:22.300
این فرصت خوبیه که دوباره باهم کار کنیم

00:26:23.220 --> 00:26:25.820
فکر کن، ببین میخوای باهامون باشی یا نه

00:26:31.860 --> 00:26:32.860
...چیز

00:26:36.140 --> 00:26:37.579
اون روز، اشتباه کردم

00:26:37.580 --> 00:26:39.660
خیلی بد حرف زدم

00:26:40.980 --> 00:26:42.659
میخوای کتکم بزنی تا خشمت خالی بشه؟

00:26:42.660 --> 00:26:43.899
 ببین، حتی خواهرمم بهت گفت

00:26:43.900 --> 00:26:45.540
نمیخوای ناراحتش کنی که، نه؟

00:26:46.060 --> 00:26:47.699
داداش، اگه میخوای معذرت خواهی کنی
معذرت خواهی کن

00:26:47.700 --> 00:26:48.859
چرا پای منو وسط میکشی؟

00:26:48.860 --> 00:26:50.459
خواهرمی نیستی؟

00:26:50.460 --> 00:26:52.019
جز تو پای کی رو میتونم وسط بکشم؟

00:26:52.020 --> 00:26:53.219
اونی که اشتباه کرده، تویی

00:26:53.220 --> 00:26:54.260
میدونم

00:26:59.380 --> 00:27:00.380
ژن های

00:27:01.180 --> 00:27:02.659
بهش فکر کن

00:27:02.660 --> 00:27:04.379
تعمیر گاه داشتن حال میده

00:27:04.380 --> 00:27:06.139
بعدشم، دوباره سه تاییمون باهمیم

00:27:06.140 --> 00:27:07.019
نه؟

00:27:07.020 --> 00:27:08.539
میای؟

00:27:08.540 --> 00:27:10.459
میتونی بین من و داداشم کار کنی

00:27:10.460 --> 00:27:13.339
اگه از کار یدی خوشت نمیاد
میتونی بشینی پشت میز

00:27:13.340 --> 00:27:15.220
حسابداریا با تو

00:27:15.900 --> 00:27:17.299
یا میتونی مدل تعمیرگاهمون باشی

00:27:17.300 --> 00:27:18.420
اره

00:27:19.140 --> 00:27:21.659
اگه نمیخوای پشت میز باشی، خب من جات میشینم

00:27:21.660 --> 00:27:22.700
توام کارای منو بکن

00:27:23.380 --> 00:27:25.259
تروخدا نذار داداش بشینه پشت میز

00:27:25.260 --> 00:27:27.179
اگه حسابدار بشه، صد در صد
 به خاک سیاه میشینیم

00:27:27.180 --> 00:27:33.019
راستش همیشه فکر میکردم
که مسابقه دادن انقدر مهم نیست

00:27:33.020 --> 00:27:37.140
چیزی که مهمه، بودنمون کنار همدیگه ست

00:27:40.860 --> 00:27:41.860
صبر کن

00:27:43.260 --> 00:27:44.380
الان موافقت کردی؟

00:27:51.060 --> 00:27:52.579
میدونستم

00:27:52.580 --> 00:27:54.419
بغلو بده بیاد

00:27:54.420 --> 00:27:55.019
ایول

00:27:55.020 --> 00:27:56.460
بغل گروهی

00:27:57.420 --> 00:27:58.859
خب بسه

00:27:58.860 --> 00:27:59.860
همینه

00:28:01.500 --> 00:28:02.140
نگاهشون کنین

00:28:02.141 --> 00:28:04.099
انگاری ازم چندشتون میشه

00:28:04.100 --> 00:28:05.260
میرم غذا سفارش بدم

00:28:08.660 --> 00:28:09.740
کجا رفت؟

00:28:11.860 --> 00:28:13.700
مگه برای سفارش نباید کد رو اسکن کنه؟

00:28:21.020 --> 00:28:21.619
بیا

00:28:21.620 --> 00:28:21.939
باشه

00:28:21.940 --> 00:28:22.539
اینو بخور

00:28:22.540 --> 00:28:23.540
خب

00:28:24.420 --> 00:28:26.059
بنظرتون

00:28:26.060 --> 00:28:27.060
اسم تعمیرگاهمون رو چی بذاریم؟

00:28:27.820 --> 00:28:28.820
تو بگو

00:28:31.700 --> 00:28:32.700
اول غذا

00:28:37.060 --> 00:28:37.979
شماها بخورین

00:28:37.980 --> 00:28:38.699
بذار فکر کنم

00:28:38.700 --> 00:28:40.099
کجا میری؟

00:28:40.100 --> 00:28:41.260
میبینی

00:28:43.780 --> 00:28:45.940
تازگیا مشکوک میزنین

00:28:46.940 --> 00:28:47.940
من از کجا بدونم

00:28:50.220 --> 00:28:51.340
نمیدونی؟

00:28:53.940 --> 00:28:55.740
خدا هم سر از کاراش درنمیاره

00:28:59.220 --> 00:29:01.420
خیلی وقته همچین غذای خوشمزه ای نخورده بودم

00:29:02.700 --> 00:29:03.939
سه تا بستنی قیفی

00:29:03.940 --> 00:29:04.739
باشه

00:29:04.740 --> 00:29:05.499
یکی با طعم ماچا

00:29:05.500 --> 00:29:05.979
خب

00:29:05.980 --> 00:29:08.059
سیب زمینی شیرین و توت فرنگی

00:29:08.060 --> 00:29:09.140
باشه

00:29:13.100 --> 00:29:13.899
بفرما

00:29:13.900 --> 00:29:14.900
ممنون

00:29:17.460 --> 00:29:18.620
بفرمایین

00:29:23.940 --> 00:29:24.859
خیلی خب، ممنون

00:29:24.860 --> 00:29:25.139
خواهش میکنم

00:29:25.140 --> 00:29:26.180
بذار بقیه پولتو بدم

00:30:02.140 --> 00:30:03.940
رفتی بستنی بخری؟

00:30:18.340 --> 00:30:18.859
داداش

00:30:18.860 --> 00:30:20.139
دیوید

00:30:20.140 --> 00:30:20.419
داداش

00:30:20.420 --> 00:30:21.699
دیوید

00:30:21.700 --> 00:30:22.139
دیوید

00:30:22.140 --> 00:30:22.659
چت شده؟

00:30:22.660 --> 00:30:23.819
چت شده؟

00:30:23.820 --> 00:30:27.699
داداش

00:30:27.700 --> 00:30:28.860
داداش

00:30:29.460 --> 00:30:31.140
نافتو با مسابقه دادن بریدن

00:30:33.060 --> 00:30:34.900
تسلیم نشو

00:30:38.260 --> 00:30:39.260
داداش

00:30:49.780 --> 00:30:50.780
داداش

00:30:52.540 --> 00:30:54.579
مراقب خواهرم باش

00:30:54.580 --> 00:30:57.180
این حرفا رو نزن

00:30:58.060 --> 00:31:00.139
یکی آمبولانس خبر کنه

00:31:00.140 --> 00:31:02.780
دیوید

00:31:06.620 --> 00:31:09.179
گفتم ترمز بکشی، استراحت کنی

00:31:09.180 --> 00:31:10.619
و برگردی پیست

00:31:10.620 --> 00:31:12.419
نه که کلا ببوسیش بذاریش کنار

00:31:12.420 --> 00:31:15.259
میتونی تمرین کنی و ماشینا رو امتحان کنی

00:31:15.260 --> 00:31:16.180
بیا، نگاه کن

00:31:16.181 --> 00:31:17.419
ببین، اینو ببین

00:31:17.420 --> 00:31:18.780
ببین

00:31:22.300 --> 00:31:24.260
شبانه روز کار کردم تا
تونستم این ماشینو برات بخرم

00:31:24.261 --> 00:31:25.820
اینجوری جوابمو میدی؟

00:32:05.860 --> 00:32:07.820
غمناک شد

00:32:09.020 --> 00:32:10.859
خیلی غمناک شد

00:32:10.860 --> 00:32:11.939
ببخشید

00:32:11.940 --> 00:32:12.979
ببخشید داداش

00:32:12.980 --> 00:32:14.180
ببخشید

00:32:31.700 --> 00:32:32.700
الو

00:32:33.220 --> 00:32:34.659
داداش لوشیا

00:32:34.660 --> 00:32:35.619
شان شان

00:32:35.620 --> 00:32:36.980
(چی لیان شانم)

00:32:37.820 --> 00:32:39.179
چیشده؟

00:32:39.180 --> 00:32:39.900
(چیزی نشده)

00:32:39.901 --> 00:32:41.419
(میخواستم بگم)

00:32:41.420 --> 00:32:42.700
(ببخشید)

00:32:43.780 --> 00:32:45.219
(از این به بعد اگه رفتی بیرون)

00:32:45.220 --> 00:32:48.499
خصوصا اگه رفتنی بستنی بخری یا قدم بزنی

00:32:48.500 --> 00:32:49.619
لطفا مراقب خودت باش

00:32:49.620 --> 00:32:50.939
اگه کسی نزدیکت شد، فرار کن

00:32:50.940 --> 00:32:52.539
الکی بیرون نچرخ

00:32:52.540 --> 00:32:53.899
شان شان، مستی؟

00:32:53.900 --> 00:32:55.379
چی بلغور میکنی؟

00:32:55.380 --> 00:32:56.899
چیز مهمی نیست

00:32:56.900 --> 00:32:58.619
فقط...فقط خواستم عذرخواهی کنم

00:32:58.620 --> 00:33:00.019
واقعا شرمنده ام داداش

00:33:00.020 --> 00:33:01.299
شرمنده ام

00:33:01.300 --> 00:33:02.020
باشه، دارم قطع میکنم

00:33:02.021 --> 00:33:03.100
خداحافظ

00:33:06.300 --> 00:33:08.500
چی میگه؟ چرت و پرت بهم میبافه

00:33:09.180 --> 00:33:11.060
بس متن نوشته گاو شده؟

00:33:14.900 --> 00:33:16.299
نگرانم شده

00:33:16.300 --> 00:33:17.300
اره، نگرانم شده

00:33:27.260 --> 00:33:30.980
شرمنده ام اما متنم واقعا ناب شد

00:34:22.780 --> 00:34:23.259
داداش

00:34:23.260 --> 00:34:24.499
ترسیدی؟

00:34:24.500 --> 00:34:25.939
چطوری اومدی تو؟

00:34:25.940 --> 00:34:26.860
منظورت چیه؟

00:34:26.861 --> 00:34:28.019
از در دیگه

00:34:28.020 --> 00:34:29.020
درو قفل نکرده بودی

00:34:30.340 --> 00:34:32.099
بگیرش، شان

00:34:32.100 --> 00:34:34.059
یه برادر قابل اعتمادم نه؟

00:34:34.060 --> 00:34:36.340
هم اعتبار داری هم پول

00:34:37.340 --> 00:34:38.340
ممنون داداش

00:34:39.060 --> 00:34:41.380
ولی داداش، تروخدا هروفت دلت خواست

00:34:41.381 --> 00:34:42.939
سرتو ننداز بیا تو اتاقم خصوصا وقتی که خوابم

00:34:42.940 --> 00:34:46.419
میخواستم سوپرایزت کنم

00:34:46.420 --> 00:34:48.139
مگه دختر بچه ای؟

00:34:48.140 --> 00:34:49.339
خرس گنده

00:34:49.340 --> 00:34:50.020
از چی میترسی؟

00:34:50.021 --> 00:34:51.339
ها؟

00:34:51.340 --> 00:34:52.340
اره

00:34:53.500 --> 00:34:54.539
پاشو

00:34:54.540 --> 00:34:56.859
باید درباره یه موضوع مهم باهات مشورت کنم

00:34:56.860 --> 00:34:57.860
زود باش

00:34:58.780 --> 00:34:59.780
بلند شو

00:35:02.180 --> 00:35:03.340
آها صحبت کنیم

00:35:04.100 --> 00:35:05.460
الکی ترسیدم

00:35:11.260 --> 00:35:12.260
بیا، بشین

00:35:14.140 --> 00:35:15.420
بشین

00:35:24.300 --> 00:35:26.940
بگو ببینم، از خواهرم خوشت میاد؟

00:35:29.260 --> 00:35:29.979
داداش

00:35:29.980 --> 00:35:31.620
این چه سوالیه که یهویی میپرسی؟

00:35:32.420 --> 00:35:33.459
خوب گوش کن ببین چی میگم

00:35:33.460 --> 00:35:35.099
امروز به عنوان داداش شیا اومدم

00:35:35.100 --> 00:35:35.900
تا سنگامو باهات وابکنم

00:35:35.901 --> 00:35:37.300
بهتره مراقب رفتارت باشی

00:35:42.020 --> 00:35:43.020
دوستش داری؟

00:35:46.860 --> 00:35:50.059
...راستش من-
اگه دوستش داری بگو دارم-

00:35:50.060 --> 00:35:51.019
چرا انقدر مقدمه چینی میکنی؟

00:35:51.020 --> 00:35:53.099
مگه مرد نیستی؟ راست و حسینی حرفتو بزن

00:35:53.100 --> 00:35:54.860
درسته

00:35:55.940 --> 00:35:57.219
میبینمت استرس میگیرم

00:35:57.220 --> 00:35:57.899
تا برنگشته

00:35:57.900 --> 00:35:59.660
فرصتشو دارم که برات شفاف سازی کنم

00:36:00.260 --> 00:36:03.139
خب شیا، وقتی سنش کم بود حرف گوش کن بود

00:36:03.140 --> 00:36:06.019
ولی به این معنی نیست که
کسی اجازه داره ناراحتش کنه

00:36:06.020 --> 00:36:07.020
فهمیدی؟

00:36:07.740 --> 00:36:09.899
شیا همیشه عزیز دردونه مونه

00:36:09.900 --> 00:36:10.900
فهمیدی؟

00:36:11.780 --> 00:36:14.339
راستی، فکر نکن حالا که باهم زندگی میکنین

00:36:14.340 --> 00:36:17.500
و یه بار بهش کمک کردی، میتونی
 هرکاری دلت خواست بکی

00:36:18.420 --> 00:36:19.259
برو اون ور بشین

00:36:19.260 --> 00:36:20.819
چرا انقدر یبسی؟

00:36:20.820 --> 00:36:21.820
بدو

00:36:23.780 --> 00:36:26.259
فکر نکن میتونی هرغلطی خواستی بکنی

00:36:26.260 --> 00:36:29.859
اگه دوستش داری، بایدصادقانه باهاش رفتار کنی

00:36:29.860 --> 00:36:30.619
فهمیدی؟

00:36:30.620 --> 00:36:31.419
اره

00:36:31.420 --> 00:36:34.380
حالا که فهمیدی، از برنامه هات برام بگو

00:36:35.140 --> 00:36:35.979
دوستش داری یا نه؟

00:36:35.980 --> 00:36:37.299
میخوای در آینده چیکار کنی؟

00:36:37.300 --> 00:36:38.139
بگو ببینم

00:36:38.140 --> 00:36:39.019
داداش

00:36:39.020 --> 00:36:41.339
خیلی خشن شدی

00:36:41.340 --> 00:36:42.340
میگی یا نه؟

00:36:43.060 --> 00:36:43.979
باشه

00:36:43.980 --> 00:36:45.659
تا نگی

00:36:45.660 --> 00:36:47.859
نمیرم

00:36:47.860 --> 00:36:49.099
تختتم که بزرگه

00:36:49.100 --> 00:36:50.219
مطمئنا دوتامون روش جا میشیم

00:36:50.220 --> 00:36:52.499
هر وقت که تصمیم گرفتی حرف بزنی میرم، باشه؟

00:36:52.500 --> 00:36:53.259
خود دانی

00:36:53.260 --> 00:36:54.699
صبر کن

00:36:54.700 --> 00:36:56.299
گوشیم زنگ میزنه

00:36:56.300 --> 00:36:57.779
چرا انقدر گیجی؟

00:36:57.780 --> 00:36:59.259
لو شیائه

00:36:59.260 --> 00:37:00.459
الو لوشیا

00:37:00.460 --> 00:37:01.499
(خونه ای؟)

00:37:01.500 --> 00:37:02.939
اره

00:37:02.940 --> 00:37:04.019
(رفتم مغازه)

00:37:04.020 --> 00:37:05.179
(میشه بیای کمک وسایلارو ببریم؟)

00:37:05.180 --> 00:37:06.499
بیام اونجا؟

00:37:06.500 --> 00:37:07.099
باشه

00:37:07.100 --> 00:37:08.100
الان میام

00:37:12.100 --> 00:37:13.419
شان

00:37:13.420 --> 00:37:14.940
چرا انقدر تند تند راه میری؟

00:37:16.100 --> 00:37:17.180
چه مرگشه؟

00:37:18.020 --> 00:37:19.180
بیا، بده به من

00:37:20.500 --> 00:37:22.739
خجالت میکشه

00:37:22.740 --> 00:37:24.899
خجالت؟ چرا خجالت؟

00:37:24.900 --> 00:37:27.579
خب امروز به دو دلیل اومدم

00:37:27.580 --> 00:37:30.340
اول این که پولو بهش بدم بعدم بفهمم
با خودش و احساساتش چند چنده

00:37:31.580 --> 00:37:32.619
چه احساساتی؟

00:37:32.620 --> 00:37:33.740
این که دوستت داره یا نه دیگه

00:37:35.980 --> 00:37:37.019
خودتو زدی به اون در؟

00:37:37.020 --> 00:37:38.059
نگفتی دوستش داری؟

00:37:38.060 --> 00:37:40.020
باید میدیدم اونم دوستت داره یا نه

00:37:40.620 --> 00:37:41.499
امکان نداره

00:37:41.500 --> 00:37:43.139
بهش چی گفتی؟

00:37:43.140 --> 00:37:44.699
چی میخواستم بگم؟

00:37:44.700 --> 00:37:47.060
پرسیدم لوشیا رو دوست داری یا نه

00:37:50.340 --> 00:37:51.340
خب اون چی گفت؟

00:37:54.100 --> 00:37:55.180
چیکار میکنی؟

00:37:56.180 --> 00:37:57.420
یعنی چی گفت؟

00:37:57.940 --> 00:37:59.179
بگو دیگه

00:37:59.180 --> 00:38:00.939
گفت دوستت داره

00:38:00.940 --> 00:38:02.859
جدی دوستت داره

00:38:02.860 --> 00:38:03.339
خب

00:38:03.340 --> 00:38:04.340
الان میام

00:38:05.660 --> 00:38:07.179
ببین، لوشیا کمک میخواد

00:38:07.180 --> 00:38:08.259
باید لباسامو عوض کنم

00:38:08.260 --> 00:38:09.059
میشه از اتاقم بری بیرون؟

00:38:09.060 --> 00:38:09.779
چرا برم بیرون؟

00:38:09.780 --> 00:38:10.699
گفتم که، نمیرم

00:38:10.700 --> 00:38:12.420
تا جوابمو ندی همینجام

00:38:13.780 --> 00:38:14.859
میخوام لباسامو عوض کنم

00:38:14.860 --> 00:38:16.019
چیکار میکنی؟

00:38:16.020 --> 00:38:16.980
کونگ فو بلدم

00:38:16.981 --> 00:38:18.739
پس کونگ فو بلدی

00:38:18.740 --> 00:38:19.900
کونگ فو ها؟

00:38:21.260 --> 00:38:22.459
داداش، ببخشید، داداش

00:38:22.460 --> 00:38:23.100
داداش

00:38:23.101 --> 00:38:24.219
ببخشید

00:38:24.220 --> 00:38:24.579
ببخشید

00:38:24.580 --> 00:38:25.099
حرف بزن

00:38:25.100 --> 00:38:26.179
دوستش داری؟

00:38:26.180 --> 00:38:27.460
دارم، به خدا دارم

00:38:28.580 --> 00:38:29.259
کی رو دوست داری؟

00:38:29.260 --> 00:38:30.260
خواهرتو

00:38:32.700 --> 00:38:34.340
زودتر بگو خب

00:38:35.900 --> 00:38:37.020
خدایا

00:38:37.780 --> 00:38:39.260
میخوام لباسامو عوض کنم

00:38:44.140 --> 00:38:45.100
راست میگی؟

00:38:45.101 --> 00:38:46.500
بهم اعتماد نداری؟

00:38:48.180 --> 00:38:48.739
بله که راست میگم

00:38:48.740 --> 00:38:49.740
بده من

00:38:50.780 --> 00:38:51.420
بریم خونه

00:38:51.421 --> 00:38:52.700
مطمئنم که خیالت راحت شده

00:38:53.540 --> 00:38:54.540
بریم

00:39:05.980 --> 00:39:06.980
دارم میام

00:39:13.060 --> 00:39:13.660
سلام

00:39:13.661 --> 00:39:15.060
لوشیا

00:39:15.620 --> 00:39:18.139
خوابم میاد ولی خوابم نمیبره

00:39:18.140 --> 00:39:20.820
ملاتونینم خوردم ولی نبرد

00:39:21.700 --> 00:39:23.339
میشه به دادم برسی؟

00:39:23.340 --> 00:39:24.579
اره

00:39:24.580 --> 00:39:25.940
بیا اینجا

00:39:26.740 --> 00:39:28.140
بشین

00:39:33.780 --> 00:39:35.579
چیشده؟ بگو

00:39:35.580 --> 00:39:37.019
تا چند روز پیش میتونستم چرت بزنم

00:39:37.020 --> 00:39:39.419
اما الان، به کل خوابم نمیبره

00:39:39.420 --> 00:39:41.899
هربار که جلوی کامپیوتر میشینم، خوابم میگیره

00:39:41.900 --> 00:39:44.139
اما همین که میام بخوابم، خوابم میپره

00:39:44.140 --> 00:39:45.459
میشه کمکم کنی؟

00:39:45.460 --> 00:39:46.619
چم شده؟

00:39:46.620 --> 00:39:48.180
چه علائمی داری؟

00:39:49.260 --> 00:39:51.819
یه چند دقیقه میخوابم بعدش بیدار میشم

00:39:51.820 --> 00:39:53.940
شاید بیست دقیقه، به نیم ساعت نمیکشه

00:39:53.941 --> 00:39:55.939
افتادم رو دور باطل

00:39:55.940 --> 00:39:58.820
وقتی دراز میکشی به چی فکر میکنی؟

00:39:59.340 --> 00:40:00.500
هیچی

00:40:01.780 --> 00:40:04.579
مشکلی که داری شاید روانی نیست

00:40:04.580 --> 00:40:05.820
ممکنه اختلال خواب باشه

00:40:06.340 --> 00:40:07.739
چرا یه سر نمیری بیمارستان؟

00:40:07.740 --> 00:40:09.419
نمیرم بیمارستان

00:40:09.420 --> 00:40:09.820
چرا؟

00:40:09.821 --> 00:40:11.859
مریضی، باید بری دکتر

00:40:11.860 --> 00:40:13.219
دکتر چهارتا دارو برام مینویسه

00:40:13.220 --> 00:40:13.900
کار دیگه ای نمیکنه که

00:40:13.901 --> 00:40:15.459
خب اگه خوابت نمیبره باید دارو بخوری

00:40:15.460 --> 00:40:16.740
وگرنه نمیتونی بخوابی

00:40:19.380 --> 00:40:20.380
کی گفته نمیتونم بخوابم؟

00:40:21.740 --> 00:40:22.139
نه

00:40:22.140 --> 00:40:23.179
مگه میشه نتونم؟

00:40:23.180 --> 00:40:24.499
داریم درباره اختلال خواب حرف میزنیم

00:40:24.500 --> 00:40:25.899
معلومه که میتونم

00:40:25.900 --> 00:40:26.900
همین الان میخوابم

00:40:29.260 --> 00:40:30.260
نمیتونم؟

00:40:34.060 --> 00:40:35.220
چرا انقدر رو مخه

00:40:48.032 --> 00:40:50.992
(بیمارستان دوم شهر سو）

00:40:58.780 --> 00:41:00.100
چند وقته که اینجوری شدی؟

00:41:01.500 --> 00:41:03.059
سه چهار روزه

00:41:03.060 --> 00:41:04.699
 خوابم نمیاد

00:41:04.700 --> 00:41:06.419
خوابم پیوسته نیست

00:41:06.420 --> 00:41:08.220
علائم دیگه ای نداری؟

00:41:08.820 --> 00:41:10.419
نه

00:41:10.420 --> 00:41:11.579
هربار که میام بخوابم

00:41:11.580 --> 00:41:13.379
ده دقیقه بعدش از خواب میپرم

00:41:13.380 --> 00:41:15.340
وقتی بیدار بشمم دیگه خوابم نمیبره

00:41:16.140 --> 00:41:18.859
اینجا پرونده داشتی اره؟

00:41:18.860 --> 00:41:19.339
اره

00:41:19.340 --> 00:41:21.020
اره، نصف شب روغن ریخت روش بیهوش شد

00:41:21.021 --> 00:41:22.579
زنگ زدم آمبولانس

00:41:22.580 --> 00:41:24.219
نمیفهمم

00:41:24.220 --> 00:41:25.859
سنتم که زیاد نیست

00:41:25.860 --> 00:41:28.019
چرا نمیتونی درست بخوابی؟

00:41:28.020 --> 00:41:29.619
این سوال خودمم هست

00:41:29.620 --> 00:41:31.020
برای همین اینجام

00:41:32.220 --> 00:41:33.539
باشه

00:41:33.540 --> 00:41:35.579
برات داروی خواب آور مینویسم

00:41:35.580 --> 00:41:37.099
بخورشون تا ببینیم چی میشه، خب؟

00:41:37.100 --> 00:41:38.099
صبر کن دکتر

00:41:38.100 --> 00:41:40.460
نمیشه یه کار دیگه بکنم و دارو نخورم؟

00:41:40.980 --> 00:41:41.659
خب

00:41:41.660 --> 00:41:43.900
میشه روت مطالعه خواب انجام داد

00:41:45.420 --> 00:41:47.779
مطالعه خواب چیه دیگه؟

00:41:47.780 --> 00:41:50.699
مشخصه دیگه، شب رو توی بیمارستان میخوابی

00:41:50.700 --> 00:41:54.059
روت یه چند تا دستگاه مانیتور وصل میکنیم

00:41:54.060 --> 00:41:56.979
بعد خوابتو طبق اطلاعاتی
 که میگیریم آنالیز میکنیم

00:41:56.980 --> 00:41:58.900
بعدشم درمانت رو طبق این، پیش میبریم

00:41:59.420 --> 00:42:01.219
این یعنی بازم باید دارو بخورم؟

00:42:01.220 --> 00:42:03.140
اگه مریضی باید دارو بخوری

00:42:03.141 --> 00:42:04.459
چاره دیگه ای داری؟

00:42:04.460 --> 00:42:05.619
نگران نباش

00:42:05.620 --> 00:42:08.219
دوز داروهایی که برات
 تجویز میکنم، درست و دقیقه

00:42:08.220 --> 00:42:09.699
خیالت راحت

00:42:09.700 --> 00:42:10.779
نه دکتر

00:42:10.780 --> 00:42:12.219
...از اون چیزا ندارین-
چی لیان شان-

00:42:12.220 --> 00:42:13.419
به حرف دکتر گوش کن

00:42:13.420 --> 00:42:15.220
اگه مریضی، باید دارو بخوری

00:42:15.980 --> 00:42:16.779
دکتر

00:42:16.780 --> 00:42:17.739
داروها رو براش بنویسین

00:42:17.740 --> 00:42:18.739
هزینه شو پرداخت میکنم

00:42:18.740 --> 00:42:19.740
باشه

00:42:24.000 --> 00:42:56.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:56.024 --> 00:45:07.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.