WEBVTT

00:00:03.480 --> 00:00:05.480
آکیبا الکتریک

00:00:05.480 --> 00:00:07.480
روز
نوریا

00:00:07.500 --> 00:00:19.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:27.640 --> 00:00:28.950
!ب-ببخشید

00:00:28.950 --> 00:00:31.750
الان دقیقا چه سالیه؟

00:00:33.210 --> 00:00:38.050
...سال 1992 ئه

00:00:38.050 --> 00:00:41.340
1992?

00:00:42.100 --> 00:00:43.880
!چــــی؟

00:00:44.830 --> 00:00:47.840
!از این بدتر نمیشد

00:00:49.890 --> 00:00:52.530
!نفس عمیق بکش! نفس عمیق

00:00:53.180 --> 00:00:54.450
...آ-آم

00:00:54.450 --> 00:00:57.160
!اسم من کونوها آکیساتو ئه

00:00:57.160 --> 00:01:05.140
م-م-من از سالم 2023 هستم
!ولی تو آکیبای سال 1992 گیر افتادم

00:01:05.140 --> 00:01:06.730
!یه کاسه ای زیر نیم کاسه‌س

00:01:06.730 --> 00:01:08.850
!اشتباه گرفتین

00:01:08.850 --> 00:01:12.540
!من فقط یه تصویرگر فقیر و بدبختم

00:01:12.540 --> 00:01:15.890
اصلا نمی‌تونم از پس
!همچین چیزی بر بیام

00:01:16.540 --> 00:01:18.380
!دارم یخ میزنم

00:01:18.380 --> 00:01:19.650
!گ-گوش کنین

00:01:19.650 --> 00:01:21.320
تویی که داری
!این فیلمو میبینی

00:01:21.320 --> 00:01:23.060
اگه اینجا جوون مرگ شدم

00:01:23.060 --> 00:01:24.480
لپ تاپ داخل آپارتمانم رو بردار

00:01:24.480 --> 00:01:27.980
و بدون نگاه کردن به محتویات
!هارد، کامل از شرش خلاص شو

00:01:27.980 --> 00:01:30.100
!التماس میکنم این کارو برام انجام بده

00:01:30.100 --> 00:01:32.560
...آدرس خونم توکیو، موساشینو-شی

00:01:33.940 --> 00:01:35.810
...شارژم تموم شد

00:01:35.650 --> 00:01:40.990
 !تو زمان سفر کردم؟

00:01:36.760 --> 00:01:40.250
!بدتر از این نمیشه

00:02:01.290 --> 00:02:03.420
<i>!کونوها آکیساتو هستم</i>

00:02:03.420 --> 00:02:07.720
<i>به عنوان یه تصویرگر داخل بلو بِل، یه
!شرکت بازی سازی بیشوجو کار می‌کنم</i>

00:02:07.720 --> 00:02:10.960
<i>قصد دارم به یه هنرمند
،فوق العاده مشهور تبدیل بشم</i>

00:02:10.960 --> 00:02:14.680
<i>که قهرمان‌های کیوت
!و شادی رو خلق میکنه</i>

00:02:14.680 --> 00:02:17.290
<i>...ولی واقعیتش</i>

00:02:17.700 --> 00:02:19.700 position:20% line:20%
خانه کاری بونگو

00:02:19.690 --> 00:02:21.370
!همگی گوش کنین

00:02:19.700 --> 00:02:23.200
بلو بِل

00:02:21.370 --> 00:02:23.200
!این قراره کار بعدی‌مون باشه

00:02:23.200 --> 00:02:28.200
عنوانش، اینه
!خوش اومدین MILF به سالن هیپنوتیزم

00:02:23.200 --> 00:02:28.210
پیشنهاد جدید عنوان بازی

00:02:23.200 --> 00:02:28.210
 MILF به سالن هیپنوتیزم

00:02:23.200 --> 00:02:28.210
!خوش اومدین

00:02:23.200 --> 00:02:28.210
بلو بِل

00:02:23.200 --> 00:02:28.210
محرمانه
پیش نویس نهایی

00:02:28.660 --> 00:02:30.800
.اوه، ساعتو ببین

00:02:30.800 --> 00:02:33.710
بقیه‌ش رو می‌ذاریم برای فردا،
.پس پیشنهاد رو بخونین

00:02:39.630 --> 00:02:42.240
<i>این روزا، صنعت بازی بیشوجو
با رمان‌های کوتاه،</i>

00:02:42.240 --> 00:02:47.130
<i>بازی‌های گاچا و وی‌توبرهایی که به کل
.زیر و روش میکنن، واقعا بد پیش میره</i>

00:02:47.130 --> 00:02:50.940
<i>!و شرکت من، بلو بل، بدتر از همه‌شونه</i>

00:02:50.940 --> 00:02:52.510
<i>رئیس‌مون از فروش بازی‌ها
.با قیمت کامل منصرف شده</i>

00:02:52.510 --> 00:02:55.270
<i>!و همه چیزو به حراج گذاشته</i>

00:02:55.270 --> 00:02:59.680
<i>...و تو این شرکت بازی دو بیتی بیشوجو</i>

00:03:00.310 --> 00:03:04.440
<i>!من هیچی به جز یه تصویرگر فرعی نیستم</i>

00:03:04.710 --> 00:03:07.250
<i>...در مورد هنرمند اصلی شرکت</i>

00:03:08.040 --> 00:03:08.790
با اون شخصیت‌های زشت، همه چیز به فنا رفته
اصلا به خودشون زحمت تلاش کردن میدن؟

00:03:08.040 --> 00:03:08.790
ناشناسِ بلو بلی

00:03:08.040 --> 00:03:08.790
سبک بازیشون خیلی قدیمی و سخته
واقعا فکر کردن کسی اینا رو می‌خره؟

00:03:08.040 --> 00:03:08.790
ناشناسِ بلو بلی

00:03:08.790 --> 00:03:09.500
ناشناسِ بلو بلی

00:03:08.790 --> 00:03:09.500
هرکسی که طراحی این شخصیتا رو
تایید کرده باید یه سر بره چشم پزشک

00:03:08.790 --> 00:03:09.500
ناشناسِ بلو بلی

00:03:08.790 --> 00:03:09.500
اون جعبه هنری افتضاحه

00:03:09.870 --> 00:03:12.600
<i>بعد از اون نظرات شبکه های
اجتماعی حسابی ضربه خورد</i>

00:03:12.600 --> 00:03:14.670
<i>...و میلیش به طراحی رو از دست داد</i>

00:03:16.470 --> 00:03:21.890
<i>چون عاشق دخترای کیوت بازی‌های
...بیشوجو ام، به این شرکت اومدم</i>

00:03:22.340 --> 00:03:24.300
اولین
روز
کاری

00:03:24.510 --> 00:03:28.170
!یه تصویرگر مشهور میشم

00:03:28.170 --> 00:03:30.720
<i>...اون موقع این چیزی بود که گفتم</i>

00:03:32.470 --> 00:03:36.730
<i>ولی چرا کارم به رنگ آمیزی
!پشت سر شخصیتا رسید؟</i>

00:03:38.570 --> 00:03:41.780
<i>!واقعیت فقط یه جور بازی مزخرفه</i>

00:03:45.930 --> 00:03:47.810
!برای امروز کافیه

00:03:47.810 --> 00:03:48.970
.بیاین بریم بیرون

00:03:48.970 --> 00:03:50.200
.آره، وقتشه بریم

00:03:53.620 --> 00:03:55.130
برای باز کردن بکشین

00:03:53.620 --> 00:03:55.130
سفارشتون رو دریافت کنین

00:03:57.580 --> 00:03:59.090
!خسته نباشین

00:03:59.090 --> 00:04:00.740
!من دیگه میرم

00:04:00.740 --> 00:04:02.980
...خسته نباشین

00:04:05.830 --> 00:04:09.380
میشه تایید کنین که اینو شما سفارش دادین؟

00:04:09.380 --> 00:04:12.620
.ب-بله، خودشه

00:04:12.620 --> 00:04:16.400
...بله، خیلی م-ممنون

00:04:16.830 --> 00:04:18.970
!خیلی ممنون

00:04:21.230 --> 00:04:23.730
<i>!جدیدترین بازی پرپل</i>

00:04:23.730 --> 00:04:25.690
<i>!حسابی سر بازی کردنش ذوق دارم</i>

00:04:26.490 --> 00:04:28.120
داخل جعبه

00:04:26.490 --> 00:04:28.120
گرسنه
درحال رفتن به فروشگاه

00:04:26.490 --> 00:04:28.120
باقی مانده های پارچه سفید

00:04:26.490 --> 00:04:28.120
آب‌نبات چوبی

00:04:26.500 --> 00:04:28.140
<i>!لایک</i>

00:04:27.870 --> 00:04:29.740
جوونی‌تون رو زندگی میکنین؟

00:04:28.140 --> 00:04:29.100 line:20%
!لایک

00:04:29.620 --> 00:04:32.000
دوست‌دار نصفه شبی پیتزا

00:04:29.620 --> 00:04:32.000
اینو با الگوی عروس دریایی
و دختر عروس دریایی بکشین

00:04:29.970 --> 00:04:32.000 line:20%
!اینم باحاله

00:04:32.570 --> 00:04:34.400
<i>!اینم خوبه</i>

00:04:42.340 --> 00:04:44.500 line:20%
.ایستگاه بعدی، نیشی-اوگیکوبو

00:04:44.500 --> 00:04:46.180 line:20%
.‌نیشی-اوگیکوبو

00:04:46.180 --> 00:04:48.020 line:20%
.درهای سمت راست باز میشن

00:04:48.580 --> 00:04:51.650 line:20%
.ایستگاه بعدی، نیشی-اوگیکوبو

00:04:52.270 --> 00:04:54.760 line:20%
.درهای سمت راست باز میشن

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
صنعت گیم پورن قبل از
اینکه بفهمیم، نابود میشه

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
...چرا این

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
.وقتشه این سهام رو ول کنیم

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
معلومه، اگه به ساختن همچین آشغالی
ادامه بدی، هیچکس طرفش نمیره

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
توسعه دهنده هایی که هیچ چیز
جالبی ارائه نمیدن، مقصرن

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
این روزا، اوتاکوها انقدر مشغول بازی های
انیمه و گاچا هستن که نمی‌تونن گیم پورن بخرن

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
اصلا عنوان‌های جذابی ندارن

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
واقعا موضوع جدی ایه

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
ناشناس بلو بلی

00:04:52.270 --> 00:04:54.770
پس اونایی که می‌گفتن گیم پورن زندگیه، کجان؟

00:04:54.770 --> 00:04:56.770
این روزا، اوتاکوها انقدر مشغول بازی های
انیمه و گاچا هستن که نمی‌تونن گیم پورن بخرن

00:04:54.770 --> 00:04:56.770
اصلا عنوان‌های جذابی ندارن

00:04:54.770 --> 00:04:56.770
واقعا موضوع جدی ایه

00:05:06.110 --> 00:05:08.650 line:20%
.میتاکا. میتاکا

00:05:28.530 --> 00:05:30.440
!وایسا و ببین

00:05:30.440 --> 00:05:34.590
یه روزی منم بازی ای که با هنر
!خودم خلق کردم عرضه میکنم

00:05:34.590 --> 00:05:37.500
...ولی قبل از اون

00:05:49.030 --> 00:05:51.530
رتبه بندی کلی روزانه

00:05:49.030 --> 00:05:51.530
#448 !شروع

00:05:49.030 --> 00:05:51.530
#449

00:05:49.030 --> 00:05:51.530
#450

00:05:49.030 --> 00:05:51.530
عاشقانه HMX

00:05:49.040 --> 00:05:51.550
!رتبه‌م پایین‌تر رفته

00:05:53.110 --> 00:05:56.520
...ولی این دفعه سرش حسابی تلاش کردم

00:05:56.520 --> 00:05:59.000
چی رو جا انداختم پس؟

00:05:59.460 --> 00:06:00.740
!لعنتی

00:06:00.740 --> 00:06:02.180
!دفعه بعدی موفق میشم

00:06:04.360 --> 00:06:05.430
...خب حالا

00:06:20.480 --> 00:06:23.730 position:20% line:20%
رنگ عکس سفید است
فرشته ای که نیمه انسان و نیمه پری است
علایق:
گل‌های خوشبو، گربه، پودینگ
چیزهایی که دوست نداره:
غذای تند، غذای تلخ
جنگ، غروب
چیزهای خاردار
کرکی
شناور
تک فرزند؟
همیشه لبخند روشن روی صورتش باعث
میشه همه اطرافیانش خوشحال بشن
!هر روز یه تصویر بکش

00:06:20.480 --> 00:06:23.730 position:80% line:20%
نمی‌تونه شنا کنه ولی
.از دریا خوشش میاد
زمانی که از قدرتش استفاده میکنه
موهاش رنگی میشه
.طول؟ ممکنه طول موهاش بلند باشه
"طراحی کن!"
لوازم آرایشی طرح گل و بال جمع میکنه
تو دروغ گفتن خوب نیست
فرشته‌س
فرشته ای که نیمه انسان و نیمه پریه
!!عشق
!!عشق
صد در صد به یه قهرمان
!!معروف تبدیلش میکنم
به نوک انگشت‌های پاش توجه کن
!برای تثبیت شخصیتش مهمه
!هدفت بیشتر از 1,000 لایک باشه

00:06:23.730 --> 00:06:27.240 line:20%
صد در صد به یه قهرمان
!!معروف تبدیلش میکنم

00:06:36.330 --> 00:06:37.660 position:20% line:20%
خانه کاری بونگو

00:06:37.660 --> 00:06:39.160
پیشنهاد جدید عنوان بازی

00:06:37.660 --> 00:06:39.160
 MILF به سالن هیپنوتیزم

00:06:37.660 --> 00:06:39.160
!خوش اومدین

00:06:37.660 --> 00:06:39.160
بلو بل

00:06:37.660 --> 00:06:39.160
محرمانه
پیش نویس نهایی

00:06:38.420 --> 00:06:41.480
خیلی خب، ادامه میدیم

00:06:41.480 --> 00:06:44.400
پیشنهاد رو خوب بررسی کردین؟

00:06:45.170 --> 00:06:46.460
!من یه نظر دارم

00:06:46.460 --> 00:06:48.970
.اوه، تویی

00:06:48.970 --> 00:06:50.340
نظر؟

00:06:50.340 --> 00:06:51.610
یه ایده برای بازی جدید؟

00:06:51.610 --> 00:06:52.260
!بله

00:06:52.260 --> 00:06:54.590
!این ایده بهتر از چیزیه که الان دارین

00:06:55.130 --> 00:06:57.200
خب در مورد چیه؟

00:06:57.200 --> 00:07:00.700
!خب، وسط یه جنگ شروع میشه

00:07:01.840 --> 00:07:05.380
!تو یه سیاره دور، جنگ شده

00:07:05.380 --> 00:07:11.010
به نظرم هر داستانی باید
!از یه جای خیلی دور شروع بشه

00:07:11.010 --> 00:07:13.290
این زمینِ آینده‌س؟

00:07:13.290 --> 00:07:16.330
!یا کلا تو یه بعد دیگه هستیم؟

00:07:16.330 --> 00:07:17.810
!وای

00:07:19.130 --> 00:07:24.220
در مورد دختریه که به یکی
!از مدرسه های اطراف ژاپن میره

00:07:25.610 --> 00:07:30.340
!ولی، نصف بدنش ذوب میشه

00:07:32.090 --> 00:07:33.220
!هی بسه دیگه

00:07:33.940 --> 00:07:36.580
!تا کِی میخوای بشینی قصه تعریف کنی؟

00:07:36.580 --> 00:07:41.480
خب آخه اولشه برای همین هنوز
.سر و کله قهرمان پیدا نشده

00:07:41.480 --> 00:07:44.210
داشتم در مورد دوست
...قهرمان حرف میزدم

00:07:44.210 --> 00:07:46.000
!کافیــــه

00:07:46.000 --> 00:07:49.920
چقدر وقت دیگه می‌خوای سر توضیح
!دادن اول داستان حروم کنی؟

00:07:49.920 --> 00:07:52.410
!اصلا چجور بازی ای می‌خوای بسازی؟

00:07:52.410 --> 00:07:56.240
می‌دونی ساختن همچین
!بازی ای چقدر خرج داره؟

00:07:56.240 --> 00:07:59.650
می‌خوای با بازی رویاییت
!ورشکست‌مون کنی؟

00:08:02.750 --> 00:08:07.670
اون روزگاری که مردم بازی
!تاریخی می‌خریدن گذشته

00:08:08.170 --> 00:08:14.710
این بازی هیپنوتیزم 4,500 ینی، تنها
!چیزیه که می‌تونیم مدریتش کنیم

00:08:35.520 --> 00:08:37.750
.هنوزم سرده

00:08:37.750 --> 00:08:40.610
مایکروفر خرابه؟

00:08:42.010 --> 00:08:44.990
!میرم ناهار بخرم

00:08:47.470 --> 00:08:51.510
MILF ساختن بازی هیپنوتیزم
...به خاطر نداشتن بودجه

00:08:51.510 --> 00:08:53.980
قراره رقبای زیادی داشته باشی

00:08:53.980 --> 00:08:57.800
و محاله بتونی با اونایی که تو طرح
...هیپنوتیزم هستن، رقابت کنی

00:09:00.020 --> 00:09:04.980
<i>اون روزگاری که مردم بازی
!تاریخی می‌خریدن گذشته</i>

00:09:07.950 --> 00:09:10.440
<i>...راستی، تو همچین مواقعی</i>

00:09:10.440 --> 00:09:11.940
هفت خدای
خوش شانس

00:09:13.740 --> 00:09:16.240
<i>وقتی تو دردسر افتادی،
!دست به دامن خدایان شو</i>

00:09:16.240 --> 00:09:20.620
<i>آرزوی یه بازی با قیمت کامل که
!هنرمند اصلیش من باشم رو میکنم</i>

00:09:20.620 --> 00:09:23.650
<i>اگه آرزوم رو برآورده کنین
...هر کاری که بخواین</i>

00:09:24.470 --> 00:09:26.570
<i>.خب، شایدم نه</i>

00:09:26.570 --> 00:09:28.880
<i>!ولی تقریبا هر کاری که بخواین انجام میدم</i>

00:09:28.880 --> 00:09:30.580
<i>!پس لطفا برآورده‌ش کنین</i>

00:09:46.020 --> 00:09:49.270
بازی های دست دوم

00:09:46.250 --> 00:09:48.760
فروشگاه بازی بی بی؟

00:09:49.280 --> 00:09:52.350
!فروشگاه بازی دست دوم؟ اونم اینجا؟

00:09:53.840 --> 00:09:55.720
.خواب که نیستم

00:09:55.720 --> 00:09:58.240
!باورم نمیشه تا حالا ندیده بودمش

00:10:08.440 --> 00:10:11.660
<i>.انتخاب خیلی هیجان انگیزی نیست</i>

00:10:13.630 --> 00:10:15.760
!بازی های بیشوجو رو هم می‌فروشن

00:10:15.760 --> 00:10:17.430
خب اینجا چی داریم؟

00:10:20.460 --> 00:10:22.210
صد ین برای کانون؟

00:10:22.930 --> 00:10:24.630
صد ین هم یرای کومی‌پا؟

00:10:24.630 --> 00:10:26.660
صد ین برای رانس؟

00:10:26.660 --> 00:10:28.130
!چـــــی؟

00:10:31.060 --> 00:10:33.270
نسخه اول
جوایز گنجانده شده است

00:10:33.260 --> 00:10:34.980
.یه جعبه خالی نیست

00:10:34.980 --> 00:10:37.050
...همه چیز داخلش هست

00:10:38.520 --> 00:10:41.260
!ب-ببخشید

00:10:41.710 --> 00:10:44.210
.خوش اومدین

00:10:44.420 --> 00:10:47.420
.ببخشید، قصد خریدنش رو ندارم

00:10:47.420 --> 00:10:51.320
ولی چرا این بازی انقدر ارزونه؟

00:10:51.320 --> 00:10:55.580
.خب آخه جعبه اش کثیف و کهنه اس

00:10:55.580 --> 00:10:57.910
!این که چیزی نیست

00:10:57.910 --> 00:11:00.240
!این نسخه اول کانون ئه

00:11:00.240 --> 00:11:03.580
اگه صد ین بفروشینش،
!خرده فروشا می‌خرنش

00:11:03.850 --> 00:11:05.440
خرده فروش؟

00:11:05.860 --> 00:11:10.060
...خیلی از این چیزا سر در نمیارم

00:11:10.060 --> 00:11:12.870
!مادربزرگ، این یه شاهکاره

00:11:12.870 --> 00:11:14.560
!خیلی ارزشمنده

00:11:14.560 --> 00:11:18.340
...حتی اگه نخواین بفروشینش، مردمِ زیادی

00:11:18.340 --> 00:11:22.080
چه بازی ایه؟

00:11:22.450 --> 00:11:23.120
ها؟

00:11:23.120 --> 00:11:24.590
چه بازی ایه؟

00:11:25.120 --> 00:11:27.980
می‌خواین در موردش حرف بزنم؟

00:11:27.980 --> 00:11:28.940
من؟

00:11:28.940 --> 00:11:29.840
.بله

00:11:29.840 --> 00:11:30.500
!واقعا؟

00:11:30.500 --> 00:11:31.650
.البته

00:11:31.650 --> 00:11:33.690
.در موردش بهم بگو

00:11:34.180 --> 00:11:35.090
!اِهِم

00:11:35.800 --> 00:11:40.690
خب، کانون اولین بار سال 1999 منتشر شد

00:11:40.690 --> 00:11:43.230
!و بازی خیلی سرگرم کننده ایه

00:11:43.230 --> 00:11:46.150
!اسم این دختر آیو ئه، و خیلی خفنه

00:11:46.150 --> 00:11:47.880
!خـــــفن

00:11:47.880 --> 00:11:49.110
خفن؟

00:11:54.470 --> 00:11:59.020
!اون جعبه پر از بازی های محشره

00:11:59.020 --> 00:12:02.100
...پس لطفا با قیمت بیشتری بفروشینشون

00:12:02.100 --> 00:12:06.270
حتما عاشق ویدئو گیم هستی، نه؟

00:12:07.080 --> 00:12:09.460
...خ-خب

00:12:09.460 --> 00:12:14.120
!هر اوتاکو گیم‌باز بیشوجویی اینا رو می‌دونه

00:12:17.240 --> 00:12:19.060
!ش-شرمنده

00:12:19.060 --> 00:12:21.790
...حسابی پر حرفی کردم

00:12:21.790 --> 00:12:24.040
.باید برگردم دفترم

00:12:25.700 --> 00:12:30.590
کونوها-چان، از بازی هایی که
دختر توشونه خوشت میاد؟

00:12:31.060 --> 00:12:33.810
ها؟ ع-عجیبه؟

00:12:33.810 --> 00:12:36.050
.نه، اصلا

00:12:37.580 --> 00:12:42.690
.دیدن دخترای بامزه واقعا بهم روحیه میده

00:12:43.360 --> 00:12:48.250
.ولی دخترای این بازی ها فراتر از بامز‌ه‌ن

00:12:48.720 --> 00:12:52.580
گریه می‌کنن، می‌خندن، با
...نگرانی های زیادی روبرو میشن

00:12:53.130 --> 00:12:56.090
ولی با وجود همه اینا، قوی می‌مونن
...و همه تلاششون رو میکنن

00:12:56.630 --> 00:13:00.980
!این دخترا تو بازی حسابی می‌درخشن

00:13:03.840 --> 00:13:07.830
یه دختری هست که می‌خوام
.تو بازی خودش، ستاره‌ش کنم

00:13:08.590 --> 00:13:12.470
!می‌خوام به یه ماجراجویی بزرگ بره

00:13:13.390 --> 00:13:16.940
به خاطر همینه که می‌خوام یه بازی
.باشه، نه یه تصویرسازی ساده

00:13:16.940 --> 00:13:22.250
بازی بیشوجو جاییه که دخترای
!بامزه واقعا می‌تونن زنده بشن

00:13:23.200 --> 00:13:27.470
چیز زیادی از ویدئو گیم‌ سر در نمیارم

00:13:27.470 --> 00:13:32.630
.ولی مطمئنم هر بازی ای که بسازی، عالیه

00:13:39.150 --> 00:13:42.780
!مــــــادربـــــزرگ

00:13:40.980 --> 00:13:43.290
ای وای چی شده؟

00:13:43.290 --> 00:13:47.010
.هيچکس به حرفام گوش نمیده

00:13:47.010 --> 00:13:49.140
!منم به اندازه بقیه میدونم

00:13:49.140 --> 00:13:51.630
شرکتمون هیچوقت نمی‌تونه
!یه بازی رو با قیمت کامل بفروشه

00:13:52.110 --> 00:13:58.280
با این وجود، بازم می‌خوام یه نفر
!صدامو بشنوه، حتی یه کم

00:14:00.930 --> 00:14:04.690
...بازی باید سرگرم کننده و هیجانی باشه

00:14:05.040 --> 00:14:08.700
ولی تو شرکت ما، هیچکس
!جرئت رویاپردازی رو نداره

00:14:09.360 --> 00:14:12.510
بازی ای که جرئت رویاپردازی
!نداشته باشه اصلا بازی نیست

00:14:12.510 --> 00:14:14.060
برام مهم نیست اگه
!در مورد هیپنوتیزم باشه

00:14:14.060 --> 00:14:16.870
می‌خوام بازی ای بسازم که
!جرئت رویاپردازی داشته باشه

00:14:19.080 --> 00:14:22.410
نمی‌تونی دست از کار کردن
تو اون شرکت برداری؟

00:14:22.410 --> 00:14:24.430
...خب، راستش

00:14:24.430 --> 00:14:27.990
..اونقدرا هم جسور نیستم

00:14:27.990 --> 00:14:32.430
استعفا دادن ترسناکه، و فکر
...نکنم همچین کاری کنم

00:14:32.430 --> 00:14:34.090
...عزیزم

00:14:36.420 --> 00:14:42.290
!ولی به لطف شما، حس میکنم روحیه گرفتم

00:14:42.290 --> 00:14:45.510
میشه بازم برگردم اینجا؟

00:14:45.510 --> 00:14:46.990
.بله، البته

00:14:46.990 --> 00:14:50.150
.هر زمانی که باز بودیم، حتما بیا

00:14:51.110 --> 00:14:53.310
!ممنون مادربزرگ

00:15:07.630 --> 00:15:12.030
<i>شاید بازم به اون فروشگاهی که
.وقت ناهارم پیدا کردم، سر بزنم</i>

00:15:13.340 --> 00:15:15.040
!خیلی ممنون

00:15:13.350 --> 00:15:15.680
کامیون تایاکی
                      خونگی

00:15:15.680 --> 00:15:17.680
کامیون ویژه تایاکی
                      خونگی

00:15:15.690 --> 00:15:17.370
<i>...تایاکی</i>

00:15:17.690 --> 00:15:22.830
<i>بهتره به خاطر اینکه به حرفام گوش
.کرد یه چیزی برای تشکر ببرم</i>

00:15:23.740 --> 00:15:25.160
!ببخشید

00:15:25.440 --> 00:15:26.900
برای اجاره

00:15:25.440 --> 00:15:26.900
حتما باهامون تماس بگیرین

00:15:26.140 --> 00:15:26.900
ها؟

00:15:26.900 --> 00:15:28.030
چی شد؟

00:15:29.140 --> 00:15:31.140
اینجا دیگه کجاست؟

00:15:37.560 --> 00:15:38.970
...قفله

00:15:49.010 --> 00:15:50.750
یه کیف کاغذی؟

00:15:55.260 --> 00:15:56.980
<i>.برای کوهانو-چان</i>

00:15:55.260 --> 00:16:00.270 position:20% line:50%
برای کونوها-چان

00:15:55.260 --> 00:16:00.270 position:20% line:50%
بابت گپ جالبی که داشتیم، ممنون

00:15:56.980 --> 00:15:59.870
<i>.بابت گپ جالبی که داشتیم، ممنون</i>

00:16:00.270 --> 00:16:01.760
...مادربزرگ

00:16:01.760 --> 00:16:04.620
.تو زمان ناهار، همه چیز عادی بود

00:16:04.620 --> 00:16:07.480
بعد از ظهر اینجا رو خالی کرده؟

00:16:07.480 --> 00:16:09.820
!نه، محاله

00:16:09.820 --> 00:16:12.810
!محاله به این زودی از اینجا رفته باشه

00:16:22.070 --> 00:16:26.510
...نکنه یه هدیه خداحافظی باشه

00:16:32.150 --> 00:16:33.440
!وایسا

00:16:33.430 --> 00:16:36.430
دوکیوسه

00:16:33.440 --> 00:16:35.920
اینا بازی ‌هایی هستن که
!در موردشون حرف زدم

00:16:36.430 --> 00:16:38.540
!همه شون شاهکارن

00:16:38.540 --> 00:16:42.400
.حتما اون زمان خیلی هیجان انگیز بوده

00:16:42.400 --> 00:16:44.720
!دوران طلایی بازی های بیشوجو

00:16:47.920 --> 00:16:51.890
...این دخترای کیوت رو ببین

00:16:54.150 --> 00:16:56.530
دوکیوسه

00:16:56.530 --> 00:17:02.000
قراره کل عمرمو بدون انجام کاری بگذرونم؟

00:17:09.630 --> 00:17:11.250
<i>...دوکیوسه</i>

00:17:14.680 --> 00:17:16.240
...DOS ورژن

00:17:31.280 --> 00:17:34.360
!ها؟ چ-چی شد؟

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
کامیپوترهای شخصی
OA
مکان سیستم

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
OA
مکان سیستم
کامپیوترهای شخصی
ارزون

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
ایستگاه کامپیوتر شخصی

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
!کامپیوترهای شخصی خفن‌ترن

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
رادیو تاناکا

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
چرخ خیاطی و ماشین لباسشویی

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
تلویزیون و ضبط نوار صوت

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
فریزر و مایکروفر

00:17:44.080 --> 00:17:47.290
کمپین ویژه صوتی

00:17:44.170 --> 00:17:46.390
!چــــــی؟

00:17:49.250 --> 00:17:50.920
رادیو تاناکا

00:17:49.250 --> 00:17:50.920
تلویزیون رنگی
کارائوکه

00:18:01.200 --> 00:18:04.850 line:20%
.تقریبا آخرای سال 1992 هستیم

00:18:04.850 --> 00:18:08.360 line:20%
امسال براتون چجوری گذشت؟

00:18:08.350 --> 00:18:09.810
"انتخاب "با ارینا ادامه میدم
"مطمئن نیستم

00:18:08.350 --> 00:18:09.810
ریه همم، شاید کار سرنوشت باشه"
"چرا با همین ادامه نمیدی؟

00:18:08.350 --> 00:18:09.810
انتخاب "با ارینا ادامه میدم"
"مطمئن نیستم

00:18:08.360 --> 00:18:11.220 line:20%
...برای من، امسال سالی بود که

00:18:11.600 --> 00:18:15.190 line:20%
!هنوزم دوست پسر پیدا نکردم

00:18:15.190 --> 00:18:18.070
.کائوری، اون رادیو رو خاموش کن

00:18:18.070 --> 00:18:19.390
!رو مخمه

00:18:19.390 --> 00:18:23.200
الان کریسمسه، و ما به جای
!دِیت رفتن، داریم کار میکنیم

00:18:23.200 --> 00:18:27.320
!اگه همچین حسی داری، تصحیحش کن مدیر

00:18:27.320 --> 00:18:31.080
کیونشی-سان، متن صحنه 33 رو تموم کردی؟

00:18:31.080 --> 00:18:32.710
!دارم روش کار میکنم

00:18:35.140 --> 00:18:37.090
.مامورو-کون

00:18:37.090 --> 00:18:38.710
.ارور میده

00:18:38.710 --> 00:18:40.050
چیکارش کنم؟

00:18:40.050 --> 00:18:40.840
!هی

00:18:43.510 --> 00:18:45.130
سواد نداری؟

00:18:45.630 --> 00:18:49.000
PBA ...خب

00:18:50.930 --> 00:18:52.230
یعنی چی؟

00:18:52.230 --> 00:18:56.370
!مهارت برنامه نویسی، خنگول

00:18:56.900 --> 00:18:59.100
.برنامه‌ی من بی نقصه

00:18:59.100 --> 00:19:01.850
تویی که بدون فکر کردن توش فضولی میکنی

00:19:01.850 --> 00:19:06.110
و بعد خطا میده، و بعدش من
!باید بیام گندکاریاتو جمع کنم

00:19:06.110 --> 00:19:08.160
...خ-خب

00:19:09.540 --> 00:19:12.330
!فکر کن این 98 چه حسی داره

00:19:12.570 --> 00:19:17.010
!این بدبخت تا جایی که می‌تونه داره کار میکنه

00:19:17.010 --> 00:19:20.190
!پس فایل چرت و پرتی نساز که ارور بده

00:19:20.930 --> 00:19:22.920
...قبلا اوضاع بهتر بود

00:19:22.920 --> 00:19:26.050
...اون موقعی که همه برنامه نویس بودن

00:19:26.420 --> 00:19:30.000
.باز شروع کرد

00:19:30.000 --> 00:19:32.030
.فقط 15 سالشه

00:19:32.030 --> 00:19:33.950
...آ-آم

00:19:33.950 --> 00:19:37.940
.همه‌مون روت حساب میکنیم، مامورو-کون

00:19:38.780 --> 00:19:41.610
نسخه تجدید نظر شده

00:19:38.780 --> 00:19:41.610
دوره آموزشی برنامه نویسی نسخه 5.2

00:19:38.780 --> 00:19:41.610
مبانی اصول
برنامه نویسی

00:19:39.160 --> 00:19:41.600
.دارم برنامه‌ نویسی هم یاد می‌گیرم

00:19:42.440 --> 00:19:44.110
!پس کمک کن درستش کنم

00:19:44.110 --> 00:19:45.300
!التماس میکنم

00:19:48.970 --> 00:19:52.800
.احتما سایز فایل باعث شده ارور بده

00:19:53.080 --> 00:19:54.610
.بعدا درستش میکنم

00:19:55.470 --> 00:19:57.210
داری کجا میری، ماموچی؟

00:19:57.210 --> 00:19:59.370
.میرم بیرون قهوه بخرم

00:19:59.370 --> 00:20:01.550
.می‌دونی که 100 ین دیگه کافی نیست

00:20:01.550 --> 00:20:03.430
!نه با مالیات الان

00:20:03.430 --> 00:20:04.870
!می‌دونم

00:20:05.470 --> 00:20:08.020
گرم

00:20:05.470 --> 00:20:08.020
گرم

00:20:05.470 --> 00:20:08.020
گرم

00:20:16.490 --> 00:20:19.550
بازی های بیشوجو چه فایده ای دارن؟

00:20:20.160 --> 00:20:23.130
چرا هنوز داریم روشون کار میکنیم؟

00:20:23.570 --> 00:20:25.990
!باید خیلی وقت پیش تمومش میکردیم

00:20:25.990 --> 00:20:28.350
!برنامه نویسی بازی همینه

00:20:28.350 --> 00:20:30.740
!بزرگتر‌ها باید بهتر بدونن

00:20:30.740 --> 00:20:33.060
اگه مجبور نبودم به بابام کمک کنم

00:20:33.060 --> 00:20:34.860
!اون‌وقت وقتمو سر این حروم نمی‌کردم

00:20:38.370 --> 00:20:39.670
<i>.می‌خوام قیدشو بزنم</i>

00:20:40.000 --> 00:20:42.060
<i>به محض اینکه بازی تموم بشه</i>

00:20:42.060 --> 00:20:44.880
<i>قید این بازی های بیخود
!بیشوجو رو میزنم</i>

00:20:50.910 --> 00:20:52.190
اون دیگه چی بود؟

00:21:02.090 --> 00:21:03.430
!آخ

00:21:09.400 --> 00:21:11.080
!ت-تو کی هستی؟

00:21:11.080 --> 00:21:13.330
!وای شرمنده! عذر می‌خوام

00:21:13.330 --> 00:21:16.620
...ی-یه لحظه وحشت کردم

00:21:17.170 --> 00:21:21.510 position:20%
 R فروشگاه کامپیوترهای شخصی

00:21:18.170 --> 00:21:19.480 line:20%
!نیستش

00:21:19.480 --> 00:21:21.230 line:20%
!محل کارم

00:21:22.460 --> 00:21:27.460 line:20%
..‌الان سال 1992 ئه

00:21:27.460 --> 00:21:30.740 line:20%
...سال 1992

00:21:31.730 --> 00:21:34.920 line:20%
ناموسا؟

00:21:35.180 --> 00:21:44.550 line:20%
!تو زمان سفر کردم؟

00:21:43.190 --> 00:21:46.200
آکیهابارا، دسامبر 1992

00:22:01.010 --> 00:22:01.960
ها؟

00:22:01.980 --> 00:22:13.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:14.010 --> 00:22:26.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.890 --> 00:23:39.880
"!بیاین باهم بازی های بیشوجو رو بسازیم"</b>