WEBVTT 00:00:03.060 --> 00:00:06.720 ‫همیشه فکر می‌کردم هیچوقت نمی‌تونم عاشق کسی بشم، 00:00:07.180 --> 00:00:11.310 ‫اما الان، برای اولین بار توی زندگیم، دوست‌پسردار شدم. 00:00:11.334 --> 00:00:31.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.660 --> 00:01:49.670 2 00:01:43.660 --> 00:01:49.670 قسمــت 00:01:43.660 --> 00:01:49.670 اولین دوست‌پسرم 00:01:51.570 --> 00:01:53.850 ‫هانانوی-کون! صبح بخیر. 00:01:54.180 --> 00:01:56.890 ‫صبح بخیر، هوتارو-چان. 00:01:57.620 --> 00:02:01.880 ‫از امروز من... دوست‌دختر هانانوی-کون‌ـم. 00:02:02.700 --> 00:02:05.970 ‫این هانانوی-کون از کلاس کناری‌ـه. 00:02:05.970 --> 00:02:10.500 ‫فردای آشناییمون بهم پیشنهاد داد، ‫می‌شه گفت آدم عجیب و مرموزی‌ـه. 00:02:11.150 --> 00:02:14.560 ‫به‌نظرت منم می‌تونم یه‌روزی عشق رو تجربه کنم؟ 00:02:15.320 --> 00:02:16.480 ‫مطمئنم که می‌تونی. 00:02:17.620 --> 00:02:22.790 ‫فقط با همین چندتا کلمه، هانانوی-کون بهم شجاعت زیادی داد. 00:02:24.020 --> 00:02:25.490 ‫هانانوی-کون؟ 00:02:26.920 --> 00:02:28.080 ‫فرشته. 00:02:31.180 --> 00:02:32.290 ‫فرشته؟ 00:02:32.290 --> 00:02:33.560 ‫اوه شرمنده. 00:02:33.560 --> 00:02:34.750 ‫بلند گفتم؟ 00:02:35.040 --> 00:02:37.670 ‫آره خب... یکمی عجیبه. 00:02:38.740 --> 00:02:41.750 ‫امروز بازم هوا خیلی سردتر شده. 00:02:45.510 --> 00:02:48.550 ‫عه؟ هوتارو-چان دستکش نداری؟ 00:02:49.100 --> 00:02:51.920 ‫دیرم شده بود، یادم رفت. 00:02:51.920 --> 00:02:53.030 ‫حالت خوبه؟ 00:02:53.700 --> 00:02:55.660 ‫اگه بخوای می‌تونی مال منو بپوشی. 00:02:56.660 --> 00:03:00.270 ‫ممنون! ولی به‌هرحال من گرمایی‌‌ام، چیزیم نمی‌شه. 00:03:01.270 --> 00:03:02.480 ‫باشه... 00:03:02.930 --> 00:03:05.590 ‫چی شد؟ حرف عجیبی زدم؟ 00:03:05.590 --> 00:03:06.790 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم... 00:03:07.400 --> 00:03:10.600 ‫موقع قرار گذاشتن باید حواست جمع باشه. 00:03:10.600 --> 00:03:13.820 ‫نباید دوست‌پسرتو خجالت‌زده کنی. 00:03:14.880 --> 00:03:16.380 ‫بیا. بگیرش. 00:03:16.650 --> 00:03:18.090 ‫می‌ذارم تو بندازیش. 00:03:18.090 --> 00:03:21.280 ‫ممنون! خیلی گرمه! 00:03:21.280 --> 00:03:22.390 ‫که اینطور. 00:03:22.850 --> 00:03:27.090 ‫شاید الان که داریم قرار می‌ذاریم، ‫دیگه نمی‌تونم مثل همیشه رفتار کنم. 00:03:28.550 --> 00:03:30.380 ‫برای همین... 00:03:30.960 --> 00:03:33.890 ‫می‌خوام در مورد خط مشی آینده‌مون حرف بزنیم. 00:03:35.000 --> 00:03:36.070 ‫خط مشی؟ 00:03:36.590 --> 00:03:37.640 ‫ها؟ 00:03:37.640 --> 00:03:40.560 ‫موقعی که قرار می‌ذاری چه کارایی می‌کنی؟ 00:03:40.560 --> 00:03:44.240 ‫اهداف یا کارایی نداری که دلت بخواد با دوست‌دخترت انجام بدی؟ 00:03:45.150 --> 00:03:48.880 ‫عــــه... آره خب. 00:03:48.880 --> 00:03:52.510 ‫گمونم اینکه آخرش کنار همدیگه دفن بشیم باعث خوشحالیم می‌شه. 00:03:55.600 --> 00:03:57.990 ‫قبل از اینکه شروع بشه فاتحه‌ش خونده شد؟ 00:03:57.990 --> 00:04:00.380 ‫هـ ـ هانانوی-کون، منظورم این نیست. 00:04:00.380 --> 00:04:03.650 ‫بیشتر، می‌دونی، بوسه و بغل کردن معمولی ‫حرفای شیرین به‌هم گفتن و دیوونه‌بازی در آوردن و این چیزا... 00:04:03.650 --> 00:04:04.960 ‫بیشتر، می‌دونی، بوسه و بغل کردن معمولی ‫حرفای شیرین به‌هم گفتن و دیوونه‌بازی در آوردن و این چیزا... 00:04:04.960 --> 00:04:07.650 ‫هوتارو-چان... می‌خوای با من دیوونه‌بازی در بیاری؟ 00:04:08.000 --> 00:04:10.720 ‫دیوونه... بازی در بیارم؟ 00:04:11.240 --> 00:04:16.070 ‫د ـ دیوونه... دیوو... دیوونـ... 00:04:11.290 --> 00:04:13.510 ‫ببین، لازم نیست عجله کنیم. 00:04:13.510 --> 00:04:16.070 ‫هوتارو-چان همون خود همیشگیت هم باشی خوبه. 00:04:16.070 --> 00:04:19.770 ‫اونی که تلاش داره یه‌کاری کنه دوستش داشته باشی، منم. 00:04:21.970 --> 00:04:23.740 ‫خیی خسته‌ام. 00:04:25.200 --> 00:04:28.690 ‫واقعاً اشکالی نداره کاری نکنم؟ 00:04:28.690 --> 00:04:32.960 ‫هیچوقت خیال نمی‌کردم واقعاً با هم قرار بذارین. 00:04:33.750 --> 00:04:36.280 ‫من، که حتی... هنوز توی کتم نمی‌ره. 00:04:36.280 --> 00:04:37.220 ‫شما کی باشی؟ 00:04:37.220 --> 00:04:41.180 ‫حتی اگه یه دوره‌ی آزمایشی باشه ‫هم، اینکه اینطوری هوتاروی عزیزم رو قاپید... 00:04:41.750 --> 00:04:44.870 ‫فکر کنم فقط دارم می‌ذارم هانانوی-کون با علاقه‌ش لوسم کنه. 00:04:46.500 --> 00:04:50.140 ‫برای همین حس می‌کنم منم به نوبه‌ی خودم باید یه‌کاری بکنم. 00:04:50.720 --> 00:04:55.210 ‫تا منم بتونم... یاد بگیرم دوست داشتن یه‌نفر چه احساسی داره. 00:04:58.380 --> 00:05:01.100 ‫خب... حالا، یه‌دوست دختر چه کارایی باید بکنه؟ 00:05:01.100 --> 00:05:01.780 ‫اوی... 00:05:01.780 --> 00:05:03.580 ‫خیلی ساده‌ای. 00:05:03.570 --> 00:05:06.240 روز بعد 00:05:05.720 --> 00:05:07.540 ‫تا بعد هانانوی-کون. 00:05:07.930 --> 00:05:09.450 ‫تو راه خونه می‌بینمت. 00:05:08.740 --> 00:05:12.050 ‫اوه، هوتارو-چان، قبل از اینکه بری می‌خواستم اینا رو بهت بدم. 00:05:15.160 --> 00:05:17.300 ‫این دفترچه‌ها چین؟ 00:05:17.760 --> 00:05:22.050 ‫امتحانای آخر ترم نزدیکه، برای همین سوالای احتمالی ‫هر درس رو جداگونه یادداشت‌برداری کردم. 00:05:22.050 --> 00:05:25.630 ‫برای هر درس؟ منظورت تک‌تکشونه؟ ‫همه‌شون توی یه روز؟ 00:05:25.630 --> 00:05:26.680 ‫حسابی وقت گذاشتم. 00:05:28.640 --> 00:05:31.170 ‫وای... مرسی. 00:05:34.440 --> 00:05:36.690 ‫می‌گم، شب بیدار موـ 00:05:36.690 --> 00:05:38.090 ‫اوه، زنگو زدن. 00:05:39.020 --> 00:05:42.050 ‫کلاس داره شروع می‌شه. می‌بینمت. 00:05:42.700 --> 00:05:44.980 ‫چـ ـ چیزه، صبر کن. هانانوی-کون! 00:05:47.350 --> 00:05:50.760 ‫باید یه حرکت دوست‌دخترانه بزنم. ‫یه چیز دوست‌دخترانه... 00:05:48.570 --> 00:05:50.260 «بای بای عزیزم» 00:05:48.570 --> 00:05:52.160 بوس؟ 00:05:49.890 --> 00:05:52.160 بغل؟ 00:05:50.760 --> 00:05:52.360 ‫یه چیز دوست‌دخترانه! 00:06:04.030 --> 00:06:06.820 ‫فعلاً خداحافظ، بعد از مدرسه می‌بینمت. 00:06:13.370 --> 00:06:17.480 ‫این یادداشتا عالین. ‫فهمشون هم خیلی آسونه. 00:06:17.480 --> 00:06:21.860 ‫واقعاً ممنونشم ولی یه‌طورایی حس می‌کنم ‫زیادی داره لوسم می‌کنه. 00:06:22.230 --> 00:06:25.650 ‫وقتی کسی رو دوست داری، ‫دلت نمی‌خواد براش هرکاری بکنی؟ 00:06:25.650 --> 00:06:28.600 ‫آره اما این دیگه یکم زیاده‌روی نیست؟ 00:06:29.180 --> 00:06:31.360 ‫می‌خوای هرکاری براش بکنی؟ 00:06:31.870 --> 00:06:34.770 ‫از اون قضیه‌ی گیره‌ی مو اوضاع همینطور بوده. 00:06:34.770 --> 00:06:38.530 ‫ولی اون مدام بهم می‌گه لازم نیست کاری بکنم. 00:06:39.730 --> 00:06:41.950 ‫پس من اینو می‌دم به تو. 00:06:41.950 --> 00:06:43.420 ‫بیا، برای جبران. 00:06:43.420 --> 00:06:44.720 ‫اوه، هورا. 00:06:44.720 --> 00:06:45.590 ‫تو چی دوست داری؟ 00:06:45.590 --> 00:06:48.080 ‫من فقط دارم می‌گیرم. 00:06:48.080 --> 00:06:52.590 ‫یه دوره‌ی آزمایشیه، ولی وقتی دو نفر با هم قرار می‌ذارن... 00:06:53.210 --> 00:06:56.130 ‫نباید به هردوشون خوش بگذره؟ 00:07:02.350 --> 00:07:05.560 ‫چیزیت نمی‌شه! تو هم جنمشو داری. 00:07:05.560 --> 00:07:07.830 ‫آره، به‌نظرم نیازی به نگرانی نیست. 00:07:07.830 --> 00:07:10.290 ‫ببخشید توی عشق و عاشقی خیلی ناشی‌ام. 00:07:10.290 --> 00:07:13.620 ‫ولی هنوزم نمی‌تونم بفهمم باید چیکار کنم. 00:07:14.080 --> 00:07:16.060 ‫اگه می‌خوای کاری جز صرفِ گرفتن بکنی، 00:07:16.060 --> 00:07:19.860 ‫چرا تلاش نمی‌کنی یکی از همون کارایی که ‫هانانوی-سان برات انجام داد رو بکنی؟ 00:07:24.230 --> 00:07:25.750 ‫آها... 00:07:27.210 --> 00:07:28.340 ‫من دیگه رفتم! 00:07:29.450 --> 00:07:32.850 ‫نیم ساعت زودتر راه افتادم، گمونم زمان کافی‌ای باشه. 00:07:33.130 --> 00:07:34.810 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم، 00:07:34.810 --> 00:07:37.900 ‫می‌بینم همیشه هانانوی-کون‌ـه که منتظر من می‌مونه. 00:07:38.250 --> 00:07:41.150 ‫یعنی اگه ببینه من منتظرشم غافلگیر می‌شه؟ 00:07:42.170 --> 00:07:45.140 ‫براش نمی‌تونم یه جزوه‌ی به‌درد بخورم بنویسم، 00:07:45.140 --> 00:07:47.370 ‫ولی این کاریه که می‌تونم انجامش بدم. 00:07:47.370 --> 00:07:49.190 ‫اوه؟ هوتارو-چان؟ 00:07:49.930 --> 00:07:52.660 ‫صبح بخیر. امروز زود اومدی. 00:07:52.660 --> 00:07:56.160 ‫سخت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم. 00:07:56.160 --> 00:07:59.040 صبح روز دوم 00:07:58.340 --> 00:08:00.080 ‫45 دقیقه زودتر... 00:08:00.430 --> 00:08:02.710 ‫امروز دیگه حتماً از هانانوی-کون زودتر می‌ترسم. 00:08:03.410 --> 00:08:05.490 ‫صبح بخیر، هوتارو-چان. 00:08:07.210 --> 00:08:09.710 صبح روز سوم 00:08:08.410 --> 00:08:10.710 ‫شـ ـ شاید یه ساعت زودتر... 00:08:11.060 --> 00:08:12.400 ‫این دفعه دیگه حتماً. 00:08:13.190 --> 00:08:15.220 ‫صبح بخیر، هوتارو-چان. 00:08:15.660 --> 00:08:19.710 ‫هـ ـ هانانوی-کون، از کی منتظری؟ 00:08:20.020 --> 00:08:21.490 ‫تازه رسیدم. 00:08:24.900 --> 00:08:26.550 ‫دروغگو. 00:08:27.250 --> 00:08:30.480 ‫اگه همه‌ش زودتر بزنی بیرون تا توی ‫این هوا منتظر بمونی، سرما می‌خوری. 00:08:31.870 --> 00:08:36.000 ‫ولی من می‌خوام هرلحظه‌ای که می‌تونم رو با تو بگذرونم. 00:08:36.000 --> 00:08:39.090 ‫هـ ـ هرلحظه؟ 00:08:40.090 --> 00:08:45.710 ‫متأسفم، ولی من هنوز نمی‌فهمم چه‌طور احساسی داره. 00:08:47.390 --> 00:08:48.990 ‫درست می‌شه؟ 00:08:49.560 --> 00:08:55.230 ‫واقعاً می‌تونم عاشق کسی بشم؟ 00:08:55.720 --> 00:08:57.890 صبح روز چهارم 00:08:56.740 --> 00:08:58.520 ‫2 ساعت زودتر! 00:08:59.320 --> 00:09:02.640 ‫دیگه دارم لج‌بازی می‌کنم، ولی... 00:09:02.640 --> 00:09:03.530 ‫بذار ببینم! 00:09:05.050 --> 00:09:07.880 ‫ایول! بردم! 00:09:09.660 --> 00:09:14.260 ‫هانانوی-کون همیشه وقتی منتظرمه ‫اینجا می‌شینه و کتاب می‌خونه. 00:09:18.600 --> 00:09:20.050 ‫خیلی ساکته. 00:09:22.030 --> 00:09:24.910 ‫یعنی وقتی ببینه من منتظرشم چه واکنشی نشون می‌ده؟ 00:09:25.600 --> 00:09:28.910 ‫همیشه خیلی اصرار داشت زودتر برسه، ‫نمی‌دونم عصبانی می‌شه یا نه. 00:09:29.190 --> 00:09:30.720 ‫هوتارو-چان! 00:09:30.720 --> 00:09:33.430 ‫یعنی هانانوی-کون عصبانی چطوریه... 00:09:34.400 --> 00:09:37.440 ‫یا نکنه غافلگیر می‌شه؟ یا خوشحال می‌شه؟ 00:09:38.700 --> 00:09:41.810 ‫الانا دیگه می‌رسه؟ 00:09:42.190 --> 00:09:44.550 ‫اوه، من الان... 00:09:46.200 --> 00:09:47.360 ‫هوتارو-چان؟ 00:09:47.670 --> 00:09:49.880 ‫هانانوی-کون! صبح بخیر! 00:09:49.880 --> 00:09:51.970 ‫زودتر از چیزی که انتظار داشتم اومد. 00:09:52.860 --> 00:09:55.490 ‫صبح به این زودی اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:09:55.930 --> 00:10:00.070 ‫اوه، می‌خواستم یه کار د ـ دوست‌دخترطور بکنم، 00:10:00.070 --> 00:10:03.760 ‫برای همین گفتم شاید خوب باشه اگه من منتظرت بمونم. 00:10:04.330 --> 00:10:08.000 ‫نمی‌دونستم هر روز انقدر زودتر میای. 00:10:08.690 --> 00:10:10.220 ‫ا ـ ازم عصبانی هستی؟ 00:10:10.220 --> 00:10:11.700 ‫نه، معلومه که نه. 00:10:12.170 --> 00:10:16.040 ‫فقط غافلگیر شدم. اولین باره کسی منتظر من می‌مونه. 00:10:18.870 --> 00:10:20.570 ‫چیزه، من... 00:10:20.570 --> 00:10:25.310 ‫وقتی که منتظر بودم، از فکر اینکه ممکنه ‫چه واکنشی نشون بدی هیجان‌زده شدم. 00:10:26.130 --> 00:10:28.510 ‫منتظر کسی موندن خیلی باحاله! 00:10:28.534 --> 00:10:32.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:33.120 --> 00:10:35.830 ‫کل زمانی که منتظرم بودی داشتی به من فکر می‌کردی؟ 00:10:38.530 --> 00:10:40.140 ‫آهـــــا... 00:10:40.850 --> 00:10:42.700 ‫به‌نظر خیلی خوشحال میاد. 00:10:44.040 --> 00:10:48.120 ‫کاری کردم که خیلی خوشحالش کرد... 00:10:48.480 --> 00:10:52.450 ‫تا حالا همچین کاری نکرده بودم. ‫یه‌طورایی خودمم خوشحال شدم. 00:10:54.040 --> 00:10:55.470 ‫خیلی خوشحال شدم. 00:10:56.530 --> 00:11:01.040 ‫گمونم الان یه‌ذره می‌فهمم دوست‌دختر بودن چه احساسی داره. 00:11:02.090 --> 00:11:04.290 ‫هوتارو-چان، حالت خوبه؟ 00:11:04.290 --> 00:11:07.190 ‫خیلی متأسفم. باعث شدم توی این سرما منتظر بموـــ 00:11:10.490 --> 00:11:12.730 ‫دیدی؟ باعث می‌شه نگران بشی. 00:11:12.730 --> 00:11:15.390 ‫دو ساعت منتظر موندن خیلی زیاده. 00:11:16.630 --> 00:11:18.330 می‌خوای بریم بقالی تا گرم بشیم؟ 00:11:18.330 --> 00:11:19.260 ‫آره. 00:11:19.260 --> 00:11:25.610 ‫هانانوی-کون، می‌خوام خیلی بیشتر... صورت خوشحالت رو ببینم. 00:11:30.070 --> 00:11:31.240 ‫هوتارو-چان؟ 00:11:32.380 --> 00:11:33.500 ‫داری چی می‌نویسی؟ 00:11:34.050 --> 00:11:35.810 ‫یه فکر عالی دارم. 00:11:37.500 --> 00:11:41.130 کارهایی که دوست دارم انجام بدم 00:11:37.750 --> 00:11:39.620 ‫«کارایی که دوست داری انجام بدی»؟ 00:11:39.620 --> 00:11:41.140 ‫اینو تازه خریدم. 00:11:42.140 --> 00:11:47.900 ‫نظرت چیه کارایی که دوست داریم با همدیگه ‫انجام بدیم رو توی این دفتر بنویسیم؟ 00:11:48.710 --> 00:11:53.120 ‫اینطوری می‌تونیم به نوبت عملیشون کنیم. 00:11:53.120 --> 00:11:56.370 ‫آروم، مثل تازه‌کارا. ‫با چیزای راحت شروع می‌کنیم. 00:11:57.520 --> 00:12:00.360 position:80% می خوام بعد از مدرسه باهات توی قصابی کنار مدرسه کتلت بخورم 00:12:03.380 --> 00:12:06.240 بیا غذاهای بیشتری پیدا کنیم که جفتمون دوستشون داریم 00:12:06.490 --> 00:12:08.200 ‫نظرت چیه؟ 00:12:08.200 --> 00:12:09.990 ‫به‌نظرم خیلی راحته 00:12:11.280 --> 00:12:13.730 ‫تو هم باید الان یه‌دونه‌شو بنویسی. 00:12:25.210 --> 00:12:27.030 ‫فقط همینو می‌خوای؟ 00:12:28.630 --> 00:12:31.280 ‫هانانوی-کون واقعاً آدم قانعی هستی. 00:12:31.280 --> 00:12:32.790 ‫خیلی راحته. 00:12:39.820 --> 00:12:41.570 line:20% من می‌خوام 00:12:44.410 --> 00:12:46.160 line:20% دستای همدیگه رو موقع 00:12:47.780 --> 00:12:49.540 line:20% قدم زدن بگیـــریـــــم 00:12:51.360 --> 00:12:55.380 ‫اون‌روز، وقتی برای اولین‌بار دست هانانوی-کون رو گرفتم، 00:12:55.830 --> 00:12:58.920 ‫یکمی سرد و بزرگتر از دست من بود. 00:12:59.850 --> 00:13:01.970 ‫دست یه پسر رو گرفتم. 00:13:12.400 --> 00:13:13.690 ‫اصلاً... 00:13:13.680 --> 00:13:15.440 کارهایی که دوست دارم انجام بدم 00:13:14.940 --> 00:13:16.610 ‫اونقدری که تصور می‌کنی نیست. 00:13:17.190 --> 00:13:20.020 می‌خوام فقط برای من باشی 00:13:20.510 --> 00:13:24.880 ‫الان دیگه سه هفته از زمانی که من و هانانوی-کون به‌طور ‫موقت شروع به قرار گذاشتن کردیم می‌گذره... 00:13:23.650 --> 00:13:26.530 position:80% می خوام بعد از مدرسه باهات توی قصابی کنار مدرسه کتلت بخورم 00:13:24.880 --> 00:13:26.530 ‫الان دیگه سه هفته از زمانی که من و هانانوی-کون به‌طور ‫موقت شروع به قرار گذاشتن کردیم می‌گذره... 00:13:27.020 --> 00:13:28.540 ‫ممنون بابت غذا! 00:13:30.950 --> 00:13:32.690 ‫روز به روز، 00:13:33.590 --> 00:13:35.200 ‫خیلی کم، 00:13:35.200 --> 00:13:38.470 ‫وقت گذروندن باهاش بیشتر رنگ‌وبوی واقعیت می‌گیره. 00:13:39.000 --> 00:13:41.480 ‫اولش گاردم بالا بود، 00:13:41.480 --> 00:13:44.970 ‫فکر می‌کردم حالا که داریم قرار می‌ذاریم ‫باید کارایی رو انجام بدیم که عشاق می‌کنن. 00:13:44.970 --> 00:13:48.470 position:80% من می‌خوام شب کریسمس رو با هم بگذرونیم 00:13:45.360 --> 00:13:49.180 ‫اما خواسته‌های هانانوی-کون، همیشه خیلی ملایمن. 00:13:49.600 --> 00:13:55.240 ‫فکر می‌کردم اوضاع همینطوری آروم و بی‌دغدغه می‌گذره... 00:13:55.240 --> 00:13:59.850 ‫تا اینکه به انقضای قرار کریسمسمون رسیدیم و هنوز... 00:14:00.210 --> 00:14:02.370 ‫بیا، هوتارو، هدیه‌ت. 00:14:02.370 --> 00:14:03.730 ‫وای! 00:14:03.730 --> 00:14:05.660 ‫چون شب کریسمس نمی‌تونم ببینمت. 00:14:05.660 --> 00:14:06.920 ‫ممنونم! 00:14:06.920 --> 00:14:10.850 ‫راستی، قرارتون با هانانوی-کون تا کریسمس نبود؟ 00:14:10.850 --> 00:14:11.640 ‫آره. 00:14:11.990 --> 00:14:15.870 می‌بینمتون 00:14:11.990 --> 00:14:15.870 ‫سال خوبی داشته باشین !! 00:14:12.480 --> 00:14:15.880 ‫فقط سه روز دیگه مونده... واقعاً که زود گذشت. 00:14:15.880 --> 00:14:18.720 ‫خب، تا الان چطور بوده؟ 00:14:18.720 --> 00:14:20.620 ‫واقعاً آدم خوب و مهربونیه. 00:14:20.620 --> 00:14:24.510 ‫بودن باهاش آرامشبخشه، ‫حتی وقتی زمان کند می‌گذره. 00:14:24.510 --> 00:14:27.800 ‫راستش یکم ناراحتم که سه‌روز دیگه تموم می‌شه. 00:14:27.080 --> 00:14:28.400 ‫پـ ـ پس... 00:14:28.400 --> 00:14:32.430 ‫ولی هنوزم مطمئنم نیستم علاقه‌ای که ‫الان بهش دارم چیزی شبیه عشق باشه. 00:14:32.940 --> 00:14:34.910 ‫اون روز، آخرش بهش گفتم؛ 00:14:34.910 --> 00:14:39.990 ‫«اگه همینطوری بمونم و نتونم بهت علاقه‌مند بشم، ‫هنوزم می‌خوام با همدیگه دوست بمونیم.» 00:14:40.330 --> 00:14:41.310 ‫نــه. 00:14:42.270 --> 00:14:44.040 ‫اینطوری جوابمو داد. 00:14:44.040 --> 00:14:45.840 ‫پس هنوزم بهش متعهد نیستی. 00:14:47.770 --> 00:14:49.670 ‫واقعاً برام خیلی سخته. 00:14:49.670 --> 00:14:51.180 ‫جوابش ساده‌ست! 00:14:51.750 --> 00:14:53.550 ‫باید تلاش کنی ببوسیش. 00:14:53.780 --> 00:14:56.130 ‫ها؟ کی-چان؟! 00:14:55.790 --> 00:15:00.420 line:20% این کیگو-کون‌ـه 00:14:55.790 --> 00:15:00.420 line:20% دوست‌پسر کیو-چان 00:14:56.130 --> 00:15:00.410 ‫اگه کسی که دوستش نداری بهت نزدیک شه ‫می‌کشی عقب، مثل کاری که الان کردی. 00:15:00.770 --> 00:15:05.320 ‫حتی واسه منم جوابه. قبل از اینکه من و ‫هیبیکی قرار بذاریم یه‌بار بی‌هوا بوسم کرد... 00:15:08.660 --> 00:15:11.670 ‫ببخشید، ولی می‌شه چیزی که شنیدی رو فراموش کنی؟ 00:15:12.970 --> 00:15:17.920 ‫بگذریم، هانانوی پسر خوبیه، نه؟ ‫اصلاً جوری که تصورش می‌کردم نیست. 00:15:17.920 --> 00:15:18.680 ‫ها؟ 00:15:19.130 --> 00:15:23.250 ‫توی کلاس خیلی تک‌روـه، حواست جمع باشه، هیناسه-سان. 00:15:23.250 --> 00:15:25.930 ‫تو به‌نظر خیلی بی‌تجربه میای، می‌دونی. 00:15:25.930 --> 00:15:29.560 ‫پسرای توی کلاسمون خیالشون اینه که ‫قطعاً داره ازت سوء استفاده می‌کـ 00:15:29.560 --> 00:15:30.950 ‫کی‌-چان-سان! 00:15:30.950 --> 00:15:34.600 ‫متأسقم! بی‌ادبی کرد. 00:15:34.600 --> 00:15:36.240 ‫ا ـ اشکالی نداره. 00:15:36.480 --> 00:15:41.530 ‫اما راستشو بگم، به‌نظر منم نمی‌شه فهمید ‫چی توی سر هانانوی-کون می‌گذره. 00:15:41.530 --> 00:15:45.200 ‫ولی بازم، اگه تو رو انتخاب کرده سلیقه‌ی خوبی داره. 00:15:45.200 --> 00:15:48.690 ‫به هر حال، اوضاع هرطور بشه، من طرف توام. 00:15:48.690 --> 00:15:50.880 ‫آره، ممنونم. 00:16:03.230 --> 00:16:05.840 ‫اوه؟ هانانوی-کون؟ 00:16:07.230 --> 00:16:10.110 ‫گفتم امروز بدون من برو خونه. 00:16:10.110 --> 00:16:10.970 ‫اوهوم. 00:16:10.970 --> 00:16:15.970 ‫ولی امروز آخرین روز مدرسه بود برای همین ‫می‌خواستم یکم بیشتر باهات زمان بگذرونم. 00:16:15.970 --> 00:16:18.610 ‫آها... اگه زودتر بهم می‌گفتی... 00:16:19.220 --> 00:16:22.620 ‫ولی گفتی یه‌جای گرم منتظرم می‌مونی، نه؟ 00:16:22.620 --> 00:16:23.730 ‫ببخشید. 00:16:23.730 --> 00:16:25.420 باز بریم بقالی گرم بشیم؟ 00:16:25.420 --> 00:16:26.760 ‫هی، اون دوتا رو دیدی؟ 00:16:27.100 --> 00:16:31.020 ‫آره. دوست‌دختر هانانوی-کون به‌نظر ‫خیلی حوصله‌سربر میاد. چه شوکی بود. 00:16:31.020 --> 00:16:33.750 ‫اگه من جاش بودم، جرئت نمی‌کردم بهش جواب مثبت بدم. 00:16:38.340 --> 00:16:40.430 ‫هیچکدومشون نمی‌فهمن. 00:16:41.240 --> 00:16:44.230 ‫اونا درک نمی‌کنن من چقدر تو رو تحسین می‌کنم، هوتارو-چان. 00:16:46.160 --> 00:16:47.480 ‫تحسین؟ 00:16:48.610 --> 00:16:52.260 ‫راستی، توی بقالی زیاد نمی‌تونیم بمونیم. 00:16:52.260 --> 00:16:53.400 ‫می‌خوای بریم خونه‌ی من؟ 00:16:53.400 --> 00:16:54.990 ‫منظورت خونه‌ـته؟ 00:16:55.250 --> 00:16:58.260 ‫اوهوم. می‌خواستم باهات در مورد کریسمس صحبت کنم. 00:16:58.260 --> 00:16:59.340 ‫باشه. 00:17:00.620 --> 00:17:02.870 ‫با اجازه... 00:17:07.400 --> 00:17:08.610 ‫وای. 00:17:09.340 --> 00:17:11.920 ‫دقیقاً همونطوریه که خونه‌تون رو تصور کردم. 00:17:12.840 --> 00:17:15.990 ‫خانواده‌ت سر کارن؟ 00:17:15.990 --> 00:17:21.120 ‫آره. زیاد می‌رن خارج، برای همین ‫عموماً خونه نیستن. 00:17:22.200 --> 00:17:24.070 ‫چه کاره‌ هستن؟ 00:17:24.070 --> 00:17:25.690 ‫جفتشون پزشکن. 00:17:25.690 --> 00:17:26.970 ‫آهـــــا. 00:17:27.280 --> 00:17:31.500 ‫یه لحظه، یعنی تو همیشه توی خونه تنهایی، هانانوی-کون؟ 00:17:31.980 --> 00:17:35.070 ‫مادربزرگم آخرهفته‌ها میاد بهم سر می‌زنه. 00:17:35.470 --> 00:17:36.610 ‫پس بگو. 00:17:36.610 --> 00:17:40.620 ‫آه، شرمنده. توی یخچال غذایی نداریم. 00:17:40.850 --> 00:17:42.120 ‫می‌خوای سوشی سفارش بدیم؟ 00:17:42.430 --> 00:17:43.870 ‫نمی‌تونم همچین کاری بکنم. 00:17:44.170 --> 00:17:47.320 ‫همینطوری سوشی سفارش دادن عادیه؟ 00:17:47.320 --> 00:17:50.920 ‫گمونم من بیشتر به‌خاطر اینکه ‫تو اینجایی هیجان‌زده شدم. 00:17:52.110 --> 00:17:54.890 ‫اوه، حالت خوبه، هانانوی-کون؟ 00:17:55.320 --> 00:17:57.860 ‫با اینکه توی خونه‌ایم صورتت قرمزِ قرمز شده. 00:17:58.290 --> 00:18:03.250 ‫من خوبم. یکم چایی درست می‌کنم، ‫نظرت چیه توی اتاقم منتظر بمونی؟ 00:18:07.070 --> 00:18:11.050 ‫وای! پس اتاق هانانوی-کون این شکلیه. 00:18:11.900 --> 00:18:14.060 ‫چقدر کتاب داره. 00:18:14.590 --> 00:18:17.320 ‫یه‌طورایی یاد خونه‌ی بابابزرگ افتادم. 00:18:17.320 --> 00:18:19.430 ‫همه‌شون به‌نظر سخت میان. 00:18:21.760 --> 00:18:24.250 ‫این تنها قفسه‌ایه که پرده داره. 00:18:33.440 --> 00:18:34.530 ‫بازش نکن. 00:18:35.690 --> 00:18:38.590 ‫مـ ـ متأسفم! نمی‌خواستم فضولی کنم. 00:18:39.500 --> 00:18:41.680 ‫اینجا معبد هوتارو-چانِ منه. 00:18:42.630 --> 00:18:45.410 ‫اگه می‌خوای دزدکی نگاه کنی، باید حسابی آماده باشی. 00:18:45.410 --> 00:18:50.650 ‫ازم یه معبد داره؟ الـ ـ الان دارم می‌میرم که بفهمم چی پشت پرده‌ست. 00:18:50.650 --> 00:18:52.440 ‫ولی می‌ترسمم نگاه کنم! 00:18:54.330 --> 00:18:56.300 ‫فـ ـ فکر کنم نمی‌خواد. 00:18:56.300 --> 00:18:57.030 ‫اوهوم. 00:19:00.050 --> 00:19:03.630 ‫می‌دونی، تو یه‌طورایی خیلی مرموزی هانانوی-کون. 00:19:03.630 --> 00:19:04.960 ‫متوجه شدی؟ 00:19:05.320 --> 00:19:08.020 ‫تو خودتم مثل همه نیستی، هوتارو-چان. 00:19:08.020 --> 00:19:12.590 ‫واقعاً؟ خانواده‌م که بهم می‌گن زیادی عادی‌ام. 00:19:12.590 --> 00:19:16.210 ‫خب، بیشتر آدمای عادی از کسایی که ‫به‌نظرشون عجیبن فاصله می‌گیرن. 00:19:16.470 --> 00:19:20.150 ‫به‌علاوه، وقتی یه نفر با یه پسر توی یه اتاق تنهاست، 00:19:20.150 --> 00:19:22.560 ‫گاردش رو بالا می‌بره چون ممکنه طرف بخواد کاری بکنه. 00:19:22.560 --> 00:19:25.980 ‫مـ ـ منظورت کارای عشقولانه‌ست؟ 00:19:25.980 --> 00:19:28.000 ‫آره آره. کارای عشقولانه. 00:19:29.820 --> 00:19:33.280 ‫اصلاً نمی‌تونم تصور کنم یه‌نفر بخواد با من از اون کارا بکنه. 00:19:33.510 --> 00:19:37.970 ‫وقتی حرفای دوستام در این مورد رو ‫می‌شنوم، انگار کلاً مال یه دنیای دیگه‌ست. 00:19:35.660 --> 00:19:38.140 ‫اولین بوسه‌مون توی باشگاه بود. 00:19:38.140 --> 00:19:38.860 ‫خفه شو! 00:19:39.090 --> 00:19:41.290 ‫من اینجا کنارتم و اینو می‌گی؟ 00:19:41.680 --> 00:19:43.030 ‫آه، شرمنده. 00:19:44.020 --> 00:19:48.960 ‫مثل اینکه هوتارو-چان تو واقعاً هنوز ‫منو به عنوان دوست‌پسرت نمی‌بینی. 00:19:49.670 --> 00:19:52.260 ‫عـ ـ عه، منظورم این نبود. 00:19:52.260 --> 00:19:56.570 ‫مشکلی نیست. هرچی نباشه داریم یه دوره‌ی ‫آزمایشی انجام می‌دیم تا همینو سروسامون بدیم. 00:19:57.120 --> 00:20:02.800 ‫اما می‌دونی، قبلاً هم گفتم، من ‫اصلاً قصد ندارم دوستت بمونم. 00:20:03.220 --> 00:20:07.390 ‫برای من، این حس رو می‌ده که یه آدم تصادفی توی یه جمعیت زیادم. 00:20:07.790 --> 00:20:10.600 ‫من می‌خوام برات شخص خاصی باشم. 00:20:10.600 --> 00:20:12.810 ‫و... و اگه نتونی؟ 00:20:13.610 --> 00:20:17.070 ‫اگه نتونم، اونوقت دیگه هیچوقت منو نمی‌بینی. 00:20:25.450 --> 00:20:27.770 ‫می‌گم، یه فکری دارم. 00:20:28.510 --> 00:20:31.580 ‫می‌خوای یه بار منو ببوسی؟ 00:20:34.210 --> 00:20:35.240 ‫حالت خوبه؟ 00:20:35.550 --> 00:20:40.700 ‫عه، البته منظورم بوسیدن واقعی نبود. ‫همین که صورتمونو نزدیک هم بگیریم. 00:20:41.750 --> 00:20:45.200 ‫دوست‌پسر دوستم بهم گفت اگه اینکارو ‫بکنی، می‌فهمی که واقعاً کسی رو دوست داری یا نه. 00:20:45.200 --> 00:20:47.860 ‫دوست‌پسر دوستم بهم گفت اگه اینکارو ‫بکنی، می‌فهمی که واقعاً کسی رو دوست داری یا نه. 00:20:48.540 --> 00:20:52.280 ‫دست همو گرفتن و بغل کردن کاراییه که ‫تو با دوستت هم انجامشون می‌دی، 00:20:52.280 --> 00:20:57.260 ‫اما بوسیدن، به‌نظرم اگه حس خوبی نده می‌فهمم. برای همین... 00:20:57.260 --> 00:20:58.140 ‫باشه. 00:20:58.660 --> 00:21:00.580 ‫بیا بوسیدنو امتحان کنیم. 00:21:00.580 --> 00:21:04.350 ‫ممنونم! ببخشید که همچین چیز عجیبی ازت خواستم. 00:21:04.350 --> 00:21:07.340 ‫و اگه دوستش نداشتی، می‌تونیم فوراً تمومش کنیم. 00:21:07.340 --> 00:21:07.870 ‫هوتارو-چان. 00:21:09.640 --> 00:21:11.040 ‫چشم‌هات رو ببند. 00:21:14.200 --> 00:21:15.200 ‫اوهوم. 00:21:16.710 --> 00:21:19.790 ‫عه، الان جو کلاً عوض شد. 00:21:20.780 --> 00:21:23.790 ‫اینکه نمی‌تونم ببینم مضطربم می‌کنه. 00:21:32.060 --> 00:21:35.850 ‫وقتی حتی مطمئن نیستی کسی رو دوست داری ‫یا نه، نباید بهش اجازه‌ی چنین کاری رو بدی. 00:21:46.280 --> 00:21:51.130 ‫شاید برای تو معنایی نداشته باشه، 00:21:51.730 --> 00:21:53.340 ‫ولی برای من فرق داره. 00:21:54.640 --> 00:21:58.350 ‫حتی گرفتن دستت، حتی لمس کردنت.... 00:21:59.380 --> 00:22:01.750 ‫باعث می‌شه قلبم به درد بیاد. 00:22:01.774 --> 00:22:21.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.798 --> 00:22:41.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.