WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.900 --> 00:01:37.319
=گرگ و میش=

00:01:37.320 --> 00:01:40.200
=قسمت 25=

00:01:43.300 --> 00:01:44.179
آقای چین

00:01:44.180 --> 00:01:45.139
چیشده؟

00:01:45.140 --> 00:01:46.219
چه بی خبر اومدی

00:01:46.220 --> 00:01:48.099
زنگ می‌زدی باهم می‌رفتیم بیرون غذا می‌خوردیم

00:01:48.100 --> 00:01:49.139
لازم نیست آقای جیا

00:01:49.140 --> 00:01:49.979
کارم که تموم شد رفع زحمت می‌کنم

00:01:49.980 --> 00:01:50.980
بفرما بشین

00:01:52.660 --> 00:01:54.940
میرم سر اصل مطلب

00:01:56.620 --> 00:02:02.700
آقای سائو ازم خواست بیام اینجا تا درباره موضوع هوان هویی باهاتون حرف بزنم

00:02:04.540 --> 00:02:07.180
(نامه حقوقی پیگیری انتقال حق نشر به صورت غیر مجاز)

00:02:10.060 --> 00:02:12.499
من گیج شدم آقای چین

00:02:12.500 --> 00:02:16.619
از کی تاحالا من حق نشرمو میدم به بقیه؟

00:02:16.620 --> 00:02:18.259
کی انتقالش دادی؟

00:02:18.260 --> 00:02:19.139
به کی منتقل شد؟

00:02:19.140 --> 00:02:20.259
چقدر پول درآوردی؟

00:02:20.260 --> 00:02:21.939
چند نفر درگیر این ماجرا بودن؟

00:02:21.940 --> 00:02:23.899
آقای سائو از قبل درباره همه چیز به خوبی تحقیق کرده

00:02:23.900 --> 00:02:27.339
ممکنه که شریک کاریتون هنوز در جریان نباشه

00:02:27.340 --> 00:02:29.500
من یه مقدار گیج شدم

00:02:30.620 --> 00:02:33.779
آقای سائو ازم خواست یه پیغامو بهتون برسونم

00:02:33.780 --> 00:02:36.459
دنیای تجارت فقط فریب دیگران و حیله گری نیست

00:02:36.460 --> 00:02:37.780
توش آداب اجتماعی هم وجود داره

00:02:38.980 --> 00:02:41.579
آقای چین، شاید سوتفاهم پیش اومده

00:02:41.580 --> 00:02:45.900
مشتری به زودی شمارو پیدا و قراردادو فسخ می‌کنه

00:02:46.900 --> 00:02:51.299
دلیل اصلی اومدنم به اینجا تعیین موضع شرکتمونه

00:02:51.300 --> 00:02:53.179
نقض قانون حق نشر غیر قابل قبوله

00:02:53.180 --> 00:02:53.659
بله

00:02:53.660 --> 00:02:55.219
فیلمنامه نباید غیرقانونی پخش بشه

00:02:55.220 --> 00:02:56.699
وگرنه مجبور میشین جریمه بدین

00:02:56.700 --> 00:02:58.659
حتی برای جبران یه ریال هم

00:02:58.660 --> 00:03:00.860
ما حاضریم یه میلیون برای مسائل حقوقی هزینه کنیم

00:03:01.380 --> 00:03:01.940
وایسا

00:03:01.941 --> 00:03:03.899
این دیگه زیاده رویه

00:03:03.900 --> 00:03:04.419
گوش کن

00:03:04.420 --> 00:03:06.739
بنظرم این وسط سوتفاهم پیش اومده

00:03:06.740 --> 00:03:08.219
بزار به آقای سائو زنگ بزنم

00:03:08.220 --> 00:03:09.059
باشه؟

00:03:09.060 --> 00:03:09.819
ازش می‌پرسم

00:03:09.820 --> 00:03:10.820
باشه

00:03:11.900 --> 00:03:12.900
خیله خب

00:03:15.540 --> 00:03:17.579
اگه سوتفاهمی پیش اومده باشه باید برطرف شه

00:03:17.580 --> 00:03:19.140
وگرنه، آقای سائو ناراحت میشن

00:03:27.260 --> 00:03:28.139
الو؟

00:03:28.140 --> 00:03:29.019
سلام آقای سائو

00:03:29.020 --> 00:03:30.020
منم جیا

00:03:30.700 --> 00:03:32.899
آقای چین الان اومده پیشم

00:03:32.900 --> 00:03:35.339
موندم چه کار اشتباهی انجام دادم که باعث شده شما

00:03:35.340 --> 00:03:37.019
دچار سوتفاهم بشین

00:03:37.020 --> 00:03:39.379
اگه کاری کردم، ازتون معذرت می‌خوام

00:03:39.380 --> 00:03:40.980
به بزرگی خودتون ببخشین

00:03:42.500 --> 00:03:43.939
جیا

00:03:43.940 --> 00:03:46.139
این تصمیم از طرف هیئت مدیره ی شرکته

00:03:46.140 --> 00:03:47.660
کاری از دست من بر نمیاد

00:03:48.700 --> 00:03:50.619
آقای سائو، متوجه حرفتون میشم

00:03:50.620 --> 00:03:56.899
ولی شما رئیس هوان هوی هستین

00:03:56.900 --> 00:03:59.459
تا جایی که می‌دونم اختیار مسائل زیادی با شماست

00:03:59.460 --> 00:04:02.139
اما توی این مورد، منم کاری نمی‌تونم بکنم

00:04:02.140 --> 00:04:03.140
معذرت می‌خوام

00:04:11.220 --> 00:04:12.379
آقای جیا

00:04:12.380 --> 00:04:14.299
دیگه مزاحتمون نمیشم

00:04:14.300 --> 00:04:15.300
خدانگهدار

00:05:12.540 --> 00:05:13.820
تصمیمتو گرفتی؟

00:05:14.700 --> 00:05:16.259
تو اینکارو کردی؟

00:05:16.260 --> 00:05:17.260
آره، من بودم

00:05:22.660 --> 00:05:24.340
نفرتتو جمع کن و

00:05:26.060 --> 00:05:27.500
بیا که تمومش کنیم

00:05:28.100 --> 00:05:29.100
کی؟

00:05:29.820 --> 00:05:30.820
فردا

00:05:32.100 --> 00:05:33.100
باشه

00:06:32.180 --> 00:06:33.180
پنج دور

00:06:34.700 --> 00:06:36.220
نمی‌ذارم زنده از اینجا بیرون بری

00:06:40.500 --> 00:06:42.120
(هان دونگ AB+)

00:06:48.220 --> 00:06:50.499
مشخص نیست که من زنده میرم بیرون یا نه

00:06:50.500 --> 00:06:52.300
ولی تو بیرون نمیری

00:06:56.980 --> 00:06:58.259
هوا خوب نیست

00:06:58.260 --> 00:06:59.300
مراقب خودت باش

00:07:13.950 --> 00:07:15.360
(هان دونگ AB+)

00:07:36.300 --> 00:07:37.380
(هان دونگ AB+)
(ژن های A+)

00:09:02.760 --> 00:09:03.760
(هان دونگ AB+)

00:09:38.100 --> 00:09:39.779
زندگی مثل ماشین روندنه

00:09:39.780 --> 00:09:40.939
مدام به فکر فشار دادن پدال گاز نباش

00:09:40.940 --> 00:09:43.500
بعضی وقتا، ترمز گرفتن مهم تر از گاز دادنه

00:11:33.180 --> 00:11:34.659
جناب افسر

00:11:34.660 --> 00:11:35.700
می‌خوام یه مورد گزارش بدم

00:12:12.300 --> 00:12:13.420
تموم شد

00:12:23.220 --> 00:12:24.379
چطوری اومدی تو؟

00:12:24.380 --> 00:12:25.619
در زدم

00:12:25.620 --> 00:12:27.459
داروتو بخور و بخواب

00:12:27.460 --> 00:12:28.659
دارو لازم ندارم

00:12:28.660 --> 00:12:29.939
فقط می‌خوام بخوابم

00:12:29.940 --> 00:12:31.419
مطمئنی؟

00:12:31.420 --> 00:12:32.499
خیلی خوابم میاد

00:12:32.500 --> 00:12:33.939
چشمامو که ببندم خوابم برده

00:12:33.940 --> 00:12:34.499
واقعا

00:12:34.500 --> 00:12:35.899
فقط برو

00:12:35.900 --> 00:12:37.179
دارو رو میزارم اینجا

00:12:37.180 --> 00:12:38.739
اگه خوابت نبرد، خودت بخورش

00:12:38.740 --> 00:12:39.420
بزارش همونجا

00:12:39.421 --> 00:12:40.619
می‌تونی بری

00:12:40.620 --> 00:12:41.700
الان واقعا می‌خوام بخوابم

00:12:42.500 --> 00:12:43.500
خوب بخوابی

00:12:43.501 --> 00:12:45.340
بی زحمت برقم خاموش کن

00:12:54.660 --> 00:12:56.660
خوابم نمیره

00:13:23.540 --> 00:13:27.100
خیلی خوابم میاد

00:13:46.500 --> 00:13:50.060
باورم نمیشه واسه چک کردن اینکه خوابم یا نه اومده باشه تو اتاق

00:14:11.420 --> 00:14:12.539
خوشش میاد؟

00:14:12.540 --> 00:14:14.179
اینبار دفعه دوم بود

00:14:14.180 --> 00:14:16.460
مگه نمی‌بینه خوابم؟

00:14:18.220 --> 00:14:19.260
بازی خوبیه؟

00:14:22.180 --> 00:14:23.540
تو اتاق من چیکار می‌کنی؟

00:14:24.540 --> 00:14:25.580
نگاش کن

00:14:26.660 --> 00:14:28.660
دوبار اومدم اینجا

00:14:29.980 --> 00:14:31.219
من غرق خواب بودم

00:14:31.220 --> 00:14:32.179
چرا اومدی تو اتاق؟

00:14:32.180 --> 00:14:33.419
غرق خواب بودی؟

00:14:33.420 --> 00:14:35.500
دیدم که چشمات باز بودن

00:14:36.940 --> 00:14:38.219
داروتو بخور

00:14:38.220 --> 00:14:38.939
دارو لازم ندارم

00:14:38.940 --> 00:14:39.939
تخت خوابیده بودم

00:14:39.940 --> 00:14:42.379
تو که اومدی تو بیدار شدم

00:14:42.380 --> 00:14:44.699
برو بیرون-
تخت خوابیده بودی؟-

00:14:44.700 --> 00:14:45.939
اونم درحال کار با گوشی؟

00:14:45.940 --> 00:14:46.820
آره، حالا برو بیرون

00:14:46.821 --> 00:14:49.819
داشتم یه رویای قشنگ از چیزای فوق العاده می‌دیدم

00:14:49.820 --> 00:14:51.179
وقتی اومدی تو خرابش کردی

00:14:51.180 --> 00:14:52.259
باید داروتو بخوری

00:14:52.260 --> 00:14:53.859
دکتر گفت که بدون خوردنش نمی‌تونی بخوابی

00:14:53.860 --> 00:14:55.379
مشکلی نیست، من توانایی خواب بالایی دارم

00:14:55.380 --> 00:14:56.259
فقط برو

00:14:56.260 --> 00:14:56.979
داروتو گذاشتم اینجا

00:14:56.980 --> 00:14:57.579
باشه

00:14:57.580 --> 00:14:58.339
یادت نره بخوریش

00:14:58.340 --> 00:14:58.979
باشه، شب بخیر

00:14:58.980 --> 00:15:00.220
یکم دیگه هم میام

00:15:06.620 --> 00:15:08.020
چی لیان شان، داروتو بخور

00:15:14.540 --> 00:15:16.300
باید بخوابم

00:15:24.300 --> 00:15:25.700
رو مخ

00:15:33.660 --> 00:15:37.299
فکر کنم اونموقع سال آخر بودیم

00:15:37.300 --> 00:15:40.099
که برای کارآموزی اومد شهر سو

00:15:40.100 --> 00:15:43.620
اما وقتی که برگشت مدرسه، یکم عجیب شده بود

00:15:44.540 --> 00:15:45.580
می‌تونی بیشتر توضیح بدی؟

00:15:47.140 --> 00:15:48.779
آروم و درونگرا بود

00:15:48.780 --> 00:15:52.340
برای یه مدتی، اون هیچ برخوردی با ما نداشت

00:15:52.860 --> 00:15:57.859
شایعه شده بود که بیرون دچار یه دردسرایی شده

00:15:57.860 --> 00:16:00.340
از جزئیاتش خبر ندارم

00:16:02.580 --> 00:16:06.540
یه مدت فکر کن ببین چیزی رو از قلم ننداختی

00:16:07.820 --> 00:16:08.619
اوه، درسته

00:16:08.620 --> 00:16:10.579
به مراسم فارغ التحصیلی هم نیومد

00:16:10.580 --> 00:16:14.499
دانشکدمون اونو به عنوان نماینده ی دانشجوی انتخاب کرده بود

00:16:14.500 --> 00:16:16.259
اما به مراسم نیومد و

00:16:16.260 --> 00:16:21.099
موقعیت بی سابقه ای توی دانشگاهمون پیش اومد

00:16:21.100 --> 00:16:24.099
برای همین، بورسیه تحصیلی کارشناسی ارشد لیو شیارو

00:16:24.100 --> 00:16:25.700
توسط دانشگاه بهش تعلق نگرفت

00:16:27.620 --> 00:16:29.380
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:16:30.500 --> 00:16:31.660
نمی‌دونم

00:16:32.620 --> 00:16:34.500
به هیچکس حرفی نزد

00:17:01.540 --> 00:17:02.740
این مرد دقیقا کیه؟

00:17:03.980 --> 00:17:06.340
این مرده یه اوباش بیکاره

00:17:07.260 --> 00:17:09.980
چند سال پیش، درگیر قمار شد و بدهی زیادی بالا آورد

00:17:13.940 --> 00:17:15.820
خانم لیو همچین مردی رو از کجا می‌شناسه؟

00:17:16.820 --> 00:17:18.699
با توجه به چیزی که دور و بریای ژانگ شون گفتن

00:17:18.700 --> 00:17:21.419
ژانگ شون همیشه پز اینو میداده که یه پشتیبان همیشگی داره

00:17:21.420 --> 00:17:22.419
هروقت پول کم بیاره

00:17:22.420 --> 00:17:23.979
یه تماس می‌گیره و یکی واسش پول می‌فرسته

00:17:23.980 --> 00:17:25.540
حدس میزنم که اون پشتیبان لیو شیا باشه

00:17:26.620 --> 00:17:29.539
ما اجازه ی بررسی تراکنش های حساب بانکی جانگ شون رو نداریم

00:17:29.540 --> 00:17:31.900
وگرنه تا الان خیلی چیزا معلوم میشد

00:17:35.740 --> 00:17:37.500
سعی کن از بقیه چیزا سرنخ جمع کنی

00:17:39.700 --> 00:17:42.660
باید بدونم چی باعث تسلطش به خانوم لیو میشه

00:17:44.100 --> 00:17:45.100
متوجه شدم

00:18:08.500 --> 00:18:10.340
امروز هوا سرده

00:18:16.340 --> 00:18:17.339
چی لیان شان

00:18:17.340 --> 00:18:18.780
زود بیدار شدی

00:18:19.940 --> 00:18:21.260
دیشب چطور خوابیدی؟

00:18:35.140 --> 00:18:36.980
یعنی چی؟

00:18:40.300 --> 00:18:41.300
چی لیان شان

00:19:17.580 --> 00:19:20.100
حتی گوشیشم نبرده

00:19:24.800 --> 00:19:26.940
(یتیم خانه شهر سو)

00:19:29.500 --> 00:19:30.619
بدش من

00:19:30.620 --> 00:19:31.939
!بگیرش

00:19:31.940 --> 00:19:32.940
بدش من

00:19:45.460 --> 00:19:46.659
باید داروتو بخوری

00:19:46.660 --> 00:19:48.419
دکتر گفت که بدون خوردنش نمی‌تونی بخوابی

00:19:48.420 --> 00:19:49.859
مشکلی نیست، من توانایی خواب بالایی دارم

00:19:49.860 --> 00:19:50.699
فقط برو

00:19:50.700 --> 00:19:51.539
داروتو گذاشتم اینجا

00:19:51.540 --> 00:19:52.219
باشه

00:19:52.220 --> 00:19:52.859
یادت نره بخوریش

00:19:52.860 --> 00:19:53.459
باشه، شب بخیر

00:19:53.460 --> 00:19:54.460
یکم دیگه هم میام

00:20:45.860 --> 00:20:47.860
(سخت کار کنید و ملتی صرفه جو بسازید)

00:20:54.940 --> 00:20:56.700
برادر، شمام بیا بازی

00:21:05.780 --> 00:21:08.060
چی لیان شان، دیگه همه چی خوبه

00:21:08.700 --> 00:21:10.580
می‌تونیم باهم بازی کنیم

00:21:32.220 --> 00:21:33.580
تمام روز کجا بودی؟

00:21:34.140 --> 00:21:35.420
چرا گوشیتو با خودت نبردی؟

00:21:36.300 --> 00:21:37.659
رفتم یه جایی

00:21:37.660 --> 00:21:40.339
عجله داشتم، برای همین گوشیمو یادم رفت

00:21:40.340 --> 00:21:42.940
می‌دونی تمام مدتی که اینجا منتظرت بودم چقدر نگران شدم؟

00:21:45.140 --> 00:21:46.300
دیشب خوابیدی؟

00:21:47.900 --> 00:21:48.779
اره، خوابیدم

00:21:48.780 --> 00:21:49.860
خوب خوابیدم

00:21:51.180 --> 00:21:53.499
بنظر نمیرسه خوب خوابیده باشی

00:21:53.500 --> 00:21:55.979
فقط نمی‌فهمم چرا اینقدر اصرار داری به حرف دکتر که

00:21:55.980 --> 00:21:57.539
دارو داده تا خوب بخوابی گوش ندی

00:21:57.540 --> 00:22:00.339
قبلا بخاطر کم خوابی کارت به بیمارستان کشیده

00:22:00.340 --> 00:22:01.659
گوشیتو با خودت نبردی

00:22:01.660 --> 00:22:03.380
اگه بیرون غش می‌کردی چی؟

00:22:10.020 --> 00:22:13.379
تولدت مبارک-)
(تولدت مبارک-

00:22:13.380 --> 00:22:14.859
(چطور ممکنه اونا خانوادش باشن؟)

00:22:14.860 --> 00:22:15.860
(خیلی سنگدلن)

00:22:16.620 --> 00:22:18.619
(توی نودلاش قرص خواب آور ریختن و)

00:22:18.620 --> 00:22:20.660
(شبانه ترکش کردن)

00:22:22.200 --> 00:22:22.799
(یتیم خانه شهر سو)

00:22:22.800 --> 00:22:24.019
(اگه نمی‌خوان بچه بزرگ کنن، اشکالی نداره)

00:22:24.020 --> 00:22:25.540
(اما چرا گولش زدن؟)

00:22:38.100 --> 00:22:40.019
بیخیال اون داروها

00:22:40.020 --> 00:22:41.980
بیا یه راه دیگه برای درمان بی خوابیت و

00:22:42.980 --> 00:22:43.980
نودلا پیدا کنیم

00:22:45.660 --> 00:22:47.780
پس برای همین گفتی از نودل خوشت نمیاد

00:22:49.900 --> 00:22:51.899
باید زودتر بهم می‌گفتی

00:22:51.900 --> 00:22:53.499
دیگه نودل نمی‌خوریم

00:22:53.500 --> 00:22:55.100
همه ی نودلای نیمه آماده رو میریزم بیرون

00:22:57.620 --> 00:22:59.419
پس امشب چی بخوریم؟

00:22:59.420 --> 00:23:00.980
چیز دیگه ای توی خونه داریم؟

00:23:05.020 --> 00:23:06.260
فکر نکنم چیز دیگه ای مونده باشه

00:23:07.740 --> 00:23:10.139
چطوره بریم بیرون؟

00:23:10.140 --> 00:23:11.139
باشه، بریم

00:23:11.140 --> 00:23:12.140
میرم لباس عوض کنم

00:23:21.900 --> 00:23:22.900
چطوره؟

00:23:23.620 --> 00:23:24.820
یه عکس واضح تر گرفتیم

00:23:26.300 --> 00:23:28.579
لیو ون لو پدر لیو شیاست

00:23:28.580 --> 00:23:29.580
(حکم دادگاه مردمی شهر سو)
اون لیو شیا و مادرشو

00:23:29.581 --> 00:23:31.139
(حکم دادگاه مردمی شهر سو)
بخاطر بدهیاش رها کرد

00:23:31.140 --> 00:23:33.259
ادمای شرکتی که ازش طلبکار بود هم هر روز بیرون خونشون منتظر می‌موندن

00:23:33.260 --> 00:23:35.820
ژانگ شون برای اون شرکت کار می‌کرد

00:23:38.140 --> 00:23:40.460
(حادثه سقوط منطقه مسکونی شی فنگ یوان شهر سو در 2011)

00:23:43.580 --> 00:23:44.580
حادثه سقوط؟

00:23:45.100 --> 00:23:46.139
بله

00:23:46.140 --> 00:23:49.379
مادر لیوشیا نمیتونست فشار بدهی هارو تحمل کنه و با پریدن از بالای یه ساختمون

00:23:49.380 --> 00:23:50.899
خودکشی کرد

00:23:50.900 --> 00:23:53.860
یه مدت بعد لیوشیا توسط دوست مادرش به فرزند خوندگی گرفته شد، زوج لیان

00:23:54.500 --> 00:23:59.380
با این حال هنوز نمی‌دونیم جانگ شون چطوری لیوشیا رو پیدا کرده

00:24:02.380 --> 00:24:03.380
بازم بگردین

00:24:04.620 --> 00:24:05.620
چشم

00:24:23.300 --> 00:24:26.500
(رستوران شان تانگ)

00:24:31.300 --> 00:24:35.819
مادرم خواننده اپراست، پدرمم مجسمه سازه

00:24:35.820 --> 00:24:38.099
هنر های سنتی توی شهر سو به خوبی حفظ شدن

00:24:38.100 --> 00:24:43.019
برای همین جوونتر که بودم، می‌خواستم مثل پدرم هنرمند بشم

00:24:43.020 --> 00:24:47.020
حالام اینجام، به عنوان یه فیلمنامه نویس

00:24:49.940 --> 00:24:50.940
سوال بعدی

00:24:51.940 --> 00:24:53.179
اینقدر ازم سوال نپرس

00:24:53.180 --> 00:24:54.859
درباره خودتم بگو

00:24:54.860 --> 00:24:56.260
اگه بردی، بهت میگم

00:24:59.100 --> 00:25:00.580
سنگ کاغذ قیچی

00:25:01.780 --> 00:25:03.980
چطوری از سر شب همش تو داری برنده میشی؟

00:25:04.660 --> 00:25:06.700
داری میگی من تو بازی تقلب می‌کنم؟

00:25:08.900 --> 00:25:09.899
خیله خب

00:25:09.900 --> 00:25:13.580
ایندفعه، جرات یا حقیقت؟

00:25:16.020 --> 00:25:17.020
حقیقت

00:25:22.420 --> 00:25:24.460
اونموقع، نمی‌خواستی خونه رو با کسی شریک شی، درسته؟

00:25:25.100 --> 00:25:29.179
چی نظرتو عوض کرد و

00:25:29.180 --> 00:25:31.020
باعث شد برای مدت طولانی باهام زندگی کنی؟

00:25:34.380 --> 00:25:39.339
روز تولد مامانم، منو بابام ازش پرسیدیم

00:25:39.340 --> 00:25:41.459
که آرزوش چیه

00:25:41.460 --> 00:25:46.500
اونم گفت که میخواد یه خونه با بالکن بزرگ داشته باشه

00:25:47.060 --> 00:25:49.979
برای همین بابام سخت کار کرد و پول بدست آورد

00:25:49.980 --> 00:25:52.180
تا یه خونه بالکن دار بخره

00:25:52.820 --> 00:25:57.020
اما، قبل از اینکه بتونیم بیایم تو خونه، توی تصادف فوت کردن

00:25:58.340 --> 00:26:01.660
بعد از اون، عموم خونه رو فروخت

00:26:04.420 --> 00:26:08.659
برای همین، امیدوار بودم یه خونه بالکن دار داشته باشم

00:26:08.660 --> 00:26:11.820
یه جورایی آرزوی مادرمو هم برآورده می‌کنم

00:26:12.580 --> 00:26:15.339
برای همین وقتی اون روز به خونه مشترکمون اومدم و

00:26:15.340 --> 00:26:18.500
اون بالکن بزرگو دیدم، واقعا دلم تو خونه موند

00:26:23.860 --> 00:26:24.979
ماهی بخارپزتون

00:26:24.980 --> 00:26:25.980
ممنون

00:26:30.500 --> 00:26:31.099
ممنون

00:26:31.100 --> 00:26:32.100
نوش جان

00:26:34.580 --> 00:26:35.580
ممنون

00:26:43.860 --> 00:26:44.860
بخوریم

00:26:53.660 --> 00:26:54.780
داره برف میاد

00:27:01.180 --> 00:27:02.620
به نظرت برف رمانتیکه؟

00:27:03.780 --> 00:27:06.219
خب، به عنوان یه فیلم‌نامه نویس، وقتش که برسه

00:27:06.220 --> 00:27:08.820
برای رمانتیک کردن اتمسفر ما یه مقدار برف به پس زمینه اضافه می‌کنیم

00:27:09.500 --> 00:27:11.379
شما فیلمنامه نویسا محشرین

00:27:11.380 --> 00:27:15.819
می‌تونین با تایپ کردن روی کیبورد هرچیزی که می‌خواین داشته باشین

00:27:15.820 --> 00:27:18.179
اما من همیشه معتقد بودم که

00:27:18.180 --> 00:27:21.740
هرکاری که دوتا آدم عاشق انجام بدن رمانتیکه

00:27:24.620 --> 00:27:25.660
مثل چی

00:27:28.580 --> 00:27:29.900
مثل سنگ کاغذ قیچی

00:27:43.380 --> 00:27:45.779
راستی، تو ترفندی چیزی داری؟

00:27:45.780 --> 00:27:48.460
چطوری همیشه می‌بری؟

00:27:49.620 --> 00:27:51.019
حدس بزن

00:27:51.020 --> 00:27:54.259
اگه می‌تونستم حدس بزنم نمی‌پرسیدم که

00:27:56.860 --> 00:28:01.739
راستش، یه مهارت توی روانشناسی به اسم ذهن خوانی هست

00:28:01.740 --> 00:28:02.779
ذهن خوانی؟

00:28:02.780 --> 00:28:04.500
شوخیت گرفته؟

00:28:05.020 --> 00:28:06.099
باورت نمیشه؟

00:28:06.100 --> 00:28:06.980
معلومه

00:28:09.940 --> 00:28:10.659
باشه پس

00:28:10.660 --> 00:28:12.139
ایندفعه من قیچی میارم و تو کاغذ

00:28:12.140 --> 00:28:13.739
هرکی قبول نکنه تقلب کرده

00:28:13.740 --> 00:28:14.740
باشه؟

00:28:15.660 --> 00:28:16.579
برو که رفتیم

00:28:16.580 --> 00:28:19.180
سنگ کاغذ...وایسا ببینم

00:28:19.860 --> 00:28:21.100
فکر نکن

00:28:21.740 --> 00:28:22.699
برو که رفتیم

00:28:22.700 --> 00:28:24.219
!سنگ کاغذ قیچی

00:28:35.620 --> 00:28:36.179
خیله خب

00:28:36.180 --> 00:28:37.220
این بار تو بردی

00:28:37.940 --> 00:28:39.659
می‌دونم که دیگه نمی‌تونی نگهش داری

00:28:39.660 --> 00:28:41.020
بپرس

00:28:42.420 --> 00:28:43.420
نوبت منه بپرسم؟

00:28:48.500 --> 00:28:49.500
سردته؟

00:28:51.020 --> 00:28:51.820
یکم

00:28:59.380 --> 00:29:00.939
جرات یا حقیقت؟

00:29:00.940 --> 00:29:01.940
فقط یکیو می‌تونی انتخاب کنی

00:29:02.580 --> 00:29:03.580
بزارش برای بعد

00:29:04.420 --> 00:29:05.860
حالا کی طلبکاره؟

00:29:06.420 --> 00:29:07.140
تو عادلانه بازی نمی‌کنی

00:29:59.020 --> 00:30:00.459
رفیق

00:30:00.460 --> 00:30:02.099
این تقصیر من نیست که

00:30:02.100 --> 00:30:05.979
بیا پیدا کردن مقصرو بیخیال شیم

00:30:05.980 --> 00:30:09.220
فقط بهم بگو با اون پونصد هزار تا چیکار کردی

00:30:10.460 --> 00:30:11.659
چیکار میتونستم بکنم؟

00:30:11.660 --> 00:30:13.539
همونطوری برشون گردوندم

00:30:13.540 --> 00:30:15.620
نقشه کار نکرده

00:30:16.340 --> 00:30:18.059
باید پولو بهم برگردونی

00:30:18.060 --> 00:30:19.820
اونموقع نصف پولو بهت دادم

00:30:21.020 --> 00:30:22.419
زیاد نوشیدم

00:30:22.420 --> 00:30:23.299
الانه که بالا بیارم

00:30:23.300 --> 00:30:24.379
!وایسا

00:30:24.380 --> 00:30:26.059
کجا سرتو انداختی پایین داری میری؟

00:30:26.060 --> 00:30:27.140
!الان وقت بالا آوردن نیست

00:30:27.900 --> 00:30:28.900
قورتش بده

00:30:30.940 --> 00:30:33.699
خودمم دلم می‌خواد پولو بهت برگردونم

00:30:33.700 --> 00:30:35.659
مشکل اینجاست که پیش من نیست

00:30:35.660 --> 00:30:37.499
چطوری نیست؟

00:30:37.500 --> 00:30:38.459
همشو خرج کردی؟

00:30:38.460 --> 00:30:40.619
گوش کن،الان نزدیک عیده

00:30:40.620 --> 00:30:41.740
خرج و مخارج بالاست

00:30:42.860 --> 00:30:44.659
الان، یه چیزی حدود ده هزارتا مونده برام

00:30:44.660 --> 00:30:45.539
اگه بخوای، همین الان می‌فرستم بهت

00:30:45.540 --> 00:30:46.540
باشه

00:30:46.541 --> 00:30:49.300
چطوری اینهمه پولو خرج کردی؟

00:30:51.300 --> 00:30:53.419
رفیق، فکر کردی خیلی کله گنده ای؟

00:30:53.420 --> 00:30:55.901
اگه واسشون پول خرج نمی‌کردم بهت پروژه میدادن آخه؟

00:30:57.580 --> 00:30:59.739
این چطوره؟

00:30:59.740 --> 00:31:02.499
واست یه پروژه جدید پیدا می‌کنم

00:31:02.500 --> 00:31:04.779
جهنم و ضرر، از پروژه بعدی یه ریالم برنمی‌دارم

00:31:04.780 --> 00:31:05.780
مشکلی نیست؟

00:31:09.580 --> 00:31:10.539
زود باش

00:31:10.540 --> 00:31:11.179
ماشینو روشن کن

00:31:11.180 --> 00:31:11.660
منو ببر خونه

00:31:11.661 --> 00:31:12.779
اینقدر رانندگی کردم حالم بد شده

00:31:12.780 --> 00:31:13.780
!برو بیرون

00:31:14.940 --> 00:31:15.660
چرا؟

00:31:15.661 --> 00:31:16.779
!پیاده شو خودت برو خونه

00:31:16.780 --> 00:31:17.180
من کار دارم

00:31:17.181 --> 00:31:18.220
!بیرون

00:31:20.300 --> 00:31:21.420
باورم نمیشه

00:31:23.340 --> 00:31:25.340
خیلی آدم خسیس و

00:31:26.660 --> 00:31:28.539
سنگدلی هستی

00:31:28.540 --> 00:31:30.540
!عوضی

00:31:42.660 --> 00:31:45.459
از اونجایی که برنامه بازدید خیلی خوبی داشت

00:31:45.460 --> 00:31:47.939
بالا دستیا تصمیم گرفتن یه قسمت درباره ی

00:31:47.940 --> 00:31:49.859
مشاوره ی روانشناسی بسازن

00:31:49.860 --> 00:31:52.979
اونا می‌خوان که تو مهمان اصلی و مربی روانشناسی باشی

00:31:52.980 --> 00:31:55.899
باید بدونی که برخوردا و سود ایندفعه

00:31:55.900 --> 00:31:57.099
کاملا فرق می‌کنه

00:31:57.100 --> 00:31:58.299
خیلی بیشتر شدن

00:31:58.300 --> 00:31:59.299
نظرت چیه، شیا؟

00:31:59.300 --> 00:32:00.300
من توانمندم، نه؟

00:32:01.100 --> 00:32:02.059
داداش

00:32:02.060 --> 00:32:03.419
راستش، بعد از اینکه قسمت قبل رو تموم کردیم

00:32:03.420 --> 00:32:06.100
می‌خواستم بهت بگم که دیگم نمی‌خوام ادامه بدم

00:32:06.860 --> 00:32:08.339
چرا نمی‌خوای؟

00:32:08.340 --> 00:32:09.459
واقعا فرصت بزرگیه

00:32:09.460 --> 00:32:10.580
چرا نمی‌خوای ادامه بدی؟

00:32:11.140 --> 00:32:12.420
فرصت بزرگی که هست

00:32:12.940 --> 00:32:15.659
اما اگه قرار بود این کارو برای شهرت و پول انجام بدم

00:32:15.660 --> 00:32:17.899
همون موقع از بورمن نمی‌رفتم

00:32:17.900 --> 00:32:20.499
بعد از ضبط قسمت قبل، درباره خودم فکر کردم

00:32:20.500 --> 00:32:21.899
خب اگه سر قسمت

00:32:21.900 --> 00:32:23.699
قبل از چیزی پشیمونی می‌تونیم جبرانش کنیم

00:32:23.700 --> 00:32:25.379
منظورم این نبود

00:32:25.380 --> 00:32:29.099
حس می‌کنم که باید توجه بیشتری به نقاط مختلف کارم می‌شد

00:32:29.100 --> 00:32:31.499
برنامه جلوی اینو نمی‌گیره

00:32:31.500 --> 00:32:33.180
انرژی ما محدوده

00:32:34.100 --> 00:32:35.259
راستش، می‌تونم یه راهی برای اینکه

00:32:35.260 --> 00:32:37.859
افراد با تجربه تر و لایق تری مشاور برنامتون بشن پیدا کنم

00:32:37.860 --> 00:32:39.899
اره، می‌تونیم یکی دیگه رو پیدا کنیم

00:32:39.900 --> 00:32:41.779
ولی با خودم گفتم، چرا باید فرصتو به بقیه بدم؟

00:32:41.780 --> 00:32:43.259
برای همین، به تو فکر کردم

00:32:43.260 --> 00:32:45.659
مردم با جریان پیش میرن

00:32:45.660 --> 00:32:47.540
اما تو می‌خوای تو اوج کارت کنار بکشی

00:32:51.980 --> 00:32:55.099
زدن حرفی که می‌خوای و انجام کاری که می‌خوای

00:32:55.100 --> 00:32:56.860
بنظرم این بزرگترین خوشبختیه

00:32:57.420 --> 00:32:58.820
ازم حمایت می‌کنی، نه؟

00:32:59.700 --> 00:33:02.059
فقط یکم وقت بزار و دربارش فکر کن
(رندزووس)

00:33:02.060 --> 00:33:04.019
فرصت خیلی بزرگیه

00:33:04.020 --> 00:33:05.020
داداش

00:33:24.980 --> 00:33:26.179
(سو T36166)
آقای جیا

00:33:26.180 --> 00:33:27.860
خیلی وقته سوار این ماشین نمیشدی

00:33:28.660 --> 00:33:30.380
دوباره دارین ماشینتو عوض می‌کنی؟

00:33:33.300 --> 00:33:34.579
ماشینو بررسی کردم

00:33:34.580 --> 00:33:37.140
بالای چرخ عقب سمت چپ یه خراش کوچیک هست

00:33:38.020 --> 00:33:39.179
مشکل بزرگیه؟

00:33:39.180 --> 00:33:40.140
خودت که می‌دونی

00:33:40.141 --> 00:33:42.580
این روزا خریدارا سر این چیزا حساسن

00:33:43.100 --> 00:33:44.579
عاشق چونه زدنن

00:33:44.580 --> 00:33:47.140
یه مشکل ریزم که باشه،خدا تومن کم میکنن

00:33:48.420 --> 00:33:50.459
یکم قیمتو بیار پایین تر

00:33:50.460 --> 00:33:51.460
بازم؟

00:33:51.461 --> 00:33:53.619
خودت که می‌دونی چقدر بابت این ماشین پول دادم

00:33:53.620 --> 00:33:54.620
می‌دونم

00:33:55.180 --> 00:33:56.219
این چطوره؟

00:33:56.220 --> 00:33:58.419
اول عکسای ماشینتو میزارم تو اینترنت

00:33:58.420 --> 00:33:59.699
بزار ببینیم کسی علاقه مند میشه یا نه

00:33:59.700 --> 00:34:02.699
اگه کسی دربارش پرسید، درباره قیمت حرف می‌زنیم

00:34:02.700 --> 00:34:03.700
نظرت چیه؟

00:34:04.300 --> 00:34:07.779
خیلی طول می‌کشه؟

00:34:07.780 --> 00:34:08.939
نه

00:34:08.940 --> 00:34:11.059
این ماشین الان رو بورسه

00:34:11.060 --> 00:34:12.779
خیلیا دنبالشن

00:34:12.780 --> 00:34:15.380
تازه الان پولدارام زیاد شدن

00:34:18.300 --> 00:34:19.459
آقای جیا

00:34:19.460 --> 00:34:20.739
من اول میرم سر کارم

00:34:20.740 --> 00:34:21.379
باشه

00:34:21.380 --> 00:34:22.180
لطفا زود ماشینو بفروش

00:34:22.181 --> 00:34:23.220
باشه، می‌بینمت

00:34:34.420 --> 00:34:35.420
آقای چین

00:34:37.260 --> 00:34:41.900
می‌تونی بازم با آقای سائو حرف بزنی؟

00:34:42.500 --> 00:34:44.620
یکم بهم فرصت بدین

00:34:45.260 --> 00:34:46.700
به هر حال دو میلیونه

00:34:47.460 --> 00:34:49.220
مقدار کمی نیست

00:34:49.980 --> 00:34:50.939
شایدم

00:34:50.940 --> 00:34:54.699
بتونی از آقای سائو سوال کنی ببینی ممکنه یه مقدار کمترش کنه

00:34:54.700 --> 00:34:57.059
من واقعا به اشتباهاتم پی بردم

00:34:57.060 --> 00:34:59.419
باید خبر داشته باشین که نشر فیلم‌نامه

00:34:59.420 --> 00:35:02.139
خسارتی خیلی خیلی بیشتر از دو میلیون به شرکت ما وارد کرده

00:35:02.140 --> 00:35:03.020
می‌فهمم

00:35:03.021 --> 00:35:04.619
اما اینکه داوطلبانه قصد جبران دارین

00:35:04.620 --> 00:35:06.860
من و آقای سائو رو شگفت زده کرده

00:35:08.780 --> 00:35:11.500
تقصیر من بود، پس باید مسئولیتشو قبول کنم

00:35:12.500 --> 00:35:14.139
اگه واقعا قانونی بشه

00:35:14.140 --> 00:35:16.020
چطور میتونم به کار توی این صنعت ادامه بدم؟

00:35:16.620 --> 00:35:20.739
راستش، آقای سائو قدردان خلاقیت تیم شما هستن

00:35:20.740 --> 00:35:22.379
مخصوصا چی لیان شان

00:35:22.380 --> 00:35:25.060
ارزشی که آقای سائو برای استعداد قائلن توی این صنعت زبان زده

00:35:26.020 --> 00:35:27.220
خوب دربارش فکر کنین

00:36:07.300 --> 00:36:09.619
این همه ی دار و ندارمه

00:36:09.620 --> 00:36:10.900
کلا سیصد هزار تاست

00:36:11.740 --> 00:36:15.019
حتی با کم کردن اجاره و پونصد هزار تایی که

00:36:15.020 --> 00:36:16.260
برگردوندیم بازم خیلی کم داریم

00:36:17.580 --> 00:36:18.619
یه ایده دارم که ممکنه کار کنه

00:36:18.620 --> 00:36:21.299
بیا به استودیو اصلیمون برگردیم

00:36:21.300 --> 00:36:24.420
اول تا جایی که میشه پول جمع می‌کنیم و این فاصله رو پر می‌کنیم

00:36:51.180 --> 00:36:52.180
نه

00:36:55.620 --> 00:36:58.620
من برای رسیدن به این‌جا کلی تلاش کردم

00:37:00.500 --> 00:37:02.620
نمی‌خوام به جایی که ازش شروع کردم برگردم

00:37:04.620 --> 00:37:09.020
سختیا همیشه یکی بعد از دیگری میان

00:37:09.700 --> 00:37:11.420
نمی‌تونم به این راحتی تسلیم شم

00:37:12.660 --> 00:37:14.140
باید بهم ایمان داشته باشین

00:37:15.420 --> 00:37:17.260
باید همیشه طرفم باشین

00:37:25.220 --> 00:37:26.220
جیا ژن

00:37:45.740 --> 00:37:46.740
باشه

00:37:55.340 --> 00:37:56.420
هوا واقعا خوبه

00:37:57.220 --> 00:37:58.140
این مدت توی خونه می‌موندی

00:37:58.141 --> 00:38:00.099
اینکه بیرون بیای و هوا بخوری خوب نیست؟

00:38:00.100 --> 00:38:00.620
داداش

00:38:00.621 --> 00:38:02.059
این مدت خیلی میرم بیرون

00:38:02.060 --> 00:38:03.060
واقعا؟

00:38:06.940 --> 00:38:07.940
بیا

00:38:09.220 --> 00:38:10.100
یه نگاهی به این بنداز

00:38:10.101 --> 00:38:11.300
این دیگه چیه؟

00:38:12.500 --> 00:38:13.899
قرارداد نمایندگی ادبی

00:38:13.900 --> 00:38:16.980
از اونجایی که داریم استودیومونو گسترش میدیم، باید همه ی جنبه هارو رسمی کنیم

00:38:17.500 --> 00:38:18.899
بعدا که تونستیم سرمایه گذار پیدا کنیم

00:38:18.900 --> 00:38:20.339
می‌تونم جلوشون ابروداری کنم

00:38:20.340 --> 00:38:23.819
مگه نگفتی که ما به این رسمی بازیا احتیاج نداریم؟

00:38:23.820 --> 00:38:24.900
من گفتم؟

00:38:25.820 --> 00:38:28.619
هردفعه که ازت پرسیدم که قراردادی امضا کنیم یا نه

00:38:28.620 --> 00:38:29.779
تو گفتی نه

00:38:29.780 --> 00:38:30.739
آره

00:38:30.740 --> 00:38:32.060
ما به قرارداد نیاز نداریم

00:38:32.740 --> 00:38:33.860
ولی بقیه نیاز دارن اونو ببینن

00:38:35.020 --> 00:38:36.020
مثلا کی؟

00:38:39.460 --> 00:38:40.580
الان به من شک داری؟

00:38:41.220 --> 00:38:42.179
پس امضا نکن

00:38:42.180 --> 00:38:42.619
نه

00:38:42.620 --> 00:38:43.699
بهت شک ندارم

00:38:43.700 --> 00:38:45.259
چرا باید داشته باشم؟

00:38:45.260 --> 00:38:47.219
فقط یکم طولانی تر از همیشه بهت زل زدم

00:38:47.220 --> 00:38:49.260
بعد برگشتی میگی بهت شک دارم

00:38:53.100 --> 00:38:56.460
داداش، یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم

00:38:58.380 --> 00:39:03.899
این مدت، به یکی توی نوشتن فیلمنامه یه فیلم کمک کردم

00:39:03.900 --> 00:39:05.060
فیلم؟

00:39:06.380 --> 00:39:07.179
چی لیان شان

00:39:07.180 --> 00:39:08.180
تو چت شده؟

00:39:08.181 --> 00:39:10.579
داداش، اول آروم باش

00:39:10.580 --> 00:39:11.019
عصبانی نشو

00:39:11.020 --> 00:39:12.619
اون کوانه

00:39:12.620 --> 00:39:15.739
یادته یبار ازم خواستی به یه گروه ملحق شم تا توی دیالوگا کمکشون کنم و

00:39:15.740 --> 00:39:16.619
فیلمنامه رو اصلاح کنم؟

00:39:16.620 --> 00:39:17.899
کوان اونموقع هم اتاقیم بود

00:39:17.900 --> 00:39:19.699
اون مدیر اجرایی اون نمایش بود

00:39:19.700 --> 00:39:20.299
باشه

00:39:20.300 --> 00:39:21.020
کافیه

00:39:21.021 --> 00:39:22.219
کاری ندارم که کیه

00:39:22.220 --> 00:39:24.939
فقط بگو واسه کدوم فیلم و چقدر بهت حقوق دادن؟

00:39:24.940 --> 00:39:26.939
ازشون چیزی نخواستم

00:39:26.940 --> 00:39:28.619
فقط داشتم کمکش می‌کردم

00:39:28.620 --> 00:39:30.420
فقط کمکش می‌کردی؟

00:39:31.700 --> 00:39:32.500
جالبه

00:39:32.501 --> 00:39:35.259
تو این دوره زمونه هیچکس بی چشمداشت به بقیه کمک نمی‌کنه

00:39:35.260 --> 00:39:37.219
خیلی جالبی تو

00:39:37.220 --> 00:39:37.819
شان شان

00:39:37.820 --> 00:39:40.660
تو چرا هیچوقت تو نوشتن فیلمنامه به من کمک نکردی؟

00:39:41.860 --> 00:39:42.699
داداش

00:39:42.700 --> 00:39:43.500
یه لحظه آروم باش

00:39:43.501 --> 00:39:45.459
خب خودت بهم گفتی که

00:39:45.460 --> 00:39:47.259
اجازه ندارم کار دیگه ای انجام بدم

00:39:47.260 --> 00:39:50.099
وقتی نه پولی گرفتم نه اسمی ازم میاد

00:39:50.100 --> 00:39:52.179
کار محسوب نمیشه، نه؟

00:39:52.180 --> 00:39:54.579
هیچوقت بهم نگفتی به بقیه کمک نکنم

00:39:54.580 --> 00:39:56.459
این‌بار فقط داشتم کمک می‌کردم

00:39:56.460 --> 00:39:58.100
مشکلی نداره، نه؟

00:39:58.700 --> 00:39:59.299
باشه

00:39:59.300 --> 00:40:01.419
هرچی

00:40:01.420 --> 00:40:03.139
توهم کلی دوست واسه کمک کردن داری

00:40:03.140 --> 00:40:07.339
...نه، من-
در اصل مهم نیست که این قراردادو امضا کنی یا نه-

00:40:07.340 --> 00:40:10.939
ولی با این کارای تو، حتما باید امضاش کنی

00:40:10.940 --> 00:40:11.940
بیا، بگیرش

00:40:12.820 --> 00:40:14.819
تو همیشه همینطوری مفتی مفتی

00:40:14.820 --> 00:40:16.979
به بقیه کمک می‌کنی

00:40:16.980 --> 00:40:19.619
!اونا راحت می‌تونن ازت سواستفاده کنن

00:40:19.620 --> 00:40:21.620
زیادی مهربون بودن برات دردسر میشه

00:40:22.700 --> 00:40:23.700
امضاش کن

00:40:25.420 --> 00:40:26.859
خودم قراردادو تنظیم کردم

00:40:26.860 --> 00:40:27.459
بی نقصه

00:40:27.460 --> 00:40:28.020
لازم نیست بخونیش

00:40:28.021 --> 00:40:29.699
یه قسمتو خالی گذاشتم

00:40:29.700 --> 00:40:31.540
اونم مدت زمان قرارداده

00:40:32.300 --> 00:40:34.979
می‌خوای چقدر باشه؟

00:40:34.980 --> 00:40:36.859
تو تصمیم بگیر

00:40:36.860 --> 00:40:37.860
من سر در نمیارم

00:40:38.900 --> 00:40:40.459
نمی‌تونم تنهایی تصمیم بگیرم که

00:40:40.460 --> 00:40:41.460
تو باید تصمیم بگیری

00:40:42.580 --> 00:40:44.820
بیا همیشگی تنظیمش کنیم

00:40:47.020 --> 00:40:47.699
همیشگی؟

00:40:47.700 --> 00:40:49.139
قانون همچین چیزیو قبول نمی‌کنه

00:40:49.140 --> 00:40:50.819
باید یه عدد مشخص باشه

00:40:50.820 --> 00:40:53.100
صد سال چطوره؟

00:40:53.740 --> 00:40:55.460
تا اونموقع چیزی ازمون باقی نمونده

00:40:55.980 --> 00:40:57.459
درسته

00:40:57.460 --> 00:40:58.460
خیله خب، این چطوره؟

00:41:00.580 --> 00:41:02.980
بیا واسه سی سال تنظیم کنیم، باشه؟

00:41:03.820 --> 00:41:05.099
سی سال؟

00:41:05.100 --> 00:41:06.979
سی سال دیگه من شصت سالمه

00:41:06.980 --> 00:41:07.939
فکر کنم هنوز توان نوشتن داشته باشم

00:41:07.940 --> 00:41:09.420
خیله خب، پس بنویسیم سی سال

00:41:16.060 --> 00:41:17.820
کجارو امضا کنم؟

00:41:18.980 --> 00:41:20.179
کدوم صفحه؟

00:41:20.180 --> 00:41:21.299
صفحه آخر

00:41:21.300 --> 00:41:22.099
واست خالی گذاشتمش

00:41:22.100 --> 00:41:23.100
صفحه آخر

00:41:27.460 --> 00:41:28.460
باشه

00:41:29.140 --> 00:41:30.620
اینجا؟

00:41:31.540 --> 00:41:32.540
آره

00:41:34.940 --> 00:41:37.420
(طرف اول: استودیو فیلمنامه نویسی جیا ژن)
(طرف دوم: چی لیان شان)

00:41:38.580 --> 00:41:39.819
خیله خب

00:41:39.820 --> 00:41:40.820
!تموم شد

00:41:43.300 --> 00:41:45.619
داداش، غذا مهمونم کن

00:41:45.620 --> 00:41:46.619
باشه؟

00:41:46.620 --> 00:41:47.620
بریم

00:42:03.260 --> 00:42:04.380
!بریم داداش

00:42:06.940 --> 00:42:07.940
اومدم

00:42:11.260 --> 00:42:13.059
چرا هنوز اونجا وایسادی

00:42:13.060 --> 00:42:13.939
بیا بریم

00:42:13.940 --> 00:42:15.259
این دفعه چی مهمونم می‌کنی؟

00:42:15.260 --> 00:42:16.260
چی می‌خوای بخوری؟

00:42:16.261 --> 00:42:17.739
بریم نودل بخوریم

00:42:17.740 --> 00:42:19.539
باید از جایی که دفعه قبلی رفتیم بهتر باشه

00:42:19.540 --> 00:42:20.700
اون دفعه گولم زدی

00:42:34.340 --> 00:42:35.659
برگشتی

00:42:35.660 --> 00:42:36.980
دستاتو بشور و غذا بخور

00:42:37.700 --> 00:42:38.980
بیرون خوردم

00:42:44.220 --> 00:42:46.299
ولی اگه تنهایی کنارت می‌خورم

00:42:46.300 --> 00:42:47.500
خوبه

00:42:48.140 --> 00:42:49.379
راستی

00:42:49.380 --> 00:42:52.099
یکی امروز بهت یه دعوت نامه پست کرده

00:42:52.100 --> 00:42:53.260
بیا ببین

00:42:54.180 --> 00:42:55.099
اینجاست

00:42:55.100 --> 00:42:56.499
دعوت نامه؟

00:42:56.500 --> 00:42:57.099
آره

00:42:57.100 --> 00:42:57.979
کجاست

00:42:57.980 --> 00:42:59.459
گذاشتمش رو میز

00:42:59.460 --> 00:43:00.819
دعوت نامه واسه من؟

00:43:00.820 --> 00:43:01.820
آره

00:43:02.860 --> 00:43:04.099
خوب بنظر میاد

00:43:04.100 --> 00:43:06.100
(دعوت نامه ی به دنبال باد)

00:43:10.820 --> 00:43:12.019
این همونه که قبلا بهت گفتم

00:43:12.020 --> 00:43:14.499
برای یکی از دوستام که سر صحنه دیدم فیلمنامه نوشتم

00:43:14.500 --> 00:43:16.140
حالا فیلمشو ساختن

00:43:16.900 --> 00:43:17.939
امشب ساعت ده

00:43:17.940 --> 00:43:18.899
!پیش نمایش فیلمه

00:43:18.900 --> 00:43:20.140
به این زودی؟

00:43:21.000 --> 00:43:53.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:53.024 --> 00:46:06.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.