WEBVTT

00:00:02.940 --> 00:00:04.740
چش شده؟

00:00:04.740 --> 00:00:06.600
...یهویی بیهوش شد

00:00:06.600 --> 00:00:07.710
چی؟

00:00:07.710 --> 00:00:10.290
نکنه مشکلی چیزی داره؟

00:00:15.260 --> 00:00:16.270
!ها؟

00:00:16.940 --> 00:00:19.680
شما همونی هستی که
.اغلب میاین فروشگاهمون

00:00:19.680 --> 00:00:20.790
چی شده؟

00:00:21.770 --> 00:00:23.170
!خیلی نادونم

00:00:23.170 --> 00:00:25.830
!بعد از یه کار پاره وقت دوباره برگشتم اینجا

00:00:25.830 --> 00:00:27.600
اگه طراحیام رو نشونشون می‌دادم

00:00:27.600 --> 00:00:31.650
مطمئنم ازم می‌خواستن به عنوان
!یه تصویرگر ارشد گیم بسازم

00:00:31.650 --> 00:00:35.390
!به همین راحتیا تسلیم نمیشم

00:00:39.820 --> 00:00:42.240
!دفعه بعدی حتما انجامش میدم

00:00:43.920 --> 00:00:48.650
.ن-نمی‌دونستم یه تخته‌ش کمه

00:00:51.930 --> 00:00:53.170
<i>!هنوزم فرصت دارم</i>

00:00:53.580 --> 00:00:56.020
<i>!تا سه نشه بازی نشه</i>

00:00:57.110 --> 00:00:59.780
<i>!می‌دونم که بازم می‌تونم به گذشته برگردم</i>

00:00:59.800 --> 00:01:19.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.500 --> 00:02:35.010
『 !تا سه نشه بازی نشه 』

00:02:39.510 --> 00:02:42.270
<i>...گیم‌هایی که از مغازه اون مادربزرگ گرفتم</i>

00:02:42.670 --> 00:02:45.800
<i>هر دوبار که در جعبه رو
.باز کردم، برگشتم به گذشته</i>

00:02:47.220 --> 00:02:52.260
<i>اولیش قبل از کریسمس 1992 بود</i>

00:02:52.260 --> 00:02:53.740
<i>...و دومیش</i>

00:02:54.340 --> 00:02:59.340
<i>روزی بود که کیزوتا منتشر
.شد. 26 جولای سال 1996</i>

00:02:59.700 --> 00:03:02.090
<i>...تاریخ انتشار دوکیوسه</i>

00:03:02.090 --> 00:03:05.700
<i>!هفده دسامبر 1992 ئه</i>

00:03:05.700 --> 00:03:07.260
!می‌دونستم

00:03:07.260 --> 00:03:09.870
بر می‌گردم به روز انتشار
!هر گیمی که درشو باز میکنم

00:03:09.870 --> 00:03:12.780
و هر وقت که بسته اش رو
!باز میکنم، ناپدید میشه

00:03:12.780 --> 00:03:14.290
!درسته

00:03:14.530 --> 00:03:16.720
!حتما اینجوری کار میکنه

00:03:18.350 --> 00:03:21.930
.بهتره محض اطمینان دوباره امتحان کنم

00:03:23.230 --> 00:03:27.700
<i>باید گیمی رو انتخاب کنم که تا جای
.ممکن نزدیک به تاریخ قبلی باشی</i>

00:03:38.330 --> 00:03:39.240
!ایناهاش

00:03:50.770 --> 00:03:54.240
.نمی‌تونم با هر گیمی تو زمان سفر کنم

00:03:54.240 --> 00:03:57.340
<i>...باید حتما از اون مغازه باشه</i>

00:04:01.610 --> 00:04:04.510
<i>چرا خیلیاشون گم شدن؟</i>

00:04:04.800 --> 00:04:07.370
<i>کدوم گیم‌ها رو از اونجا گرفتم؟</i>

00:04:09.300 --> 00:04:12.360
!نکنه تاریخ عوض شده؟

00:04:12.620 --> 00:04:14.980
به خاطر کاریه که انجام دادم؟

00:04:14.980 --> 00:04:17.210
!نه بابا! محاله

00:04:17.210 --> 00:04:19.230
!غیر ممکنه

00:04:20.470 --> 00:04:24.990
آخه فقط برای الکل سافت کار
!پاره وقت انجام دادم! همین و بس

00:04:25.880 --> 00:04:29.680
!هیچ کار دیگه ای نکردم

00:04:30.230 --> 00:04:34.180
ولی اگه به خاطر کاری که تو
...گذشته انجام دادم اینجوری شده

00:04:41.740 --> 00:04:44.560
...شاید بهتر باشه که بیخیال بشم

00:04:44.560 --> 00:04:45.650
...فقط

00:05:00.650 --> 00:05:02.650
بلو بل

00:05:13.500 --> 00:05:16.500
<i>...حالم از کارم بهم می‌خوره</i>

00:05:16.500 --> 00:05:17.900
!نه، نه

00:05:17.900 --> 00:05:19.450
!می‌خوام برگردم الکل سافت

00:05:19.450 --> 00:05:22.740
!می‌خوام دوباره ببینمشون

00:05:27.660 --> 00:05:31.260
<i>...شاید یه بار دیگه امتحانش ضرر نداشته باشه</i>

00:05:31.780 --> 00:05:33.010
<i>!حالا می‌فهمم</i>

00:05:33.010 --> 00:05:34.070
<i>!هیچ کاری نمیکنم</i>

00:05:34.730 --> 00:05:38.610
<i>!راحت یه جا لم میدم و منتظر می مونم</i>

00:05:39.900 --> 00:05:43.130
<i>شرط می‌بندم تصادفیه که
!گیم‌هام دارن گم میشن</i>

00:05:43.130 --> 00:05:44.240
<i>!درسته</i>

00:05:44.240 --> 00:05:47.050
<i>حتما اون دزده فقط از
!اروگه خوشش میومده</i>

00:05:47.050 --> 00:05:49.190
<i>!این دفعه کاری نمیکنم</i>

00:05:53.950 --> 00:05:57.830
<i>...گیمی که تاریخش نزدیک دفعه قبل باشه</i>

00:05:58.560 --> 00:05:59.750
<i>این یکی؟</i>

00:05:59.750 --> 00:06:05.740
!کانون، 4 جون سال 1999 منتشر شد

00:06:29.630 --> 00:06:32.470
<i>یه ماه تا جولای بیشتر نمونده</i>

00:06:30.860 --> 00:06:34.370 position:80% line:20%
  در مورد پایان بشریت   نوسترداموس     پیشگویی
 واکنش همه، یک ماه مونده به جولای 1999

00:06:30.860 --> 00:06:34.370 position:20% line:20%
در ماه هفتم سال 1999 پادشاه اعظم وحشت
از آسمان خواهد آمد

00:06:32.470 --> 00:06:35.750
<i>زمانی که نوستراداموس پیش بینی کرد
!پادشاه اعظم وحشت ظاهر میشه</i>

00:06:35.750 --> 00:06:38.140
<i>!سال 1999</i>

00:06:42.830 --> 00:06:44.060
!چی؟

00:06:44.670 --> 00:06:46.810
!الکل سافت نیست

00:06:47.330 --> 00:06:49.140
!ا-اینجا شرکت منه

00:06:49.410 --> 00:06:51.120
!ساختمون اداری بلو بل

00:06:51.120 --> 00:06:53.580
!نتونستم تو زمان سفر کنم؟

00:06:55.760 --> 00:06:57.900
اینجا کاری دارین؟

00:06:58.710 --> 00:07:00.930
!چی؟ کونو-چان؟

00:07:01.400 --> 00:07:03.980
الکل سافت

00:07:02.330 --> 00:07:03.980
!کائو-سان

00:07:04.270 --> 00:07:05.570
!کونو-چان

00:07:05.570 --> 00:07:06.830
!کائوری-سان

00:07:06.830 --> 00:07:08.800
!دوباره یهویی غیبت زد

00:07:08.800 --> 00:07:09.870
!واقعا که

00:07:09.870 --> 00:07:12.560
!حتی یه ذره هم تغییر نکردی کونو-چان

00:07:12.560 --> 00:07:14.990
!ظاهرت دقیقا مثل قبله

00:07:14.990 --> 00:07:16.740
!چیکارا می‌کردی؟

00:07:16.740 --> 00:07:18.610
...خ-خب

00:07:18.610 --> 00:07:22.030
...خب، میشه گفت رفتم لباس عوض کردم

00:07:23.220 --> 00:07:25.490
سه سال لباس عوض میکردی؟

00:07:25.490 --> 00:07:27.960
.خیلی شوخ طبعی

00:07:27.960 --> 00:07:29.550
بازم می‌خوای کار پاره وقت انجام بدی؟

00:07:30.490 --> 00:07:34.870
<i>همیشه عجیب‌ترین ظاهرو دارم،
!ولی بازم ازم استقبال میکنن</i>

00:07:34.870 --> 00:07:36.110
<i>!خیلی خوشحالم</i>

00:07:36.110 --> 00:07:38.960
<i>!همه اینجا خیلی مهربونن</i>

00:07:40.740 --> 00:07:45.100
الکل سافت به این ساختمون بزرگ تبدیل شده؟

00:07:45.100 --> 00:07:46.430
.درسته

00:07:46.430 --> 00:07:48.650
به عنوان یه بخشی از
.بازسازی جدید آکیهابارا

00:07:49.050 --> 00:07:52.650
!ببین الان تو اتاق کارمون چقدر فضا داریم

00:07:52.650 --> 00:07:54.090
!تا دا

00:07:54.090 --> 00:07:55.500
!دستگاه گیم

00:07:55.500 --> 00:07:58.280
!ماشین گیم

00:07:58.280 --> 00:08:01.240
همه‌ش به لطف گیمیه که
.ساختیم و حسابی معروف شد

00:08:01.250 --> 00:08:07.250
اون
ستاره رو
یادته؟

00:08:01.250 --> 00:08:07.250 position:20% line:50%
!جدیدترین گیم الکل سافت

00:08:01.780 --> 00:08:04.950
هوروسکوپ! گیمی که
!سرش بهمون کمک کردی

00:08:04.950 --> 00:08:07.240
!تونستیم بیشتر از صد هزار کپی ازش بفروشیم

00:08:07.240 --> 00:08:10.340
ادامه داستان و یه فن دیسک هم
...منتشر کردیم

00:08:10.340 --> 00:08:12.970
!هیچوقت فکرشم نمی‌کردم فن‌دیسک بذاریم

00:08:12.970 --> 00:08:14.890
!ایول

00:08:15.160 --> 00:08:17.750
!افراد بیشتری رو هم استخدام کردیم

00:08:17.750 --> 00:08:19.600
.هاشیموتو هستم، مسئول بازاریابی

00:08:19.600 --> 00:08:21.800
.فن کلاب رو هم مدیریت میکنم

00:08:22.040 --> 00:08:25.030
!کیکیکو هستم، سناریو نویس

00:08:25.030 --> 00:08:26.470
!من لالاکو ام

00:08:26.470 --> 00:08:27.720
!ما دوقلو ایم

00:08:27.720 --> 00:08:29.170
اسمای واقعیتونه؟

00:08:29.170 --> 00:08:31.160
!لقبمونه

00:08:31.160 --> 00:08:33.440
.اسم واقعیم سنری کویاما ئه

00:08:33.440 --> 00:08:34.500
.مال منم ماری ئه

00:08:34.500 --> 00:08:36.300
!بهمون بگو کیکی لالا

00:08:36.940 --> 00:08:38.980
!هنوزم هست

00:08:38.980 --> 00:08:41.580
.یوکی هستم، از تیم گرافیک

00:08:41.580 --> 00:08:42.760
.کامیایاما هستم

00:08:42.760 --> 00:08:44.000
.من مینامیزاتو هستم

00:08:44.360 --> 00:08:46.130
.هاروهیکو هستم، مسئول موسیقی

00:08:47.380 --> 00:08:51.590
پس اون کارمند افسانه ای ئه؟

00:08:51.590 --> 00:08:52.760
.درسته

00:08:52.760 --> 00:08:57.480
کونو-چان گرافیک آرتیست مرموزیه که
.هر سال یه بار سر و کله‌ش پیدا میشه

00:08:57.480 --> 00:09:00.530
شاید بهش نخوره، ولی یکی
!از کارمندهای قدیمی این شرکته

00:09:00.530 --> 00:09:01.930
مگه نه، کونو-چان؟

00:09:01.930 --> 00:09:04.090
!د-درسته

00:09:04.090 --> 00:09:07.390
شاید این‌طور به نظر نرسه ولی من واقعا
!یکی از کارمندهای قدیمی این شرکتم

00:09:09.390 --> 00:09:10.680
!اهم

00:09:10.680 --> 00:09:11.810
.بذارین خودمو معرفی کنم

00:09:11.810 --> 00:09:13.350
!کونوها آکیساتو هستم

00:09:13.350 --> 00:09:15.950
!هر چیز شیرینی رو دوست دارم

00:09:16.430 --> 00:09:20.170
تخصمم الهام گرفتن از
!کامنت‌های وی‌تیوبر ئه

00:09:20.170 --> 00:09:22.610
!ممنون از همه

00:09:22.610 --> 00:09:24.050
!از دیدن همه‌تون خوشوقتم

00:09:25.400 --> 00:09:28.210
.خ-خوشوقتیم

00:09:28.540 --> 00:09:34.050
و اونجا هم یکی از کارمندهای
!پیرمون نشسته

00:09:34.050 --> 00:09:35.540
به کی میگی پیر؟

00:09:40.770 --> 00:09:42.410
...م-مامورو-کون

00:09:42.410 --> 00:09:44.120
.س-سلام

00:09:47.220 --> 00:09:50.650
با عینک سختگیرتر به نظر میای، نه؟

00:09:51.370 --> 00:09:54.170
<i>!مامورو-کون بزرگتر شده</i>

00:09:54.170 --> 00:09:55.730
<i>!و ترسناک‌تر</i>

00:09:55.990 --> 00:09:58.340
تا کِی می‌خوای اینجوری
سر و کله‌ت پیدا بشه؟

00:09:58.340 --> 00:09:59.210
ها؟

00:09:59.210 --> 00:10:00.900
یهویی غیب میشی

00:10:00.900 --> 00:10:02.660
.و دوباره از ناکجاآباد سر و کله‌ت پیدا میشه

00:10:02.660 --> 00:10:05.010
.حداقل بهم بگو چجوری کار میکنه

00:10:05.010 --> 00:10:06.970
...خ-خب راستش

00:10:06.970 --> 00:10:08.690
!فهمیدم چجوریه

00:10:08.690 --> 00:10:10.680
!اینکه سفر در زمان چجوری کار میکنه

00:10:11.280 --> 00:10:12.330
چی؟

00:10:12.740 --> 00:10:15.700
گوش کن، وقتی جعبه
...یه گیم رو باز میکنم

00:10:15.700 --> 00:10:16.600
یه گیم؟

00:10:25.280 --> 00:10:27.400
!حال و احوالات؟

00:10:27.400 --> 00:10:29.710
!انقدر وقت تلف نکنین و برید سر کارِتون

00:10:29.710 --> 00:10:31.160
!مدیر

00:10:31.160 --> 00:10:34.390
!تنها کسی که وقت تلف میکنه خودتی

00:10:34.390 --> 00:10:36.450
همیشه بیرون دفتر
!داری مهمونی می‌گیری

00:10:36.770 --> 00:10:39.380
!این لباسای وحشتناک چیه دیگه

00:10:39.380 --> 00:10:43.570
مدیری که تا یه کم کارش گرفت،
.شروع به ول گردی کرد

00:10:43.570 --> 00:10:46.670
!ای بابا، انقدر خشن نباش

00:10:46.670 --> 00:10:49.700
!ولی یه خبری دارم که زبونت رو بند میاره

00:10:49.950 --> 00:10:51.540
!گوش کن کائوری

00:10:51.540 --> 00:10:54.960
!می‌خوام یه چیز محشر بگم

00:10:54.960 --> 00:10:56.240
چیه؟

00:10:56.240 --> 00:10:58.960
!نقش بازی کردن رو بذار کنار و حرفتو بزن

00:11:01.740 --> 00:11:03.880
...گیم‌مون

00:11:12.460 --> 00:11:14.270
!قراره برای کنسول منتشر بشه

00:11:17.920 --> 00:11:21.090
!چی؟! کنسول؟

00:11:21.990 --> 00:11:24.410
الکل سافت

00:11:24.030 --> 00:11:26.420
...ک-کنسول

00:11:26.420 --> 00:11:28.990
!انقدر چرت و پرت نگو

00:11:28.990 --> 00:11:31.480
!شوخی نمی‌کنم

00:11:31.480 --> 00:11:32.950
!بفرما، گایا-سان

00:11:35.150 --> 00:11:36.510
!سلام

00:11:36.510 --> 00:11:39.430
!ایچیگایا هستم، از استودیو دایموند

00:11:39.430 --> 00:11:40.750
!چی؟

00:11:40.750 --> 00:11:43.550
وایسا، منظورت از ایچیگایا، همون
ایچیگایا-سان خودمون بود؟

00:11:43.180 --> 00:11:49.430 line:20%
  تاریخچه و آینده بازی ها
 ...اژدهای آتشین
 تهیه کننده نابغه
...ایچیگایا

00:11:43.550 --> 00:11:45.800
!اون سری اژدهای آتشین رو ساخته

00:11:45.800 --> 00:11:47.280
!حتی منم می‌شناسمش

00:11:47.280 --> 00:11:49.430
!کلی وقت روی اون گیم‌ها گذاشتم

00:11:49.430 --> 00:11:50.820
!محشره

00:11:50.820 --> 00:11:52.030
!یه سلبریتی

00:11:52.030 --> 00:11:53.850
اینجا چیکار میکنه؟

00:11:54.080 --> 00:11:56.510
مامورو-کون، اون کیه؟

00:11:56.510 --> 00:11:58.620
.اسمشو یادم نمیاد

00:11:58.620 --> 00:12:02.330
!یکی از طرفدارهای پر و پا قرص الکل سافتم

00:12:02.330 --> 00:12:04.530
!جدیدترین گیم‌تون رو بازی کردم

00:12:04.530 --> 00:12:06.000
!محشر بود

00:12:06.320 --> 00:12:08.760
!الان می‌فهمم

00:12:08.760 --> 00:12:12.170
!چیزی نمونده وارد عصر بیشوجو بشیم

00:12:12.170 --> 00:12:16.050
پورت کنسول گیم‌های بیشوجو
!مدتیه که معروف شدن

00:12:16.050 --> 00:12:17.750
!معمای بیمارستان نونومورا

00:12:17.750 --> 00:12:19.790
!دوکیوسه! کاکیوسه

00:12:19.790 --> 00:12:20.590
!یونو

00:12:20.590 --> 00:12:22.560
!کن کن بانی پریمیر 2

00:12:22.560 --> 00:12:23.880
!همه‌شون موفقیت آمیز بودن

00:12:23.880 --> 00:12:24.960
!ولی

00:12:25.230 --> 00:12:28.920
احمقایی که تو این صنعتن
!روی واقعیت چشم بستن

00:12:28.920 --> 00:12:33.600
با اینکه دارن از بیشوجو حسابی سود
!میبرن یه ذره هم تقدیر و تشکر نمیکنن

00:12:33.930 --> 00:12:35.820
.یه جورایی حق با توئه

00:12:35.820 --> 00:12:38.770
.خیلیا هستن که شرمنده بیشجو ان

00:12:38.770 --> 00:12:40.490
!ولی

00:12:40.490 --> 00:12:41.770
!دوره و زمونه عوض شده

00:12:41.770 --> 00:12:46.630
تو رکود اقتصادی، بیشوجو تنها
!چیزیه که داره به رشدش ادامه میده

00:12:46.630 --> 00:12:47.780
!حسابی داره میترکونه

00:12:47.780 --> 00:12:52.260
!بزرگترین اثر قرن بیست و یکم بیشوجو میشه

00:12:52.260 --> 00:12:54.040
!تضمینش میکنم

00:12:54.040 --> 00:12:59.340
ما تو استودیو دایموند یه سابقه ثابت
.شده برای انتقال بازی ها به کنسول داریم

00:12:59.340 --> 00:13:04.720
چطوره پورت هوروسکوپ الکل
سافت رو ما انتقال بدیم؟

00:13:04.720 --> 00:13:09.470
شاهکاری میشه که حتی از نسخه
!کنسولی "تو هارت" هم جلو میزنه

00:13:09.470 --> 00:13:12.860
بیاین همگی تو الکل سافت
...دست به دست هم بدیم

00:13:13.110 --> 00:13:15.070
!گایا-سان

00:13:13.510 --> 00:13:16.730
!و یه انقلاب جهانی شروع کنیم

00:13:16.730 --> 00:13:18.190
!فقط همین

00:13:20.360 --> 00:13:21.690
خب؟

00:13:21.690 --> 00:13:23.100
محشر نیست؟

00:13:23.100 --> 00:13:24.460
!ایچیگایای معروف

00:13:24.460 --> 00:13:25.780
!عجب سوپرایزی

00:13:25.780 --> 00:13:28.330
!اصلا نمی‌دونستم می‌شناسینش

00:13:28.330 --> 00:13:31.180
.خب... گمونم یه کم غافلگیر شدم

00:13:31.180 --> 00:13:34.100
!الکی برای خودم ول نمیگشتم

00:13:34.100 --> 00:13:36.170
!هر روز دارم ارتباطاتم رو گسترش میدم

00:13:36.170 --> 00:13:38.450
موافقین دیگه، آره؟

00:13:38.450 --> 00:13:39.680
!من که پایه‌م

00:13:39.680 --> 00:13:43.180
.خب، انگار دلیلی برای مخالفت وجود نداره

00:13:43.180 --> 00:13:44.940
.حتما، چرا که نه

00:13:44.940 --> 00:13:46.520
!واو! عالیه

00:13:46.520 --> 00:13:49.560
!با این حسابی میترکونیم

00:13:49.560 --> 00:13:51.330
!گیم کنسول

00:13:51.330 --> 00:13:52.590
!ایول

00:13:52.590 --> 00:13:54.480
!موندم کدوم پلتفرم رو هدف گرفتن

00:13:54.480 --> 00:13:55.830
!کونو-چان

00:13:55.830 --> 00:13:57.120
!میکو-سان

00:13:57.120 --> 00:13:58.060
!انجامش دادیم

00:13:58.060 --> 00:14:00.500
!یه گیم کنسول! کنسول

00:14:00.500 --> 00:14:01.780
!انگار دارم خواب می‌بینم

00:14:01.780 --> 00:14:03.560
!خواب نمی‌بینی

00:14:03.560 --> 00:14:04.810
!همیشه خوابشو میدیدم

00:14:04.810 --> 00:14:06.640
!فقط یه خواب نبود

00:14:09.140 --> 00:14:13.320
وقتی جعبه گیم‌ها رو باز
.کنم، تو زمان سفر میکنم

00:14:13.320 --> 00:14:15.900
.حالا می‌دونم چجوری کار میکنه

00:14:15.900 --> 00:14:18.830
و برمی‌گردی به روزی
که اون گیم منتشر شده؟

00:14:19.350 --> 00:14:21.210
مامورو-کون، می‌دونی چجوری کار میکنه؟

00:14:21.210 --> 00:14:22.900
از کجا بدونم؟

00:14:23.220 --> 00:14:25.520
.شاید بهتره یکی دیگه رو باز کنم

00:14:26.260 --> 00:14:27.370
!نکن

00:14:27.370 --> 00:14:29.770
اگه دوباره برگردی به آینده چی؟

00:14:29.770 --> 00:14:31.760
...ح-حق با توئه

00:14:34.470 --> 00:14:36.100
...م-میگم

00:14:36.460 --> 00:14:39.150
...ر-راستش

00:14:39.150 --> 00:14:41.560
.فقط یه چیزی عجیبه

00:14:41.560 --> 00:14:42.680
چی؟

00:14:43.760 --> 00:14:45.490
هر بار که بر می‌گردم

00:14:46.760 --> 00:14:50.150
گیم‌های تو خونه‌م گم میشن

00:14:50.150 --> 00:14:51.980
.مثل اروگه‌م

00:14:53.180 --> 00:14:55.870
منظورت اینه که ناپدید میشن؟

00:14:55.870 --> 00:14:59.180
!ش-شاید اون دزد فقط از اروگه خوشش میاد

00:14:59.180 --> 00:15:01.830
به نظرت تو آینده همچین چیزی ممکنه؟

00:15:01.830 --> 00:15:03.490
...ن-نه واقعا

00:15:03.490 --> 00:15:04.390
!پس ازش حرفی نزن

00:15:04.390 --> 00:15:09.590
...ش-شاید دارم تاریخ رو عوض میکنم

00:15:09.590 --> 00:15:10.520
...این احتمال

00:15:11.390 --> 00:15:13.770
.یه کم منو میترسونه

00:15:14.570 --> 00:15:17.990
هی، مگه خودت بهم نگفتی که

00:15:17.990 --> 00:15:19.800
عوص کردن تاریخ مشکلی نداره؟

00:15:20.260 --> 00:15:22.770
...چ-چرا ولی

00:15:22.770 --> 00:15:24.770
!پس دیگه چه مرگته؟

00:15:24.770 --> 00:15:29.860
خ-خب ناپدید شدن
!اون گیم‌ها غافلگیرم کرد

00:15:29.860 --> 00:15:33.340
!منظورم اینه که، مطمئنم بهم ربطی ندارن

00:15:33.340 --> 00:15:36.480
!خب یه جورایی متوجهش نمیشی

00:15:36.480 --> 00:15:39.650
گمونم بشه بهش گفت
.مشکل مسافر زمان

00:15:39.650 --> 00:15:41.420
.داری میری رو اعصابم

00:15:41.910 --> 00:15:44.000
پس، چرا اومدی اینجا؟

00:15:44.000 --> 00:15:44.790
ها؟

00:15:45.050 --> 00:15:48.880
اگه نمی‌خوای تاریخو عوض کنی،
برای چی اومدی اینجا؟

00:15:48.880 --> 00:15:51.100
...خ-خب چون

00:15:51.570 --> 00:15:54.720
!م-می‌خواستم دوباره ببینمتون

00:15:54.720 --> 00:15:57.220
!همه کسایی که تو الکل سافتن

00:15:57.450 --> 00:16:01.230
راستش، چون می‌خواستم
!یه گیم بسازم برگشتم اینجا

00:16:01.230 --> 00:16:02.660
!مثل دفعه قبل

00:16:02.660 --> 00:16:04.860
!ولی اگه بهش نرسم هم طوری نیست

00:16:04.860 --> 00:16:06.200
!دارم سعی میکنم مثل خودم رفتار کنم

00:16:06.200 --> 00:16:09.200
تاریخ رو عوض نمیکنم. اصلا هم برام مهم
!نیست اگه فقط کار پاره وقت گیرم بیاد

00:16:09.200 --> 00:16:10.580
!حتی در موردش به کسی چیزی نمیگم

00:16:10.580 --> 00:16:12.370
.محاله بتونی انجامش بدی

00:16:14.130 --> 00:16:17.200
!تو منو به چشم یه آدم بی عرضه میبینی

00:16:17.200 --> 00:16:19.320
!منو دست کم نگیر

00:16:19.320 --> 00:16:21.210
.محاله

00:16:21.210 --> 00:16:23.330
به علاوه، فایده انجام دادنش چیه؟

00:16:23.330 --> 00:16:25.590
دقیقا برای چه کاری اومدی اینجا؟

00:16:27.420 --> 00:16:29.470
...خ-خب

00:16:33.330 --> 00:16:38.350
خیلی خب، بیاین تصمیم بگیریم
.هرکسی برای پورت چه کاری انجام بده

00:16:33.340 --> 00:16:35.930
اتاق کنفرانس

00:16:33.340 --> 00:16:35.930
در حال برگزاری

00:16:38.930 --> 00:16:41.390 line:20%
کائوری
مدیر

00:16:39.140 --> 00:16:42.320
...من مدیر میشم

00:16:44.420 --> 00:16:47.060
!مدیر گیم کنسول

00:16:47.060 --> 00:16:51.070
و می-چان، تو قراره دوتا
.کارکتر جدید طراحی کنی

00:16:51.070 --> 00:16:52.680
!حتما

00:16:53.410 --> 00:16:55.360
...دارم استرس میگیرم

00:16:55.360 --> 00:16:59.430
هی، چطوره من مسئول
نوشتن سناریو جدید بشم؟

00:16:59.430 --> 00:17:01.780
!سناریو اصلی گیم با من بود

00:17:02.040 --> 00:17:05.140
می‌دونم می‌خوای کلی
!صحنه بکشی، پس نه

00:17:05.140 --> 00:17:08.170
!رو درست کردن سناریو اصلی تمرکز کن

00:17:08.170 --> 00:17:12.550
بخش‌های جدید داستان
!به عهده کی‌کی‌لالا-چان

00:17:12.550 --> 00:17:14.010
!چشم

00:17:14.290 --> 00:17:16.940
اونا نویسنده های مخصوص
!همه سنین هستن

00:17:16.940 --> 00:17:18.660
!چه مسخره

00:17:22.930 --> 00:17:24.290
.ماموچی

00:17:24.290 --> 00:17:26.850
کار سیستم با خودت، باشه؟

00:17:29.100 --> 00:17:30.390
!ماموچی

00:17:30.390 --> 00:17:31.410
اصلا حواست هست؟

00:17:32.020 --> 00:17:33.980
.آ-آره، فهمیدم

00:17:33.980 --> 00:17:36.970
دایموند قراره یه کیت تخصصی
بهمون قرض بده

00:17:36.970 --> 00:17:38.410
.برای همین مشکلی ندارم

00:17:38.410 --> 00:17:41.040
قرار نیست روی دستگاه
طراحیش کنی؟ DOS/V

00:17:41.040 --> 00:17:43.350
بالاخره وقتشه دبیو کنی، نه؟

00:17:43.350 --> 00:17:45.490
.کار میکنم PC-98 روی

00:17:45.490 --> 00:17:47.920
همین طور برای انتشار کنسول

00:17:47.920 --> 00:17:50.230
باید یه اوپنینگ داشته باشیم

00:17:50.230 --> 00:17:52.910
...و چندتا دوبلور برای کارکترها استخدام کنیم

00:17:52.910 --> 00:17:54.450
.میگم، کونوها-سان

00:17:54.450 --> 00:17:57.050
واقعا با کار پاره وقت مشکلی نداری؟

00:17:57.050 --> 00:17:58.090
!اصلا

00:17:58.090 --> 00:18:00.390
!اگه کاری داشتین حتما بهم بگین

00:18:00.680 --> 00:18:02.970
چرا زمزمه میکنی؟

00:18:02.970 --> 00:18:05.110
!بهم توجهی نکنین

00:18:05.110 --> 00:18:08.090
فقط سعی میکنم تا جایی
!که میشه تاثیرگذار باشم

00:18:08.090 --> 00:18:09.130
تاثیرگذار؟

00:18:09.130 --> 00:18:12.370
خیلی خب، گمونم برای
.جلسه امروز کافی باشه

00:18:14.280 --> 00:18:15.250
کونو-چان؟

00:18:15.490 --> 00:18:17.620
چرا جارو دستته؟

00:18:17.620 --> 00:18:21.270
کونوها-سان اصرار داشت
.تو تمیزکاری کمک کنه

00:18:21.270 --> 00:18:22.440
.درسته

00:18:22.440 --> 00:18:23.400
چرا؟

00:18:23.400 --> 00:18:25.540
.کارهای تصویرسازی زیادی برات داریم

00:18:25.850 --> 00:18:27.880
...خب فقط همین بار

00:18:36.000 --> 00:18:39.010
شخصیت های اضافی باید چجوری باشن؟

00:18:39.010 --> 00:18:41.250
...بذار فکر کنم

00:18:41.520 --> 00:18:42.900
!کیونشی-سان

00:18:42.900 --> 00:18:44.750
!لطفا خوب بهش فکر کن

00:18:45.010 --> 00:18:46.750
!دارم فکر میکنم

00:18:46.750 --> 00:18:47.540
!پس بجنب

00:18:47.540 --> 00:18:48.280
.باشه، باشه

00:18:48.280 --> 00:18:49.640
"نمیشه بگی "چشم

00:18:49.640 --> 00:18:50.880
...چشم

00:18:51.660 --> 00:18:53.550
...چه خوبه

00:18:55.480 --> 00:18:56.990 position:20% line:20%
•بالا
•پروفایل
•آثار منتشر شده
•ارتباط

00:18:55.480 --> 00:18:56.990 line:20%
صفحه اصلی تویو ایچیگایا

00:18:55.480 --> 00:18:56.990
تجربه تولید

00:18:55.480 --> 00:18:56.990 position:20% line:20%
بازی‌های  سری اژدهای آتشین
کُشتس تمامی حلقه های ژاپن
تئاتر !ساخت بازی برای زندگی
رستوران‌ها باشگاه کوگیارو

00:18:55.480 --> 00:18:56.990 position:20% line:20%
تکثیر و استفاده غیرمجاز از مطالب، متن، تصاویر و غیره در
این وب سایت اکیدا ممنوع می‌باشد. ضمنا نقل قول تمامی
سایت های خبری، سایت‌های گردآوری و غیره اکیدا ممنوع
می‌باشد. لطفا همه سوالات را به آدرس ایمیل من بفرستین

00:18:55.480 --> 00:18:56.990 position:20% line:20%
تویو ایچیگایا
ولد: 8 آگوست سال 1962
سن: 36        گروه خونی: آ
پروفایل

00:19:01.910 --> 00:19:04.880
بابا، واقعا میخوای با کنسول پیش بری؟

00:19:04.880 --> 00:19:05.890
!ها؟

00:19:05.890 --> 00:19:07.370
!معلومه که میخوام

00:19:07.650 --> 00:19:10.020
مگه این چیزی نیست
که همیشه میخواستی؟

00:19:10.020 --> 00:19:11.910
.می‌دونم قبلا از اروگه بدت میومد

00:19:11.910 --> 00:19:14.500
!قراره یه کار بزرگ انجام بدیم

00:19:14.500 --> 00:19:16.850
.پورت چیزی نبود که بهش فکر می‌کردم

00:19:16.850 --> 00:19:19.240
!الان وقتشه که از مهارتات رونمایی کنی

00:19:19.240 --> 00:19:21.840
!قراره سرمون حسابی شلوغ بشه

00:19:24.100 --> 00:19:25.510
!گایا-سان

00:19:24.100 --> 00:19:26.020
ایچیگایا-سان

00:19:26.020 --> 00:19:27.860
گایا-سان؟

00:19:28.170 --> 00:19:30.190
!دارم میام

00:19:30.190 --> 00:19:31.680
!الان دقیقا کجایی؟

00:19:33.140 --> 00:19:35.380
!فعلا

00:19:38.320 --> 00:19:41.810
!من خدمتکارتونم! همه جوره

00:19:41.810 --> 00:19:45.660
!تمیزکاری، شست و شو، پخت و پز

00:19:46.750 --> 00:19:48.320
مامورو-کون؟

00:19:48.920 --> 00:19:50.810
!مامورو-کون

00:19:51.410 --> 00:19:54.870
مگه نگفتی می‌خوای از همه دور بمونی؟

00:19:54.870 --> 00:19:56.920
!تو حساب نیستی، مامورو-کون

00:19:56.920 --> 00:19:59.290
!بالاخره می‌تونم راحت حرف بزنم

00:19:59.290 --> 00:20:02.100
!همه حسابی برای کنسول هیجان دارن

00:20:02.100 --> 00:20:03.350
...چه خوب

00:20:04.050 --> 00:20:05.400
.آره

00:20:05.400 --> 00:20:08.130
از آخرین باری که بابام انقدر
.روحیه داشت خیلی وقت شده

00:20:08.130 --> 00:20:10.720
این چند وقت همیشه از
.زیر مسئولیتش در میرفت

00:20:11.840 --> 00:20:15.680
نمی‌تونست این همه تغییری که
.بیشوجو کرده بود رو هضم کنه

00:20:16.080 --> 00:20:18.730
.تنها کاری که شب‌ها میکنه، مست کردنه

00:20:18.730 --> 00:20:22.000
.فکر نکنم در مورد ویندوز چیزی بدونه

00:20:22.000 --> 00:20:24.830
!انگار همه فوبیا ویندوز دارن

00:20:29.240 --> 00:20:32.900
احتمالا به خاطر همین با
.پیشنهاد کنسول موافقت کرده

00:20:32.900 --> 00:20:35.980
حتما میخواسته به کائوری و میکو
.نشون بده هنوزم بدرد میخوره

00:20:38.930 --> 00:20:39.780
.هی

00:20:40.170 --> 00:20:42.040
نظرت در مورد انتشار کنسول چیه؟

00:20:42.040 --> 00:20:42.970
ها؟

00:20:44.940 --> 00:20:45.970
.بیخیال

00:20:46.560 --> 00:20:48.630
.می‌دونستم نباید ازت بپرسم

00:20:51.130 --> 00:20:53.860
!به نظرم خیلی خفنه

00:20:53.860 --> 00:20:55.650
!من که حسابی مشتاقشم

00:20:55.650 --> 00:20:58.310
!همه حسابی براش هیجان دارن

00:20:59.320 --> 00:21:02.210
می‌خوای به این کارهای
پیش پا افتاده بچسبی؟

00:21:02.210 --> 00:21:04.820
.فکر می‌کردم می‌خوای گیم بسازی

00:21:05.940 --> 00:21:08.960
.راستش واقعا دلم می‌خواد رو گیم کار کنم

00:21:08.960 --> 00:21:12.750
ولی همه بدون مسافر زمان هم
.دارن خوب پیش میرن

00:21:12.750 --> 00:21:17.360
.درست نیست تو کارشون دخالت کنم

00:21:19.510 --> 00:21:22.720
!فقط تو کارهای خونه کارم خوبه

00:21:22.720 --> 00:21:27.290
مهم نیست کجا باشم، همین کارو
!می‌تونم خوب انجام بدم

00:21:34.510 --> 00:21:36.470
!وای افتضاحه

00:21:36.470 --> 00:21:38.970
!همه شو دوباره باید جمع کنم

00:21:40.270 --> 00:21:42.030
به باشگاه کوگیارو
بیاین

00:21:40.570 --> 00:21:41.620
...وایسا

00:21:42.040 --> 00:21:43.460
اون چیه؟

00:21:43.460 --> 00:21:45.120
اینا رو از کجا جمع کردی؟

00:21:45.120 --> 00:21:48.910
.مال گاراژیه که همین الان تمیز کردم

00:21:48.910 --> 00:21:52.080
این باشگاه کاسپلی
.توسط ایچیگایا اداره میشه

00:21:52.710 --> 00:21:54.830
.تو وب‌سایتش دیدمش

00:21:54.040 --> 00:21:55.790 position:20% line:20%
تئاتر  !ساختن بازی برای زندگی
رستوران‌ها  باشگاه کوگیارو

00:21:57.040 --> 00:22:00.640
...بد نیست در موردش یه کم تحقیق کنم

00:22:00.660 --> 00:22:12.660
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:12.690 --> 00:22:24.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.980 --> 00:23:40.060
『 !بهم اعتماد کن 』