WEBVTT

00:00:04.490 --> 00:00:06.060
!هی، اونجا رو

00:00:08.310 --> 00:00:09.610
...اون دیگه

00:00:09.610 --> 00:00:11.070
!چه کوفتیه؟

00:00:15.380 --> 00:00:16.780
بشقاب پرنده؟

00:00:17.380 --> 00:00:18.820
...برگام

00:00:22.040 --> 00:00:23.400
!م-مامورو-کون

00:00:23.400 --> 00:00:24.790
!یه نفر داره میاد بیرون

00:00:25.880 --> 00:00:27.030
...اون

00:00:27.810 --> 00:00:29.860
ا-اکو؟

00:00:34.380 --> 00:00:38.850 position:20%
『  چیزایی که برام عزیزن  』

00:00:40.000 --> 00:00:42.110
!تو... اکویی

00:00:43.750 --> 00:00:45.710
!چه غلطی میکنین؟

00:00:45.710 --> 00:00:48.140
!زودتر اون کونوها آکیساتو رو بگیرین

00:00:48.140 --> 00:00:49.150
!چ-چشم

00:00:51.700 --> 00:00:52.450
!بنگ

00:00:58.920 --> 00:01:02.800
الکو، نجاتمون دادی؟

00:01:10.160 --> 00:01:12.010
!م-مامورو-کون

00:01:12.010 --> 00:01:13.210
.مشکلی نیست

00:01:13.210 --> 00:01:14.790
.اون دشمن نیست

00:01:14.810 --> 00:01:22.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:23.280 --> 00:01:24.740
بیدار شدی؟

00:01:24.740 --> 00:01:26.490
.آ-آره

00:01:26.490 --> 00:01:28.910
...ر-راستی، مامورو-کون

00:01:28.910 --> 00:01:30.600
ما کجاییم؟

00:01:30.600 --> 00:01:31.640
.چمیدونم

00:01:31.640 --> 00:01:33.070
.از من نپرس

00:01:33.860 --> 00:01:37.820
ولی مشخصه جایی که یه کم
.وقت پیش بودیم، نیست

00:01:38.670 --> 00:01:42.000
.مامورو-کون... زیادی خونسردی ها

00:01:42.270 --> 00:01:45.120
نمی‌فهمم چرا اون ارازل و
.اوباش دنبالمون بودن

00:01:45.630 --> 00:01:47.660
پس به نتیجه ای نرسیدی؟

00:01:49.660 --> 00:01:50.920
...تو

00:01:50.920 --> 00:01:53.640
.اوه، مامورو-سان اینجاست

00:01:54.070 --> 00:01:57.670
گیمی که ساختیم رو امتحان کردی؟

00:01:58.080 --> 00:02:01.110
مامورو-کون، می‌شناسیش؟

00:02:01.110 --> 00:02:02.800
.داستانش طولانیه

00:02:07.140 --> 00:02:09.290
.خوشحالم که به موقع رسیدیم

00:02:09.290 --> 00:02:11.560
اگه اینجا اتفاقی براتون میفتاد

00:02:11.560 --> 00:02:14.790
.مجبور بودیم یه سفر طولانی دیگه طی کنیم

00:02:15.330 --> 00:02:17.570
.ولی بالاخره تونستیم همدیگه رو ببینیم

00:02:17.940 --> 00:02:19.530
...م-میگم

00:02:19.530 --> 00:02:21.640
تو دقیقا کی هستی؟

00:02:21.980 --> 00:02:24.200
.می‌تونی با چیزای زیادی صدامون بزنی

00:02:24.610 --> 00:02:27.300
.متاسفانه جواب کوتاه و مختصری ندارم

00:02:30.260 --> 00:02:31.350
...تو

00:02:34.590 --> 00:02:39.020
برای اینکه باهات رو در رو بشم،
.سفر طولانی ای رو شروع کردم

00:02:39.020 --> 00:02:41.880
.و می‌خواستم اینو بهت بگم

00:02:43.180 --> 00:02:44.990
میشه امضات رو داشته باشم؟

00:02:46.540 --> 00:02:47.550
ها؟

00:02:47.550 --> 00:02:50.290
.من یکی از طرفداراتم

00:02:50.290 --> 00:02:51.170
طرفدار؟

00:02:51.170 --> 00:02:52.850
!آره، یه پر و پا قرصش

00:02:54.200 --> 00:02:59.070
ولی چیزه، دقیقا چیو باید امضا کنم؟

00:02:59.070 --> 00:03:00.450
.بفرمایین

00:03:02.420 --> 00:03:04.200
اینو امضا کنم؟

00:03:04.200 --> 00:03:05.480
این جعبه رو؟

00:03:05.480 --> 00:03:06.740
!بله لطفا

00:03:12.240 --> 00:03:13.870
.ب-بفرما

00:03:18.440 --> 00:03:20.090
.خیلی ممنونم

00:03:20.850 --> 00:03:23.590
.ق-قابلی نداشت

00:03:25.570 --> 00:03:27.240
.این یه ویدئو گیمه

00:03:27.610 --> 00:03:30.680
.گیمی که در آینده کاملش میکنی

00:03:30.680 --> 00:03:31.520
چی؟

00:03:31.520 --> 00:03:35.660
.فکر کنم الان وسط ساختنش باشی

00:03:35.660 --> 00:03:38.020
.این گیم یه شاهکاره

00:03:39.640 --> 00:03:44.130
ممنون بابت نظرت، ولی
...هنوزم مونده تا کامل بشه

00:03:45.190 --> 00:03:47.520
...که این‌طور، بذار ببینم

00:03:48.750 --> 00:03:51.620
می‌خوای بببینی چجور گیمیه؟

00:03:51.620 --> 00:03:52.530
چی؟

00:03:53.440 --> 00:03:57.180
.گیمی که قراره بسازی این شکلیه

00:04:02.570 --> 00:04:05.770
.برای ما، گیمت این‌جوریه

00:04:06.110 --> 00:04:09.840
کونوها-سان، می‌دونی این نور چیه؟

00:04:09.840 --> 00:04:11.580
...نه والا

00:04:11.580 --> 00:04:14.980
...ولی یه چیزی در موردش مرموزه

00:04:15.310 --> 00:04:18.060
.این تخیل آدمیزاده

00:04:18.060 --> 00:04:20.170
تخیل؟

00:04:20.170 --> 00:04:22.580
خارق‌العاده نیست؟

00:04:22.580 --> 00:04:24.990
همون‌طور که می‌بینی،
حتی با گذشت زمان هم

00:04:24.990 --> 00:04:27.330
.شکل جدیدی می‌گیره و به بقا ادامه میده

00:04:29.510 --> 00:04:31.220
.و فقط تو نه

00:04:31.610 --> 00:04:34.960
.هر انسانی این توانایی رو داره

00:04:35.450 --> 00:04:37.340
.بیا یه نگاهی بنداز

00:04:40.730 --> 00:04:44.670
.آدم‌ها به عنوان قدرت حسابش نمی‌کنن

00:04:52.030 --> 00:04:53.890
!ا-این نور چیه دیگه؟

00:04:54.730 --> 00:04:57.530
.بچه ها، بزرگ‌ترها، و سالمندها هم همین‌طور

00:04:57.530 --> 00:05:02.290
.مهم نیست کجا زندگی کنن، این توانایی‌شونه

00:05:02.290 --> 00:05:04.630
و بسته به نحوی که ازش استفاده کنن

00:05:04.630 --> 00:05:08.750
می‌تونن قدرت عظیمی به وجود
.بیارن و هر چیزی رو ممکن کنن

00:05:08.750 --> 00:05:11.070
.درست شبیه این گیم

00:05:11.490 --> 00:05:16.750
وقتی برای اولین بار با این گیم روبرو
.شدم، نمی‌تونسم این حس رو درک کنم

00:05:17.290 --> 00:05:19.610
در جستجوی حقیقتی که
پشت این احساس وجود داره

00:05:19.610 --> 00:05:23.320
یه سفر طولانی رو طی کردم
.و بالاخره رسیدم اینجا

00:05:24.050 --> 00:05:28.370
بیشتر از اون چیزی که
برنامه داشتم طول کشید

00:05:28.370 --> 00:05:29.730
...ولی بازم

00:05:31.690 --> 00:05:33.430
.خوشحالم که تونستم ببینمت

00:05:36.000 --> 00:05:36.940
.و اینکه

00:05:37.280 --> 00:05:39.650
.بی صبرانه منتظر کامل شدن گیمتم

00:05:41.410 --> 00:05:42.720
!مامورو-کون

00:05:43.190 --> 00:05:44.350
!بای بای

00:05:45.850 --> 00:05:47.270
...ب-ببخشید

00:05:47.270 --> 00:05:49.610
!تو دقیقا کی هستی؟

00:05:49.610 --> 00:05:51.920
قبلا جایی دیدمت؟

00:06:13.330 --> 00:06:15.370
پس بیهوش شده بودم؟

00:06:18.710 --> 00:06:19.790
ها؟

00:06:19.790 --> 00:06:21.050
بشقاب پرنده کو؟

00:06:23.770 --> 00:06:25.080
ناپدید شد؟

00:06:25.710 --> 00:06:27.870
پس... یه خواب بود؟

00:06:27.870 --> 00:06:28.740
.نه

00:06:28.740 --> 00:06:29.520
!امکان نداره

00:06:29.520 --> 00:06:31.390
!هیچی نگرفته

00:06:33.640 --> 00:06:34.740
.پا شو

00:06:35.900 --> 00:06:38.040
.ممنون مامورو-کون

00:06:38.040 --> 00:06:39.300
!اونه-ساما

00:06:41.080 --> 00:06:42.450
!تویا-چان

00:06:45.900 --> 00:06:47.490
تویا-چان؟

00:06:47.490 --> 00:06:49.480
.بفرمایین، اونه-ساما

00:06:50.220 --> 00:06:51.840
...اینا مال منن

00:06:51.840 --> 00:06:54.470
تویا-چان، به خاطر من دنبالشون گشتی؟

00:07:01.610 --> 00:07:03.130
.بالاخره اومدن

00:07:04.400 --> 00:07:06.260
!کونو-چان

00:07:07.410 --> 00:07:08.970
!کونو-چان

00:07:08.970 --> 00:07:10.690
!ماموچی

00:07:10.690 --> 00:07:12.890
!میکو-سان! کائوری-سان

00:07:13.790 --> 00:07:15.590
!کونو-چان

00:07:15.590 --> 00:07:18.660
!مُردیم از نگرانی

00:07:18.660 --> 00:07:20.660
!واقعا که

00:07:20.660 --> 00:07:21.980
.و تو، ماموچی

00:07:21.980 --> 00:07:23.790
.مشتاق دیدار

00:07:23.790 --> 00:07:25.480
.خیلی لفتش دادین

00:07:25.480 --> 00:07:27.050
!نخیرم

00:07:27.510 --> 00:07:32.020
برای رد شدن از اقیانوس آرام
!یه جت سرعتی اجاره کردیم

00:07:32.020 --> 00:07:34.090
!می‌دونی چقدر پولش شد؟

00:07:34.090 --> 00:07:36.420
!وای کمرم داره منو میکُشه

00:07:36.420 --> 00:07:38.040
!همگی

00:07:38.550 --> 00:07:39.960
ولی اینجا چیکار میکنین؟

00:07:39.960 --> 00:07:40.890
ها؟

00:07:40.890 --> 00:07:42.920
بهت نگفته، کونو-چان؟

00:07:43.950 --> 00:07:47.250
.مامورو-کون، همه‌مون رو خبر کرد

00:07:47.250 --> 00:07:51.550
گفت تو دردسر افتادی و ازمون
.خواست برای گیمت کمکت کنیم

00:07:52.990 --> 00:07:56.250
هی ماموچی، دقیقا چی شده؟

00:07:56.250 --> 00:07:57.350
!مامورو

00:07:57.350 --> 00:08:00.920
هنوزم این اخلاقتو داری، نه؟

00:08:00.920 --> 00:08:02.990
...کمرم داره نصف میشه

00:08:08.210 --> 00:08:09.590
.اه پسر

00:08:09.590 --> 00:08:11.170
!ماموچی

00:08:11.170 --> 00:08:12.880
!مامورو

00:08:14.540 --> 00:08:17.400
.یه سر سوزن هم اصلا عوض نشدی

00:08:18.310 --> 00:08:19.690
.چه خوب

00:08:20.970 --> 00:08:24.690
.کونو-چان پر از رمز و رازه

00:08:24.690 --> 00:08:25.830
آخه چجوری تغییر نکرده؟

00:08:25.830 --> 00:08:28.620
مشخص نیست؟

00:08:29.060 --> 00:08:31.980
!به خاطر اینه که یه فرشته‌س

00:08:35.230 --> 00:08:36.320
.کونو-چان

00:08:36.320 --> 00:08:41.330
میشه تو گیمی که می‌سازی کمکت کنیم؟

00:08:41.750 --> 00:08:44.860
!می‌خوایم باهات گیم بسازیم

00:08:45.350 --> 00:08:46.490
!بله

00:08:47.330 --> 00:08:48.490
!خیلی خب

00:08:48.490 --> 00:08:51.210
حالا که تصویب شد،
!همه سوار هلیکوپتر بشن

00:08:51.680 --> 00:08:55.860
گروه دهه 90 الکل سافت
!دوباره وارد عمل میشن

00:08:59.980 --> 00:09:01.210
!تویا-چان

00:09:02.290 --> 00:09:04.350
می‌خوای باهامون بیای؟

00:09:06.970 --> 00:09:09.400
.معذرت می‌خوام اونه-ساما

00:09:09.400 --> 00:09:12.490
.هنوزم یه سری کار مونده که انجام بدم

00:09:12.490 --> 00:09:14.850
.عقب می‌مونم

00:09:15.580 --> 00:09:19.510
به علاوه، بعد از اینکه درگیر این قضایا شدی

00:09:19.510 --> 00:09:21.760
...هیچ حقی ندارم که باهات گیم بسازم

00:09:21.760 --> 00:09:23.280
!البته که داری

00:09:23.820 --> 00:09:26.190
مگه بهم قول ندادیم؟

00:09:26.190 --> 00:09:28.460
!قرار شد باهم گیم بسازیم

00:09:28.940 --> 00:09:32.290
قولمون رو یادت مونده؟

00:09:32.290 --> 00:09:33.800
!صد البته

00:09:33.800 --> 00:09:37.070
هیچوقت قولی که بهت
!دادم رو فراموش نمی‌کنم

00:09:37.070 --> 00:09:39.680
!پس باهامون بیا

00:09:41.090 --> 00:09:43.430
.شرمنده، اونه-ساما

00:09:43.430 --> 00:09:46.920
.نمی‌تونم الان باهات بیام

00:09:47.490 --> 00:09:48.490
...ولی

00:09:50.440 --> 00:09:52.770
به محض اینکه همه چیز
.حل شد باهات تماس می‌گیرم

00:09:53.300 --> 00:09:58.320
.هنوزم می‌خوام باهات گیم بسازم

00:09:59.690 --> 00:10:01.680
!باشه! می‌فهمم

00:10:01.680 --> 00:10:04.000
!منتظرت می‌مونم تویا-چان

00:10:11.340 --> 00:10:13.620
.صد و ده، خدمات اورژانس صحبت میکنه

00:10:13.620 --> 00:10:15.840
گزارش جنایت یا تصادف؟

00:10:15.840 --> 00:10:17.600
.تویا یامادا هستم

00:10:18.020 --> 00:10:21.650
میشه هر چه سریع‌تر به
استادیوم آکیهابارا بیاین؟

00:10:21.650 --> 00:10:23.790
!ت-تویا یامادا؟

00:10:24.340 --> 00:10:26.000
.میگم، کونو-چان

00:10:26.000 --> 00:10:29.250
اون واقعا تویا یامادا-سان بود؟

00:10:29.250 --> 00:10:30.930
.از شوتینگ استارز

00:10:31.240 --> 00:10:34.960
با اون سلبریتی دوستی؟

00:10:35.760 --> 00:10:40.170
!تویا-چان دوست عزیزمه

00:10:43.290 --> 00:10:45.530
!اینم آخری

00:10:47.120 --> 00:10:49.150
...مُردم از کمردرد

00:10:49.150 --> 00:10:50.930
.نخسته کیونشی

00:10:50.930 --> 00:10:54.500
.حالا به اندازه کافی میز و کامپیوتر داریم

00:10:54.500 --> 00:10:56.350
.ممنون، بابا

00:10:56.350 --> 00:10:57.500
ها؟

00:10:57.500 --> 00:11:00.630
ولی به نظرتون اضافی نیستن؟

00:11:00.630 --> 00:11:02.080
!شرمنده

00:11:02.080 --> 00:11:03.660
!دیر کردیم

00:11:03.660 --> 00:11:04.140
چی؟

00:11:04.380 --> 00:11:05.410
!واو

00:11:05.410 --> 00:11:07.480
!واقعا کونو-چان-سان ئه

00:11:07.480 --> 00:11:09.080
!حق با توئه

00:11:09.080 --> 00:11:11.320
.مشتاق دیدار، کونو-سان

00:11:11.320 --> 00:11:15.590
تقصیر مدیره که شماره صندلی
!اشتباه بهمون داده بود

00:11:12.610 --> 00:11:16.030
!کیکی لالا-سان! هاشیموتو-سان

00:11:15.590 --> 00:11:17.250
!واقعا دردسر بود

00:11:17.250 --> 00:11:19.660
!عذرخواهی کردم که

00:11:20.380 --> 00:11:22.240
.گپ زدن رو بذاریم برای بعد

00:11:22.240 --> 00:11:26.380
حالا نوبت ماست
.که به کونو-چان کمک کنیم

00:11:26.380 --> 00:11:29.580
!بیاین گیمش رو تموم کنیم

00:11:31.580 --> 00:11:33.420 position:20%
عنوان جدید پیشنهاد فروش کالا

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
نام فروشگاه         نام برنامه               کالای فروشی                    هدف فروش    برآورد تولیدی  زمان تولیدی مهلت  تاریخ تحویل    یادداشت

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
ساف‌مپ

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
مسه سانو

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
ساف‌مپ - لوکی
جایزه بسته 3

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
مسه سانو

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
جایزه بسته 2

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
هنر تبلیغاتی اصلی

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
حواستون باشه کارکترها از فروشگاه های دیگه
نباشن. به ساختش دقت کنین. هزینه ها بر
اساس تعداده.
پشت سر هم با تبلیغات ویترینی و افزایش تبلیغات ادامه بدین. برنامه ریزی برای تحلیل
.روند توزیع. تایید تاریخ

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
حواستون باشه کارکترها با فروشگاه های دیگه
یکی نباشن. یه بخشی از تبلیغات برای فروشه
با پیش سفارش، جوایز بیشتری بگیرین

00:11:31.580 --> 00:11:33.420
نماینده فروشگاه یکی از طرفدارای الکل
سافته بهتره عجله نکنین و تفاوت‌های
.استایل رو توضیح بدین

00:11:35.840 --> 00:11:38.090
...راهی که طی کردیم
مهم نیست خوب باشه یا بد
...اصلا نمی‌تونم انتخاب کنم

00:11:41.050 --> 00:11:42.300
آینده‌مون

00:12:07.790 --> 00:12:10.290 position:20%
عزیز هستن

00:12:10.510 --> 00:12:12.000
!تمومش کردیم

00:12:12.000 --> 00:12:12.920
.آره

00:12:13.580 --> 00:12:17.710
بابا و بقیه به محض
.تموم شدن بازی رفتن

00:12:17.710 --> 00:12:21.470
ولی در کنار بقیه حسابی
!بهم خوش گذشت

00:12:21.880 --> 00:12:24.260
.ولی رازمون لو رفت

00:12:24.260 --> 00:12:25.890
.سفر در زمان

00:12:25.890 --> 00:12:26.910
.آره

00:12:26.910 --> 00:12:29.500
.نمیشد بیشتر از این مخفیش کرد

00:12:29.500 --> 00:12:32.770
آخه، ریخت و قیافه‌م هیچ تغییری نکرده

00:12:32.770 --> 00:12:36.130
ولی در نهایت همه برام
!آرزوی موفقیت کردن

00:12:36.130 --> 00:12:37.100
.آره

00:12:39.160 --> 00:12:40.390
.دیگه تقریبا وقتشه

00:12:41.230 --> 00:12:43.210
کار ناتمومی نداری، نه؟

00:12:43.210 --> 00:12:44.070
.اوهوم

00:12:44.070 --> 00:12:46.740
.هر کاری که می‌خواستم رو انجام دادم

00:12:46.740 --> 00:12:49.140
!ولی یه چیزی مونده

00:12:53.030 --> 00:12:57.000
می‌خوای برای آخرین بار تو آکیبا قدم بزنی؟

00:12:57.000 --> 00:12:59.490
باورم نمیشه این آخرین چیزی
.بود که می‌خواستی انجام بدی

00:13:00.040 --> 00:13:01.900
ا-انقدر عجیبه؟

00:13:01.900 --> 00:13:04.080
.نه، از تو هر چیزی بعید نیست

00:13:04.520 --> 00:13:08.500
و اینکه... حتما گیم رو با خودت ببر، باشه؟

00:13:08.500 --> 00:13:09.940
!ای بابا

00:13:09.940 --> 00:13:11.800
!مثل یه بچه باهام رفتار نکن

00:13:11.800 --> 00:13:14.180
!همینجاست

00:13:14.180 --> 00:13:15.190
دیدی؟

00:13:16.400 --> 00:13:20.110 position:20%
 چیزایی که برام عزیزن

00:13:16.910 --> 00:13:20.100
چیزایی که برام عزیزن" ها؟"

00:13:20.100 --> 00:13:21.780
ی-یه جوریه؟

00:13:21.780 --> 00:13:23.650
.نه، خوبه

00:13:24.540 --> 00:13:27.370
.تازه‌شم می‌دونم اون گیم چقدر خفنه

00:13:27.370 --> 00:13:28.220
!آره

00:13:28.220 --> 00:13:31.240
.راستی، باید اینو بهت بدم

00:13:31.980 --> 00:13:34.610
.هر چیزی که باید انجام بدی رو نوشتم

00:13:34.620 --> 00:13:38.630
به مامورو

00:13:34.990 --> 00:13:37.730
.سال 1999 بهم بدش

00:13:38.630 --> 00:13:44.790
.و دعا کن منِ سال 1999 ازش سر در بیاره

00:13:45.440 --> 00:13:46.880
.مامورو-کون

00:13:48.020 --> 00:13:49.540
.خیلی سخته

00:13:49.540 --> 00:13:53.400
می‌خوای 20 سال تموم تنهایی
بشینی حواست به تاریح باشه؟

00:13:55.050 --> 00:13:55.890
.‌آره

00:13:56.370 --> 00:13:58.270
.گمونم این‌طوری پیش بره

00:14:01.010 --> 00:14:03.300
.ناراحت من نباش

00:14:03.300 --> 00:14:04.200
...ولی

00:14:05.400 --> 00:14:07.670
.منم آکیبا رو دوست دارم

00:14:08.460 --> 00:14:10.230
.به اندازه تو

00:14:11.180 --> 00:14:12.860
...مامورو-کون

00:14:12.860 --> 00:14:16.990
به خاطر همین این نقشه
.دو نفره رو کشیدیم

00:14:18.120 --> 00:14:20.290
همین الانشم هر کاری از
.دستت بر میومده انجام دادی

00:14:20.290 --> 00:14:21.790
.بقیه‌شو فقط بسپر به من

00:14:22.310 --> 00:14:24.910
به گیمی که ساختی ایمان داشته باش

00:14:26.480 --> 00:14:27.330
!اوهوم

00:14:28.310 --> 00:14:31.640
راستش آکیبا الان خیلی خالیه
.مغازه های قدیمی دیگه نیستن

00:14:31.640 --> 00:14:33.580
قبلا هر وقت شب زنده داری می‌کردیم
.بلافاصله خوابت می‌برد

00:14:33.580 --> 00:14:35.140
!ن-نخیرم

00:14:35.140 --> 00:14:37.220
ها رو که خراب نکردی، نه؟ PC-98

00:14:37.220 --> 00:14:38.320
!حتی دستم بهشون نخورده

00:14:38.320 --> 00:14:40.620
.اصلا بزرگ نشدی

00:14:40.620 --> 00:14:42.350
!چی گفتی؟

00:14:51.220 --> 00:14:52.400
.رسیدیم

00:14:53.380 --> 00:14:55.340
.خب، موفق باشی

00:14:55.340 --> 00:14:56.080
.اوهوم

00:15:02.950 --> 00:15:04.830
‌...میگم مامورو-کون

00:15:05.480 --> 00:15:06.410
چیه؟

00:15:06.410 --> 00:15:15.060
قراره برم سال 1999 تاریخو عوض
کنم و بعد برگردم 2023، درسته؟

00:15:15.060 --> 00:15:20.850
ا-اگه این‌طوری باشه، وقتی برگشتم
...به 2023 میام دوباره می‌بینمت

00:15:22.660 --> 00:15:28.990
ولی همه چیز همین‌جوری می‌مونه؟
وقتی برگردم، بازم اینجا وایسادی؟

00:15:30.410 --> 00:15:32.640
.به طور دقیق، کاملا عوض میشیم

00:15:33.350 --> 00:15:36.670
پ-پس چیزایی که تا الان اتفاق افتاده

00:15:36.670 --> 00:15:39.330
...از جمله حرفامون
همه‌شونو فراموش میکنی؟

00:15:39.330 --> 00:15:43.930
پس منم مامورو-کون و حرفایی
که زدیم رو فراموش میکنم؟

00:15:44.630 --> 00:15:47.560
.آره، ممکنه همین‌طور بشه

00:15:48.090 --> 00:15:49.630
...نه

00:15:51.780 --> 00:15:53.360
...نمی‌خوام

00:15:53.360 --> 00:15:56.560
!نمی‌خوام... یادم بره

00:15:59.060 --> 00:16:00.470
.یادت نمیره

00:16:00.920 --> 00:16:01.840
ها؟

00:16:02.710 --> 00:16:05.780
.وقتی اکو رو دیدم، باهم کلی حرف زدیم

00:16:06.370 --> 00:16:08.630
.گفت آدم‌ها پر انرژین

00:16:09.310 --> 00:16:10.460
انرژی؟

00:16:10.460 --> 00:16:11.150
.آره

00:16:11.590 --> 00:16:13.800
.اون انرژیه که همه چیزو ممکن میکنه

00:16:14.560 --> 00:16:16.190
.پس یادت نمیره

00:16:16.800 --> 00:16:19.680
تا وقتی که اون انرژی درونمون وجود
.داشته باشه، هیچوقت فراموش نمی‌کنیم

00:16:22.060 --> 00:16:23.350
چطوره امتحانش کنیم؟

00:16:24.080 --> 00:16:26.410
.بیا ببینیم همدیگه رو یادمون می‌مونه یا نه

00:16:32.550 --> 00:16:34.140
!باشه

00:16:34.140 --> 00:16:36.910
!هیچوقت امروز رو فراموش نمی‌کنم

00:16:36.910 --> 00:16:39.730
!فقط امروز نه

00:16:39.730 --> 00:16:42.970
همه کارهایی که باهم انجام
!دادیم هم همین‌طور

00:16:43.390 --> 00:16:44.270
.باشه

00:16:45.820 --> 00:16:47.360
.خیلی خب، مامورو-کون

00:16:50.770 --> 00:16:51.910
!بعدا می‌بینمت

00:16:58.210 --> 00:17:00.360
.فعلا، کونوها

00:17:10.050 --> 00:17:12.870
.این دیگه واقعا بار آخره

00:17:13.170 --> 00:17:14.960
.کامیک پارتی

00:17:15.560 --> 00:17:16.820
<i>.مشکلی نیست</i>

00:17:16.820 --> 00:17:18.330
<i>باید به همه کسایی که</i>

00:17:18.330 --> 00:17:20.330
<i>!کمکم کردن، ایمان داشته باشم</i>

00:17:20.330 --> 00:17:23.100
<i>!به مامورو-کون، به خودم</i>

00:17:34.030 --> 00:18:14.440
ناناکو

00:17:34.870 --> 00:17:36.710
".سلام به همه"

00:17:36.710 --> 00:17:39.560
".بابت خریدن این گیم ممنونیم"

00:17:39.560 --> 00:17:46.770
این گیم فقط حماسی"
".و پر پیخ و خم نیست

00:17:47.260 --> 00:17:53.110
واقعا می‌خواستم داستانم رو به"
".همه‌تون بگم، پس به گیم تبدیلش کردم

00:17:53.490 --> 00:17:56.610
".چیزای زیادی هست که می‌خوام بهتون بگم"

00:17:56.610 --> 00:18:01.360
چیزای باحال، ترسناک و چیزایی"
"که باعث میشه بخندین

00:18:01.880 --> 00:18:06.890
".و همین‌طور داستان چندتا دختر شگفت انگیز"

00:18:07.290 --> 00:18:09.340
".همه‌ش اینجاست"

00:18:09.340 --> 00:18:11.620
"!امیدوارم ازش لذت ببرین"

00:18:11.620 --> 00:18:13.590
"!خیلی خب، بیاین شروع کنیم"

00:18:16.520 --> 00:18:18.890
ب-برگشتم؟

00:18:25.300 --> 00:18:26.730
...این

00:18:26.730 --> 00:18:29.140
!این آکیبا ایه که می‌شناسم

00:18:32.340 --> 00:18:34.450
!برگشته

00:18:35.840 --> 00:18:37.390
!نیو

00:18:38.210 --> 00:18:39.290
چی؟

00:18:39.290 --> 00:18:40.510
!چـــــی؟

00:18:40.510 --> 00:18:43.420
!خر تو خرتر از موقعیه که یادمه

00:18:43.420 --> 00:18:46.300
!به آکیهابارا خوش اومدین، نیو

00:18:48.320 --> 00:18:50.450
.راستی، الکل سافت

00:18:50.450 --> 00:18:51.950
!پس الکل سافت چی؟

00:19:02.760 --> 00:19:04.660
...همه چراغ‌ها خاموشن

00:19:05.350 --> 00:19:06.560
...همگی

00:19:07.190 --> 00:19:08.840
داری چیکار میکنین؟

00:19:09.530 --> 00:19:12.220
!وای! رئیس

00:19:13.120 --> 00:19:15.750
<i>!اوه، درسته</i>

00:19:15.750 --> 00:19:17.790
<i>پاک یادم رفته بود</i>

00:19:17.790 --> 00:19:22.300
<i>!تو سال اصلی 2023 اینجا بلو بل بود</i>

00:19:23.610 --> 00:19:24.630
!رئیس

00:19:24.630 --> 00:19:27.000
!باورت نمیشه چیا از سر گذروندم

00:19:27.000 --> 00:19:29.780
!ویدئو گیم قدرت انجام هر کاری رو داره

00:19:29.780 --> 00:19:33.690
مهم نیست چه گیمی باشه،
!تصمیم گرفتم حسابی کار کنم

00:19:33.690 --> 00:19:36.020
!فقط بسپرینش به من رئیس

00:19:36.020 --> 00:19:38.950
ها؟ منظورت چیه؟

00:19:38.950 --> 00:19:40.540
!منظورم چیه؟

00:19:40.540 --> 00:19:43.970
!جدیدترین گیم بلو بل دیگه

00:19:43.970 --> 00:19:47.170
بلو بل؟ شرکتم؟

00:19:47.170 --> 00:19:49.540
.ما که ویدئو گیم نمی‌سازیم

00:19:49.540 --> 00:19:50.460
چی؟

00:19:50.460 --> 00:19:51.410
.ببین

00:19:51.870 --> 00:19:55.880
!خوش اومدین

00:19:51.870 --> 00:19:55.880
خوش اومدین! کافه زن‌های سکسی بلوبل

00:19:52.400 --> 00:19:55.870
!کافه ز-زن‌های سکسی؟

00:19:55.870 --> 00:19:58.410
گفتی استدیو گیم؟

00:19:58.410 --> 00:20:00.580
نکنه منظورت الکل سافته؟

00:20:00.580 --> 00:20:02.030
!الکل سافت؟

00:20:02.030 --> 00:20:03.560
!می‌تونم اینجا پیداشون کنم؟

00:20:03.560 --> 00:20:05.490
.مال قبل بود

00:20:05.490 --> 00:20:09.690
.بعد از اینکه گیمشون ترکوند رفتن آمریکا

00:20:09.690 --> 00:20:15.170
بعد از رفتن اونا، یه استودیو
.گیم‌سازی دیگه کل ساختمون رو خرید

00:20:15.680 --> 00:20:17.930
.حتما حسابی بابتش هزینه کردن

00:20:17.930 --> 00:20:21.200
.منم باید می‌رفتم سراغ گیم‌سازی

00:20:21.200 --> 00:20:22.810
...حیف شد

00:20:24.090 --> 00:20:25.280
.که این‌طور

00:20:25.280 --> 00:20:26.900
.‌همه آمریکان

00:20:27.410 --> 00:20:29.570
.آره، معلومه که هستن

00:20:31.860 --> 00:20:33.500
.خوبه

00:20:33.500 --> 00:20:35.200
.عالیه

00:20:35.680 --> 00:20:38.240
.این چیزی بود که می‌خواستم

00:20:38.660 --> 00:20:41.020
!ممنون مامورو-کون

00:20:42.330 --> 00:20:44.940
...یادمه

00:20:45.970 --> 00:20:47.520
!هنوز یادمه

00:20:47.520 --> 00:20:50.010
!مامورو-کون و همه چیزو

00:20:52.140 --> 00:20:53.960
!ممنون مامورو-کون

00:20:54.500 --> 00:20:59.040
!همینجا تو آکیبا می‌مونم و گیم می‌سازم

00:20:59.880 --> 00:21:03.300
!تا ابد

00:21:05.130 --> 00:21:08.570
ولی حالا باید چیکار کنم دقیقا؟

00:21:08.570 --> 00:21:11.960
...بلوبل شده کافه زن‌های سکسی

00:21:28.270 --> 00:21:31.330
.بیست ساله که هیچکسی گیمی نساخته

00:21:31.330 --> 00:21:34.530
هر چقدر هم که کوچیک باشه،
.نگه داشتن این شرکت خیلی سخت بود

00:21:35.520 --> 00:21:37.490
...حتما حسابی خوش گذروندی

00:21:39.070 --> 00:21:41.440
.خیلی خب، بیا چندتا گیم بسازیم

00:21:42.130 --> 00:21:43.530
...مامورو-کون

00:21:45.370 --> 00:21:46.860
!مامورو-کون

00:21:48.070 --> 00:21:51.090
!مامورو-کون

00:21:51.110 --> 00:22:03.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.540 --> 00:22:04.510
.کونوها

00:22:06.500 --> 00:22:09.840
چطوره باهم گیم بسازیم؟

00:22:14.210 --> 00:22:15.130
!آره

00:22:15.150 --> 00:22:27.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.