WEBVTT 00:00:01.970 --> 00:00:03.840 ‫خیلی‌خب! 00:00:01.980 --> 00:00:05.100 ساتومورا و یائو 00:00:01.980 --> 00:00:05.100 هیناسه و هانانوی 00:00:03.840 --> 00:00:05.120 ‫ساتومی-سان، ایول. 00:00:05.860 --> 00:00:08.030 ‫شانسی بود بابا. 00:00:07.290 --> 00:00:09.360 ‫تمرین می‌کردی؟ 00:00:09.360 --> 00:00:10.500 ‫نه بابا! 00:00:09.970 --> 00:00:13.480 ‫بعدی نوبت ماست. بیا بترکونیم، باشه؟ 00:00:16.650 --> 00:00:19.420 ‫هانانوی-کون، تا حالا بولینگ بازی کردی؟ 00:00:19.420 --> 00:00:21.160 ‫آره، یه چند باری. 00:00:21.640 --> 00:00:22.420 ‫تو چی هوتاکو؟ 00:00:23.160 --> 00:00:27.350 ‫منم چندباری بازی کردم. ولی همیشه گاتربالز میندازم. 00:00:27.350 --> 00:00:28.950 ‫چیزیت نمی‌شه. 00:00:33.920 --> 00:00:38.510 ساتومورو و یائو 00:00:33.920 --> 00:00:38.510 هیناسه و هانانوی 00:00:39.820 --> 00:00:41.040 ‫ببخشید. 00:00:41.040 --> 00:00:43.270 ‫آروم باش آروم. 00:00:52.650 --> 00:00:54.400 ‫تونستم. 00:00:54.680 --> 00:00:56.290 ‫هوتا-چان، هوتا-چان! 00:00:56.314 --> 00:01:16.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.390 --> 00:02:38.630 ‫خیلی خوش می‌گذره. 00:02:36.550 --> 00:02:43.010 11 00:02:36.550 --> 00:02:43.010 قسمـــت 00:02:36.550 --> 00:02:43.010 اولین گشت و گذارمون توی محوطه 00:02:38.630 --> 00:02:42.010 ‫از وقتی اومدم توکیو با کسی اینطوری وقت نگذرونده بودم. 00:02:42.340 --> 00:02:47.020 ‫راستش رو بگم، توی دانشگاه دوستای زیادی پیدا نکردم. 00:02:48.050 --> 00:02:54.350 ‫آدما وقتی در مورد سرگرمی‌هام حرف می‌زنم، ‫وحشت می‌کنن برای همین نمی‌دونم باید از چی بگم. 00:02:54.930 --> 00:03:00.270 ‫ولی همیشه دوست داشتم برم و بیرون مثل الان راحت باشم. 00:03:00.270 --> 00:03:03.580 ‫پس ازتون ممنونم که منم دعوت کردین. 00:03:03.990 --> 00:03:09.490 ‫ر ـ راستش من همیشه حرف زدن باهاتو ‫دوست دارم ساتومورا-سان، خوش می‌گذره! 00:03:10.320 --> 00:03:17.420 ‫هوتا-چان! تو نازترین همکاری هستی که من تا حالا داشتم. 00:03:15.840 --> 00:03:17.420 ‫یکی دیگه هم اضافه شد. 00:03:22.030 --> 00:03:25.470 ‫بعدی اون، بیاید انجامش بدیم. 00:03:25.470 --> 00:03:28.190 ‫وقتی شکله ظاهر شد، با این چوبا بزن روی طبل. 00:03:28.190 --> 00:03:30.240 ‫ما که نمی‌تونیم همینطوری وایسیم و تماشا کنیم. 00:03:30.580 --> 00:03:32.270 ‫می‌خوای با هم بازی کنیم؟ 00:03:33.180 --> 00:03:34.040 ‫نه. 00:03:34.040 --> 00:03:35.750 ‫اوه، اینطوری نباش دیگه. 00:03:35.750 --> 00:03:38.610 ‫بعدم، من باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم. 00:03:41.900 --> 00:03:44.130 ‫قراره توی کلوب بازی پینگ‌پونگ بازی کنیم؟ 00:03:44.130 --> 00:03:45.710 ‫فقط یه دست. 00:03:46.750 --> 00:03:52.550 ‫اگه من بردم، باید همه‌چیزو در مورد گذشته‌ت به هوتاکو بگی. 00:03:53.740 --> 00:03:56.870 ‫پس برای این وادارم کرد امروز بیام؟ 00:03:58.070 --> 00:04:00.420 ‫بهت گفتم اگه دلت می‌خواد برو بهش بگو. 00:04:01.950 --> 00:04:05.470 ‫می‌دونی پسر، من واقعاً نمی‌فهممت. 00:04:05.470 --> 00:04:09.280 ‫هروقت هوتاکو پیشمون نیست، ‫با من مثل یه عوضی تمام‌عیار رفتار می‌کنی. 00:04:09.280 --> 00:04:13.070 ‫نگران نیستی برم بهش بگم؟ 00:04:13.070 --> 00:04:14.730 ‫یا نکنه می‌خوای که این کارو بکنم؟ 00:04:15.010 --> 00:04:19.100 ‫بعدم «اگه دلم می‌خواد برم بهش بگم»؟ ننداز گردن من. 00:04:19.460 --> 00:04:23.110 ‫اون هیچوقت دلش نمی‌خواد همچین چیز مهمی رو از کس دیگه‌ای بشنوه. 00:04:28.030 --> 00:04:31.520 ‫اگه من بردم، دیگه هیچوقت این موضوع رو پیش نمی‌کشی. 00:04:32.420 --> 00:04:34.110 ‫موفق شدیم. 00:04:34.110 --> 00:04:37.170 ‫ببخشید، توی دست و پات بودم. 00:04:37.170 --> 00:04:42.480 ‫نه بابا! من تا حالا با دوستام نرفته بودم کلوب، خیلی خوبه. 00:04:43.930 --> 00:04:47.000 ‫هی، دوتا پسر خیلی جذاب دارن با هم پینگ‌پونگ بازی می‌کنن! 00:04:47.440 --> 00:04:48.550 ‫بریم نگاشون کنیم. 00:04:48.550 --> 00:04:49.260 ‫آره. 00:04:49.690 --> 00:04:50.580 ‫ها؟ 00:04:59.330 --> 00:05:00.670 ‫کارت خیلی خوبه! 00:05:00.670 --> 00:05:03.580 ‫می‌خوای بعدش بریم با هوتاکو و ساتومی بازی کنیم؟ 00:05:03.580 --> 00:05:07.070 ‫هنوزم داری «هوتاکو، هوتاکو» می‌کنی خفه شو دیگه. 00:05:07.530 --> 00:05:08.440 ‫وای. 00:05:10.620 --> 00:05:14.380 ‫بهت نگفت اینطوری صداش نزنی؟ 00:05:16.130 --> 00:05:18.860 ‫گفت هروقت خواستم می‌تونم نوع صدازنمو تغییر بدم. 00:05:18.860 --> 00:05:23.160 ‫به‌خاطر اینکه خودش می‌دونه عوض کردن ‫اسمی که باهاش بقیه رو صدا می‌کنی، خیلی سخته. 00:05:25.480 --> 00:05:26.650 ‫ایول. 00:05:28.540 --> 00:05:31.700 ‫چرا همیشه توی همه‌چیز فضولی می‌کنی؟ 00:05:33.440 --> 00:05:37.540 ‫آره، متوجه‌م که ممکنه اذیتت کنه، شرمنده. 00:05:37.540 --> 00:05:40.650 ‫ولی من خیلی وقته با هوتاکو دوستم. 00:05:41.300 --> 00:05:44.810 ‫می‌دونی، فقط نمی‌خوام آسیب دیدنش رو ببینم. 00:05:45.400 --> 00:05:48.930 ‫نمی‌خوای آسیب دیدنش رو ببینی؟ 00:05:49.790 --> 00:05:52.590 ‫هانانوی-کون؟ یائو-کون؟ 00:05:52.590 --> 00:05:54.750 ‫هوتاکو... اوه! 00:05:56.060 --> 00:05:58.400 ‫بازی تمومه. من بردم. 00:05:58.400 --> 00:06:01.300 ‫هی! اصلاً منصفانه نبود. 00:06:02.170 --> 00:06:04.600 ‫نمی‌خوای آسیب دیدنشو ببینی؟ 00:06:05.040 --> 00:06:07.100 ‫تو آخرین کسی هستی که می‌خوام اینو ازش بشنوم. 00:06:09.590 --> 00:06:13.450 ‫داشتین مسابقه می‌دادین؟ ای کاش منم می‌تونستم ببینمش. 00:06:15.580 --> 00:06:18.300 ‫خیلی‌خب، دیگه باید بریم سر کارمون. 00:06:18.300 --> 00:06:19.340 ‫شیف خوبی داشته باشین. 00:06:26.720 --> 00:06:29.990 ‫یعنی با یائو-کون داشتن در مورد چی حرف می‌زدن؟ 00:06:31.500 --> 00:06:33.410 ‫الان می‌خوای چیکار کنی؟ 00:06:34.750 --> 00:06:35.570 ‫هوممم... 00:06:39.260 --> 00:06:40.060 ‫چی‌ـــ 00:06:40.060 --> 00:06:41.300 ‫هوتارو-چان؟ 00:06:42.010 --> 00:06:43.520 ‫آخ آخ. 00:06:45.050 --> 00:06:46.500 ‫ببخشید اگه یکم می‌سوزه. 00:06:46.500 --> 00:06:47.870 ‫اوه، خودم می‌تونم انجا‌ـــ 00:06:47.870 --> 00:06:49.230 ‫اشکال نداره... 00:06:50.520 --> 00:06:52.190 ‫می‌خوام خودم انجام بدم. 00:06:59.300 --> 00:07:01.940 ‫هانانوی-کون، امروز بهت خوش گذشت؟ 00:07:03.100 --> 00:07:04.770 ‫آره، خیلی. 00:07:04.770 --> 00:07:07.900 ‫خیلی خوبه که گاهی اینطوری بریم بیرون. 00:07:09.630 --> 00:07:13.580 ‫هوتارو-چان، امروز به‌نظر خوب میومدی. 00:07:13.580 --> 00:07:14.210 ‫ها؟ 00:07:14.570 --> 00:07:17.980 ‫قبلاً بهم گفتی اوضاع بین تو و یائو عجیب شده. 00:07:17.980 --> 00:07:20.700 ‫برام سوال شد که اتفاقی افتاده؟ 00:07:24.180 --> 00:07:29.610 ‫خـ ـ خب، یادته بهت گفتم دوستم موهامو چید؟ 00:07:30.060 --> 00:07:35.110 ‫راستش، پسری که دوستش داشت یائو-کون بود. 00:07:35.750 --> 00:07:41.430 ‫برای همین هنوز وقتی پیششم یکم می‌ترسم. 00:07:42.720 --> 00:07:46.760 ‫حتماً حس خیلی بدی داره که یه‌نفر کنارت انقدر معذب باشه... 00:07:46.760 --> 00:07:48.690 ‫وقتی که تو هیچ کار اشتباهی نکردی. 00:07:49.600 --> 00:07:55.080 ‫یائو-کون خیلی خوبه، سعی داره وانمود کنه اذیت نمی‌شه. 00:07:55.080 --> 00:07:57.560 ‫همین اواخر بالأخره متوجه این موضوع شدم. 00:07:58.570 --> 00:08:01.940 ‫برای همین گفتم امروز فرصت خیلی خوبیه. 00:08:01.940 --> 00:08:05.250 ‫خوشحالم که عادی بودم. 00:08:07.330 --> 00:08:09.020 ‫پس جریان اینه. 00:08:09.470 --> 00:08:11.840 ‫احیاناً نگرانم بودی؟ 00:08:12.630 --> 00:08:18.750 ‫نه، اینطور نیست. در مورد تو نیست هوتارو-چان مشکل خودمه. 00:08:18.750 --> 00:08:22.430 ‫اون هیچوقت دلش نمی‌خواد همچین چیز مهمی رو از کس دیگه‌ای بشنوه. 00:08:23.500 --> 00:08:26.180 ‫تو واقعاً حرف نداری، هوتارو-چان. 00:08:26.180 --> 00:08:29.470 ‫به احساسات بقیه نسبت به احساسات خودت اولویت می‌دی. 00:08:29.980 --> 00:08:31.990 ‫به عنوان یه انسان رشد می‌کنی. 00:08:32.880 --> 00:08:34.370 ‫هانانوی-کون؟ 00:08:35.330 --> 00:08:37.370 ‫ولی من هنوز می‌خوام قوی‌تر بشم. 00:08:39.150 --> 00:08:43.600 ‫باید چیکار کنم تا دوباره ذهنم آزاد شه. 00:08:47.910 --> 00:08:49.000 ‫شاید اگه هرچه زودتر... 00:08:50.880 --> 00:08:55.050 ‫تو رو کاملاً مال خودم بکنم، می‌تونم آروم بگیرم. 00:09:08.390 --> 00:09:09.610 ‫نزدیک بود. 00:09:10.260 --> 00:09:14.260 ‫داشتم قولی که بهت داده بودم رو می‌شکستم. 00:09:16.540 --> 00:09:17.720 ‫یه روز، 00:09:18.530 --> 00:09:21.630 ‫وقتی که واقعاً همو بوسیدیم، 00:09:22.650 --> 00:09:25.610 ‫می‌خوام اندازه‌ی من خوشحال باشی. 00:09:41.760 --> 00:09:45.120 ‫ببخشید، بازم توی موقعیت بدی قرارت دادم. 00:09:45.920 --> 00:09:49.790 ‫خیلی احمقم، همیشه همینکارو می‌کنم. 00:09:51.660 --> 00:09:53.400 ‫نه، اینطور نیست. 00:09:54.000 --> 00:09:57.200 ‫فکر نمی‌کنم به‌خاطر اون اینکارو کردم. 00:09:58.650 --> 00:10:01.270 ‫این اتفاق قبلاً هم زیاد افتاده. 00:10:01.920 --> 00:10:04.500 ‫بدنم خود‌به‌خود حرکت کرد. 00:10:06.600 --> 00:10:09.950 ‫ولی واقعاً نمی‌تونم اون احساسات رو با لغات بیان کنم. 00:10:10.880 --> 00:10:12.560 ‫چیزه، هانانوی-کون؟ 00:10:12.560 --> 00:10:13.500 ‫هوتارو-چان. 00:10:15.640 --> 00:10:16.690 ‫گوش کن، من... 00:10:19.040 --> 00:10:21.100 ‫یه چیزی هست که هنوز بهت نگفنم. 00:10:30.310 --> 00:10:32.980 ‫هر سال فوراً تموم می‌شه. 00:10:32.980 --> 00:10:35.380 ‫دلم می‌خواد امتحانش کنم، ولی شک دارم فرصتش برام پیش بیاد. 00:10:36.030 --> 00:10:39.370 ‫خب، سال سومیا چون نزدیک‌ترین شانس بهتری دارن. 00:10:39.950 --> 00:10:42.710 ‫راهنمایی هم همین شرایطو داشتم. 00:10:42.710 --> 00:10:43.690 ‫ها؟ 00:10:43.690 --> 00:10:46.090 ‫راهنمایی‌تون کافه داشت؟ 00:10:46.090 --> 00:10:48.370 ‫آره. توی خوابگاه زندگی کردم. 00:10:48.370 --> 00:10:50.660 ‫تـ توی خوابگاه بودی! 00:10:51.420 --> 00:10:56.730 ‫بازم ببخشید. هنوز در مورد گذشته‌م واسه‌ت نگفتم، نه؟ 00:10:56.730 --> 00:10:58.160 ‫اشکالی نداره. 00:10:58.160 --> 00:11:00.940 ‫خودم باید زودتر می‌پرسیدم ولی جلوی خودمو می‌گرفتم. 00:11:02.140 --> 00:11:04.630 ‫می‌شه چندتا چیز دیگه هم ازت بپرسم؟ 00:11:05.060 --> 00:11:08.140 ‫البته! همین قولو بهم دادیم. 00:11:09.370 --> 00:11:14.890 ‫درسته. قول دادیم از اول تلاش کنیم. 00:11:16.340 --> 00:11:17.420 ‫گوش کن، من... 00:11:17.900 --> 00:11:19.910 ‫یه چیزی هست که هنوز بهت نگفتم. 00:11:19.934 --> 00:11:23.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:24.400 --> 00:11:25.060 ‫راستش، من ــ 00:11:25.060 --> 00:11:29.560 ‫و ـ وایسا، چیزیه که باید بدونم؟ 00:11:30.120 --> 00:11:35.250 ‫آخه، جوری که الان هستی، هانانوی-کون... نمی‌دونم. 00:11:35.540 --> 00:11:38.130 ‫یه‌طوری هستی انگار که دنیا به آخر رسیده. 00:11:38.130 --> 00:11:40.300 ‫اوه... ببخشید. 00:11:40.790 --> 00:11:44.170 ‫گمونم یکم مضطرب شدم. 00:11:44.520 --> 00:11:49.120 ‫خب، می‌شه بهم یه سرنخ بدی تا بفهمم در مورد چیه؟ 00:11:49.120 --> 00:11:50.930 ‫سـ ـ سرنخ؟ 00:11:50.930 --> 00:11:52.180 ‫آره آره. 00:11:52.520 --> 00:12:00.070 ‫خب، راستش، در مورد اینه که قدیما چقدر بد بودم. 00:12:00.510 --> 00:12:05.080 ‫آخه، اگه ازم متنفر بشی، بهت حق می‌دم. 00:12:06.370 --> 00:12:08.620 ‫وایسا، یکی از اوناست؟ 00:12:09.210 --> 00:12:12.420 ‫پس، نمی‌خواد خودتو مجبور کنی بهم بگی. 00:12:13.780 --> 00:12:15.660 ‫ولی حس می‌کنم واقعاً باید بهت بگم... 00:12:15.660 --> 00:12:20.520 ‫تو هم خیلی چیزا رو در مورد من نمی‌دونی که ممکنه باعث شه ازم متنفر شی. 00:12:20.520 --> 00:12:22.110 ‫خیلی خیلی خیلی زیاد. 00:12:23.030 --> 00:12:28.950 ‫می‌دونم داریم با هم قرار می‌ذارم، ولی بازم گفتنشون به‌هم سخته. 00:12:28.950 --> 00:12:30.630 ‫تک تک رازایی که داریم. 00:12:31.530 --> 00:12:35.310 ‫ولی تو در مورد یائو بهم گفتی هوتارو-چان. 00:12:35.310 --> 00:12:38.380 ‫خب، من می‌خواستم که در جریانش باشی. 00:12:39.350 --> 00:12:41.510 ‫هوممم، اما باشه. 00:12:42.150 --> 00:12:46.100 ‫شاید چیزایی هست که حتی علی رغم میلم هم باید بهت بگم. 00:12:46.800 --> 00:12:48.400 ‫یه‌طورایی سخته. 00:12:49.570 --> 00:12:50.830 ‫اوه، فهمیدم. 00:12:50.830 --> 00:12:55.370 ‫چطوره حالا بیشتر از همدیگه سوال بپرسیم؟ 00:12:55.680 --> 00:12:58.640 ‫ها؟ من که قطعاً مشکلی ندارم. 00:12:58.630 --> 00:13:03.880 line:20% ‫2 ماهه 00:12:58.630 --> 00:13:03.880 line:20% عموماً یادم می‌ره ولی ما الان 00:12:58.630 --> 00:13:03.880 line:20% که به‌طور رسمی داریم قرار می‌ذاریم 00:12:58.640 --> 00:13:03.880 ‫چون، هنوز یه عالمه چیز هست که در مورد همدیگه نمی‌دونیم. 00:13:03.880 --> 00:13:04.460 00:13:04.460 --> 00:13:08.150 ‫خب، حله... چطوره با چیزای کوچیک شروع کنیم... 00:13:08.150 --> 00:13:11.580 ‫و تمرین کنیم بیشتر و بیشتر در مورد خودمون حرف بزنیم؟ 00:13:11.580 --> 00:13:16.010 ‫ذره ذره، می‌دونی؟ مـ ـ مثل تازه‌کارا، چون اصلاً تازه‌کاریم. 00:13:18.330 --> 00:13:20.030 ‫بیا آسون شروع کنیم. 00:13:24.450 --> 00:13:25.530 ‫ها. 00:13:26.090 --> 00:13:29.770 ‫پس توی خوابگاه مجبور بودی خودت لباساتو بشوری و تمیزکاری کنی؟ 00:13:29.770 --> 00:13:31.290 ‫اوه، هوتارو؟ 00:13:31.630 --> 00:13:34.390 ‫عجیبه اومدی اینجا. 00:13:34.390 --> 00:13:36.070 ‫شیبامو، با باشگاهتی؟ 00:13:36.070 --> 00:13:38.160 ‫آره، داریم استراحت می‌کنیم. 00:13:38.720 --> 00:13:40.970 ‫شیبامو توی باشگاه کندوـه. 00:13:40.970 --> 00:13:42.080 ‫شما دوتا چی؟ 00:13:42.520 --> 00:13:47.920 ‫خب، من می‌خواستم امروز با هانانوی-کون وقت بگذرونم، 00:13:47.920 --> 00:13:49.530 ‫ولی بیرون حسابی داره بارون میاد، 00:13:49.530 --> 00:13:52.360 ‫برای همین تا بند بیاد توی محوطه‌ایم. 00:13:52.840 --> 00:13:54.640 ‫پس داره بهتون خوش می‌گذره. 00:13:54.640 --> 00:13:57.130 ‫شیبامورا-سان، داریم شروع می‌کنیم. 00:13:57.810 --> 00:13:59.340 ‫اوه، بله. 00:13:59.340 --> 00:14:00.550 ‫بعداً می‌بینمتون. 00:14:02.230 --> 00:14:07.360 ‫یه لحظه، هازومی-سنسه؟ نمی‌دونستم مشاور باشگاه کندوـه. 00:14:09.240 --> 00:14:12.750 ‫توی راهنمایی چه فعالیت فوق‌برنامه‌ای انجام می‌دادی؟ 00:14:12.750 --> 00:14:14.000 ‫دو و میدانی. 00:14:14.280 --> 00:14:17.540 ‫وای! پس دویدن دوست داری. 00:14:17.540 --> 00:14:21.480 ‫بچه که بودم خیلی ضعیف بودم. می‌خواستم وضعیتم بهتر شه. 00:14:21.480 --> 00:14:22.990 ‫آها. 00:14:23.660 --> 00:14:26.040 ‫اوه! کیو-چان! 00:14:26.040 --> 00:14:26.870 ‫هومم؟ 00:14:27.330 --> 00:14:29.810 ‫هوتارو؟ چی شده؟ 00:14:31.130 --> 00:14:32.390 ‫خب، راستش... 00:14:32.390 --> 00:14:34.070 ‫اینجا! 00:14:34.070 --> 00:14:35.140 ‫برو وسط. 00:14:39.480 --> 00:14:41.270 ‫اوه، وای. 00:14:41.270 --> 00:14:43.730 ‫آره. خیلی خفنه، نه؟ 00:14:44.180 --> 00:14:47.620 ‫ای کاش می‌تونستم هر روز نگاهش کنم. 00:14:47.620 --> 00:14:51.350 ‫اوه؟ هی شما دوتا! و هیبیکی. 00:14:51.350 --> 00:14:52.560 ‫کی؟ 00:14:52.560 --> 00:14:54.450 ‫همون سال دومی معروفه. 00:14:54.450 --> 00:14:56.380 ‫همکلاسی منه. 00:14:56.380 --> 00:14:59.870 ‫دوباره دوست‌دخترتو منتظر گذاشتی؟ 00:14:59.870 --> 00:15:01.790 ‫دوست‌دختر داشتن خوبه ها. 00:15:01.790 --> 00:15:05.040 ‫یه نفرو داری که بعد از خستگی‌هات آرومت کنه. 00:15:05.470 --> 00:15:07.750 ‫خب، چی شده؟ می‌خوای عضو تیم بشی؟ 00:15:07.750 --> 00:15:09.760 ‫قدت بلنده، هانانوی، خیلی خوب می‌ـــ 00:15:11.340 --> 00:15:13.270 ‫برگرد سر کارت. 00:15:14.650 --> 00:15:16.930 ‫حتی همکلاسیشم می‌دونه که عقل نداره. 00:15:16.930 --> 00:15:18.130 ‫بخدا. 00:15:18.770 --> 00:15:22.900 ‫آره. همیشه دست رد به سینه‌م می‌زنه. 00:15:23.250 --> 00:15:24.320 ‫خب تا بعد. 00:15:24.320 --> 00:15:28.310 ‫اوه، و هیبیکی، ببخشید. یکم دیرم می‌شه تو زودتر برو. 00:15:28.310 --> 00:15:28.900 ‫اوهوم. 00:15:29.360 --> 00:15:32.570 ‫هیچوقت توی کلاس اینطوری ندیدمش. 00:15:32.570 --> 00:15:35.540 ‫کی‌-چان یکم اوضاعش سخته. 00:15:35.910 --> 00:15:39.720 ‫سال اولی که بود، پیشرفت کرد و بازیکن اصلی شد. 00:15:39.720 --> 00:15:42.550 ‫توی ارتباط گرفتن با هم‌تیمی‌های بزرگترش مشکل داره. 00:15:42.910 --> 00:15:45.040 ‫پس ممنونم هانانوی-کون. 00:15:45.040 --> 00:15:48.480 ‫اگه همچنان حرف می‌زد، سال‌بالایی‌هاش بیشتر از این اذیتش می‌کردن. 00:15:49.350 --> 00:15:51.620 ‫من کاری نکردم. 00:15:53.700 --> 00:15:56.090 ‫واقعاً انتظار نداشتم. 00:15:57.020 --> 00:15:59.240 ‫گمونم کوراتانی هم مشکلات خودشو داره. 00:16:00.270 --> 00:16:05.970 ‫انگاری که هانانوی-کون از کیگو-کون بدش نمیاد. 00:16:09.790 --> 00:16:15.540 ‫چیزه، هانانوی-کون، اینکه با کسی دوست نشی همیشه رسمت بوده؟ 00:16:15.880 --> 00:16:18.790 ‫نه. راهنمایی چندتایی داشتم. 00:16:18.790 --> 00:16:20.780 ‫اوه، جدی؟ 00:16:20.780 --> 00:16:23.160 ‫ولی فقط یه نفر بود که واقعاً بهش نزدیک بودم. 00:16:23.160 --> 00:16:25.670 ‫فقط یکی؟ 00:16:25.670 --> 00:16:29.990 ‫چـ ـ چطوری بود؟ 00:16:29.990 --> 00:16:31.160 ‫هوممم... 00:16:38.880 --> 00:16:42.540 ‫شاید چیزیه که نمی‌خواد در موردش حرف بزنه. 00:16:48.010 --> 00:16:52.000 ‫خیلی از من بزرگتر بود. 00:16:52.000 --> 00:16:54.890 ‫اوه، همون دوستی که گفتی؟ 00:16:54.890 --> 00:16:55.640 ‫آره. 00:16:56.540 --> 00:16:59.890 ‫من راهنمایی خیلی سرکش بودم. 00:17:00.380 --> 00:17:03.950 ‫وقتی گفتم می‌خوام گوشمو سوراخ کنم، اون کمکم کرد. 00:17:03.950 --> 00:17:05.070 ‫ها؟ 00:17:05.070 --> 00:17:08.470 ‫اگه یه بچه‌ی راهنمایی این حرفو بزنه، ‫بیشتر آدما سعی می‌کنن جلوش رو بگیرن. 00:17:08.850 --> 00:17:13.700 ‫ولی اون خیلی آزاد بود و اصلاً به این چیزا اهمیت نمی‌داد. 00:17:14.490 --> 00:17:19.350 ‫ولی بعدش بدون گفتن هیچ حرفی رفت. 00:17:20.010 --> 00:17:21.510 ‫دیگه هیچوقت ندیدمش. 00:17:21.950 --> 00:17:25.360 ‫شاید این خیلی ناراحتش کرده، ‫برای همین دیگه هیچ دوستی نمی‌خواد.... 00:17:26.020 --> 00:17:27.250 ‫احتمالش هست... 00:17:28.820 --> 00:17:32.130 ‫نمی‌خوام دوباره تجربه‌ش کنم. 00:17:33.260 --> 00:17:38.640 ‫توی اون لحظه، هانانوی-کون آروم‌تر از همیشه به‌نظر میومد. 00:17:39.360 --> 00:17:45.270 ‫و در اوج تعجبم، با کمال میل بازم در مورد دوستش حرف زد. 00:17:46.240 --> 00:17:53.390 ‫اصلاً شبیه کسایی که هیچ علاقه‌ای به ‫دوست پیدا کردن ندارن، نبود. 00:17:55.450 --> 00:17:56.840 ‫هانانوی-کون؟ 00:17:56.840 --> 00:17:57.510 ‫هومم؟ 00:17:58.100 --> 00:18:02.890 ‫گاهی وقتا یه‌طوری حرف می‌زنی انگار آدم بدی هستی. 00:18:02.890 --> 00:18:05.410 ‫ولی به نظر من حقیقت نداره. 00:18:05.410 --> 00:18:06.150 ‫اوه... 00:18:07.000 --> 00:18:09.250 ‫شاید خودت نفهمی، 00:18:09.250 --> 00:18:13.530 ‫ولی من فکر می‌کنم تو بی‌ریاتر و بهتر از چیزی هستی که فکرش رو می‌کنی. 00:18:14.560 --> 00:18:19.230 ‫گوش کن، من واقعاً می‌خوام بیشتر و بیشتر در موردت بدونم. 00:18:20.170 --> 00:18:25.340 ‫دروغ گفتم اگه بگم در مورد توی قدیما کنجکاو نیستم 00:18:26.620 --> 00:18:32.410 ‫ولی اون هانانوی-کونی که دوستش دارم کسیه که الان پیشمه. 00:18:33.090 --> 00:18:38.460 ‫اگه واقعاً ترجیح می‌دی حرف گذشته به میون کشیده نشه، من مجبورت نمی‌کنم. 00:18:39.110 --> 00:18:41.700 ‫بـ ـ بی‌ریا؟ 00:18:41.700 --> 00:18:42.430 ‫اوهوم. 00:18:42.750 --> 00:18:45.060 ‫بعدم، هانانوی-کون به‌نظرم تو خیلی بامزه‌ای. 00:18:45.060 --> 00:18:46.440 ‫بـ ـ بامزه؟ 00:18:46.440 --> 00:18:52.640 ‫اوه، الان فرصت خوبیه! یه چیزی هست که می‌خوام ازش مطمئن شم. 00:18:53.440 --> 00:18:55.000 ‫خب... 00:18:56.080 --> 00:19:01.140 ‫می‌شه چشمات رو ببندی و مثل مجسمه‌ی جیزو ثابت بشینی؟ 00:19:01.140 --> 00:19:02.130 ‫اوه... 00:19:03.470 --> 00:19:08.490 ‫هـ ـ هروقت که بغلم می‌کنی، 00:19:08.490 --> 00:19:13.240 ‫ذهنم خالی می‌شه و کنترل احساساتم از دستم در میره. 00:19:13.240 --> 00:19:18.680 ‫یـ ـ یه‌بار، ازت می‌خوام بذاری من همچین چیزی رو روی تو امتحان کنم. 00:19:18.680 --> 00:19:20.700 ‫همچین چیزی؟ 00:19:20.700 --> 00:19:23.330 ‫نگران نباش. محض مطمئن شدنه. 00:19:24.660 --> 00:19:26.670 ‫بـ ـ باشه. 00:19:27.050 --> 00:19:31.010 ‫ولی راستش، من نمی‌دونم... 00:19:31.010 --> 00:19:35.140 ‫بسته به شرایط، فکر نمی‌کنم بتونم خودمو کنترل کنم. 00:19:36.370 --> 00:19:39.640 ‫شاید نتونم مثل تا الان جلوی خودمو بگیرم. 00:19:40.240 --> 00:19:42.480 ‫ا ـ اشکالی نداره! 00:19:42.480 --> 00:19:45.690 ‫ایندفعه آماده‌م. 00:19:46.540 --> 00:19:51.030 ‫خیلی ببخشید. تا وقتی از احساسات خودم سر در بیارم، منتظرت گذاشتم. 00:19:51.700 --> 00:19:52.910 ‫ممنونم. 00:20:17.480 --> 00:20:19.140 ‫صرف گرفتن دست‌هاش... 00:20:22.420 --> 00:20:23.900 ‫صرف لمس کردنش... 00:20:22.420 --> 00:20:23.900 ‫صرف لمس‌ کردنش... 00:20:27.400 --> 00:20:28.600 ‫باعث می‌شه خیلی... 00:20:31.170 --> 00:20:32.510 ‫اوه، ببخشید. 00:20:32.510 --> 00:20:36.370 ‫ا ـ اشکالی نداره، ترسوندیم. 00:20:39.820 --> 00:20:43.140 ‫به نظر من هانانوی-کون واقعاً بامزه‌ست. 00:20:43.920 --> 00:20:48.340 ‫اینا احساسات واقعی منن که توی وجودم موج می‌زنن. 00:20:52.910 --> 00:20:56.020 ‫بامزه‌ای! خیلی دوستت دارم. 00:20:56.730 --> 00:20:59.820 ‫دلم می‌خواد بیشتر لمست کنم. دلم می‌خواد بهت نزدیک‌تر بشم. 00:21:16.070 --> 00:21:16.590 ‫هوتا‌ـــ 00:21:16.590 --> 00:21:18.710 ‫هـ ـ همین دیگه. 00:21:18.710 --> 00:21:21.050 ‫ممنون بابت همکاریت. 00:21:21.840 --> 00:21:23.630 ‫این دیگه چی بود؟ 00:21:26.450 --> 00:21:28.790 ‫یـه... یه... نشونه... 00:21:55.460 --> 00:21:57.060 ‫بعد از اینکه بارون بند اومد، 00:21:57.540 --> 00:22:00.120 ‫بعد از اینکه مدرسه با تموم شدن کلاسا توی سکوت فرو رفته بود... 00:22:00.650 --> 00:22:02.950 ‫توی این روز غیرعادی، 00:22:03.740 --> 00:22:07.510 ‫من اولین‌ بوسه‌م رو داشتم. 00:22:07.534 --> 00:22:19.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:19.558 --> 00:22:31.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.