WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:08.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.458 --> 00:00:37.291
کمک

00:00:38.583 --> 00:00:39.583
کمک

00:00:46.833 --> 00:00:49.708
یوسوکه و بقیه برای نجات کیکو و یوکینا

00:00:49.791 --> 00:00:51.875
به جزیره کوبیکوکوری رسیدن

00:00:51.958 --> 00:00:55.541
یوسوکه که از مرگ گنکای خبر نداشت
در مقابل توگورو قرار گرفت

00:00:55.625 --> 00:00:59.291
اون گوی موج روح
میخوام قدرتی که بهت داده رو ببینم

00:00:59.791 --> 00:01:00.875
تو از کجا راجبش میدونی؟

00:01:00.958 --> 00:01:03.416
در همین حال
هیولاهای کرم گرد شروع به باز کردن

00:01:03.500 --> 00:01:05.666
کرم چاله کرد

00:01:06.708 --> 00:01:10.166
ساکیو میخواد دنیای شیاطین و
دنیای انسان ها رو به هم متصل کنه

00:01:10.833 --> 00:01:11.833
در پایان

00:01:12.708 --> 00:01:14.250
آیا امیدی به این هست

00:01:14.333 --> 00:01:16.500
که بشه جلوش رو گرفت؟

00:01:26.416 --> 00:01:27.583
احمق

00:01:47.541 --> 00:01:48.791
ممم

00:01:50.500 --> 00:01:52.583
از این به بعد لول بازی رو میبرم بالاتر

00:02:25.333 --> 00:02:28.083
نه! نه نه نه نه نه

00:02:36.041 --> 00:02:38.291
فکر کردم گفتی جای ما امنه

00:02:38.958 --> 00:02:40.250
خب

00:02:40.875 --> 00:02:42.083
کی میتونه بگه؟

00:02:45.083 --> 00:02:47.250
هی، برین بیرون
برو کنار

00:02:53.958 --> 00:02:55.875
آهان

00:03:11.125 --> 00:03:13.291
خودت رو آماده کن
میخوام عروسکی برش بزنمت

00:03:16.375 --> 00:03:17.666
یوکیمورا

00:03:19.750 --> 00:03:22.458
آه

00:03:25.375 --> 00:03:27.708
تلاش خوبی بود خوشگله

00:03:30.625 --> 00:03:34.375
حتما واقعا دلت میخواد بمیری

00:04:16.291 --> 00:04:19.208
بالاخره اینجاست! شمشیر روحم

00:04:19.916 --> 00:04:21.041
استاد

00:04:21.125 --> 00:04:23.791
اگه داشتیش چرا زودتر
ازش استفاده نکردی؟

00:04:25.000 --> 00:04:27.416
که چی؟
من بلاخره برنده شدم، مگه نه؟

00:04:36.458 --> 00:04:38.375
کوابارا-
ها؟-

00:04:39.083 --> 00:04:41.375
کووابارا

00:04:50.541 --> 00:04:52.708
آدم ساده لوحی مثل تو

00:04:57.416 --> 00:05:00.416
برای عروسک بازی کردن بهترینه

00:05:23.541 --> 00:05:25.000
سریع بیا

00:05:44.416 --> 00:05:46.375
این چیز برای مدت طولانی دووم نمیاره

00:05:46.958 --> 00:05:47.916
منظورت چیه؟

00:05:48.000 --> 00:05:49.833
سوراخ خیلی سریع در حال گسترشه

00:05:52.291 --> 00:05:54.375
به وضوح یه نیروی مصنوعی وجود داره

00:06:37.541 --> 00:06:38.708
ممم

00:06:39.291 --> 00:06:42.041
نزدیک بود
بد نبود یوسوکه

00:06:53.958 --> 00:06:56.375
بالاخره تصمیم گرفتی خودت رو نشون بدی

00:06:57.916 --> 00:06:59.250
مرتیکه حرومزاده

00:06:59.916 --> 00:07:02.250
اصلا میدونی داری چه غلطی میکنی؟

00:07:03.625 --> 00:07:07.208
با بزرگ کردن اون سوراخ یوکای‌ها
میریزن توی این دنیا

00:07:08.583 --> 00:07:09.541
- درسته - این کار رو نکن

00:07:11.333 --> 00:07:13.250
هیچ کس توی شهر در امان نمیمونه

00:07:15.375 --> 00:07:17.333
بگو ببینم
میخوای تهش به چی برسی

00:07:19.875 --> 00:07:21.583
میخوام دنیای بزرگتری رو ببینم

00:07:21.666 --> 00:07:23.083
همینطور که بود

00:07:23.750 --> 00:07:27.458
قبل از اینکه دنیای انسان ها رو
از دنیای شیاطین جدا کنین

00:07:27.541 --> 00:07:29.375
دنیا اونطور میشه که باید باشه

00:07:31.500 --> 00:07:33.333
ما نیاز داریم که اون سوراخ

00:07:34.375 --> 00:07:35.958
حتی بزرگتر هم بشه

00:07:37.416 --> 00:07:39.875
برای اینکه دنیای انسان ها و شیاطین
بهم بپیوندن

00:07:42.208 --> 00:07:44.625
نمیخوای اون مرز رو برداری

00:07:45.250 --> 00:07:47.041
و برای دنیایی بهتر تلاش کنی؟

00:07:50.333 --> 00:07:51.833
من بهت اجازه اینکار رو نمیدم

00:07:53.958 --> 00:07:55.208
اینجوریه؟

00:07:57.458 --> 00:07:59.291
خب این سدی که گذاشتی

00:08:00.000 --> 00:08:01.916
نمیدونم چقدر دووم میاره

00:08:04.291 --> 00:08:06.791
این واقعیت که بلاخره چهره ات رو
اینجا نشون دادی

00:08:08.125 --> 00:08:11.625
به این معنیه که سدی که ساختی
مدت زیادی دووم نمیاره

00:08:16.000 --> 00:08:17.166
بعدش چی؟

00:08:19.083 --> 00:08:21.708
حسش چیه اگه یکم ریکسش رو زیاد کنیم؟

00:08:53.916 --> 00:08:54.750
هییی

00:08:58.041 --> 00:08:58.875
متاسفم

00:09:00.250 --> 00:09:01.208
یکم تاخیر داشتیم

00:09:02.708 --> 00:09:03.833
...کوراما

00:09:04.958 --> 00:09:06.000
ممنون

00:09:06.750 --> 00:09:08.083
گوش کن یوسوکه

00:09:09.041 --> 00:09:11.166
اینکار رو برای کمک به تو نمیکنم
روشنه؟

00:09:13.708 --> 00:09:14.833
بیاین انجامش بدیم

00:09:15.666 --> 00:09:16.958
بازی کنیم؟

00:09:18.375 --> 00:09:19.500
چه بازی ای؟

00:09:21.125 --> 00:09:24.291
اگه شماها برنده شین
دستگاه رو متوقف میکنم

00:09:25.500 --> 00:09:27.708
از طرف دیگه اگه توگورو برنده شه

00:09:28.416 --> 00:09:30.208
تو باید اون سد رو از بین ببری

00:09:34.250 --> 00:09:35.625
حتی اگه ما برنده هم بشیم

00:09:36.625 --> 00:09:39.625
تو همیشه میتونی یه دستگاه
مثل اون بسازی

00:09:41.625 --> 00:09:42.541
خیلی خوب

00:09:43.916 --> 00:09:45.708
چرا زندگیم رو روش شرط نبندم؟

00:09:54.250 --> 00:09:57.000
من تمام زندگیم رو وقت این رویا کردم

00:09:58.250 --> 00:09:59.416
پس مشکلی بابتش ندارم

00:10:00.333 --> 00:10:01.833
اگه به قیمت جونم تموم شه

00:10:05.958 --> 00:10:07.083
این حرفت رو

00:10:07.791 --> 00:10:08.833
هیچ وقت فراموش نکنی

00:10:16.958 --> 00:10:18.458
توگورو

00:10:19.500 --> 00:10:22.000
ببخشید توروگور
اما لطفا باهمشون مبارزه کن

00:10:22.666 --> 00:10:24.666
برنامه عوض شده؟

00:10:25.458 --> 00:10:27.958
درسته

00:10:30.833 --> 00:10:32.083
چشم رئیس

00:10:32.583 --> 00:10:34.166
ببخشید یوسوکه

00:10:35.875 --> 00:10:38.833
سرنوشت دنیا رو میسپارم دست تو

00:10:41.000 --> 00:10:43.166
کی به فکر نجات جهانه؟

00:10:44.333 --> 00:10:47.583
من اومد اینجا این مرتیکه رو بکشم
و کیکو رو نجات بدم

00:10:51.083 --> 00:10:52.083
بریم تو کارش

00:11:39.666 --> 00:11:41.250
چقدر باحال

00:12:22.625 --> 00:12:24.916
وای... لعنتی چه خبره؟

00:12:26.500 --> 00:12:27.333
...چی

00:12:27.958 --> 00:12:29.250
اون کجا رفته؟

00:12:31.250 --> 00:12:32.125
چی؟

00:12:58.833 --> 00:13:00.375
ممم

00:13:01.541 --> 00:13:02.458
ممم

00:13:17.208 --> 00:13:18.125
هوم

00:13:19.375 --> 00:13:21.541
ممم

00:14:15.750 --> 00:14:16.916
هوم

00:14:17.000 --> 00:14:19.625
این بهترین تلاش همتون بود؟

00:14:21.125 --> 00:14:23.666
احمق بودم که انتظار چیز دیگه ای
ازتون داشتم

00:14:28.000 --> 00:14:30.833
مبارزه با شما
 اونم با تمام قدرت، بی معنیه

00:14:40.666 --> 00:14:42.375
لعنتی، ما موفق نمیشیم

00:14:46.083 --> 00:14:47.208
لعنتی

00:15:15.958 --> 00:15:16.875
یوسوکه

00:15:17.958 --> 00:15:18.791
نه! وایسا همونجا

00:15:23.166 --> 00:15:25.875
ای حرومزاده

00:15:28.791 --> 00:15:32.750
هی، هی، هی
قبلا خودت به اینجا رسیدی؟

00:15:39.000 --> 00:15:42.083
بیچاره ها

00:15:44.208 --> 00:15:46.750
و اینجا هم هست؟

00:15:46.833 --> 00:15:50.625
میدونستم برادرم ناامیدم نمیکنه

00:15:50.708 --> 00:15:54.750
انگار گنکای واقعا الکی مرد

00:15:59.000 --> 00:15:59.958
استاد؟

00:16:02.250 --> 00:16:04.458
وایسا ببینم
الان چی گفتی؟

00:16:07.166 --> 00:16:08.166
ها؟

00:16:09.000 --> 00:16:10.166
وای نه

00:16:10.958 --> 00:16:12.833
واقعا نمیدونستی؟

00:16:16.000 --> 00:16:19.166
پس بذار برات خوب تعریفش کنم

00:16:20.541 --> 00:16:21.625
ببین و یاد بگیر

00:16:23.083 --> 00:16:25.125
چیزی که باید بدونین اینجاست

00:16:26.041 --> 00:16:26.958
بس کن

00:16:27.458 --> 00:16:29.375
داستان ما با یه زن و مرد

00:16:30.083 --> 00:16:32.958
جوون شروع میشه

00:16:35.000 --> 00:16:36.750
اونا دوتا دوست بودن

00:16:36.833 --> 00:16:41.333
اونا میخواستن باهم
استاد هنرهای رزمی بشن

00:16:42.041 --> 00:16:43.166
با این حال

00:16:43.750 --> 00:16:45.375
با گذشت سالها

00:16:46.208 --> 00:16:49.791
زن، پیر و زشت شد

00:16:51.875 --> 00:16:55.791
در حالی که مرد به خاطر آموزش

00:16:55.875 --> 00:16:59.125
و کمک دنیای شیاطین
تبدیل به یوکای شد

00:16:59.208 --> 00:17:02.416
همه اینا برای حفظ جوونیش بود

00:17:03.000 --> 00:17:04.208
توگورو

00:17:05.208 --> 00:17:06.750
یه زمانی انسان بود؟

00:17:18.208 --> 00:17:21.833
زن بعد از سپردن قدرتش به یه دانش آموز

00:17:22.958 --> 00:17:26.541
تصمیم احمقانه ای گرفت
که اون رو به مبارزه طلبید

00:17:27.333 --> 00:17:31.000
بنابراین اونا تصمیم گرفتن باهم بجنگن
با اینکه از لحاظ قدرت در حدش نبود

00:17:33.166 --> 00:17:34.666
آه

00:17:37.541 --> 00:17:39.041
اینجوری بود که برادر کوچیکترم

00:17:39.916 --> 00:17:41.291
...گنکای رو کشت

00:17:42.375 --> 00:17:45.000
و اونو فرستاد به آسمون ها

00:17:47.333 --> 00:17:49.791
چه پایان خوشی

00:18:08.041 --> 00:18:09.875
مزاحم کارمی برادر

00:18:13.875 --> 00:18:14.791
هی، هی، هی

00:18:14.875 --> 00:18:17.750
ولم کن
فکر کردی داری چیکار میکنی؟

00:18:20.083 --> 00:18:22.416
تو روحت رو هم گرو گذاشتی، مگه نه؟

00:18:24.500 --> 00:18:25.666
ربطی نداره

00:18:32.000 --> 00:18:33.000
اوهوم

00:18:33.541 --> 00:18:35.833
اما یادم نمیاد آبروم رو فروخته باشم

00:18:52.500 --> 00:18:54.416
حرومی تخم سگ

00:18:57.791 --> 00:18:58.833
...چرا تو

00:19:00.750 --> 00:19:02.416
استادمون رو کشتی، ها؟

00:19:14.625 --> 00:19:18.166
بعد اینکه رازش رو سپرده بود به یه دانش آموز
دیگه بی ارزش بود

00:19:19.000 --> 00:19:20.166
و هنوز

00:19:20.833 --> 00:19:23.333
دادنش به شماها اشتباهه

00:19:25.250 --> 00:19:26.541
ناامید کننده ست

00:19:26.625 --> 00:19:28.833
گنکای میدونست باید شما رو
از اونجا بندازه بیرون

00:19:32.833 --> 00:19:35.375
دنیا بیشتر از هر زمان دیگه ای
بهتون نیاز داره

00:19:49.833 --> 00:19:51.875
بدین وسیله آموزش شما کامل شده

00:19:52.583 --> 00:19:54.125
شما میتونین کوهستان رو ترک کنین

00:19:56.416 --> 00:19:58.208
قوی تر شو، یوسوکه

00:19:59.833 --> 00:20:02.583
چون کلی آدم به تو وابسته ان

00:21:22.500 --> 00:21:24.416
خیلی باحاله

00:21:25.375 --> 00:21:29.125
پس این گوی موج روحه

00:21:29.625 --> 00:21:31.625
این یعنی تو میتونی برنده شی یوسوکه

00:21:33.041 --> 00:21:34.583
متاسفانه

00:21:35.625 --> 00:21:37.708
این دیگه ممکن نیست

00:21:38.333 --> 00:21:39.250
چی؟

00:22:45.250 --> 00:22:47.416
باید حرفم رو پس بگیرم

00:22:50.208 --> 00:22:52.791
تو اولین کسی هستی که میتونم

00:22:54.500 --> 00:22:55.416
اسمش رو بذار رقیب

00:22:57.750 --> 00:22:59.250
خوب ببین
در اصل

00:23:00.291 --> 00:23:02.916
این نبرد با یوسوکه به عنوان برنده
 برنامه ریزی شده بود

00:23:03.500 --> 00:23:04.708
چی؟

00:23:04.791 --> 00:23:07.583
برای اینکه از اون پولدارها
بیشتر پول بکشم

00:23:08.875 --> 00:23:09.958
برنامه ریزی شده بود؟

00:23:11.750 --> 00:23:12.583
آره

00:23:13.958 --> 00:23:16.083
با این حال، دیگه لازم نیست

00:23:17.791 --> 00:23:19.708
با این تغییر یهویی برنامه ها

00:23:20.666 --> 00:23:23.083
الان واقعا میتونیم سرگرم شیم

00:23:29.000 --> 00:23:31.583
هوم

00:23:45.541 --> 00:23:47.500
این قدرت خالصه

00:23:48.000 --> 00:23:51.375
قدرتی که من فقط با فشار دادن یه انگشت دارم
 میتونه یه سلاح باشه

00:24:19.625 --> 00:24:22.250
بر اساس تجربه ام
به عنوان یه انسان سابق

00:24:22.333 --> 00:24:25.041
تو چیز مهمی رو از دست دادی

00:24:29.250 --> 00:24:30.458
احساس فوریت

00:24:36.583 --> 00:24:38.875
...یا ممکنه

00:24:39.625 --> 00:24:42.333
فکر میکنی از مرگ در امانی؟

00:24:42.833 --> 00:24:44.666
هوم

00:24:45.708 --> 00:24:47.333
ممکنه

00:24:48.250 --> 00:24:50.791
ممکنه شرط بندی خیلی خطرناکی کرده باشم

00:25:04.166 --> 00:25:05.250
کوئنما

00:25:06.541 --> 00:25:07.875
بهتره بیای ببینی

00:25:08.416 --> 00:25:11.291
فهمیدم چی باعث تناسخ توگورو
به یه یوکای شده

00:25:12.625 --> 00:25:13.833
پنجاه سال پیش

00:25:13.916 --> 00:25:18.208
شاگردهای خود توگورو
توسط یه یوکای به اسم کایرن کشته شدن

00:25:18.916 --> 00:25:22.166
این یوکای برای مبارزه با توگورو اومد

00:25:22.250 --> 00:25:23.750
...و بعد پیروز شدن

00:25:25.000 --> 00:25:26.541
اون تموم دانش آموز ها رو

00:25:27.875 --> 00:25:29.125
- بلعید - همشون خورده شدن

00:25:40.000 --> 00:25:43.541
قدرتت هنوز خفه ست
چی باعث میشه بیدار شه؟

00:25:44.375 --> 00:25:45.541
درد چطوره؟

00:25:46.083 --> 00:25:48.375
ترس از مرگ؟

00:25:51.083 --> 00:25:54.041
مهم نیست چه بهایی داشته باشه
باید مال من بشه

00:25:56.208 --> 00:25:58.458
اگه مجبور شم
حتی از شرفم هم دست میکشم

00:26:17.000 --> 00:26:19.375
نظرت راجب این چیه؟

00:26:20.458 --> 00:26:21.750
بعدی داره میاد

00:26:29.666 --> 00:26:31.875
خشم، همونطور که انتظار میرفت

00:26:39.750 --> 00:26:41.708
این خوبه
اما کافی نیست

00:26:46.000 --> 00:26:48.541
خشم به تنهایی کافی نیست

00:26:53.250 --> 00:26:54.416
هوم

00:26:56.583 --> 00:26:57.666
واضح نبودم؟

00:27:00.708 --> 00:27:02.083
نه لطفا

00:27:02.583 --> 00:27:03.875
نه لطفا

00:27:05.083 --> 00:27:06.583
نوبت نفر بعده

00:27:17.208 --> 00:27:20.125
نه! لطفا! نکن

00:27:20.208 --> 00:27:22.666
بس کن

00:27:36.041 --> 00:27:37.458
سر راهمی

00:28:07.666 --> 00:28:08.541
هییی

00:28:13.083 --> 00:28:14.125
کوراما

00:28:15.958 --> 00:28:18.541
من هنوز... یکی به تو مدیونم

00:28:27.333 --> 00:28:28.166
کوراما

00:28:41.375 --> 00:28:42.625
بهت اجازه نمیدم

00:28:45.791 --> 00:28:47.791
پس قربانی بعدی من تویی

00:28:48.666 --> 00:28:51.291
اورامشی یکمی تشویق لازم داره

00:28:57.666 --> 00:28:59.750
نگاه کردنش حتما برات سخته

00:29:01.375 --> 00:29:02.833
...چون تو

00:29:05.000 --> 00:29:06.375
ناتوانی

00:29:26.791 --> 00:29:31.583
اورامشی قراره تو قوی تر از این باشی

00:30:46.041 --> 00:30:47.333
نابخشودنیه

00:30:49.416 --> 00:30:51.583
بیشتر از همه نمیتونم خودم رو ببخشم

00:31:02.208 --> 00:31:04.916
انرژی روحی اون
تقریباً مشابه قدرت توگورو ئه

00:31:05.000 --> 00:31:09.416
بله، اما چطور میتونه توی همچین آشفتگی ای
با قدرتش مبارزه کنه؟

00:31:09.500 --> 00:31:10.541
نمیدونم

00:31:11.083 --> 00:31:15.083
در حال حاضر، پشتوانه انرژی روح یوسوکه
غم و اندوه فوق العاده ایه

00:31:16.166 --> 00:31:17.541
فوق العاده قوی

00:31:18.500 --> 00:31:19.916
اما غیر قابل اعتماد

00:31:34.291 --> 00:31:36.375
من اینجام تا از همه دوستام محافظت کنم

00:31:37.791 --> 00:31:39.833
من به استاد گنکای قول دادم

00:31:43.125 --> 00:31:45.250
دوستات مانعی بیش نیستن

00:31:45.333 --> 00:31:46.416
بذار برن

00:31:49.166 --> 00:31:51.000
من و تو کاملا شبیه همیم

00:31:51.750 --> 00:31:55.000
چیزای دیگه رو بریز دور و قوی تر شو

00:31:55.083 --> 00:31:56.833
من مثل تو نیستم توگورو

00:31:58.500 --> 00:31:59.708
من تنهایی از پسش برنمیام

00:32:01.041 --> 00:32:02.958
من به استاد گنکای قول دادم

00:32:03.041 --> 00:32:04.500
چقدر ساده لوحی

00:32:07.916 --> 00:32:10.125
چقدر ساده لوحی

00:32:10.750 --> 00:32:13.666
تو هیچی جز شاگرد گنکای نیستی

00:32:16.291 --> 00:32:18.416
چی باعث میشه بالاخره اینو بفهمی؟

00:32:18.500 --> 00:32:20.750
باید همه دوستات رو بکشم
تا بفهمی؟

00:32:36.750 --> 00:32:40.041
بالاخره بهایی که برای قدرتت دادی
رو درک کردم

00:32:42.458 --> 00:32:44.375
استاد گنکای به ما گفت

00:32:46.458 --> 00:32:48.791
"قدرتی که تو داری، قدرت واقعی نیست"

00:32:58.791 --> 00:33:00.916
دیگه نمیذارم کسی رو بکشی

00:33:03.000 --> 00:33:04.958
بخاطر همینه که الان اینکار رو تموم میکنم

00:33:10.125 --> 00:33:11.333
این بهتره

00:33:14.375 --> 00:33:17.083
تمام قدرتم رو توی یه شات میذارم

00:33:18.500 --> 00:33:20.291
حمله با تفنگ روح

00:33:32.958 --> 00:33:34.166
خوب داری جلو میری

00:33:35.291 --> 00:33:36.458
توگورو

00:33:36.541 --> 00:33:39.791
انجامش بده یوسوکه

00:34:00.833 --> 00:34:02.000
یوسوکه

00:34:04.208 --> 00:34:06.500
تفنگ روح

00:34:48.583 --> 00:34:49.708
یوسوکه

00:35:14.833 --> 00:35:18.625
من… ازت ممنونم اورامشی

00:35:27.291 --> 00:35:30.291
تا الان هیچ وقت مجبور به استفاده

00:35:31.416 --> 00:35:32.666
از این همه قدرت نشدم

00:35:42.791 --> 00:35:45.583
این قدرت توئه که بالاخره مزه اش رو چشیدم
مگه نه؟

00:35:49.875 --> 00:35:51.458
بدک نیست یوسوکه

00:36:09.500 --> 00:36:10.500
اون

00:36:12.041 --> 00:36:13.041
اون برنده شد

00:36:59.750 --> 00:37:01.041
یو...یوکینا

00:37:04.041 --> 00:37:06.291
خوشحالم… حالت خوبه

00:37:10.000 --> 00:37:11.833
من باعث همه اینا شدم

00:37:11.916 --> 00:37:13.208
خیلی متاسفم

00:37:18.791 --> 00:37:20.708
این منم که باید عذرخواهی کنم

00:37:25.125 --> 00:37:27.541
ادم ها کارای خیلی وحشتناکی
باهات کردن

00:37:35.666 --> 00:37:36.625
اما هنوز

00:37:39.125 --> 00:37:40.625
حتی ما آدم ها

00:37:42.083 --> 00:37:43.625
یکم خوبی درونمون هست

00:37:49.166 --> 00:37:51.166
در نهایت از هممون متنفر نباش

00:38:02.583 --> 00:38:03.708
در حقیقت

00:38:05.291 --> 00:38:07.416
من شما بچه ها رو دوست دارم

00:38:13.125 --> 00:38:14.375
چی؟

00:38:15.708 --> 00:38:18.125
اوه اوه-
حالت خوبه؟-

00:38:19.166 --> 00:38:21.291
کجاش درد میکنه؟

00:38:21.375 --> 00:38:23.291
هنوز درد میکنه؟

00:38:23.375 --> 00:38:25.375
متاسفم

00:38:26.375 --> 00:38:27.833
کمک میخوای؟

00:38:27.916 --> 00:38:29.750
حرکت نکن
حرکت نکن

00:38:40.291 --> 00:38:42.000
دیگه بهش احتیاجی ندارم

00:38:42.541 --> 00:38:43.458
بگیرش

00:39:41.041 --> 00:39:42.750
به نظر میاد این شرط رو باختم

00:39:45.000 --> 00:39:46.375
دلیلش ناتوانی توی درک

00:39:47.375 --> 00:39:50.083
ماهیت اصلی توگورو بود

00:39:51.041 --> 00:39:52.875
فکر می کنم همین باشه

00:40:05.291 --> 00:40:08.541
تونلی که دنیاها رو وصل میکنه
و جهنم رو برای تمام بشریت به ارمغان میاره

00:40:11.250 --> 00:40:12.583
کاش میتونستم ببینمش

00:40:50.166 --> 00:40:51.125
اوه

00:40:58.125 --> 00:40:59.958
اوه... خب من

00:41:01.291 --> 00:41:03.708
یه برادر گمشده دارم که دنبالشم

00:41:05.375 --> 00:41:07.833
با اینکه هیچ وقت همدیگه رو نداریم

00:41:26.208 --> 00:41:27.333
...این

00:41:30.125 --> 00:41:31.708
...معنیش اینه که

00:41:31.791 --> 00:41:32.791
من نیستم

00:41:35.458 --> 00:41:36.583
فهمیدی؟

00:41:42.833 --> 00:41:44.000
فهمیدم

00:41:46.208 --> 00:41:48.916
میتونم بپرسم کی هستی؟

00:41:53.166 --> 00:41:54.000
یه دوست

00:41:57.500 --> 00:41:59.041
برای همه اون بچه ها

00:42:14.041 --> 00:42:17.541
ممکنه این همون چیزی باشه
که توگورو همیشه می خواست

00:42:20.375 --> 00:42:22.333
روبرو شدن با کسی که واقعا قدرتمند باشه

00:42:22.416 --> 00:42:24.541
تا بالاخره شکست رو تجربه کنه

00:42:27.041 --> 00:42:29.166
صرف نظر از تمام انگیزه هاش

00:42:29.250 --> 00:42:32.833
اون داوطلبانه بدترین جهنم رو انتخاب کرد

00:42:34.000 --> 00:42:35.000
چرا؟

00:42:38.125 --> 00:42:40.375
حدس میزنم میخواد خودش رو تنبیه کنه

00:42:41.458 --> 00:42:42.291
چی؟

00:42:44.041 --> 00:42:47.541
اون گفت دوستاش رو دور انداخته
اما در واقع ازش دزدیده بودنشون

00:42:49.500 --> 00:42:53.166
گناه ناتوانی توی محافظت از اونا
اون زمان آزارش میداد

00:42:56.333 --> 00:43:00.708
راهی که اون طی کرد
جاده رستگاری نبود بلکه شکنجه بود

00:43:03.250 --> 00:43:06.375
میگفت میخود قوی تر شه
اما به خودش دروغ میگفت

00:43:10.250 --> 00:43:12.583
چه مرد پیچیده ای

00:43:33.416 --> 00:43:36.750
تعجب کردم که میدونستی
این راه رو انتخاب میکنم

00:43:38.875 --> 00:43:40.125
خب حسم میگفت

00:43:44.041 --> 00:43:45.250
واقعا داری میری؟

00:43:49.291 --> 00:43:51.791
مگه قبلا به اندازه کافی کفاره ندادی؟

00:43:53.916 --> 00:43:55.416
این هدر دادن وقته

00:43:56.375 --> 00:43:59.291
حتی بعد از گرفتن انتقام
بازم خودت رو سرزنش میکنی

00:44:00.291 --> 00:44:01.750
چرا کافی نیست؟

00:44:01.833 --> 00:44:03.000
اشتباه می کنی

00:44:03.583 --> 00:44:05.791
بعد از اون دیگه راضی بودم

00:44:07.666 --> 00:44:09.708
من تونستم روی افزایش قدرتم تمرکز کنم

00:44:09.791 --> 00:44:12.250
و در واقع از اتفاقی که برام افتاد ممنونم

00:44:12.333 --> 00:44:14.083
دروغ میگی-
گنکای-

00:44:16.208 --> 00:44:17.666
میشه تنهام بذاری؟

00:44:35.458 --> 00:44:37.333
...کوئنما باید بفهمه

00:44:39.583 --> 00:44:41.000
قدرت اورامشی

00:44:42.041 --> 00:44:44.041
تازه شروع به نشون دادن خودش کرده

00:44:46.125 --> 00:44:47.708
اگه الان بهم بریزه

00:44:50.125 --> 00:44:51.750
اونم پایانش مثل من میشه

00:44:54.208 --> 00:44:55.708
حتی توی پایانت هم

00:44:56.833 --> 00:44:59.000
نگران کسی هستی که ازش کتک خوردی؟

00:45:00.208 --> 00:45:02.291
هرچی هم بشه
تو همیشه یه احمق میمونی

00:45:06.458 --> 00:45:08.250
توگورو مرگ تو رو شفا نمیده

00:45:16.416 --> 00:45:18.583
نیازی نیست، گنکای

00:45:58.250 --> 00:45:59.583
متاسفم کیکو

00:46:00.208 --> 00:46:02.208
که تو رو قاطی این قضایا کردم

00:46:06.541 --> 00:46:07.583
متاسف نباش

00:46:08.458 --> 00:46:10.458
میدونستم میای نجاتم بدی

00:46:13.458 --> 00:46:15.500
به هر حال، همچین چیز بدی هم نبود

00:46:20.333 --> 00:46:21.416
یه دوست پیدا کردم

00:46:23.333 --> 00:46:24.875
هی، ممنون که نجاتم دادی

00:46:25.375 --> 00:46:27.791
میخوام بدونی من اصلا نترسیدم-
باحال نیست؟-

00:46:27.875 --> 00:46:29.875
یه یوکای به عنوان دوست-
ترسیدی-

00:46:29.958 --> 00:46:32.000
منظورم اینه نزدیک بود-
حق با توئه-

00:46:32.083 --> 00:46:33.166
قطعا

00:46:33.250 --> 00:46:35.000
میدونی بنظرم تو واقعا شهر رو دوست داری

00:46:35.083 --> 00:46:37.833
تو هم الان دوست پیدا کردی مگه نه؟

00:46:37.916 --> 00:46:39.708
باید اطرافم رو بهم نشون بدی-
رو جفت چشمام-

00:46:39.791 --> 00:46:41.041
هرجا بخوای میبرمت

00:46:41.125 --> 00:46:43.833
بنظرم وقتشه خفه شی
اون از سرت زیادیه

00:46:45.333 --> 00:46:47.500
هی... بیا اینجا

00:46:47.583 --> 00:46:49.500
تو چی گفتی پفیوز؟

00:46:49.583 --> 00:46:51.666
آروم باش، ،فقط نادیده اش بگیر-
تو دخالت نکن-

00:46:51.750 --> 00:46:53.333
برگرد اینجا هییی

00:47:00.416 --> 00:47:01.416
یوسوکه، ممنون

00:47:04.208 --> 00:47:05.541
برای اینکه ازمون محافظت کردی

00:47:14.708 --> 00:47:16.083
استاد

00:47:17.333 --> 00:47:19.416
من به قولم عمل کردم، مگه نه؟

00:47:24.040 --> 00:47:31.040
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:31.500 --> 00:47:33.708
♪ رو در رو با شورش ♪

00:47:36.041 --> 00:47:38.458
♪ ما ایستاده ایم ♪

00:47:38.541 --> 00:47:40.958
♪ ما قوی می جنگیم ♪

00:47:41.041 --> 00:47:43.375
♪ بلند شوید، احساس قدرت کنید ♪

00:47:45.583 --> 00:47:47.916
♪ ما ایستاده ایم ♪

00:47:48.000 --> 00:47:49.958
♪ ما قوی می جنگیم ♪

00:47:50.041 --> 00:47:52.041
♪ ما خونسردی خود رو حفظ میکنیم ♪

00:47:52.125 --> 00:47:54.500
♪ در هدف شکی نیست ♪

00:47:54.583 --> 00:47:57.125
♪ یک بار و دو بار کمه♪

00:47:57.208 --> 00:47:59.041
♪ پشت سر هم ایستادیم ♪

00:47:59.125 --> 00:48:01.875
♪ ما هیچ جا نمیریم♪

00:48:01.958 --> 00:48:03.000
♪ شما میتونین یه شات بگیرید ♪

00:48:03.083 --> 00:48:06.125
♪ ما با تمام قدرت اینجاییم ♪

00:48:06.208 --> 00:48:09.000
♪ جنگیدن در حال جنگیدنیم ♪

00:48:09.083 --> 00:48:11.541
♪ آماده برای نبرد میمانیم ♪

00:48:11.625 --> 00:48:12.750
♪ میتونی شانس رو امتحان کنی♪

00:48:12.833 --> 00:48:15.750
♪ اما ما تمام قد ایستاده ایم♪

00:48:15.833 --> 00:48:18.625
♪ قوی میجنگیم ♪

00:48:18.708 --> 00:48:22.000
♪ به سر حد آسمان میرسیم♪

00:48:23.416 --> 00:48:25.750
♪ ما همیشه تناور خواهیم بود ♪

00:48:25.833 --> 00:48:28.208
♪ ما همیشه قوی خواهیم جنگید ♪

00:48:28.291 --> 00:48:30.625
♪ بهتون نشون میدیم چی توی چنته داریم ♪

00:48:30.708 --> 00:48:31.750
♪ با تمام قدرت بیاین ♪

00:48:31.833 --> 00:48:34.875
♪ تمام قد اینجاییم ♪

00:48:34.958 --> 00:48:37.833
♪ با قدرت میجنگیم

00:48:37.916 --> 00:48:40.250
♪ آماده نبردیم♪

00:48:40.333 --> 00:48:41.500
♪ میتونین حمله کنین ♪

00:48:41.583 --> 00:48:44.375
♪ ما تمام قد اینجاییم♪

00:48:44.458 --> 00:48:47.333
♪ قوی میجنگیم♪

00:48:47.416 --> 00:48:49.750
♪ بهتون نشون میدیم چی تو چنته داریم♪

00:48:49.833 --> 00:48:52.375
♪ آماده برای هر نبردیم ♪

00:48:52.458 --> 00:48:54.875
♪ ما ایستاده ایم ♪

00:48:54.958 --> 00:48:57.541
♪ ما قوی می جنگیم ♪

00:49:16.875 --> 00:49:18.916
گمشو

00:49:19.708 --> 00:49:20.541
!چخه

00:49:22.013 --> 00:49:26.013
*خیلی زود سر و ته سریال رو هم آوردن*
ممنون که تا آخر همراه ما بودید
امیدوارم لذت برده باشین

00:49:26.037 --> 00:49:33.037
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:33.061 --> 00:49:40.061
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.