WEBVTT 00:01:09.270 --> 00:01:12.920 سطح نود و نه شرور 00:01:09.690 --> 00:01:12.920 شیطان نیستم ولی حداقل ارباب مخفی باشم شاید من رئیس 00:02:15.250 --> 00:02:20.010 رئیس پنهان توسط دشمن فراخوانده می‌شود 00:00:01.910 --> 00:00:03.850 .ممنونم که وقت گذاشتید 00:00:04.620 --> 00:00:07.230 .لینوس هستم از پادشاهی رملست 00:00:07.480 --> 00:00:11.470 پادشاهی رملست همسایه‌ی پادشاهی .والشاین محسوب می‌شه 00:00:11.900 --> 00:00:16.440 و به مرزبانی اشباتن، جایی که خانواده‌ی .پاتریک زندگی می‌کنن هم نزدیکه 00:00:17.210 --> 00:00:21.000 شنیدم این دوتا پادشاهی .خیلی خوب با هم کنار نمی‌آن 00:00:21.210 --> 00:00:24.590 یه جاسوس از اون‌طرف چی از من می‌خواد؟ 00:00:25.780 --> 00:00:27.880 .هر چی می‌خواید سفارش بدید 00:00:31.940 --> 00:00:34.020 .پس کله‌پاچه می‌خوام 00:00:34.020 --> 00:00:35.200 کله‌پاچه؟ 00:00:35.610 --> 00:00:39.000 .چون نیمه‌آماده‌ست سریع می‌آرنش 00:00:39.340 --> 00:00:42.520 نمی‌تونم خیلی بیرون بمونم و .مقررات رفت‌وآمد رو بشکونم 00:00:42.520 --> 00:00:44.410 ...دـ درسته 00:00:44.434 --> 00:01:04.434 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.610 --> 00:02:25.240 ،من مدت زیادیه که توی این پادشاهیم 00:02:25.600 --> 00:02:29.000 .و وقتی توی آکادمی ثبت‌نام کردید شما رو شناختم 00:02:29.460 --> 00:02:32.500 ...بعد از تحقیقات و جمع‌آوری اطلاعات شما 00:02:32.500 --> 00:02:36.010 .تحقیقات؟ گونه‌ی تازه‌کشف‌شده نیستم که 00:02:36.650 --> 00:02:41.010 و فهمیدم که بردن شما به .پادشاهی خودم کار سختیه 00:02:41.450 --> 00:02:44.190 ،ظاهراً به موقعیت اجتماعی و ثروت علاقه ندارید 00:02:44.190 --> 00:02:48.270 ،و حتی اگه تصمیم به ترک این پادشاهی بگیرید 00:02:48.490 --> 00:02:51.020 .دلیلی نداره با من بیاید 00:02:52.090 --> 00:02:55.190 پس چرا اومدید دنبالم؟ 00:02:55.670 --> 00:02:58.090 .کشورم با من موافق نیست 00:02:58.090 --> 00:03:00.870 ،بعد از اتفاقی که باعث به‌دست آوردن اژدها شد 00:03:00.870 --> 00:03:03.200 .دیگه ساکت نمی‌مونن 00:03:05.230 --> 00:03:08.960 .تنها کارشون اینه که به من دستور بدن 00:03:08.960 --> 00:03:11.710 .نمی‌فهمن کار من چه‌قدر سخته 00:03:11.710 --> 00:03:14.730 .ام... تلاش‌هاتون رو ستایش می‌کنم 00:03:14.730 --> 00:03:16.580 :پس بذارید اینو بپرسم ازتون 00:03:16.910 --> 00:03:18.950 به رملست می‌آید؟ 00:03:18.950 --> 00:03:21.720 .هر چیزی که بخواید رو دریافت می‌کنید 00:03:21.720 --> 00:03:23.680 و اون‌وقت از من چی می‌خواید؟ 00:03:23.680 --> 00:03:25.720 .احتمالاً یه سرباز غیرنظامی بشید 00:03:25.720 --> 00:03:28.770 .این باعث می‌شه دشمن این پادشاهی بشم 00:03:29.170 --> 00:03:30.730 ،و اگه جنگ بشه 00:03:31.150 --> 00:03:33.850 .توی مرزبانی اشباتن انجام می‌شه 00:03:34.920 --> 00:03:36.230 .رد می‌کنم 00:03:36.230 --> 00:03:38.230 .فکرشو می‌کردم 00:03:38.230 --> 00:03:42.200 یه چیزی رو از روی کنجکاوی .می‌خوام بدونم 00:03:42.200 --> 00:03:43.240 چیه؟ 00:03:43.640 --> 00:03:46.620 .دلیل موندن‌تون توی این پادشاهی 00:03:47.310 --> 00:03:50.630 می‌دونم که برای کسایی که .موی سیاه دارن تبعیض می‌ذارن 00:03:53.490 --> 00:03:56.710 .می‌تونم ارباب شیطان رو شکست بدم .یه تهدید جهانیه 00:03:57.040 --> 00:04:01.130 چی؟ اگه ارباب شیطان حمله کنه فقط به این پادشاهی نیست؟ 00:04:01.450 --> 00:04:02.970 ...چی داری 00:04:03.800 --> 00:04:05.470 .فکر کنم وقت‌مون تموم شد 00:04:05.470 --> 00:04:06.360 هاه؟ 00:04:07.350 --> 00:04:10.140 .یکی داره می‌آد داخل 00:04:10.140 --> 00:04:12.480 .احتمالاً سربازای پادشاهین 00:04:13.000 --> 00:04:15.600 .فکر کنم تعقیبم کردن 00:04:16.700 --> 00:04:18.360 .وقت داری فرار کنی 00:04:18.610 --> 00:04:21.110 .فهمیدم. یکی طلبت 00:04:29.880 --> 00:04:30.980 !این‌جاست 00:04:33.260 --> 00:04:34.540 !لعنت بهش 00:04:38.170 --> 00:04:41.630 .نتونستم چیزایی که می‌خوام رو برای ریو بخرم 00:04:41.920 --> 00:04:43.920 .ولی یه سری چیز فهمیدم 00:04:46.140 --> 00:04:49.160 ،این‌که چه‌طور همسایه‌ها منو می‌بینن 00:04:49.750 --> 00:04:54.020 و این که ارباب شیطان فقط به .این‌جا حمله می‌کنه هم خبر جدیدی بود 00:04:54.360 --> 00:04:57.040 ،و تا چند وقت پیش 00:04:57.040 --> 00:05:00.210 .اگه اوضاع بد می‌شد از این‌جا فرار می‌کردم 00:05:00.530 --> 00:05:04.030 .ولی الآن نمی‌خوام برم 00:05:04.630 --> 00:05:07.530 .و می‌خوام کم‌تر دشمنش باشم 00:05:07.890 --> 00:05:12.490 اتفاقی که امروز افتاد باعث شد بفهمم ...چه حسی به پاتریک دارم 00:05:13.650 --> 00:05:15.290 ...یا این‌طوری فکر می‌کردم اما 00:05:15.900 --> 00:05:18.290 .شایدم من اشتباه کردم 00:05:18.290 --> 00:05:20.290 اشتباه درباره‌ی چی؟ 00:05:20.780 --> 00:05:22.900 بیا فکر کنیم یه دختری هست 00:05:22.900 --> 00:05:26.090 ،که توی مدرسه‌ایه که خیلی شلوغ نیست 00:05:26.520 --> 00:05:29.580 .و هیچ دوستی توی کلاسش نداره 00:05:30.300 --> 00:05:32.740 ،ولی توی شروع سال دوم 00:05:32.740 --> 00:05:37.810 با پسر مهربونی آشنا شد که .کمکش می‌کرد و حرفاشو گوش می‌داد 00:05:37.810 --> 00:05:38.860 هاه؟ 00:05:39.590 --> 00:05:43.850 .فکر کنم حس دوستانه رو با حس عاشقانه اشتباه بگیره 00:05:43.850 --> 00:05:45.890 .منم الآن همین وضعو دارم 00:05:45.890 --> 00:05:47.450 داری چی می‌گی؟ 00:05:47.750 --> 00:05:50.230 خب... باید چی کارش کنم؟ 00:05:51.380 --> 00:05:55.480 .دارم درباره‌ی دوست‌موندن با تو حرف می‌زنم 00:05:56.270 --> 00:05:59.460 این مدت دوست نبودیم؟ 00:06:00.060 --> 00:06:03.170 .من تو رو دوستم می‌دونستم 00:06:03.170 --> 00:06:06.840 !ایـ این حس رویایی چیه دیگه؟ 00:06:06.840 --> 00:06:10.110 .ظاهرش باعث می‌شه حس کنم دوست خوبیه 00:06:10.110 --> 00:06:10.930 !وایسا، نه 00:06:11.190 --> 00:06:13.680 !همچین فردی وجود نداره 00:06:13.680 --> 00:06:15.050 !اوه، فهمیدم 00:06:15.050 --> 00:06:19.980 شاید منو یه سرمایه‌ی جنگی !مقابل رملست می‌دونه 00:06:20.970 --> 00:06:25.100 من نمی‌خوام به رملست یا !هر جای دیگه‌ای حمله کنم 00:06:25.100 --> 00:06:26.440 درسته، ریو؟ 00:06:27.140 --> 00:06:27.940 هاه؟ 00:06:27.940 --> 00:06:31.870 اگه جنگ بشه بدم نمی‌آد به ...جبهه‌ی خودم کمک کنم ولی 00:06:32.430 --> 00:06:35.000 واقعاً توی اعتماد کردن مشکل داری، نه؟ 00:06:35.540 --> 00:06:38.710 ...مطمئنم اطرافیانت باعث شدن ولی 00:06:38.980 --> 00:06:41.140 ...خجالت‌آوره که همچین چیزی بگم ولی 00:06:41.450 --> 00:06:44.050 هیچ‌وقت سعی نمی‌کنم این‌جوری .از قدرتت استفاده کنم 00:06:44.370 --> 00:06:47.590 ،اگه این کارو می‌کردم ازم فرار می‌کردی 00:06:47.960 --> 00:06:50.510 .و نمی‌خوام همچین اتفاقی بیفته 00:06:51.530 --> 00:06:56.350 حتی اگه سطح یک هم بودی .باز طرفت بودم 00:06:58.320 --> 00:06:59.850 ...ممنونم 00:07:00.390 --> 00:07:04.170 ولی یه نفر راحت‌تر از دونفر .می‌تونه سطحشو ارتقا بده 00:07:04.170 --> 00:07:07.350 ...من که حرفی از ارتقا سطح دوتایی نزدم 00:07:12.930 --> 00:07:14.990 .نتایج میان‌ترم اومده 00:07:14.990 --> 00:07:16.910 .دوباره به بالای لیست نزدیکی 00:07:17.180 --> 00:07:20.910 .تو هم همین‌طور. خوب درس می‌خونی 00:07:21.210 --> 00:07:25.170 کاش یه جوری نمی‌گفت که انگار .تنها کاری که می‌تونم بکنم درس‌خوندنه 00:07:26.200 --> 00:07:29.450 .خوبه که نتایج همه رو نمی‌زنن 00:07:29.450 --> 00:07:34.550 .یه‌کم بد می‌شد اگه همه می‌فهمیدن یه نجیب‌زاده احمقه 00:07:34.850 --> 00:07:36.560 !خانم یومیلا 00:07:36.790 --> 00:07:37.980 .لعنتی. باز این 00:07:39.830 --> 00:07:43.310 !باید باهاتون حرف بزنم !خیلی مهمه 00:07:44.580 --> 00:07:45.560 امتحان جبرانی؟ 00:07:45.810 --> 00:07:51.450 می‌شه کمکم کنید درس بخونم تا امتحانو قبول بشم؟ 00:07:51.450 --> 00:07:54.000 !اوه، اشتباه گفتم 00:07:54.430 --> 00:07:57.200 منظورم این بود که بدم نمی‌آد .اجازه بدم توی درسام کمکم کنی 00:07:57.480 --> 00:08:00.510 توی میان‌ترم ضعیف عمل کردید؟ 00:08:00.970 --> 00:08:03.430 چرا از دوستاتون کمک نمی‌خواید؟ 00:08:04.360 --> 00:08:06.310 .نمی‌خوام 00:08:06.310 --> 00:08:09.170 .من بالاترین نمرات رو گرفتم 00:08:09.170 --> 00:08:10.980 .دروغه 00:08:10.980 --> 00:08:13.280 .فقط می‌خوان به الئونورا حس خوب بدن 00:08:15.090 --> 00:08:18.350 باشه قبوله. می‌خوای کمکت کنم درس بخونی دیگه؟ 00:08:18.350 --> 00:08:19.560 !بله 00:08:19.560 --> 00:08:23.690 !هر کسی نمی‌تونه منو آموزش بده 00:08:24.950 --> 00:08:27.980 .دوباره، سومین پادشاه سیلاس بود 00:08:27.980 --> 00:08:31.180 چی؟ پس داگلاس چی بود؟ 00:08:31.180 --> 00:08:32.740 .پادشاه دوم بود 00:08:32.740 --> 00:08:36.530 .این دختر اصلاً‌ به‌درد درس‌خوندن نمی‌خوره 00:08:36.530 --> 00:08:40.740 اینا رو باید حفظ کنه ولی .حتی این کارم ازش برنمی‌آد 00:08:41.130 --> 00:08:42.790 .اوه، درسته 00:08:42.790 --> 00:08:48.240 ،پادشاه کنونی یه پسرعمو به نام داگلاس دارن 00:08:48.240 --> 00:08:50.250 .برای همین قاتی کردم 00:08:50.490 --> 00:08:54.170 پس تاریخ معاصر رو بلدید، خانم الئونورا؟ 00:08:54.410 --> 00:08:56.180 !البته 00:08:56.180 --> 00:08:59.760 به هر حال شامل شاهزاده ادوین !و بستگان‌شونه 00:08:59.760 --> 00:09:03.070 .پس چیزایی که علاقه داره رو راحت حفظ می‌کنه 00:09:03.460 --> 00:09:08.770 الآن که فکر می‌کنم اطلاعاتش درباره‌ی .چای و عطرشون هم عالیه 00:09:09.360 --> 00:09:14.780 اوه، خب چرا بقیه‌ی چیزای رو به شاهزاده ادوین وصل نکنیم؟ 00:09:14.780 --> 00:09:19.120 پادشاه سیلاس پدربزرگ پدربزرگ .شاهزاده ادوین بودن 00:09:19.120 --> 00:09:20.560 !واقعاً؟ 00:09:20.560 --> 00:09:23.540 .خانواده‌ی سلطنتی همچین چیزیه 00:09:23.540 --> 00:09:26.560 .راه فهمیدنش همینه 00:09:27.390 --> 00:09:31.780 چه کسی در شهر ماتلوک آبیاری در مقیاس بزرگ انجام داد؟ 00:09:31.780 --> 00:09:35.040 ...برادر کوچک‌تر پدربزرگ شاهزاده ادوین بود 00:09:35.040 --> 00:09:36.550 !کلیف 00:09:36.830 --> 00:09:40.550 کی منطقه‌ی گیم رو تاسیس و کشاورزی کرد؟ 00:09:41.050 --> 00:09:44.330 ...عموی مادربزرگ شاهزاده ادوین بود، پس 00:09:44.730 --> 00:09:46.310 !اندرو 00:09:47.140 --> 00:09:48.310 .عالیه 00:09:48.570 --> 00:09:49.920 !ممنونم 00:09:49.920 --> 00:09:52.120 !بدون تو از پسش برنمی‌اومدم 00:09:52.120 --> 00:09:54.810 !بیا برای امتحان بعدی هم با هم بخونیم 00:09:58.240 --> 00:10:02.010 اوه، پس خانم الئونورا تونست امتحانو قبول بشه؟ 00:10:02.010 --> 00:10:03.200 .خوش به حالش 00:10:03.480 --> 00:10:04.340 ،بله 00:10:04.340 --> 00:10:08.610 ولی ناراحت‌کننده‌ست که تا پایان تحصیلم .مجبورم معلم خصوصیش باشم 00:10:10.330 --> 00:10:12.970 پاتریک، کاری نداری؟ 00:10:13.370 --> 00:10:17.220 .می‌خوام دوباره با ریو پرواز کنم می‌خوای بیای؟ 00:10:17.220 --> 00:10:19.240 .ببخشید. کار دارم 00:10:19.720 --> 00:10:20.810 ...ببین 00:10:20.810 --> 00:10:24.970 نمی‌شه بهم بگی بعد مدرسه و روزای تعطیل چی کار می‌کنی؟؟ 00:10:24.970 --> 00:10:26.730 !خانم یومیلا 00:10:26.970 --> 00:10:28.730 .اه. دوباره اومد 00:10:30.380 --> 00:10:32.730 ،بابت کمک‌تون ممنونم 00:10:32.730 --> 00:10:34.660 !یه هدیه براتون آوردم 00:10:35.230 --> 00:10:37.470 !مطمئنم به‌تون می‌آد 00:10:39.010 --> 00:10:40.590 !وایسا، پاتریک 00:10:41.300 --> 00:10:44.280 .با خانم الئونورا خوش بگذره. می‌بینمت 00:10:48.990 --> 00:10:50.370 برگشتی؟ 00:10:50.630 --> 00:10:52.490 زیاده‌روی نکن، شنیدی؟ 00:10:52.490 --> 00:10:54.130 .باید قوی‌تر شم 00:10:54.410 --> 00:10:56.850 قراره با رقیب عشقی‌ای چیزی بجنگی؟ 00:10:57.180 --> 00:10:58.260 ...نه 00:10:58.680 --> 00:11:00.380 .رقیبی نیست 00:11:00.380 --> 00:11:02.170 .خودش کسیه که قوی‌تره 00:11:02.170 --> 00:11:03.190 هاه؟ 00:11:08.990 --> 00:11:12.770 .من به کسایی علاقه دارم که ازم قوی‌ترن 00:11:13.610 --> 00:11:15.520 ،به سطح 99 نمی‌رسم 00:11:16.210 --> 00:11:18.410 ...اما تا جایی که می‌شه باید نزدیک بشم 00:11:20.650 --> 00:11:22.530 !باید هر کاری می‌تونم بکنم 00:11:24.880 --> 00:11:28.660 واقعاً... چرا عاشقش شدم؟ 00:11:28.940 --> 00:11:32.550 ،مهم نیست چه‌قدر قویه .یومیلا یه آدم معمولیه 00:11:32.860 --> 00:11:34.920 .یکی رو کنارش نیاز داره 00:11:35.210 --> 00:11:37.920 .اون مثل من یه آدم عادی شونزده‌ساله‌ست 00:11:38.790 --> 00:11:39.550 ...عادی 00:11:40.880 --> 00:11:44.260 وایسا... واقعاً هست؟ 00:11:45.220 --> 00:11:47.130 .فایده نداره. نمی‌دونم 00:11:50.810 --> 00:11:51.800 !پاتریک 00:11:51.824 --> 00:11:57.124 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:57.640 --> 00:11:58.780 .خوش اومدی 00:11:59.420 --> 00:12:01.210 .دوباره آسیب دیدی 00:12:02.950 --> 00:12:04.780 .نگران من نباش 00:12:04.780 --> 00:12:09.040 .قبل از این که غوغا بشه ریو رو ببر خونه 00:12:09.290 --> 00:12:14.170 .پاتریک، فهمیدم این مدت کجا می‌رفتی 00:12:15.130 --> 00:12:16.780 واقعا 00:12:16.780 --> 00:12:18.400 واقعاً فهمیدی، نه؟ 00:12:18.400 --> 00:12:20.090 چه شکلیه؟ 00:12:20.410 --> 00:12:21.210 کی؟ 00:12:21.450 --> 00:12:24.600 .دوست‌دخترت. کسی که باهاش قرار می‌ذاری 00:12:24.600 --> 00:12:27.800 می‌ری سر قرار با اون، مگه نه؟ 00:12:28.640 --> 00:12:30.900 .فکر کنم وقتی عصبانی می‌شه خشن می‌شه 00:12:30.900 --> 00:12:32.480 .برای همین آسیب دیدی 00:12:32.480 --> 00:12:34.090 !اشتباه می‌کنی 00:12:34.090 --> 00:12:36.450 !بیرون مدرسه دوست‌دختر ندارم 00:12:36.840 --> 00:12:38.780 پس دانش‌آموز همین‌جاست؟ 00:12:38.780 --> 00:12:41.120 عمداً جدا جدا برمی‌گردید؟ 00:12:41.120 --> 00:12:44.200 واو... واقعاً این کارا نیازه؟ 00:12:44.470 --> 00:12:47.090 چرا همچین فکری کردی؟ 00:12:47.090 --> 00:12:49.110 !دوست‌دختر ندارم 00:12:49.110 --> 00:12:52.580 این زخما شبیه چیزیه که یه دختر درست‌شون کنه؟ 00:12:52.580 --> 00:12:54.960 نداری؟ پس... چی شده؟ 00:12:56.150 --> 00:12:57.290 ...خب 00:12:58.940 --> 00:13:01.600 .اوه، منو ببخش ریو 00:13:01.600 --> 00:13:03.870 .ریو رو می‌برم خونه 00:13:05.970 --> 00:13:06.980 .فعلاً 00:13:09.890 --> 00:13:11.990 اصلاً به من فکر هم می‌کنه؟ 00:13:12.630 --> 00:13:13.730 .اشباتن 00:13:14.540 --> 00:13:15.780 !شاهزاده ادوین 00:13:16.250 --> 00:13:18.760 ،یه‌کم زودتر اومدم 00:13:18.760 --> 00:13:21.630 .ولی سوارشدنش روی اژدها رو دیدم 00:13:21.980 --> 00:13:24.490 .همه‌چیزو شنیدم 00:13:24.490 --> 00:13:27.430 .قطعاً یه‌کم عجیبه 00:13:27.430 --> 00:13:29.490 .ولی درست می‌گی 00:13:36.290 --> 00:13:37.210 ...هی، ریو 00:13:37.680 --> 00:13:41.210 به نظرت روزا پاتریک کجا می‌ره؟ 00:13:42.920 --> 00:13:46.370 ،درست می‌گی. من سعی می‌کنم سطحمو بالا ببرم 00:13:46.370 --> 00:13:49.090 .ولی دلیل نمی‌شه اونم مثل من باشه 00:13:50.720 --> 00:13:55.740 آره، وقتی داشتم به حرف‌های الئونورا درباره‌ی ،این که چه‌قدر شاهزاده ادوین رو دوست داره گوش می‌دادم 00:13:55.740 --> 00:13:58.620 .باعث شد فکر کنم شاید این واقعاً عشقه 00:13:59.000 --> 00:14:02.610 .بالاخره شبیه بازی‌های اوتومه‌ست دیگه 00:14:03.140 --> 00:14:05.860 .دوست‌دختر داشتن عجیب نیست 00:14:07.930 --> 00:14:09.970 .ممنونم که تلاش کردی بخندم 00:14:09.970 --> 00:14:12.490 ...ولی وقتی ازش پرسیدم 00:14:12.810 --> 00:14:14.790 !دوست‌دختر ندارم 00:14:19.920 --> 00:14:24.430 یه‌کم... نه، خیلی خوش‌حال .شدم که اونو شنیدم 00:14:27.370 --> 00:14:29.430 .یکی هست می‌خوام ببینیش 00:14:29.430 --> 00:14:31.030 چی؟ کی؟ 00:14:31.540 --> 00:14:32.800 .شاهزاده ادوین 00:14:35.190 --> 00:14:37.900 .توی دفتر مدیر منتظرته 00:14:39.700 --> 00:14:41.940 .ممنونم که اومدید، خانم یومیلا 00:14:42.230 --> 00:14:44.480 .ممنونم، اشباتن 00:14:51.460 --> 00:14:52.450 .بشین 00:14:55.070 --> 00:14:57.730 ام... درباره‌ی چی خواستید حرف بزنیم؟ 00:15:00.240 --> 00:15:01.460 .متاسفم 00:15:01.690 --> 00:15:02.410 هاه؟ 00:15:03.250 --> 00:15:06.150 .از زمان مراسم ورود بهت بی‌ادبی کردم 00:15:06.610 --> 00:15:08.950 .افکارم اشتباه و نادرست بود 00:15:08.950 --> 00:15:10.720 اجازه دادم غرور بی‌معنام منو .تحت تاثیر خودش قرار بده 00:15:11.400 --> 00:15:16.970 پدرم گفتن به هیچ وجه امکان ...نداره ارباب شیطان باشید 00:15:17.460 --> 00:15:22.480 .ولی نمی‌تونستم قبول کنم که اشتباه کردم 00:15:23.300 --> 00:15:27.590 ،خام‌بودن من باعث ناراحتی‌های زیادی برای شما شد 00:15:28.040 --> 00:15:29.490 .و بابتش متاسفم 00:15:30.150 --> 00:15:32.730 .خب، هنوزم یه بچه‌ست 00:15:33.230 --> 00:15:37.500 فقط اون نیست. همه‌ی دانش‌آموزای .این‌جا نوجوونن 00:15:37.500 --> 00:15:40.190 .از نظر ذهنی همه‌شون بچه‌ن 00:15:40.520 --> 00:15:42.750 .و همه‌شون یه غرور الکی رو دارن 00:15:43.090 --> 00:15:47.470 وقتی یه شخصیت برتر توی یه کلاس از یکی .بیزار باشه، همه هم همون رفتارو می‌کنن 00:15:47.850 --> 00:15:49.930 چیزی که الآن دارمش 00:15:49.930 --> 00:15:53.660 .رو توی زندگی قبلیم هم تجربه کردم 00:15:54.420 --> 00:15:58.720 از شنیدنش خوش‌حالم ولی چی شد نظرتون عوض شد؟ 00:15:59.060 --> 00:16:01.060 .اشباتن باهام حرف زد 00:16:01.060 --> 00:16:02.560 پاتریک؟ 00:16:02.790 --> 00:16:04.990 .یه دیدگاه جدید بهم داد 00:16:05.310 --> 00:16:09.820 .خاطرات زیادی از تو برام گفت 00:16:10.170 --> 00:16:12.090 بهم گفت قدرتت نتیجه‌ی 00:16:12.090 --> 00:16:16.330 .تلاشیه که هیچ‌کدوم ما نمی‌تونیم بهش برسیم 00:16:16.730 --> 00:16:18.830 ،و گفت که اخیراً چی کار می‌کردی 00:16:18.830 --> 00:16:22.340 .و فهمیدم تو یه آدم عادی‌ای 00:16:23.610 --> 00:16:27.770 من معتقد بودم کسی نیست که .بیش‌تر از من تلاش کرده باشه 00:16:28.130 --> 00:16:31.520 .و از درون، از تو می‌ترسیدم 00:16:31.520 --> 00:16:34.130 .چون فکر می‌کرد که غیرعادی‌ای 00:16:34.510 --> 00:16:36.460 ...و این چیزی جز یه بهانه نبود 00:16:36.960 --> 00:16:40.770 می‌دونم خودخواهانه‌ست ولی می‌شه منو ببخشی؟ 00:16:40.770 --> 00:16:42.740 .فهمیدم 00:16:43.230 --> 00:16:47.150 ،می‌دونم که وجود من یه‌کم دور از ذهنه 00:16:47.510 --> 00:16:49.520 .عذرخواهی شما رو می‌پذیرم 00:16:49.520 --> 00:16:50.920 .اوه، خوبه 00:16:51.720 --> 00:16:53.890 .مایلم یه جوری جبران کنم 00:16:53.890 --> 00:16:56.160 کاری هست بتونم بکنم؟ 00:16:56.600 --> 00:16:59.480 ،اگه اجازه بدید توی کشتن ارباب شیطان همراه‌تون باشم 00:16:59.480 --> 00:17:01.160 .به‌شدت کافیه 00:17:02.090 --> 00:17:04.330 .اشباتن درست گفت 00:17:04.910 --> 00:17:07.560 .اوه، راستش یه درخواستی دارم 00:17:07.970 --> 00:17:12.420 می‌شه بگید پاتریک درباره‌ی من چی گفت؟ 00:17:12.860 --> 00:17:16.430 ،گفت علاقه‌ای به قدرت و ثروت نداری 00:17:16.640 --> 00:17:20.490 و اون‌قدر قدرت داری که شهرت ،بدت باعث پایین‌کشیدنت نشه 00:17:20.490 --> 00:17:23.100 .و اساساً آدم خوبی هستی 00:17:23.100 --> 00:17:25.440 اساساً یعنی چی؟ 00:17:25.970 --> 00:17:28.590 ،که دیوانه‌ای، هر جور بخوای رفتار می‌کنی 00:17:28.590 --> 00:17:30.870 .و هر کاری می‌کنی مشکوکه 00:17:30.870 --> 00:17:33.680 ...ولی خوش‌اخلاقی و دلت‌ 00:17:34.400 --> 00:17:37.570 !اینا رو من نگفتم!‌اون گفت 00:17:37.810 --> 00:17:40.740 ...فکر کردم باید صادقانه جوابتو بدم 00:17:40.740 --> 00:17:42.080 !خب، حقیقتو بگید 00:17:42.080 --> 00:17:44.570 .درباره‌ی عجیب‌ترین چیزا هم گفته 00:17:44.570 --> 00:17:49.210 .خب فکر کنم پاتریک هم همون‌جوری منو می‌بینه 00:17:51.850 --> 00:17:53.960 صحبت‌تون چه‌طور پیش رفت؟ 00:17:54.240 --> 00:17:56.300 .انگار فرد دیگه‌ای بودن 00:17:56.300 --> 00:17:58.340 دوقلویی چیزی ندارن؟ 00:17:58.690 --> 00:18:01.350 .فقط بعد از مراسم ورودی یه‌کم فکر کردن 00:18:01.350 --> 00:18:04.850 .شاهزاده ادوین فرد خیلی فهمیده‌ایه 00:18:05.310 --> 00:18:08.870 .از این که بالاخره به خودشون اومدن خوش‌حالم 00:18:08.870 --> 00:18:10.830 با تشکر از پاتریک، نه؟ 00:18:10.830 --> 00:18:12.610 .البته که بله 00:18:12.880 --> 00:18:16.540 ،اعلی‌حضرت به من یا پادشاه گوش نمی‌کنن 00:18:16.540 --> 00:18:18.750 .ولی به اون گوش کردن 00:18:19.200 --> 00:18:20.870 شاید چون هم‌سنن؟ 00:18:20.870 --> 00:18:23.250 .فکر کنم بیش‌تر از این باشه 00:18:23.250 --> 00:18:27.870 .صمیمیت پاتریک به ادوین رسیده 00:18:28.620 --> 00:18:34.380 فکر کنم یه زمینه‌ای فراهم شده تا .به ارتقا سطح‌شون کمک کنی 00:18:34.380 --> 00:18:36.230 .اگه نیازه حتماً 00:18:36.230 --> 00:18:39.630 پس اعلی‌حضرت و دوستاشون سطح‌شون رو ارتقا ندادن؟ 00:18:39.950 --> 00:18:42.140 ...خب درباره‌ی اون 00:18:42.700 --> 00:18:46.140 بعد از این که توی مسابقات ،هنرهای رزمی شکست‌شون دادی 00:18:46.590 --> 00:18:51.150 ویلیام و ازوالد برای ارتقا سطح .مشتاق‌تر شدن 00:18:51.530 --> 00:18:53.650 .شاهزاده ادوین هم همین‌طور 00:18:54.280 --> 00:18:57.080 .مشکل خانم آلیشیائه 00:18:57.550 --> 00:19:00.580 .اون سه نفر ازش محافظت می‌کنن 00:19:00.580 --> 00:19:02.910 .برای همین اون نمی‌تونه سطحش رو بالا ببره 00:19:03.590 --> 00:19:05.410 باعث آزار اونم می‌شه 00:19:05.980 --> 00:19:08.410 .فکر کنم تنهایی تمرین می‌کنه 00:19:11.820 --> 00:19:15.150 .خوبه که ادوین تغییر عقیده داده 00:19:15.150 --> 00:19:19.410 .ولی هنوز ترجیح می‌دم خیلی نزدیک‌شون نشم 00:19:25.850 --> 00:19:29.760 با این حال پایین‌موندن .سطح آلیشیا دردسرسازه 00:19:29.760 --> 00:19:31.610 ،ازش حمایت می‌کنم 00:19:31.610 --> 00:19:34.980 .ولی می‌خوام اون کسی باشه که ارباب شیطان رو می‌کشه 00:19:35.530 --> 00:19:38.970 .وگرنه مجبور می‌شم با ادوین ازدواج کنم 00:19:40.810 --> 00:19:41.980 خانم آلیشیا؟ 00:19:43.160 --> 00:19:47.960 .فکر کنم هنوز شبیه یه هیولام 00:19:49.120 --> 00:19:52.870 خـ خانم یومیلا شمایید؟ می‌تونم کمک‌تون کنم؟ 00:19:53.620 --> 00:19:56.490 .ظاهراً برای ارتقا سطح سختی می‌کشید 00:19:56.830 --> 00:20:00.630 با من می‌آید به سیاه‌چال شهر واریاس؟ 00:20:00.630 --> 00:20:02.630 سـ سیاه‌چال؟ 00:20:02.930 --> 00:20:03.820 .بله 00:20:03.820 --> 00:20:06.550 .اونی که توی واریاسه ویژگی‌های تاریک داره 00:20:06.550 --> 00:20:11.890 .با جادوی نورتون می‌تونید تاثیر بیش‌تری بذارید 00:20:11.890 --> 00:20:14.180 ...یه سیاه‌چال تاریک 00:20:14.910 --> 00:20:16.890 فقط من و خانم یومیلا؟ 00:20:17.860 --> 00:20:21.370 ،بـ ببخشید! از دعوت‌تون ممنونم 00:20:21.370 --> 00:20:23.810 !ولی فکر کنم آماده‌ش نیستم 00:20:23.810 --> 00:20:25.200 !باید برم 00:20:26.500 --> 00:20:28.230 .ازم فرار کرد 00:20:28.230 --> 00:20:30.240 ،ولی اگه تلاش کنه 00:20:30.240 --> 00:20:33.750 .خودش می‌فهمه ارتقا سطح چه‌قدر خوبه 00:20:36.420 --> 00:20:38.900 .از دیروز غروب ندیدمش 00:20:38.900 --> 00:20:43.170 .برای صبحانه هم نیومد و رئیس خوابگاه رفت دنبالش 00:20:43.170 --> 00:20:45.300 .ولی خب جایی پیداش نکردن 00:20:45.300 --> 00:20:48.050 شاید دلش تنگ شده و رفته خونه؟ 00:20:48.050 --> 00:20:51.700 .ولی همه‌ی لباس و وسایلش رو گذاشته 00:20:51.700 --> 00:20:53.890 پاتریک،‌چه‌خبره؟ 00:20:53.890 --> 00:20:56.040 .ظاهراً خانم آلیشیا گم شدن 00:20:56.040 --> 00:20:56.670 چی؟ 00:20:56.670 --> 00:21:00.730 .شاهزاده ادوین و معلما دنبالشن 00:21:00.730 --> 00:21:01.870 !خانم یومیلا 00:21:02.430 --> 00:21:05.410 آلیشیا گم شده! چیزی می‌دونید؟ 00:21:05.410 --> 00:21:06.950 .نظری ندارم 00:21:07.160 --> 00:21:09.330 واقعاً؟ دروغ که نمی‌گید،‌نه؟ 00:21:09.330 --> 00:21:10.860 .حقیقته 00:21:10.860 --> 00:21:14.710 من فقط شنیدم برای این که نمی‌تونه .سطحش رو ارتقا بده ناراحته 00:21:14.920 --> 00:21:18.330 ممکنه اون‌قدر مضطرب شده باشه که فرار کنه؟ 00:21:18.570 --> 00:21:22.920 !آلیشیا اون‌قدرم ضعیف نیست! خودتونم می‌دونید 00:21:23.520 --> 00:21:27.560 حتی اگه دلیلی داشته باشه هم .مطمئنم یه یادداشت می‌ذاره 00:21:27.970 --> 00:21:30.310 .برای همین نباید نگران باشیم 00:21:30.310 --> 00:21:34.080 .درسته. به قدر کافی باملاحظه هست 00:21:34.080 --> 00:21:36.120 برای همین دارم می‌گم 00:21:36.120 --> 00:21:38.190 !یکی اونو دزدیده 00:21:38.190 --> 00:21:39.560 دزدی؟ 00:21:39.850 --> 00:21:42.600 .اون برگ برنده‌ی ما برای شکست ارباب شیطانه 00:21:42.970 --> 00:21:46.060 اگه یه گروهی باشن که ،از ارباب شیطان حمایت کنن 00:21:46.060 --> 00:21:50.580 منطقیه که قبل از قدرتمندشدنش .از دستش خلاص بشن 00:21:50.960 --> 00:21:52.880 !بیاید جدا بشیم و دنبالش بگردیم 00:21:52.880 --> 00:21:53.640 !درسته 00:21:55.600 --> 00:21:57.580 .موضوع جدی شد 00:21:57.604 --> 00:22:17.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:17.628 --> 00:22:37.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.