﻿WEBVTT

00:00:00.660 --> 00:00:05.980
رئیس مخفی با ارباب شیطان می‌جنگد

00:01:31.290 --> 00:01:34.860
 سطح نود و نه شرور

00:01:31.670 --> 00:01:34.860
شیطان نیستم ولی حداقل ارباب مخفی باشم شاید من رئیس

00:00:07.960 --> 00:00:09.860
،با بازگشت ارباب شیطان

00:00:09.860 --> 00:00:13.810
ارتشی از هیولاها درحال پیشروی
.به سمت پادشاهی والشاینه

00:00:14.710 --> 00:00:16.520
برای جلوگیری از حرکت‌شون یه ارتش

00:00:16.520 --> 00:00:21.220
از اشراف به رهبری
...کاپیتان آدولف داره جلو می‌ره و

00:00:21.750 --> 00:00:25.250
.همین‌طور دانش‌آموزای منتخب آکادمی

00:00:28.900 --> 00:00:34.010
ما چند نفر هم به سمت قلعه‌ی
.ارباب شیطان می‌ریم تا بکشیمش

00:00:35.080 --> 00:00:39.010
،من قبلاً به‌خاطر برنامه‌ی بازی نتونستم اون‌جا برم

00:00:39.280 --> 00:00:40.940
.ولی این‌بار از این خبرا نیست

00:00:42.310 --> 00:00:45.390
.لطفاً فقط امروز طلسم حافظت داشته باش

00:00:46.060 --> 00:00:47.650
.اگه این کارو نکنی آروم نمی‌گیرم

00:00:51.130 --> 00:00:52.070
.باشه

00:00:53.710 --> 00:00:55.460
.تو هم مراقب باش

00:01:02.050 --> 00:01:03.520
.اون قلعه‌شه

00:01:03.520 --> 00:01:05.080
.ریو، ما رو ببر پایین

00:01:05.104 --> 00:01:25.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:51.150 --> 00:02:53.900
.دسته‌ی سوم عقب وایسید
!یه دیوار خاکی می‌سازم

00:03:04.390 --> 00:03:06.450
!اژدها! یه اژدها اومد

00:03:06.450 --> 00:03:09.000
!نترسید! من می‌رم

00:03:23.500 --> 00:03:25.890
 !عقب نکشید! حمله رو ادامه بدید

00:03:28.510 --> 00:03:31.140
.یومیلا، امیدوارم حالت خوب باشه

00:03:35.450 --> 00:03:37.780
.خب بالاخره رسیدیم

00:03:38.070 --> 00:03:40.940
بیاید نشون بدیم توی
.این دو سال چی کار کردیم

00:03:41.610 --> 00:03:44.020
.آلیشیا، تو برگ برنده‌ی مایی

00:03:44.020 --> 00:03:46.280
.همه‌چیز وابسته به جادوی نور توئه

00:03:47.300 --> 00:03:48.040
.درسته

00:03:49.320 --> 00:03:53.290
خب، خانم آلیشیا، از بین ما
کیو بیش‌تر از همه دوست داری؟

00:03:54.850 --> 00:03:56.710
!الآن وقت همچین سوالیه؟

00:03:57.000 --> 00:03:58.840
.ببخشید

00:03:59.420 --> 00:04:01.840
...خواستم استرس‌شون رو کم کنم

00:04:01.840 --> 00:04:03.850
!حالا، بیاید بریم

00:04:06.110 --> 00:04:08.350
.ریو، برو پیش پاتریک

00:04:08.610 --> 00:04:10.580
.تو هم یه هیولایی

00:04:10.580 --> 00:04:14.260
.این‌جا بمونی تحت فرمان ارباب شیطان درمی‌آی

00:04:44.150 --> 00:04:47.330
.خانم یومیلا، بابت همه‌ی کمک‌هاتون ممنونم

00:04:47.330 --> 00:04:49.850
هاه؟ چی شد یه‌هو؟

00:04:50.220 --> 00:04:54.370
بارها کمکم کردید ولی هیچ‌وقت
.فرصت نشد ازتون تشکر کنم

00:04:55.420 --> 00:04:56.980
.بیاید تلاش خودمونو بکنیم

00:04:57.320 --> 00:05:00.140
.اوه... حتماً. موفق باشی

00:05:00.710 --> 00:05:02.990
.نیاز دارم تمام تلاششو بکنه

00:05:03.300 --> 00:05:06.980
هم توی شکست‌دادن ارباب شیطان
.هم ازدواج با شاهزاده ادوین

00:05:06.980 --> 00:05:08.990
.همه‌شو به تو می‌سپارم

00:05:10.200 --> 00:05:13.060
.این‌جا چه ترسناکه

00:05:13.060 --> 00:05:16.550
همچین قلعه‌ای این‌جا چی کار می‌کنه؟

00:05:16.550 --> 00:05:20.250
.این‌جا بخشی از یه منطقه‌ی بزرگ بود

00:05:20.890 --> 00:05:24.260
.ولی خیلی وقت بود کسی نتونسته بود واردش بشه

00:05:24.260 --> 00:05:25.480
منطقه؟

00:05:25.800 --> 00:05:29.140
یعنی اشرافی بودن که این‌جا زندگی کنن؟

00:05:29.430 --> 00:05:34.640
بله ولی اسمی ازشون توی
.گزارش‌های سلطنتی وجود نداره

00:05:35.660 --> 00:05:38.610
توی تمام دست‌نوشته‌ها و اسناد قدیمی
...توی کل پادشاهی رو گشتم

00:05:38.610 --> 00:05:42.200
به امید این که بتونم چیزی
.از ارباب شیطان بفهمم

00:05:43.010 --> 00:05:45.780
...صبر کن، پس وقتی اون شب دیدمت

00:05:46.170 --> 00:05:47.060
.آره

00:05:47.480 --> 00:05:50.520
فکر می‌کردم آکادمی توسط
،اولین پادشاه تاسیس شده

00:05:50.520 --> 00:05:53.890
.ممکنه یه نشونه‌ی مخفی گذاشته باشه

00:05:55.880 --> 00:05:57.040
.رسیدیم

00:05:57.460 --> 00:05:58.450
.همینه

00:06:22.250 --> 00:06:23.090
!نه

00:06:23.090 --> 00:06:24.340
!گیر افتادیم

00:06:24.340 --> 00:06:25.150
!اد

00:06:25.440 --> 00:06:26.530
!آلیشیا

00:06:34.300 --> 00:06:36.660
.انسان‌های احمق

00:06:39.580 --> 00:06:40.960
...ارباب شیطان

00:06:43.340 --> 00:06:44.290
!اد

00:06:44.290 --> 00:06:46.080
!نگران ما نباش

00:06:46.080 --> 00:06:47.880
!با ارباب شیطان بجنگید

00:06:49.220 --> 00:06:51.970
.شاهزاده ادوین، پشت من بمونید

00:06:52.310 --> 00:06:55.980
اوه، این پسر از خانواده‌ی سلطنتی والشاینه، مگه نه؟

00:06:56.660 --> 00:06:58.730
.مرگ راحتی نخواهی داشت

00:06:58.730 --> 00:06:59.300
!اد

00:06:59.300 --> 00:07:00.230
!مراقب باش

00:07:00.510 --> 00:07:02.380
!ساکت باشید کوچولوها

00:07:06.110 --> 00:07:07.310
!شعله‌ی تاریک

00:07:12.330 --> 00:07:13.430
اوه؟

00:07:16.940 --> 00:07:18.040
نیزه‌ی مقدس

00:07:18.870 --> 00:07:21.710
!نسل چهارم جادوی عنصری: حمله‌ی ترکیبی

00:07:45.980 --> 00:07:48.110
!آلیشیا! ویل! از

00:07:48.470 --> 00:07:53.740
فکر کنم سطح‌شون اون‌قدری بالا نبود
.که بتونن با ارباب شیطان مستقیم بجنگن

00:07:54.600 --> 00:07:56.240
نقشه‌مونو خراب می‌کنه

00:07:57.290 --> 00:08:00.520
.نمی‌تونم از هیچ‌کدوم‌شون بخوام کار خطرناکی بکنن\

00:08:03.110 --> 00:08:04.330
اسمت چیه؟

00:08:04.810 --> 00:08:06.630
.یومیلا دالکنس

00:08:07.540 --> 00:08:11.010
متاثر شدم که تونستی
.جادوی من رو از بین ببری

00:08:11.400 --> 00:08:13.970
.و ظاهراً عنصر تاریکی داری

00:08:15.170 --> 00:08:20.270
چرا آدمای احمقو ول نمی‌کنی تا با من کار کنی؟

00:08:20.570 --> 00:08:24.520
.رد می‌کنم. دلیلی براش ندارم

00:08:24.920 --> 00:08:26.520
پس با من مخالفت می‌کنی؟

00:08:31.150 --> 00:08:32.820
.این بلا سر تو هم می‌آد

00:08:34.460 --> 00:08:35.530
!آلیشیا

00:08:35.800 --> 00:08:36.780
!اعلی‌حضرت،‌ نه

00:08:36.780 --> 00:08:37.910
.نیزه سایه

00:08:49.960 --> 00:08:52.350
.باید باهاش بجنگم. تنها راهه

00:08:52.740 --> 00:08:55.290
.شکست دادن اون الآن تنها اولویت منه

00:08:55.930 --> 00:08:57.490
.بند سیاه

00:09:00.580 --> 00:09:01.520
!بند سیاه

00:09:02.410 --> 00:09:03.640
دیوونه شدی؟

00:09:06.040 --> 00:09:07.690
.حدسشو می‌زدم

00:09:07.690 --> 00:09:08.790
!چی؟

00:09:11.000 --> 00:09:12.900
،چون عنصر آلیشیا نوره

00:09:12.900 --> 00:09:15.000
.در برابر جادوی تاریک مقاومت داره

00:09:15.000 --> 00:09:16.030
.بند سیاه

00:09:16.680 --> 00:09:19.660
می‌دونستم تا وقتی قدرتمو
.کنترل کنم آسیبی نمی‌بینه

00:09:35.350 --> 00:09:38.340
.قدرتت با بقیه فرق می‌کنه

00:09:39.260 --> 00:09:43.220
این چی؟ حالا می‌آی سمت من؟

00:09:43.220 --> 00:09:45.230
.گفتم که نه

00:09:45.450 --> 00:09:47.150
...رنگ موهات

00:09:47.590 --> 00:09:51.110
.ممکنه یه ارتباطی با من انسان سابق داشته باشی

00:09:51.390 --> 00:09:54.860
داره می‌گه قبلاً آدم بوده؟

00:09:55.620 --> 00:09:58.660
مردم درباره‌ی این اتفاق چی می‌گن؟

00:09:58.660 --> 00:10:02.490
قهرمان و قدیس ارباب شیطان رو
.شکست دادن و پادشاهی کردن

00:10:04.100 --> 00:10:06.160
قهرمان و قدیس، ها؟

00:10:06.160 --> 00:10:07.750
اون دوتا احمق روستایی؟

00:10:08.010 --> 00:10:09.140
روستایی؟

00:10:09.900 --> 00:10:12.650
،قبل از تشکیل پادشاهی والشاین

00:10:12.650 --> 00:10:15.770
،این سرزمین‌ها درگیر جنگ بودن

00:10:15.770 --> 00:10:19.130
ولی اولین پادشاه شما اونا رو
.متحد کرد و یه ملت تشکیل داد

00:10:19.460 --> 00:10:22.640
.من نزدیک‌ترین دستیارش بودم

00:10:24.150 --> 00:10:26.430
،نهایت وفاداریم رو به پادشاه ابراز کردم

00:10:27.000 --> 00:10:31.650
ولی از قدرتم ترسید و منو
.به وسط ناکجاآباد تبعید کرد

00:10:31.900 --> 00:10:36.650
.نه... قدرتم تنها چیزی بود که اون می‌خواست

00:10:37.500 --> 00:10:42.660
فقط این نبود، بهم گفت
.خائن و خواست منو بکشه

00:10:43.380 --> 00:10:47.300
.خشم و نفرتم منو به ارباب شیطان تبدیل کرد

00:10:47.660 --> 00:10:52.670
.بعدش شروع کردم به انتقام‌گرفتن از انسان‌ها

00:10:53.670 --> 00:10:56.120
،نبرد برای مدتی طولانی ادامه داشت

00:10:56.120 --> 00:10:59.680
ولی در نهایت با جادوهای
.باستانی منو حبس کردن

00:11:01.160 --> 00:11:04.510
همچنان توی آتش خشم و نفرتم از انسان‌ها بودم

00:11:04.990 --> 00:11:07.770
.و منتظرم تموم شدن زمان طلسمم بودم

00:11:09.010 --> 00:11:11.520
برای همین هیچ‌جا ثبت نشده بود؟

00:11:11.520 --> 00:11:16.470
.به لطف اون بازی کل داستانو می‌دونم

00:11:18.010 --> 00:11:22.530
.من اولین پادشاه رو مقصر این اتفاق می‌دونم

00:11:22.530 --> 00:11:24.890
.ولی الآن اوضاع تغییر کرده

00:11:25.330 --> 00:11:28.540
مردم به‌خاطر قدرت‌شون طرد
.می‌شن و به‌شون حسودی می‌شه

00:11:29.380 --> 00:11:31.610
حتی شنیدم موی سیاه اولین
بار وقتی به فال بد گرفته شد

00:11:32.020 --> 00:11:35.510
.که من با پادشاه جنگیدم

00:11:36.520 --> 00:11:39.550
.چون همون‌جور که می‌بینی موی من سیاهه

00:11:40.190 --> 00:11:43.990
.آدما هنوز احمقن، مهم نیست چه سالیه

00:11:44.680 --> 00:11:46.560
.تو باید فهمیده باشیش

00:11:47.800 --> 00:11:49.810
،نمی‌گم اشتباهه

00:11:49.810 --> 00:11:55.310
ولی ملکه و پادشاه کنونی
.منو به محض دیدن قبول کردن

00:11:55.670 --> 00:11:57.250
.حتی دوست پیدا کردم

00:11:57.670 --> 00:12:00.320
.قصد ندارم ترک‌شون کنم

00:12:00.870 --> 00:12:03.090
.قلب آدما تغییر می‌کنه

00:12:03.580 --> 00:12:08.080
اگه آدمایی که دوست‌شون داری بهت خیانت کنن چی؟

00:12:09.510 --> 00:12:11.010
.فکر کنم فرار کنم

00:12:11.750 --> 00:12:15.710
.اگه این خوش‌حال‌شون می‌کنه، مشکلی ندارم

00:12:17.490 --> 00:12:19.590
.تو چرا فرار نکردی؟ هنوز وقت هست

00:12:20.220 --> 00:12:23.590
.برو یه جای دور و بذار بقیه فکر کنن مردی

00:12:23.820 --> 00:12:28.710
شاید عملی باشه ولی
.دیگه به درد من نمی‌خوره

00:12:31.640 --> 00:12:34.980
چون اون‌قدری عمر کردم که

00:12:35.650 --> 00:12:39.480
دیگه این چیزا برام
!اهمیتی نداشته باشن

00:12:40.300 --> 00:12:43.670
.می‌فهمم. پس فکر کنم باید بجنگیم

00:12:45.030 --> 00:12:47.580
!بمیرید انسانا

00:12:48.100 --> 00:12:52.250
همه‌تون رو همراه با این عضو سلطنتی
!خانواده‌ی والشاین توی تاریکی دفن می‌کنم

00:12:53.290 --> 00:12:55.070
!سیاه‌چاله

00:12:56.540 --> 00:12:58.610
!سیاه‌چاله

00:13:03.160 --> 00:13:04.220
.راه دیگه‌ای ندارم

00:13:23.150 --> 00:13:25.760
.این‌جوری نگاهم نکن

00:13:25.760 --> 00:13:28.160
.من دنبال همین بودم

00:13:31.060 --> 00:13:32.460
!سپر مقدس

00:13:35.370 --> 00:13:37.120
!خانم یومیلا، عجله کنید

00:13:37.350 --> 00:13:40.590
.خانم آلیشیا؟ واقعاً یه قهرمانید

00:13:59.830 --> 00:14:01.540
ما... بردیم، نه؟

00:14:01.990 --> 00:14:06.030
.آره، هرچند ما هیچ کار مفیدی نکردیم

00:14:07.060 --> 00:14:08.870
.خانم یومیلا دالکنس

00:14:09.830 --> 00:14:11.270
.کارت خوب بود

00:14:11.880 --> 00:14:14.540
.به لطف شما پادشاهی در امانه

00:14:14.780 --> 00:14:18.790
.نه، این برد متعلق به همه‌مونه

00:14:19.350 --> 00:14:21.740
،خوش‌حالم می‌شنومش

00:14:21.740 --> 00:14:24.300
.ولی تو با ارباب شیطان مبارزه کردی

00:14:24.300 --> 00:14:26.960
.درسته. این‌قدر متواضع نباش

00:14:26.960 --> 00:14:29.800
.انگار یه قدیس جدید متولد شده

00:14:31.060 --> 00:14:34.430
.نه، شما بودید که ما رو رهبری کرد اعلی‌حضرت

00:14:34.430 --> 00:14:36.560
...و خانم آلیشیا شجاعانه جنگید

00:15:01.560 --> 00:15:02.790
!وایسا، آلیشیا

00:15:02.790 --> 00:15:04.440
!چی کار می‌کنی آلیشیا؟

00:15:04.440 --> 00:15:06.510
!چه مرگت شده تو؟

00:15:06.850 --> 00:15:10.300
.ولم کنید. باید بکشمش

00:15:10.300 --> 00:15:12.680
!چرا؟‌چی شده مگه؟

00:15:12.680 --> 00:15:14.540
...نمی‌دونم، ولی

00:15:14.540 --> 00:15:19.940
البته... طراحی بازی آلیشیا رو مجبور می‌کنه

00:15:19.940 --> 00:15:23.340
.کارایی کنه که خودش نمی‌خواد

00:15:24.820 --> 00:15:27.550
،توی بازی،‌بعد از شکست ارباب شیطان

00:15:27.550 --> 00:15:31.200
.من تبدیل به رئیس مخفی شدم و آلیشیا منو کشت

00:15:31.930 --> 00:15:33.860
شکست ارباب شیطان

00:15:33.860 --> 00:15:37.460
،و این واقعیت که من مقابل آلیشیا بودم

00:15:37.460 --> 00:15:39.370
،شرایط رو فراهم کرد

00:15:39.370 --> 00:15:43.580
تا آلیشیا خودبه‌خود
یومیلا دالکنس رو دشمن ببینه

00:15:43.580 --> 00:15:44.960
.و بهم حمله کرد

00:15:45.560 --> 00:15:47.240
...و با تیغه‌ی نور

00:15:47.570 --> 00:15:49.970
.اگه طلسم محافظت نبود درجا می‌مردم

00:15:50.770 --> 00:15:52.970
.ممنونم، پاتریک

00:15:53.340 --> 00:15:55.140
!چه‌ت شده آلیشیا؟

00:15:55.620 --> 00:15:56.850
.ولم کن

00:15:56.874 --> 00:16:09.274
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:10.760 --> 00:16:12.000
حالت خوبه؟

00:16:12.000 --> 00:16:15.320
.بله. طلسم نجاتم داد

00:16:15.890 --> 00:16:20.950
خانم آلیشیا قبل از غیب‌شدن
.ارباب شیطان طلسم شدن

00:16:20.950 --> 00:16:23.690
!طلسم!‌منطقیه

00:16:23.690 --> 00:16:25.710
!مرتیکه لعنتی

00:16:25.940 --> 00:16:27.930
،حقیقت نداره

00:16:27.930 --> 00:16:30.340
.ولی باید یه چیزی بگم آروم شن

00:16:30.840 --> 00:16:34.180
.ببخشید ارباب شیطان، نیاز دارم تقصیر تو باشه

00:16:36.060 --> 00:16:38.100
آلیشیا! سر عقل اومدی؟

00:16:38.770 --> 00:16:41.730
...نه... نمی‌تونم خودمو کنترل

00:16:42.000 --> 00:16:43.100
!آلیشیا

00:16:43.590 --> 00:16:47.360
!بدنم... بدنم به من گوش نمی‌ده

00:16:47.360 --> 00:16:49.390
!خانم یومیلا، لطفاً‌ فرار کن

00:16:51.420 --> 00:16:54.850
می‌تونم بازم قدرتمو مهار کنم؟

00:16:55.460 --> 00:16:59.370
.اگه بی‌دقتی کنم ممکنه بکشمش

00:16:59.790 --> 00:17:00.910
چی کار کنم؟

00:17:05.060 --> 00:17:08.210
.شاهزاده ادوین، لطفاً جلوشو بگیر

00:17:08.210 --> 00:17:09.340
!البته

00:17:09.930 --> 00:17:11.590
!آلیشیا

00:17:11.590 --> 00:17:13.340
!محکم‌تر بگیرش

00:17:13.890 --> 00:17:15.590
!تمومش کن، آلیشیا

00:17:17.610 --> 00:17:20.850
!اگه قراره کسیو بزنی،‌ منو بزن

00:17:21.290 --> 00:17:24.850
!خوبه ادوین! برای همینه که تو قهرمان واقعی‌ای

00:17:25.380 --> 00:17:28.060
!شما دوتا هم باهاش حرف بزنید

00:17:28.060 --> 00:17:30.300
!نذار طلسم اون کنترلت کنه

00:17:30.300 --> 00:17:31.860
!تمام قدرت خودتو جمع کن

00:17:32.530 --> 00:17:36.260
خانم آلیشیا، صداشونو می‌شنوی؟

00:17:36.260 --> 00:17:39.370
.صدای دوستاته که بهت اهمیت می‌دن

00:17:39.660 --> 00:17:41.080
.نباید کم بیاری

00:17:41.080 --> 00:17:44.980
!قدرت عشق و دوستیتو دوباره پس بگیر

00:17:44.980 --> 00:17:46.620
...آلیشیا! من

00:17:47.010 --> 00:17:49.000
...آلیشیا! من

00:17:49.000 --> 00:17:51.420
!آلیشیا! من دوستت دارم

00:17:57.350 --> 00:17:59.830
هشیاری، بانوی من؟

00:17:59.830 --> 00:18:02.330
.بله... الآن خوبم

00:18:02.710 --> 00:18:05.310
عشق شما دوتا و دوستی همه‌تون

00:18:05.310 --> 00:18:07.940
.طلسم ارباب شیطان رو شکست

00:18:07.940 --> 00:18:13.170
چه عالی. باید تولد قهرمان
.و قدیس رو جشن بگیریم

00:18:15.050 --> 00:18:20.020
ظاهراً عشق شاهزاده بود
.که قهرمان رو بیدار کرد

00:18:21.240 --> 00:18:24.850
ولی فکر نکنم من
.بتونم همچین نقشی رو ایفا کنم

00:18:25.250 --> 00:18:26.870
.البته نمی‌خوامش هم

00:18:27.450 --> 00:18:30.460
.ظاهراً نیروی محرک بازی از بین رفته

00:18:31.020 --> 00:18:33.500
.پایانش خوش بود

00:18:41.590 --> 00:18:45.510
ما ارباب شیطان رو شکست
.دادیم ولی انگار اون ول نمی‌کنه

00:18:45.510 --> 00:18:48.730
من مشکلی ندارم! اینا
!دست‌گرمی محسوب می‌شن

00:18:49.210 --> 00:18:51.080
آلیشیا،‌ می‌تونی بجنگی؟

00:18:51.080 --> 00:18:52.690
!آره، خوبم

00:18:57.130 --> 00:18:58.360
!بزن بریم

00:18:59.370 --> 00:19:03.370
شری که مقابل من است را
!نابود کن و عدالت برقرار ساز

00:19:03.620 --> 00:19:07.790
شعله‌ها، بسوزانید دشمنی را
!که فاجعه به بار آورده

00:19:11.290 --> 00:19:13.560
...ما از این سرزمین و مردمش

00:19:13.560 --> 00:19:15.560
!محافظت خواهیم کرد...

00:19:19.550 --> 00:19:23.670
ویلیام و ازوالد ناامیدی خودشون
.رو از اون ناکامی از بین بردن

00:19:23.670 --> 00:19:26.310
اونم وقتی که ادوین و آلیشیا
...از قدرت عشق استفاده می‌کردن

00:19:26.590 --> 00:19:28.810
.عقب نمی‌کشن

00:19:29.560 --> 00:19:33.010
احتمالاً می‌خوان کم‌کاری‌شون
.جلوی ارباب شیطان رو جبران کنن

00:19:35.190 --> 00:19:36.760
...اوه، ممنونم

00:19:37.560 --> 00:19:40.010
.بابت کارم عذرخواهی می‌کنم خانم یومیلا

00:19:40.010 --> 00:19:41.320
زخم‌تون خوبه؟

00:19:41.580 --> 00:19:43.650
...اوه،‌ ام

00:19:43.650 --> 00:19:48.080
.درمان کاملش زمان می‌بره

00:19:48.500 --> 00:19:50.110
!نگران نباشید

00:19:50.110 --> 00:19:53.030
!من جای جفت‌مون می‌جنگم

00:19:54.520 --> 00:19:55.660
!آلیشیا

00:19:56.060 --> 00:19:57.840
!دارم می‌آم اد

00:19:58.230 --> 00:19:59.670
...لبخند قهرمان

00:20:02.090 --> 00:20:06.740
البته که بعد از استفاده از
.طلسم شفا کاملاً خوب شدم

00:20:07.100 --> 00:20:10.950
اگه بخوام می‌تونم همه‌ی
...هیولاها رو از بین ببرم ولی

00:20:11.630 --> 00:20:14.630
.یه فرصتی برای درخشش به پسرا می‌دم

00:20:14.630 --> 00:20:16.730
.به‌خاطر زاده شدن یه افسانه‌ی جدید

00:20:18.300 --> 00:20:19.730
.مشت یومیلا

00:20:27.830 --> 00:20:29.260
!اون‌جا، ریو

00:20:45.430 --> 00:20:47.010
!یومیلا! حالت خوبه؟

00:20:47.690 --> 00:20:48.930
!پاتریک

00:20:49.320 --> 00:20:50.370
!چی شد؟

00:20:50.730 --> 00:20:55.290
مشکلی نیست. اوضاع
.پیچیده شد ولی پیروز شدیم

00:20:55.290 --> 00:20:57.660
.همه‌مون پیروز شدیم

00:20:57.660 --> 00:20:59.240
!فهمیدم! خدا رو شکر

00:20:59.240 --> 00:21:02.070
اشباتن، ارتش هیولاها چی شد؟

00:21:02.420 --> 00:21:04.090
.اکثرشونو نابود کردیم

00:21:04.700 --> 00:21:07.700
.به دستور کاپیتان آدولف اومدم این‌جا

00:21:07.700 --> 00:21:09.000
.فهمیدم

00:21:14.630 --> 00:21:16.290
به‌نظرت این کافیه؟

00:21:17.660 --> 00:21:19.430
.یه معجون براتون آوردم

00:21:19.430 --> 00:21:20.920
.اوه... ممنونم

00:21:26.470 --> 00:21:27.680
!خانم یومیلا

00:21:28.350 --> 00:21:31.680
!حال‌تون خوبه!‌می‌دونستم

00:21:31.680 --> 00:21:33.060
.ممنونم

00:21:33.330 --> 00:21:35.930
.بابت تلاش‌هاتون ممنونم خانم الئونورا

00:21:37.690 --> 00:21:40.060
!مردان و زنان شجاع پادشاهی والشاین

00:21:40.590 --> 00:21:44.030
!گروه ما موفق به شکست ارباب شیطان شد

00:21:46.540 --> 00:21:50.040
!خطر رفع شد! ما پیروز شدیم

00:21:55.300 --> 00:21:57.830
مطمئنی نباید اون‌جا باشی؟

00:21:59.130 --> 00:22:00.980
.ترجیح می‌دم این‌جا بمونم

00:22:10.430 --> 00:22:13.470
و این‌جوری نبرد ما
.با ارباب شیطان به پایان رسید

00:22:13.800 --> 00:22:16.850
،اتفاقات غیرمنتظره‌ی زیادی افتاد

00:22:16.850 --> 00:22:18.980
.ولی مهم اینه که پیروز شدیم

00:22:21.650 --> 00:22:24.810
.ادوین جزئیات نبرد رو به پادشاه گزارش داد

00:22:24.810 --> 00:22:31.620
،ممکنه از آلیشیا به‌خاطر حمله به من نگذرن

00:22:31.900 --> 00:22:35.900
ولی شخصاً توضیح دادم
،توسط ارباب شیطان طلسم شده بود

00:22:35.900 --> 00:22:37.620
.برای همین مجازاتش سبک‌تر شد

00:22:38.250 --> 00:22:40.620
...درمورد عنوان قهرمان و قدیس

00:22:40.620 --> 00:22:42.630
.الآن در حالت تعلیق قرار دارن

00:22:43.130 --> 00:22:47.130
.من به زندگی آرومم توی آکادمی برگشتم

00:22:47.770 --> 00:22:52.110
بنا به درخواست ویلیام و ازوارد
.یه وقتایی باهاشون می‌جنگم

00:22:52.890 --> 00:22:55.010
.یک سال تا اتمام تحصیلم مونده

00:22:55.010 --> 00:22:58.790
بعدش به عمارت دالکنس برمی‌گردم
.و منطقه رو مدیریت می‌کنم

00:22:59.140 --> 00:23:02.560
،مطمئنم این خودش یه چالشه

00:23:02.560 --> 00:23:06.480
.ولی فعلاً‌ می‌تونم یه دانش‌آموز بی‌خیال باشم

00:23:06.930 --> 00:23:09.010
امروز کجا می‌ریم یومیلا؟

00:23:09.010 --> 00:23:13.120
یه سیاه‌چال جدید توی شمال
.پیدا کردم. می‌ریم اون‌جا

00:23:13.120 --> 00:23:17.120
امروز که کلاس نداریم هم
می‌خوای سطحتو ارتقا بدی؟

00:23:17.120 --> 00:23:22.250
من که سطح نودونهم ولی
.هنوز چیزایی هست که ندیدم‌شون

00:23:22.720 --> 00:23:27.580
علاوه بر اون می‌خوام کمک کنم
قوی‌تر بشی. ایراد داره؟

00:23:29.300 --> 00:23:32.300
.باشه، فهمیدم. هر کاری می‌خوای بکن

00:23:32.300 --> 00:23:33.260
!ایول

00:23:33.520 --> 00:23:35.110
!بریم، ریو

00:23:35.134 --> 00:23:55.134
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:55.158 --> 00:24:15.158
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.