WEBVTT 00:00:47.330 --> 00:00:50.910 سطح نود و نه شرور 00:00:47.550 --> 00:00:50.910 شیطان نیستم ولی حداقل ارباب مخفی باشم شاید من رئیس 00:00:50.934 --> 00:01:10.934 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.360 --> 00:01:57.990 رئیس مخفی به قلعه احضار می‌شه 00:03:31.110 --> 00:03:38.610 آدولف 00:03:31.110 --> 00:03:38.610 !اگه می‌خوای بمیری بیا جلو 00:10:03.750 --> 00:10:09.250 !چی؟! شاهزاده ادوین !شما این‌جا چی کار می‌کنید؟ 00:18:00.480 --> 00:18:17.490 النورا 00:18:00.480 --> 00:18:17.490 .می‌تونم اجازه بدم به گروه من بپیوندید 00:18:17.490 --> 00:18:26.000 آلیشیا 00:18:17.490 --> 00:18:26.000 می‌بینم که خانم النورا دوباره .توسط پیروانش احاطه شده 00:19:14.520 --> 00:19:16.550 که این‌طور 00:19:19.900 --> 00:19:21.350 فوق‌العاده‌ست 00:19:27.030 --> 00:19:31.040 لطفاً بیش‌تر بگو 00:00:01.120 --> 00:00:02.390 .سیاه‌چاله 00:00:12.550 --> 00:00:16.000 یه روز بعد از این که سیاه‌چاله رو ،بالای آکادمی ظاهر کردم 00:00:17.340 --> 00:00:21.660 .مجبور شدم برای دیدن پادشاه به کاخ سلطنتی برم 00:02:00.240 --> 00:02:01.770 ،اعلی‌حضرت 00:02:02.070 --> 00:02:04.090 .خانم یومیلا دالکنس رسیدند 00:02:08.280 --> 00:02:09.440 دالکنس؟ اون خواستار اصلی؟ 00:02:08.710 --> 00:02:09.440 ...موی سیاه 00:02:09.440 --> 00:02:12.480 واقعاً سطح نود و نهه؟ 00:02:12.480 --> 00:02:15.540 .ظاهراً واقعاً یه سیاه‌چاله احضار کرده 00:02:15.540 --> 00:02:16.970 ...چه ترسناک 00:02:24.700 --> 00:02:27.930 .یومیلا دالکنس، سرت رو بلند کن 00:02:33.060 --> 00:02:34.800 .خانم یومیلا دالکنس 00:02:35.270 --> 00:02:36.050 .بله 00:02:36.430 --> 00:02:39.910 .از کاری که توی آکادمی کردی آگاهم 00:02:40.390 --> 00:02:44.450 .ظاهراً‌ پسرم و معلم‌ها رفتار ناپسندی داشتن 00:02:44.450 --> 00:02:45.810 .عذرخواهی می‌کنم 00:02:46.210 --> 00:02:47.240 ...الآن شاه 00:02:47.240 --> 00:02:48.810 !سر خم‌کردن؟ ... 00:02:49.070 --> 00:02:52.950 بـ به هیچ وجه! کاری که کردم احمقانه بود 00:02:52.950 --> 00:02:55.320 .و همه رو توی دردسر انداخت 00:02:55.320 --> 00:02:58.950 نه، محکوم‌کردن شما براساس فرضیات یک‌طرف 00:02:58.950 --> 00:03:03.120 بدون دیدن اثبات توانایی‌های .شما، غیرمنطقی بود 00:03:03.790 --> 00:03:04.710 ...یعنی 00:03:05.270 --> 00:03:08.470 مطمئناً‌ باور کردن این که یه خانم جوان 00:03:08.470 --> 00:03:10.710 .سطح 99 باشه سخته 00:03:10.980 --> 00:03:12.210 ...برای همین 00:03:13.270 --> 00:03:18.500 ،برای همین می‌خوام کاپیتان شوالیه‌م .آدولف، صحت شما رو بررسی کنه 00:03:18.970 --> 00:03:22.460 .هیچ‌کس روی تصمیمش حرفی نمی‌زنه 00:03:23.370 --> 00:03:25.350 .کاپیتان شوالیه آدولف 00:03:25.350 --> 00:03:27.650 .می‌گن قوی‌ترین شوالیه توی پادشاهیه 00:03:27.960 --> 00:03:30.270 .فکر کنم سطحش حدود 60 باشه 00:03:31.410 --> 00:03:36.860 به توجه به این که برای مبارزه با ارباب شیطان ،باید سطح 60 یا 70 باشی 00:03:36.860 --> 00:03:38.610 .واضحه که اونم قویه 00:03:38.610 --> 00:03:41.840 با احترام به کسی که به بالاترین ،درجه‌ی قابل کسب برای انسان رسیده 00:03:41.840 --> 00:03:44.650 .با تمام قدرتم یک حمله رو آغاز می‌کنم 00:03:46.000 --> 00:03:47.730 وایسا، همین الآن و این‌جا؟ 00:03:47.730 --> 00:03:49.880 ضدحمله این‌جا گزینه‌ی مناسبیه؟ 00:03:50.610 --> 00:03:54.380 .شاه نگفت باید بجنگم یا از حمله‌ش فرار کنم 00:03:54.930 --> 00:03:55.880 ...برای همین 00:03:56.740 --> 00:03:58.130 !با یه تعظیم از شرش خلاص می‌شم 00:04:04.200 --> 00:04:07.640 هیچ شوالیه‌ای وجود نداره که بتونه .از این حمله فرار کنه 00:04:07.860 --> 00:04:11.480 .و اون‌قدر آروم بود که بتونه به واکنشش فکر کنه 00:04:11.850 --> 00:04:14.650 .فکر کنم واقعاً سطح نود و نهه 00:04:16.960 --> 00:04:19.200 .عذرخواهی می‌کنم،‌ خانم یومیلا 00:04:19.810 --> 00:04:22.010 .ولی نمی‌تونم از دستورات اعلی‌حضرت سرپیچی کنم 00:04:24.130 --> 00:04:26.520 .بسیار عالی،‌ خانم یومیلا 00:04:26.520 --> 00:04:28.910 مایلید جادوی خودتون رو به من نشون بدید؟ 00:04:29.160 --> 00:04:29.930 .البته 00:04:30.950 --> 00:04:32.420 .منو ببخشید 00:04:32.880 --> 00:04:34.090 .نیزه‌ی سایه 00:04:41.520 --> 00:04:44.500 .اه،‌جادوی سیاه؟ چه غیرعادی 00:04:47.840 --> 00:04:50.280 نظر شما چیه رئیس جادوگران قصر؟ 00:04:50.280 --> 00:04:54.940 بعضیا می‌گن هیولاهای شیطانی .از جادوی تاریک استفاده می‌کنن 00:04:55.560 --> 00:04:57.690 .اجازه بدید به سوال‌تون جواب بدم 00:04:58.060 --> 00:05:02.950 ،جادوی تاریک، مثل چهار عنصر اصلی و جادوی نور 00:05:03.270 --> 00:05:05.900 .نمی‌شه گفت بهتره یا بدتر 00:05:05.900 --> 00:05:10.670 ،مثل جادوی نور بسیار قدرتمنده 00:05:10.670 --> 00:05:16.210 ولی بستگی به فرد داره که توی چه راهی .ازش استفاده کنه. مثل بقیه‌ی عناصر 00:05:16.480 --> 00:05:20.390 .جادوگران تاریک خیلی کمیابن 00:05:20.390 --> 00:05:26.470 شاید همین امر باعث شده تا مردم .فکر کنن اونا شیطانین 00:05:26.720 --> 00:05:31.980 هممم... پس مردم از چیزایی می‌ترسن .که باهاش آشنا نیستن 00:05:32.370 --> 00:05:37.230 .شاید موی سیاه به همین دلیل منفوره 00:05:37.230 --> 00:05:41.700 اوه... اینا رو به‌خاطر من می‌گید؟ 00:05:42.250 --> 00:05:43.990 .باید خیلی ممنون باشم 00:05:44.280 --> 00:05:49.780 خانم یومیلا،‌ بابت رسیدن به جایی که تا حالا .کسی نرسیده بود به‌تون تبریک می‌گم 00:05:50.090 --> 00:05:53.500 حالا می‌خوام بدونم چه‌جوری به همچین سطحی رسیدید؟ 00:05:53.800 --> 00:05:57.130 .البته. خب کار خاصی انجام ندادم 00:05:57.430 --> 00:06:00.990 ،بعد از کسب درآمد با کشتن هیولاهای دامنه‌ها 00:06:00.990 --> 00:06:04.710 .یه طلسم رشد گرفتم و وارد یه سیاه‌چال شدم 00:06:04.710 --> 00:06:08.640 .فلوت هیولا رو نواختم و به کشتن ادامه دادم 00:06:08.640 --> 00:06:11.080 بدون طلسم محافظت؟ 00:06:11.080 --> 00:06:12.600 !سیاه‌چال؟ تنهایی؟ 00:06:12.600 --> 00:06:14.210 !حتی از فلوت هیولا هم استفاده کرد؟ 00:06:14.210 --> 00:06:15.270 !خیلی از افراد اون‌جا می‌میرن 00:06:15.890 --> 00:06:19.150 آدولف،‌تو هم می‌تونی همچین کاری کنی؟ 00:06:19.780 --> 00:06:22.640 .فقط با یک طلسم می‌شه جلو رفت 00:06:23.360 --> 00:06:26.230 .و من هیچ‌وقت طلسم محافظتم رو برنداشتم 00:06:26.230 --> 00:06:28.200 .منو از زخم‌های عمیق حفظ می‌کنه 00:06:28.640 --> 00:06:33.080 اگه تنها باشم قطعاً می‌ترسم .هیولاها رو سمت خودم صدا کنم 00:06:33.080 --> 00:06:35.960 وایسا، این طبیعی نیست،‌ نه؟ 00:06:37.810 --> 00:06:39.840 ،یومیلا دالکنس 00:06:39.840 --> 00:06:43.470 می‌خوام قدرتت رو به‌عنوان .شمشیر پادشاهی ما به کار بگیری 00:06:45.590 --> 00:06:48.950 ،البته. به‌عنوان یکی از وفاداران شما اعلی‌حضرت 00:06:48.950 --> 00:06:52.220 تمام سعیم رو می‌کنم تا به‌عنوان سپری برای .پادشاهی والشاین خدمت کنم 00:06:53.810 --> 00:06:55.370 .خیلی خب 00:06:55.370 --> 00:06:58.480 وقتی این پادشاهی در خطره .از قدرتت استفاده کن 00:06:59.270 --> 00:07:04.540 .حالا می‌خوام به دستاورد بی‌سابقه‌ت پاداش بدم 00:07:04.540 --> 00:07:07.450 .اگه چیزی می‌خوای خیلی راحت بگو 00:07:08.770 --> 00:07:13.240 .یه مقام، یه قلمرو یا گنج سلطنتی، هر چیزی که بخوای 00:07:13.240 --> 00:07:16.000 .حتی حاضرم عضوی از خانواده‌ی سلطنتیت کنم 00:07:16.380 --> 00:07:20.000 می‌گه اجازه می‌ده با یکی از این خانواده ازدواج کنم؟ 00:07:20.000 --> 00:07:22.500 ...پیشنهاد سخاوتمندانه‌ایه اما 00:07:22.960 --> 00:07:26.840 احتمالا‌ً فقط دنبال یه راهه تا منو .به پادشاهی زنجیر کنه 00:07:27.730 --> 00:07:31.820 .ولی چیزی که من می‌خوام آرامش مطلقه 00:07:33.050 --> 00:07:37.100 در حالی که انتظار همچین پیشنهادی .رو نداشتم، خیلی سپاسگزارم 00:07:37.100 --> 00:07:39.170 ،تا وقتی که من و پادشاهی توی صلح باشیم 00:07:39.170 --> 00:07:41.120 ،با تمام ملزومات برای زندگی 00:07:41.120 --> 00:07:43.030 .چیز دیگه‌ای نیاز ندارم 00:07:44.160 --> 00:07:45.570 .فهمیدم 00:07:45.570 --> 00:07:49.240 .پس قول می‌دم زندگی‌ای پر از آرامش بهت بدم 00:07:49.830 --> 00:07:51.490 .عذرخواهی می‌کنم، اعلی‌حضرت 00:07:51.490 --> 00:07:55.610 اگه اتفاقی بیفته که دوستش ندارم .از پادشاهی فرار می‌کنم 00:07:57.000 --> 00:07:58.650 ،بعدش، بنا بر دلایلی 00:07:58.960 --> 00:08:01.670 .منو به تالار ملکه دعوت کردن 00:08:02.600 --> 00:08:04.010 .خانم یومیلا 00:08:05.090 --> 00:08:07.200 .ممنونم که اومدید 00:08:07.200 --> 00:08:11.300 این‌جا محل تجارت نیست، پس نیازی .به تشریفات نیست 00:08:11.670 --> 00:08:15.370 .خیلی خب. از دعوت‌تون ممنونم 00:08:15.740 --> 00:08:19.310 هیچ حرفی که توی این اتاق .زده می‌شه به بیرون نمی‌ره 00:08:20.020 --> 00:08:23.270 حرف‌هایی که نمی‌خوام کسی بفهمه رو .توی این اتاق می‌زنم 00:08:23.580 --> 00:08:25.280 !همین الآن می‌خوام برم خونه 00:08:26.450 --> 00:08:28.650 .این‌قدر محتاط نباش 00:08:28.870 --> 00:08:32.430 .من و اعلی‌حضرت با شما همراهیم 00:08:32.980 --> 00:08:34.410 .خیلی ازتون ممنونم 00:08:34.720 --> 00:08:39.320 .ظاهراً فکر می‌کنی داشتن هر نوع قدرتی مشکل‌سازه 00:08:39.320 --> 00:08:41.600 .ولی به‌نظرم باهوشی 00:08:41.600 --> 00:08:45.150 ...اگه زن جاه‌طلبی بودی 00:08:45.460 --> 00:08:46.800 .فکرش هم تنم رو می‌لرزونه 00:08:47.440 --> 00:08:51.440 ام، چرا این‌قدر به من اعتماد دارید؟ 00:08:51.970 --> 00:08:53.430 خیلی از اشراف برای نزدیک‌شدن به خانواده‌ی سلطنتی 00:08:53.430 --> 00:08:56.360 .ادعا می‌کنن که قصد بدی ندارن 00:08:56.770 --> 00:08:59.430 .خیلی راحت می‌تونم تفاوتت رو تشخیص بدم 00:09:01.940 --> 00:09:04.710 خب، بریم سر بحث اصلی؟ 00:09:04.710 --> 00:09:06.170 این اطلاعاتیه که 00:09:06.170 --> 00:09:09.700 فقط خانواده سلطنتی و اشراف .بالامرتبه ازش باخبرن 00:09:10.690 --> 00:09:13.340 .ارباب شیطان دو سال دیگه برمی‌گرده 00:09:13.340 --> 00:09:17.580 یومیلا،‌ ازت می‌خوام توی شکست‌دادن .ارباب شیطان به ما کمک کنی 00:09:19.100 --> 00:09:23.610 ارباب شیطان؟ همونی که توی افسانه‌هاست؟ 00:09:23.610 --> 00:09:27.040 ،بله. اولین پادشاهی که ارباب شیطان رو شکست داد 00:09:27.040 --> 00:09:31.340 پیشگویی کرد که دشمن بازخواهد گشت و .زمانش رو هم برامون مشخص کرد 00:09:31.710 --> 00:09:35.350 پس خانواده‌ی سلطنتی می‌دونست ارباب شیطان برمی‌گرده؟ 00:09:35.600 --> 00:09:39.790 ما داریم نقشه‌ای می‌چینیم تا بتونیم شکستش بدیم 00:09:39.790 --> 00:09:42.610 با یه سری نیرویی که ادوین .هدایت‌شون رو برعهده داره 00:09:42.610 --> 00:09:44.130 ،مثل رهبران مردم 00:09:44.130 --> 00:09:46.860 خانواده‌ی سلطنتی موظفه که .ارباب شیطان رو شکست بده 00:09:47.350 --> 00:09:51.310 دانش‌آموزای بااستعداد دیگه‌ای .هم توی آکادمی هست 00:09:51.310 --> 00:09:53.170 ،به شرطی که به‌خوبی تربیت بشن 00:09:53.170 --> 00:09:56.740 ممکنه بتونیم یه نیروی دانش‌آموز هم .برای مقابله با اون داشته باشیم 00:09:56.950 --> 00:10:00.600 ،پس آلیشیا رو به‌عنوان جادوگر نور قبول کردن 00:10:00.600 --> 00:10:03.750 .تا با ارباب شیطان مبارزه کنه 00:10:04.410 --> 00:10:09.250 حالا که فکرش رو می‌کنم ادوین توی بازی .مشغول بررسی آکادمی هم بود 00:10:09.750 --> 00:10:13.320 .متوجهم. خوش‌حال می‌شم اگه بتونم کمکی کنم 00:10:13.660 --> 00:10:18.260 به هر حال خودمم قصد داشتم .ارباب شیطان رو شکست بدم 00:10:18.550 --> 00:10:20.800 .ممنونم، خانم یومیلا 00:10:20.800 --> 00:10:24.100 ،با این حال متاسفم که اینو می‌گم 00:10:24.100 --> 00:10:29.740 ولی این که شما ارباب شیطان رو .شکست بدید چیز خوبی برای پادشاهی نیست 00:10:29.740 --> 00:10:33.780 منظورتون اینه که مشروعیت خانواده‌ی سلطنتی رو زیر سوال می‌بره؟ 00:10:34.070 --> 00:10:36.280 ،بله. همون‌طور که گفتم 00:10:36.280 --> 00:10:39.530 خانواده‌ی سلطنتی باید ارباب شیطان .رو شکست بده 00:10:40.020 --> 00:10:44.540 در غیر این صورت حق پادشاهی ما .زیر سوال می‌ره 00:10:44.870 --> 00:10:46.960 !اوه، می‌دونم، خانم یومیلا 00:10:46.960 --> 00:10:49.920 چرا لطف نمی‌کنید و با ادوین ازدواج نمی‌کنید؟ 00:10:49.920 --> 00:10:51.170 .نه، ممنون 00:10:51.590 --> 00:10:53.920 !اوه! حسابی گند زدم 00:10:54.360 --> 00:10:56.520 .متاسفم... بی‌ادبی کردم 00:10:57.490 --> 00:10:59.190 .مشکلی نیست 00:10:59.190 --> 00:11:02.290 .ولی دو سال وقت داریم تا با ارباب شیطان مبارزه کنیم 00:11:02.290 --> 00:11:04.180 .لطفاً وقت بذارید و بهش فکر کنید 00:11:06.190 --> 00:11:08.090 مشکلی که با اون مواجهیم اینه که 00:11:08.090 --> 00:11:12.540 .تمام اشراف سعی دارن شما رو سمت خودشون بکشونن 00:11:12.540 --> 00:11:14.190 سمت خودشون؟ 00:11:14.470 --> 00:11:17.690 .بله. توی پادشاهی دو جناح وجود داره 00:11:17.690 --> 00:11:20.400 .جناح شاه و جناح ضدشاه 00:11:20.400 --> 00:11:23.450 .هر جرقه‌ای ممکنه آتش جنگ رو شعله‌ور کنه 00:11:23.960 --> 00:11:26.630 .جناح ضدشاه به جناح افراطی هم معروفن 00:11:26.630 --> 00:11:30.070 از اشراف مختلف به رهبری .دوک هیلرز تشکیل شده 00:11:30.460 --> 00:11:33.980 .اشرافین که از وضعیت فعلی ناراضین 00:11:33.980 --> 00:11:36.290 و دنبال جنگ‌هایین که برای 00:11:36.290 --> 00:11:39.270 رفع ناامیدی خودشون بتونن .از اونا استفاده کنن 00:11:39.990 --> 00:11:42.160 و خواستاران اصلی 00:11:42.160 --> 00:11:44.670 اشراف منطقه‌ای که تمام وقت 00:11:44.670 --> 00:11:46.830 ،توی پایتختن با این که سمتی ندارن 00:11:46.830 --> 00:11:50.730 تقریباً همه‌شون ضدشاه .یا همون افراطین 00:11:51.600 --> 00:11:53.980 رئیس خانواده‌ی دالکنس هم .از این قاعده مستثنی نیست 00:11:54.460 --> 00:12:00.240 .یعنی... خانواده‌ی منم پشت دوک هیلرز هستن 00:12:00.560 --> 00:12:06.350 اگه پدر و مادرم بخوان با افراد خانواده‌ی دوک هیلرز ازدواج کنم چی؟ 00:12:06.350 --> 00:12:11.250 یه فرمان سلطنتی به خانواده‌ی دالکنس می‌فرستم .و این کار رو ممنوع می‌کنم 00:12:11.250 --> 00:12:14.760 .ولی فقط سه سال می‌تونم براتون زمان بخرم 00:12:15.140 --> 00:12:18.260 .ممنونم. همین هم کافیه 00:12:18.600 --> 00:12:22.010 باید تا وقتی که فارغ‌التحصیل می‌شم .یه فکری به حال روابط خانوادگیم بکنم 00:12:22.240 --> 00:12:26.840 .سعی کنید از ضدپادشاه و هیلرزها دوری کنید 00:12:26.840 --> 00:12:30.640 همچنین بقیه‌ی کشورها درست مثل ما نمی‌تونن ظهور 00:12:30.640 --> 00:12:34.260 فردی رو با سطح 99 نادیده .بگیرن. پس مراقب باشید 00:12:34.260 --> 00:12:35.400 .متوجهم 00:12:35.650 --> 00:12:39.050 یکی از افراد اعلی‌حضرت رو هم .به آکادمی می‌فرستم 00:12:39.050 --> 00:12:41.870 .اگه چیزی نیاز داشتید، به اون بگید 00:12:45.020 --> 00:12:46.650 .به خونه خوش اومدید 00:12:46.990 --> 00:12:47.580 ...ام 00:12:48.050 --> 00:12:51.830 شنیدم با پادشاه درباره‌ی سطح .نود و نه‌تون ملاقات داشتید 00:12:52.200 --> 00:12:55.090 .بله، و با ملکه چای خوردم 00:12:55.620 --> 00:12:59.090 ارباب عکس‌هایی از شریکان .احتمالی ازدواج شما فرستادن 00:12:59.090 --> 00:13:01.970 .همه‌شون اشراف معتبری هستن 00:13:02.290 --> 00:13:05.080 یه‌کم چای بخوریم؟ 00:13:05.080 --> 00:13:06.970 .این هدیه‌ی ملکه بود 00:13:07.330 --> 00:13:10.120 نمی‌تونم اینا رو تنهایی بخورم. کمک می‌دی؟ 00:13:10.120 --> 00:13:11.480 ...ایـ اینا 00:13:11.780 --> 00:13:14.360 !شیرینی‌های درجه‌یکن 00:13:14.360 --> 00:13:16.700 !فوراً چای رو آماده می‌کنم 00:13:20.720 --> 00:13:22.490 .دختر باهوشیه 00:13:22.760 --> 00:13:26.760 باورم نمی‌شه توی 15سالگی .به سطح 99 رسیده 00:13:26.760 --> 00:13:30.370 فکر نمی‌کردم محدودیتی برای .سطح یه نفر وجود داشته باشه 00:13:30.880 --> 00:13:35.130 جادوگر ارشد فکر می‌کنه که این .یه فرضیه‌ی تاییدنشده‌ست 00:13:35.130 --> 00:13:39.880 ولی اگه سطح خانم یومیلا .بالاتر نره تایید می‌شه 00:13:40.150 --> 00:13:43.940 .فکر کنم چاره‌ای جز قوی‌شدن نداشت 00:13:43.940 --> 00:13:46.320 .ظاهراً جدا از پدر و مادرشه 00:13:46.320 --> 00:13:49.750 و مطمئنم موی سیاهش دلیل شده تا .خیلیا ازش دوری کنن 00:13:50.130 --> 00:13:53.490 هیچ‌کس دوستش نداشته و کسی رو ،برای تکیه‌کردن نداشت 00:13:53.490 --> 00:13:56.010 .با این حال از آدمای اطرافش کینه‌ای هم نداره 00:13:56.010 --> 00:13:57.520 .خیلی قویه 00:13:58.060 --> 00:14:01.250 مطمئنم بقیه‌ی اشراف برای .جلب نظرش تلاش می‌کنن 00:14:01.570 --> 00:14:04.640 .باید اوضاع رو توی آکادمی براش مرتب کنیم 00:14:04.640 --> 00:14:08.750 .بله. خانم یومیلا چیزی جز صلح نمی‌خواد 00:14:08.750 --> 00:14:10.770 خوبه اگه دوستای هم‌سن پیدا کنه 00:14:10.770 --> 00:14:13.970 ...و به پادشاهی دل‌بسته بشه 00:14:14.500 --> 00:14:15.370 ...بله 00:14:18.000 --> 00:14:20.300 ،یک هفته بعد از احضارم به قصر 00:14:20.300 --> 00:14:23.330 .نگاه مردم به من خیلی تغییر کرده بود 00:14:24.400 --> 00:14:27.080 ،حتی همکلاسی‌هایی که ازم فاصله گرفته بودن 00:14:27.080 --> 00:14:29.810 .کم‌کم با من صحبت کردن 00:14:30.100 --> 00:14:32.420 .صبح به‌خیر،‌خانم یومیلا 00:14:32.420 --> 00:14:34.190 .دوباره که زود اومدی 00:14:34.840 --> 00:14:36.210 .صبح به‌خیر 00:14:36.650 --> 00:14:40.800 تا الآن فکر می‌کردن خطرناک‌تر از .اونیم که بخوان باهام حرف بزنن 00:14:41.320 --> 00:14:44.640 از اون موقع دیگه دعوت‌نامه‌ای از شاه نگرفتید؟ 00:14:44.640 --> 00:14:48.660 شنیدم ملکه بهت هدیه داده. درسته؟ 00:14:48.660 --> 00:14:50.060 .بـ بله 00:14:51.180 --> 00:14:52.700 !چه خفن 00:14:56.080 --> 00:14:59.350 .اوضاع بین من و آلیشیا تغییری نکرده 00:15:00.590 --> 00:15:02.460 ...درست مثل شاهزاده و دوستاش 00:15:03.370 --> 00:15:04.530 .عذرخواهی می‌کنم 00:15:05.050 --> 00:15:05.880 .بریم 00:15:08.360 --> 00:15:10.070 .همین بود 00:15:10.070 --> 00:15:13.100 .زوج سلطنتی احتمالاً سرزنشش کردن 00:15:15.570 --> 00:15:17.900 ...و مهم‌ترین تغییر این بوده که 00:15:18.310 --> 00:15:22.860 .یه‌هو همه‌ی پسرای اشراف اومدن سمت من 00:15:22.860 --> 00:15:27.360 و بعد ما بر تمامی ملل به‌عنوان !مستعمرات‌مون حکومت می‌کنیم 00:15:27.630 --> 00:15:30.820 تنها کاری که باید انجام بدی .نابود کردن ارتش دشمنه 00:15:30.820 --> 00:15:34.120 می‌تونی تمام مسائل سیاسی رو !به من، شوهر بسپاری 00:15:34.380 --> 00:15:36.870 .هر روز از این اتفاقا می‌افته 00:15:36.870 --> 00:15:40.880 .با افرادی که توی جناح شاهن می‌شه کنار اومد 00:15:41.380 --> 00:15:43.530 .اونا به صحبت‌های کوتاه بسنده می‌کنن 00:15:43.530 --> 00:15:46.380 .هیچ مکالمه‌ی رسمی و سیاسی‌ای ندارن 00:15:46.840 --> 00:15:49.880 ،از طرفی، اعضای جناح افراطی ضدشاه 00:15:49.880 --> 00:15:52.390 .برای به‌دست‌آوردن من تهاجمین 00:15:52.630 --> 00:15:53.670 مثل این پسره 00:15:53.670 --> 00:15:57.920 !و در نهایت بر کل قاره حکومت می‌کنیم 00:15:57.920 --> 00:15:59.440 فوق‌العاده نیست؟ 00:15:59.640 --> 00:16:03.150 توی هفته‌ی اخیر این افراطی‌ترین فرد ضدشاه بوده که 00:16:03.150 --> 00:16:04.690 .به من نزدیک شده 00:16:05.010 --> 00:16:07.890 !فکر کنم این معامله‌ی خوبیه برات 00:16:07.890 --> 00:16:11.140 !تو، دختر مومشکی، زن من می‌شی 00:16:11.140 --> 00:16:13.950 .هر لباس و جواهری که بخوای برات می‌خرم 00:16:14.300 --> 00:16:15.660 .رد می‌کنم 00:16:15.660 --> 00:16:18.750 .فقط افرادی رو دوست دارم که از من قوی‌ترن 00:16:20.020 --> 00:16:22.410 این یه روش مطمئن برای ردکردن پیشنهاده 00:16:22.410 --> 00:16:24.870 .که چند روز پیش کشفش کردم 00:16:25.330 --> 00:16:28.690 .قدرت بدنی برای ادامه‌دادن زندگی کافی نیست 00:16:28.690 --> 00:16:30.810 .چیزی که مهمه میزان هوش فرده 00:16:30.810 --> 00:16:33.460 !و این‌جاست که من برترینم 00:16:33.460 --> 00:16:34.890 !اون متوجه نشد 00:16:35.160 --> 00:16:37.680 پس مطمئن باشم نیاز نیست کارهای خشونت‌آمیز 00:16:37.680 --> 00:16:42.150 مثل جنگیدن با ارتش کشورا کنم؟ 00:16:42.150 --> 00:16:46.260 نـ نه! دختری که تنها استعدادش !جنگیدنه نباید به چیز دیگه‌ای فکر کنه 00:16:46.260 --> 00:16:49.650 تنها کاری که باید بکنی اینه که !به حرف افراد برتر مثل گوش بدی 00:16:50.150 --> 00:16:54.490 به خودت می‌گی برتر، تو توی بالاترین سطحی؟ 00:16:55.430 --> 00:16:58.710 برتری فرد با نمرات آزمون‌هاش .مشخص نمی‌شه 00:16:58.960 --> 00:17:02.880 .می‌گی به این قاره حکومت می‌کنی کی قراره امور رو اداره کنه؟ 00:17:03.200 --> 00:17:06.210 البته که من! به تواناییم برای !حکومت‌کردن اطمینان دارم 00:17:06.520 --> 00:17:08.940 ،اگه می‌خوای کل قاره رو متحد کنی 00:17:08.940 --> 00:17:12.840 یعنی خانواده‌ی سلطنتی رو هم تحت حاکمیت خودت قرار می‌دی،‌ آره؟ 00:17:13.520 --> 00:17:14.100 ها؟ 00:17:14.100 --> 00:17:18.850 یعنی مقابل خانواده‌ی سلطنتی .والشاین قیام می‌کنی 00:17:18.850 --> 00:17:20.600 ...نـ‌نه... من 00:17:20.890 --> 00:17:24.980 .توی این پادشاهی مجازات قیام مرگه 00:17:26.720 --> 00:17:29.400 .وانمود می‌کنم این مکالمه هیچ‌وقت انجام نشده 00:17:29.400 --> 00:17:33.030 .ولی ممکنه کسی حرفاتو شنیده باشه 00:17:33.030 --> 00:17:36.510 .ممکنه بخوای دیگه سمت من پیدات نشه 00:17:36.890 --> 00:17:41.240 تنها بودن با من ممکنه باعث .ایجاد شک ناخواسته بشه 00:17:42.480 --> 00:17:45.130 !چـ چیزی به کسی نگو 00:17:45.550 --> 00:17:47.310 .باید به اتاقم برگردم 00:17:47.310 --> 00:17:49.130 .چیز خوبی از سمت من به کسی نمی‌رسه 00:17:51.780 --> 00:17:53.130 !خانم یومیلا 00:17:53.130 --> 00:17:55.470 .چه وقت خوبی. دنبال‌تون بودم 00:17:56.280 --> 00:17:58.470 ...خانم النورا هیلرز 00:17:58.850 --> 00:18:00.480 .پس بالاخره اتفاق افتاد 00:18:01.110 --> 00:18:03.910 ،تنها دختر تنها دوک والشاین 00:18:03.910 --> 00:18:08.520 .و بخشی از جناح ضدشاه،‌ النورا 00:18:09.120 --> 00:18:10.910 ،اگرچه یه دانش‌آموز جدیده 00:18:10.910 --> 00:18:14.260 .ولی روی همه‌ی دخترای آکادمی سلطنت می‌کنه 00:18:14.260 --> 00:18:17.490 .شایعه شده مثل یه ظالم به‌شون دستور می‌ده 00:18:17.830 --> 00:18:21.540 توی بازی، یومیلا سعی می‌کنه با زورگویی به آلیشیا مقبولیت النورا رو 00:18:21.540 --> 00:18:26.000 به دست بیاره و همین اونو تبدیل .به یه آدم شرور می‌کنه 00:18:26.380 --> 00:18:28.350 .ملکه درباره‌ش بهت هشدار داده بود 00:18:28.350 --> 00:18:31.010 امیدوار بودم از درگیرشدن ...با اون جلوگیری کنم 00:18:31.400 --> 00:18:33.100 .خوش‌حالم که پیدات کردم 00:18:33.100 --> 00:18:36.010 .برای صحبت باهات دیگه تحمل نداشتم 00:18:36.550 --> 00:18:39.010 .از اوناییه که نمی‌تونم تحمل‌شون کنم 00:18:39.260 --> 00:18:41.750 الآن بی‌کاری، نه؟ 00:18:41.750 --> 00:18:43.270 !لطفاً به مهمونی چای من بیا 00:18:43.700 --> 00:18:47.400 اگه دعوتش رو رد کنم خودش .باعث دردسر می‌شه 00:18:47.870 --> 00:18:50.900 .بله، بی‌کارم. درواقع، خیلی بی‌کار 00:18:53.280 --> 00:18:58.230 زندگی اجتماعی نداشتم و چیزی هم .درباره‌ی مد و جامعه نمی‌دونم 00:18:58.230 --> 00:18:59.910 می‌تونم یه صحبت دخترونه رو مدیریت کنم؟ 00:19:00.260 --> 00:19:01.540 !نمی‌تونم 00:19:01.750 --> 00:19:04.850 .فقط بلدم چندتا پچ‌پچ بیهوده بکنم 00:19:04.850 --> 00:19:07.500 مراقب باش! سه‌تا حرف مسخره !برای صحبتای مسخره 00:19:07.970 --> 00:19:09.200 .خانم یومیلا 00:19:09.200 --> 00:19:09.960 !شروع شد 00:19:10.370 --> 00:19:14.170 .پارفیو تنها عطر موردعلاقه‌ی منه 00:19:15.320 --> 00:19:16.550 .که این‌طور 00:19:16.760 --> 00:19:19.550 من تحت تاثیر ایدئولوژی موسس .این برند قرار گرفتم 00:19:20.300 --> 00:19:21.350 .فوق‌العاده‌ست 00:19:21.350 --> 00:19:26.940 .داستان اولین عطری که ساخت خیلی عاشقانه‌ست 00:19:27.610 --> 00:19:29.760 .لطفاً بیش‌تر بگو 00:19:30.320 --> 00:19:33.190 به هر حال حتی به یه کلمه از .حرفاش هم گوش نمی‌دم 00:19:33.920 --> 00:19:36.950 توی بازی همیشه سرش گرم ،ملکه‌ی آکادمی‌بودن بود 00:19:36.950 --> 00:19:38.960 .برای همین خیلی پیداش نمی‌شد 00:19:38.960 --> 00:19:40.580 .فکر نمی‌کردم این‌قدر پرحرف باشه 00:19:40.880 --> 00:19:44.340 .بیش‌تر از من شبیه آدمای شروره 00:19:44.340 --> 00:19:47.080 .واقعاً دوست دارم یه راه فرار پیدا کنم 00:19:47.470 --> 00:19:52.300 ولی دعوتم کرد تا فقط درباره‌ی این چیزا حرف بزنه؟ 00:19:54.510 --> 00:19:56.090 بالاخره رسیدیم به اصل مطلب؟ 00:19:56.500 --> 00:19:58.280 ...خانم یومیلا دالکنس 00:19:58.990 --> 00:20:01.470 !می‌خوام از شاهزاده ادوین دست بکشی 00:20:01.790 --> 00:20:02.610 هاه؟ 00:20:03.580 --> 00:20:05.910 از شاهزاده ادوین؟ 00:20:05.910 --> 00:20:10.880 .آره. اگه این کار رو بکنی می‌ذارم بیای توی گروه من 00:20:11.300 --> 00:20:13.860 ...ام 00:20:13.860 --> 00:20:15.660 !منو مسخره نکن 00:20:15.660 --> 00:20:20.040 می‌دونم که پادشاه ازت خواست !با شاهزاده ادوین ازدواج کنی 00:20:20.040 --> 00:20:22.760 !تو شایسته‌ی همسر شاهزاده ادوین‌بودن نیستی 00:20:22.760 --> 00:20:24.740 ،اگه نمی‌خوای با من دشمن بشی 00:20:24.740 --> 00:20:26.620 !تسلیم شو و ازش دور بمون 00:20:27.570 --> 00:20:30.020 این حرفا رو باید به من بزنی؟ 00:20:30.020 --> 00:20:32.630 نه آلیشیایی که همیشه کنار اونه؟ 00:20:33.170 --> 00:20:37.110 .به اعلی‌حضرت گفتم که تمایلی به این ازدواج ندارم 00:20:37.110 --> 00:20:37.970 !دروغ می‌گی 00:20:37.970 --> 00:20:39.700 بعدش ملکه رو ملاقات کردی 00:20:39.700 --> 00:20:42.640 و گفتی می‌خوای با شاهزاده ادوین ازدواج کنی، مگه نه؟ 00:20:42.620 --> 00:20:43.860 .نه، نگفتم 00:20:43.860 --> 00:20:47.520 این که بعد از یه هفته هنوز هیچ !اطلاعیه‌ای نیومده می‌تونه اثباتش باشه 00:20:49.120 --> 00:20:50.760 .پس حواست هست 00:20:50.760 --> 00:20:54.130 .می‌دونی توی چه جایگاهی هستی. خوبه 00:20:54.570 --> 00:20:57.120 ،اگه قسم بخوری از شاهزاده ادوین دور بمونی 00:20:57.120 --> 00:21:00.240 .می‌ذارم باهام دوست بشی 00:21:00.240 --> 00:21:03.990 .از دعوت‌تون ممنونم ولی باید ردش کنم 00:21:04.240 --> 00:21:06.000 چی؟! چراــ 00:21:06.790 --> 00:21:09.180 ،نگو که فقط داری وانمود می‌کنی 00:21:09.180 --> 00:21:11.620 !و واقعاً‌به شاهزاده علاقه داری 00:21:12.260 --> 00:21:13.250 .خدایا، چه مصیبتیه 00:21:14.070 --> 00:21:18.640 .کسی شایسته‌تر از من برای شاهزاده ادوین هست 00:21:18.640 --> 00:21:19.470 هاه؟ 00:21:19.840 --> 00:21:21.980 .و اون شمایید 00:21:21.980 --> 00:21:24.720 .معتقدم شما و اعلی‌حضرت زوج خوبی می‌شید 00:21:24.720 --> 00:21:26.140 !خدای من 00:21:26.510 --> 00:21:28.600 !خیلی مهربونی 00:21:28.600 --> 00:21:32.320 !می‌دونی! من بارها با شاهزاده ادوین رقصیدم 00:21:32.320 --> 00:21:37.640 وقتی می‌رقصن فوق‌العاده !می‌شن! خیلی جنتلمنن 00:21:36.490 --> 00:21:37.640 .خیلی ساده‌ست 00:21:37.640 --> 00:21:40.820 پس به‌خاطر شاهزاده به من نزدیک شد؟ 00:21:47.050 --> 00:21:49.450 .منو ببخشید خانم یومیلا 00:21:49.450 --> 00:21:51.830 اگه این‌جا بشینم اشکالی نداره؟ 00:21:52.210 --> 00:21:53.580 .اوه... نه 00:21:53.580 --> 00:21:55.130 می‌تونم این‌جا بشینم؟ 00:21:55.700 --> 00:21:56.690 .البته 00:22:01.090 --> 00:22:02.350 ...خانم یومیلا 00:22:02.720 --> 00:22:04.470 تو ارباب شیطانی؟ 00:22:05.310 --> 00:22:06.060 هاه؟ 00:22:06.060 --> 00:22:26.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:26.084 --> 00:22:46.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.